Original subtitles

♪ Always, always ♪

♪ That day, that day ♪

♪ You came into my sight ♪

♪ The moment we met ♪

♪ My whole world lit up ♪

♪ Every moment with you is special ♪

♪ Yeah ♪

♪ Come closer, closer ♪

♪ You take my breath away ♪

♪ Let me hear, let me see ♪

♪ We're destined to be together ♪

♪ I knew it when our eyes met ♪

♪ Always in love ♪

♪ You are the answer I've been waiting for ♪

♪ Oh my beautiful, beautiful ♪

♪ Beautiful, beautiful love ♪

♪ My heart ♪

♪ Always in love ♪

♪ Yes you are my shining star ♪

♪ I'll light up your sky every summer night ♪

♪ You can trust me ♪

= No Secrets =

= Episode 28 =

I don't know what to do.

I have nothing to lose anyways.

So I won't let them get away with this.

No matter what,

you need to take care of yourself first.

Go back to the hospital and rest.

Mr. Zhang,

please help me.

Then you must promise me

not to hurt any more innocent people,

and to keep your distance from Gu Siyu.

Okay.

How long will it take?

Do you remember the way?

Did you lose your memory

and your sense of direction too?

Impossible.

I believe we should go straight.

These mosquitoes are fierce.

And they're only biting me.

I'm telling you,

mosquitoes love me most of all.

No one loves me more than them.

I do.

We could use a ride.

Hello.

Hello.

Hello.

Could you drive us to the village gate?

Oh, I see.

Speak louder.

Louder.

Hello, could you drive us to the village gate?

Thank you.

You're welcome.

Get in. It's not far.

Thank you.

Look at you!

You know sign language?

There's a lot you don't know.

Thank you.

Goodbye.

Grandpa!

Wow. Xiao Feng!

You're back!

I'm back.

Xiao Feng.

Yes, I'm back, Grandpa.

I missed you so much.

I missed you, too.

As strong as ever.

Welcome back.

Let me introduce you.

This is Miss Lin Xingran, a lawyer.

Mr. Chen. We've met before.

Yes, yes, I remember.

I told you Xiao Feng wasn't a bad kid.

Right?

Xiao Feng, I've been keeping your room for you.

Your things are all still in there.

Well Grandpa,

now I'm back,

we brought you

some medicinal liquor.

It's good for your health.

You shouldn't have.

Well, you two must be hungry.

Let's go inside.

We'll have dumplings. Alright?

Come on, Miss Lin.

Xiao Feng.

What's up?

Is Miss Lin

your girlfriend?

You figured that out?!

Even a fool could see that.

What are you thinking?

You think she'd,

make a good wife?

I do.

I definitely do.

Thing is,

a lot of guys are pursuing her.

I can't let my guard down.

Then get to it.

Don't keep standing here.

Hurry and go to help her.

Kids these days.

Hurry!

Grab some dough,

roll it into a ball,

and then use your thumb to...

Like this?

This?

Strange.

Still not round enough.

Don't look at your phone.

I can teach you.

You can?

Of course.

♪ Don't leave, my valentine ♪

♪ Can you be my love tonight ♪

♪ Just whisper to me "oh my babe" ♪

♪ I know the secrets in your heart ♪

♪ On this big planet ♪

♪ When I look into your eyes ♪

♪ I find myself in a fairyland ♪

♪ The glittering light on my finger ♪

♪ The biggest decision in my life ♪

♪ I'm gonna call you, call you ♪

♪ I'm waiting ♪

♪ You're the brightest star ♪

♪ No one compares to you ♪

♪ Sugar, sugar ♪

♪ Your eyes dazzle me ♪

♪ You're the miracle ♪

Here comes the dumplings!

Fresh out of the pot.

Wow, it's hot!

Good. Looking good.

Let's try Miss Lin's dumplings.

See how they are.

Wait!

Don't tell me,

this is her first time making dumplings.

Look at them!

They look great!

Let's see how they taste.

Okay.

Here we go.

It's hot! It's hot!

Good!

So good!

Yes!

But something's missing.

-Wine! -Wine!

Wait here.

I'll go get a bottle.

Be back soon!

You can drink?

A little.

I drink with Grandpa.

Here we go.

Come on.

Let me fill your cup.

Thank you, Mr. Chen.

Here we are.

Here. Xiao Feng.

Good.

I'll have some, too.

Okay.

Let's have a toast.

To your hospitality.

Hold on.

What did you just call me?

Mr. Chen.

What does he call me?

Grandpa...

Grandpa.

Yes! That's more like it.

Here! A toast to you, my dear!

Thank you, Grandpa.

You have my blessings.

Drink up, my dear.

Drink.

We're family now.

Here! Cheers!

Cheers!

Here, here, here.

Well,

my dear, try my cooking.

And the dumplings you made.

-You see? -Yeah.

These are our farm eggs.

You can't find them in the city.

Xiaoyang,

I hear you're agreed to be Yang Zheng's lawyer?

Yes.

I understand how you feel.

But,

you know what my dad is like.

I'm doing the right thing,

and that's what matters.

I don't want you to get involved.

This is between me and your dad.

But I have to know what's going on.

Look, if you don't tell me,

I'll ask my dad directly.

Your dad is being unprofessional.

I don't agree with him that winning matters the most.

But isn't that what a lawyer tries to accomplish?

What?

Even you see it that way?

Please, listen to me.

I don't know what my dad has done to you.

But believe me,

he's only looking out for you.

Siyu.

I thought you were an independent woman.

But do you not know how to make basic judgments?

Even if I don't, I believe in my dad's judgment.

He's always been right!

You must have misunderstood him.

I can't blindly comply with your dad.

Not like the way you do.

I have my own principles, you get that?

You can stick to your principles,

but you can't judge my dad like this.

Xiaoyang,

I don't think we should argue over little things like this.

I can speak with my dad and see...

Enough.

Do you really think this is a little thing?

I think

we should spend some time apart.

Xiaoyang!

Hi, it's me.

What about the thing I asked you to do?

All done, Miss Gu.

I've already taken care of it.

The money should be in your account.

Thank you so much.

The brother of the victim is named

Yang Zheng.

Did you hear

that he's found a lawyer to take action against us?

I know.

I know that lawyer too.

Don't worry.

His brother is already dead.

What does he want from us?

Since you know the lawyer,

let's resolve this ASAP.

I'd prefer

if word of this didn't spread.

No worries.

We're the ones in control of things here.

Either way,

this should be handled ASAP.

It can't drag on.

I know.

Mr. Yang.

What do you want?

Mr. Yang,

I know I'm not welcomed here.

I only have a few words to say,

then I'll go.

You gonna ramble on more

with your crap I don't understand?

Is that what this is?

No thanks.

Just leave now

and tell Gu Yankang and Ren Jun

that I've got Mr. Zhang.

I'm not scared.

As long as I'm alive,

I'll keep fighting for my brother.

Mr. Yang, please calm down.

I know the details of the case.

I want to say

his so-called heavy workload

was completely voluntary.

He needed money to pay your medical bills.

Junze didn't force him.

And I can assure you

that my father Gu Yankang

is an honest and just man.

He will never violate the law or common decency.

There must be some misunderstanding.

In your eyes,

the law and decency

are purely legal.

It's all documents, contracts, and words.

But to me,

they're about life.

It's about the life that my brother lost!

The life of the only family I had, do you understand?

Now you dare tell me it was voluntary?

Mr. Yang.

I want you to have this.

You're going to try bribing me again?

You're just as shameless as your father.

I will not take your money!

I think that you misunderstand me.

I'm not here to bribe you.

If you believe you're doing the right thing,

you should get your surgery done quickly.

I'm willing to lend you the money.

When you recover, you can pay me back.

Siyu.

Siyu.

I gave him money

so he can afford to get his surgery done.

I know.

I saw you just now.

I've been trying to convince him.

But he told me

he won't undergo the surgery

unless the case is settled.

I should thank you on his behalf.

I don't get it, why is he so stubborn?

He should take care of himself

if he wants to fight for his brother.

Not everyone can be sensible all the time.

And when there are family issues,

people get impulsive and extreme.

Are you referring to me?

I am being sensible.

I just don't understand why you must take this case.

Aren't there other lawyers that can handle this?

Xiaoyang, you should know

my dad is holding this press conference

largely because of you.

Must you really?

I've made up my mind.

I won't give up.

Fine.

Then I hope you can

achieve your goal.

I'll give your coat back to you later.

Do you see the stars?

The air is so fresh.

Look at the stars. Look.

Xiao Feng,

it's already getting late.

How about... you stay here tonight?

Stay the night here.

No, no.

We can't trouble you.

You've got it wrong.

I've already arranged it.

Xiao Feng, you can sleep on the floor,

and you can have the bed.

That's fine with me.

These are some clothes Xiao Feng used to wear.

I've washed them already.

You can use them as pajamas.

Come on.

Here.

Oh, goodness.

I had too much to drink.

I'm going to head to bed.

Good night!

Good night.

Night, Mr. Chen.

What did you say?

Good night, Grandpa.

Yes!

Don't forget!

Yes.

Have a good night.

Okay.

Oh god, I drank too much...

Go and get changed.

The real Xiao Feng

played this piano when he was young.

Grandpa has always kept it.

He cleans it every day.

He must miss Xiao Feng a lot.

I can play, too.

Really?

Let me try.

It's pretty cold tonight.

Go on.

Here we go.

Good job.

Play something for me.

What would you like?

Whatever you play... will be fine.

Really?

♪ Come back to me, wherever you are ♪

♪ I will be right here waiting for you ♪

♪ Whatever the future holds ♪

♪ I'm not scared ♪

♪ I'll find you again ♪

♪ Stars reflected in the deep ocean ♪

♪ I'm a whale chasing the light ♪

♪ My voice sounds so lonely ♪

♪ I'm calling your name ♪

♪ A thousand times missing ♪

♪ A thousand times confessing ♪

♪ Not afraid to be disappointed ♪

♪ Not afraid to be hurt ♪

♪ Every time we meet ♪

♪ I will never forget you ♪

♪ Till the end of the world ♪

♪ You're my light ♪

♪ You're my sun ♪

♪ I'll swim across the ocean for you ♪

♪ For love ♪

♪ Come back to me, wherever you are ♪

♪ You're my star in the dark in my dream ♪

♪ The tide may wash us apart ♪

♪ But I'll find you ♪

♪ You are my destiny ♪

♪ I'll always protect you ♪

♪ Hug you from behind ♪

♪ Fish don't cry ♪

♪ I'll never regret loving you ♪

♪ I swear ♪

So this is your room?

Yes.

You lived here for an entire year?

For a year I was so confused.

No family.

No friends.

No memories.

During the day,

I worked hard on the farm.

And at night,

I would look at the stars.

It was tough when it rained.

I could only chat with the crickets.

I remember feeling like

the days went on and on.

I felt the same.

The past year seemed to drag on.

It felt like every breath I took

lasted an entire century.

But you're back again.

I can see your smile,

your eyes,

and speak with you.

Suddenly, I feel

time passes so quickly.

Quicker than the blink of an eye.

We'll always be together, right?

I don't want to leave you anymore.

I will never leave you.

Let's sleep.

Good night.

Good night.

Caught a cold?

It was windy today.

Are you okay?

I'm fine.

You're really okay?

I'm really okay.

I was gonna share the bed.

I'm not okay at all!

Someone told me before

that if you love someone,

even just touching fingertips

will make your heart beat fast.

I want to keep holding your hand,

and never let go.

Then never let go.

Thank you.

Eat it while it's hot.

Got it.

Then I'll be going now.

Okay.

Goodbye.

-Grandpa. -Yeah?

We can take it from here.

Alright, alright.

Well, don't worry about me.

Focus on your work.

-We'll visit again soon, Grandpa. -Okay.

Don't worry.

We'll be back as soon as we're free.

I look forward to it.

Okay. -Okay.

I'll make dumplings for you.

Okay. -You'll love them!

Okay.

Hey there.

Hope to see you soon.

Oh, she says that

she hopes to see you soon.

Oh.

What does she go by?

Xiao Li.

Oh. Thank you, Xiao Li.

Alright. Get in.

Okay. -Okay.

Come here.

He's a fine young man.

Yeah.

Treat him well, okay?

See you, Grandpa.

Take care.

See you next time, Grandpa.

Goodbye.

Take care of yourself.

I will, I will.

Drive safe!

Bye, Grandpa!

Bye!

Take care, Grandpa!

Come back to see me!

Go back in!

Xingran!

Late again.

Hey, what did you do last night?

Up late again?

Impossible.

I just went to...

It's none of your business.

Now Jiang Xia has lost his memory,

you should take good care of him.

What are you saying?!

I'm the last one who should take care of him.

No wait.

I'm his friend, of course I will.

It's not like you will.

Come on, why are you so nervous?

I'm just asking.

I'm not nervous.

You're not nervous?

Does she look nervous?

Back to work. Go, go, go!

I miss you every second.

No matter what I see, or hear,

I miss you.

Recently,

a performer with Junze Entertainment

passed out while performing.

The audience thought it was part of the act.

3 minutes passed before realizing otherwise.

He was taken to a hospital.

Soon after he was confirmed dead.

There is much speculation

as to the cause of death.

What?

Xiaoyang has taken the Junze case?

He's against Gu Yankang?

A few days back, a comedian died during a performance.

You heard about that?

Yeah, I did.

He was with Junze Entertainment, right?

Yes.

Then who's Xiaoyang's client?

The victim's brother,

Yang Zheng.

He believes

Junze Entertainment overworked his brother,

and that the workload

played a major role in his death.

But Junze believed otherwise,

and he's unhappy.

So he's pressing charges.

Junze is bullying the weak!

We should take the case.

Indeed.

But,

the girl on the 18th floor

won't be happy about us

going against her father.

Gu Siyu

will be reasonable about it.

I hope so.

= People involved =

From the primary investigation,

what we know so far is

Yang Ping, Yang Zheng's brother,

passed out while performing in Junze's theater.

Although he was sent to the hospital immediately,

Yang Ping would be proclaimed dead

48 hours after he passed out.

Therefore, Junze claims

they are not responsible.

This is hard to argue against.

Yang Zheng claims

that Junze overworked his brother.

If we can find evidence to support this,

Yang Ping will be in a much better spot

to seek compensation.

Something's happening over there.

Is what the public says true? That Yang Ping's death

is the result of being overworked?

What about the claim that Junze is violating labor law

and neglecting employee health

by refusing any compensation?

Good morning.

I'm Gu Yankang,

legal counsel for Junze.

We intend to clarify some facts

through this press conference.

After Yang Ping's accident,

our company spared no effort

in taking care of him

as quickly as we could.

During this period,

we fulfilled all our duties.

But unfortunately,

two days after the incident,

he passed away

due to his own health condition

unrelated to his work.

Because he passed away after

the 48-hour work injury period had ended,

Junze bears no legal obligations.

Again, it is now understood

that Mr. Yang Ping's death

has nothing to do with his work.

Nothing to do with his work?

But according to Yang Zheng,

his brother has been overworked by Junze.

Could it be

his workload caused his death?

Very good.

This is something I want to clarify.

We didn't overwork him.

Yang Ping was eager to make more money,

and he often sought out extra work.

About this,

his colleague can testify to this.

Good morning.

I'm Yang Ping's colleague.

In the theater,

he and I worked the same basic schedule.

But in order to make more money,

he often begged me

to give some of my shifts to him.

I knew his brother is sick and needed money.

So when I could afford to give him shifts I would do it.

Everyone,

we all know that

this case has attracted much public attention.

I sincerely hope

our friends from the media

can take a calm, sensible, and prudent attitude.

After all,

we are all very sad

about this tragic incident

that has affected us all.

But we won't tolerate any malicious slander

while we are mourning for the deceased.

Should anyone try and defame us,

our company

reserves the right to take legal action.

What a cunning old fox he is!

We just found an opening,

a heavy workload,

and look at what he does.

He holds a press conference and denies everything.

Let's see what they're saying online.

He really has a knack for this,

shirking responsibility.

People online are getting swayed.

= Stop blaming Junze! = = Junze has done nothing wrong. =

He's actually winning the public over.

If that other actor is being genuine,

it puts us in a very weak spot.

An announcement would settle everything.

Why hold a press conference?

It's an overreaction.

I should go and check the scene.

They told me my brother died instantly.

But it was not an accident.

All they care about is money.

They don't care about the workload

and if the performers can handle such pressure.

My brother hadn't had any rest

since he started working there.

They expect you to work 24/7.

The performers are constantly working.

My brother must have burnt out.

Hello sir.

Are you here seeking legal representation?

And you are...?

I'm an assistant lawyer for Cheng Tian, Jiang Xia.

If you're having any troubles,

we'll do our best to help you.

Is your company

responsible for Yang Ping's case?

I'm Yang Ping's agent.

I have something to say.

Hey.

Are you in love?

Why would you ask me this question?

Look at your face. You're blushing.

You could only be this happy

if you're in love.

Hey, can you show me a picture of him?

No, don't tell me yet.

Let me try and guess.

Does he have double eyelids

and big eyes?

He's tall, and handsome, with fair skin.

When you talk to him,

he's always gentle.

He has a good sense of humor,

and you play video games together!

Am I right?

All of that was wrong.

What?

No way!

That's everything that I want in my Mr. Right!

None of it fits him?!

So why do you like him?

I don't know either.

Isn't it strange?

When we're young,

many of us

have many specific qualities

that we consider to be necessary

for our Mr. Right.

But then one day comes and

"BOOM!" Suddenly,

he appears out of the blue.

He may be totally different from what you imagine.

Even the opposite.

But,

you may not know why,

but you find being with him

makes you happy.

And everything you see is beautiful.

The sky is blue,

the flowers are blooming,

the clouds are white...

And,

everything suddenly feels more meaningful.

Even sharing a Coke with him makes you happy.

So,

you've found your Coke now.

It's happiness.

So,

do you want to see his photo?

No.

I'll wait for him,

"BOOM!"

to suddenly appear before me.

Alright.

But, I must remind you,

no puppy love!

♪ If our past no longer exists ♪

♪ I'll create a future with you ♪

♪ Searching in the deep, dark ocean ♪

♪ The seawater is salty like tears ♪

♪ I swim past shipwrecks and glaciers ♪

♪ I've found you ♪

♪ Come back to me, wherever you are ♪

♪ I will be right here waiting for you ♪

♪ Whatever the future holds ♪

♪ I'm not scared ♪

♪ I'll find you again ♪

♪ Stars reflected in the deep ocean ♪

♪ I'm a whale chasing the light ♪

♪ My voice sounds so lonely ♪

♪ I'm calling your name ♪

♪ I swear ♪

♪ In the dark forest under the sea ♪

♪ When lights are all gone, I can feel you ♪

♪ Searching in the deep, dark ocean ♪

♪ The seawater is salty like tears ♪

♪ I swim past shipwrecks and glaciers ♪

♪ I've found you ♪

♪ Come back to me, wherever you are ♪

♪ You are my star in the dark in my dream ♪

♪ The tide may wash us apart ♪

♪ But I'll find you ♪

♪ You are my destiny ♪

♪ I'll always protect you ♪

♪ Hug you from behind ♪

♪ Fish don't cry ♪

♪ I'll never regret loving you ♪

♪ I swear ♪