1
00:00:00,590 --> 00:00:08,590
♪ Siempre, siempre ♪

2
00:00:17,980 --> 00:00:20,059
♪ Ese día, ese día ♪

3
00:00:20,060 --> 00:00:22,249
♪ Llegaste a mi vista ♪

4
00:00:22,250 --> 00:00:24,409
♪ El momento en que nos conocimos ♪

5
00:00:24,410 --> 00:00:26,620
♪ Todo mi mundo se iluminó ♪

6
00:00:26,910 --> 00:00:31,710
♪ Cada momento contigo es especial ♪

7
00:00:32,670 --> 00:00:34,090
♪ Sí ♪

8
00:00:35,680 --> 00:00:37,689
♪ Acércate, más cerca ♪

9
00:00:37,690 --> 00:00:39,899
♪ Me dejas sin aliento ♪

10
00:00:39,900 --> 00:00:42,089
♪ Déjame oír, déjame ver ♪

11
00:00:42,090 --> 00:00:44,349
♪ Estamos destinados a estar juntos ♪

12
00:00:44,350 --> 00:00:49,640
♪ Lo supe cuando nuestros ojos se encontraron ♪

13
00:00:51,950 --> 00:00:56,479
♪ Siempre enamorado ♪

14
00:00:56,480 --> 00:01:00,400
♪ Eres la respuesta
He estado esperando ♪

15
00:01:00,700 --> 00:01:03,599
♪ Oh mi hermosa, hermosa ♪

16
00:01:03,600 --> 00:01:07,289
♪ Hermoso, hermoso amor ♪

17
00:01:07,290 --> 00:01:09,389
♪ Mi corazón ♪

18
00:01:09,390 --> 00:01:13,380
♪ Siempre enamorado ♪

19
00:01:13,779 --> 00:01:18,300
♪ Sí, eres mi estrella brillante ♪

20
00:01:18,380 --> 00:01:26,059
♪ Iluminaré tu cielo
cada noche de verano ♪

21
00:01:26,060 --> 00:01:28,220
♪ Puedes confiar en mí ♪

22
00:01:29,340 --> 00:01:33,150
= Sin secretos =

23
00:01:43,590 --> 00:01:46,560
= Episodio 28 =

24
00:01:47,400 --> 00:01:48,440
No sé qué hacer.

25
00:01:50,880 --> 00:01:52,960
De todos modos no tengo nada que perder.

26
00:01:53,400 --> 00:01:55,320
Así que no dejaré que se salgan con la suya.

27
00:02:02,200 --> 00:02:03,480
No importa qué,

28
00:02:04,640 --> 00:02:06,520
primero debes cuidarte a ti mismo.

29
00:02:07,400 --> 00:02:08,920
Vuelve al hospital y descansa.

30
00:02:13,080 --> 00:02:14,080
Sr. Zhang,

31
00:02:16,400 --> 00:02:17,400
por favor ayúdame.

32
00:02:27,520 --> 00:02:28,640
Entonces debes prometerme

33
00:02:30,600 --> 00:02:32,360
para no lastimar a más personas inocentes,

34
00:02:33,880 --> 00:02:36,640
y mantener la distancia con Gu Siyu.

35
00:02:39,520 --> 00:02:40,520
Bueno.

36
00:02:56,400 --> 00:02:57,480
¿Cuánto tiempo tardará?

37
00:02:57,760 --> 00:02:58,760
¿Recuerdas el camino?

38
00:02:59,960 --> 00:03:01,240
¿Perdiste tu memoria?

39
00:03:01,320 --> 00:03:03,440
¿Y tu sentido de orientación también?

40
00:03:04,120 --> 00:03:05,120
Imposible.

41
00:03:06,200 --> 00:03:08,800
Creo que deberíamos seguir recto.

42
00:03:12,680 --> 00:03:14,160
Estos mosquitos son feroces.

43
00:03:14,440 --> 00:03:15,840
Y sólo me están mordiendo.

44
00:03:16,480 --> 00:03:17,480
te lo digo,

45
00:03:17,750 --> 00:03:19,520
Los mosquitos me aman sobre todo.

46
00:03:20,000 --> 00:03:21,880
Nadie me ama más que ellos.

47
00:03:23,720 --> 00:03:24,720
Sí.

48
00:03:29,200 --> 00:03:30,290
Nos vendría bien que nos llevaran.

49
00:03:33,080 --> 00:03:34,080
Hola.

50
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
Hola.

51
00:03:36,600 --> 00:03:37,140
Hola.

52
00:03:37,220 --> 00:03:39,040
¿Podrías llevarnos hasta la puerta del pueblo?

53
00:03:42,240 --> 00:03:43,240
Ah, claro.

54
00:03:43,920 --> 00:03:44,920
Habla más alto.

55
00:03:45,040 --> 00:03:46,040
Más fuerte.

56
00:03:46,920 --> 00:03:49,480
Hola, ¿podrías conducir?
¿Vamos a la puerta del pueblo?

57
00:03:50,640 --> 00:03:51,640
Gracias.

58
00:03:52,200 --> 00:03:53,200
De nada.

59
00:03:53,880 --> 00:03:56,080
Entra. No está lejos.

60
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
Gracias.

61
00:04:00,320 --> 00:04:01,680
¡Mírate!

62
00:04:02,600 --> 00:04:03,600
¿Conoces el lenguaje de señas?

63
00:04:04,400 --> 00:04:05,880
Hay muchas cosas que no sabes.

64
00:04:44,520 --> 00:04:46,280
Gracias.

65
00:04:47,400 --> 00:04:48,400
Adiós.

66
00:04:52,040 --> 00:04:53,040
¡Abuelo!

67
00:04:55,520 --> 00:04:56,520
Guau. ¡Xiao Feng!

68
00:04:56,560 --> 00:04:57,640
¡Has vuelto!

69
00:04:57,840 --> 00:04:58,560
Ya estoy de vuelta.

70
00:04:58,600 --> 00:04:59,400
Xiaofeng.

71
00:04:59,480 --> 00:05:00,680
Sí, he vuelto, abuelo.

72
00:05:01,040 --> 00:05:01,860
Te extrañé mucho.

73
00:05:01,860 --> 00:05:02,440
Yo también te extrañé.

74
00:05:02,500 --> 00:05:03,500
Tan fuerte como siempre.

75
00:05:06,640 --> 00:05:07,240
Bienvenido de nuevo.

76
00:05:07,440 --> 00:05:08,440
Déjame presentarte.

77
00:05:08,520 --> 00:05:09,960
Esta es la señorita Lin Xingran, una abogada.

78
00:05:10,680 --> 00:05:12,040
Sr. Chen. Nos hemos conocido antes.

79
00:05:12,280 --> 00:05:13,880
Sí, sí, lo recuerdo.

80
00:05:14,120 --> 00:05:15,960
Te dije que Xiao Feng no era un mal niño.

81
00:05:16,080 --> 00:05:16,640
¿Bien?

82
00:05:16,880 --> 00:05:18,760
Xiao Feng, he estado
guardando tu habitación para ti.

83
00:05:18,800 --> 00:05:20,200
Todas tus cosas todavía están ahí.

84
00:05:20,680 --> 00:05:21,360
Bueno abuelo,

85
00:05:21,480 --> 00:05:22,480
ahora estoy de vuelta,

86
00:05:22,560 --> 00:05:23,160
te trajimos

87
00:05:23,190 --> 00:05:24,480
algún licor medicinal.

88
00:05:24,640 --> 00:05:25,839
Es bueno para tu salud.

89
00:05:25,840 --> 00:05:26,840
No deberías haberlo hecho.

90
00:05:28,720 --> 00:05:29,880
Bueno, ustedes dos deben tener hambre.

91
00:05:30,520 --> 00:05:31,520
Entremos.

92
00:05:31,880 --> 00:05:33,960
Comeremos bolas de masa. ¿Está bien?

93
00:05:34,200 --> 00:05:35,600
Vamos, señorita Lin.

94
00:05:40,800 --> 00:05:41,800
Xiaofeng.

95
00:05:44,850 --> 00:05:45,850
¿Qué pasa?

96
00:05:47,120 --> 00:05:48,360
¿Es la señorita Lin?

97
00:05:49,200 --> 00:05:50,400
tu novia?

98
00:05:51,320 --> 00:05:52,560
¡¿Te diste cuenta de eso?!

99
00:05:53,680 --> 00:05:55,250
Incluso un tonto podría ver eso.

100
00:05:58,840 --> 00:06:00,120
¿Qué estás pensando?

101
00:06:00,640 --> 00:06:01,800
¿Crees que ella,

102
00:06:02,880 --> 00:06:04,180
ser una buena esposa?

103
00:06:06,240 --> 00:06:07,240
Sí.

104
00:06:08,240 --> 00:06:09,640
Definitivamente lo hago.

105
00:06:12,530 --> 00:06:13,560
La cosa es,

106
00:06:14,390 --> 00:06:15,720
muchos chicos la están persiguiendo.

107
00:06:16,680 --> 00:06:17,720
No puedo bajar la guardia.

108
00:06:17,840 --> 00:06:18,920
Entonces hazlo.

109
00:06:19,160 --> 00:06:20,370
No sigas parado aquí.

110
00:06:20,400 --> 00:06:21,640
Date prisa y ve a ayudarla.

111
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
Niños de estos días.

112
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
¡Apurarse!

113
00:06:30,280 --> 00:06:32,040
Coge un poco de masa

114
00:06:32,120 --> 00:06:33,520
hazlo una bola,

115
00:06:34,280 --> 00:06:37,680
y luego usa tu pulgar para...

116
00:06:38,600 --> 00:06:39,720
¿Así?

117
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
¿Este?

118
00:06:43,840 --> 00:06:44,840
Extraño.

119
00:06:45,360 --> 00:06:46,960
Todavía no es lo suficientemente redondo.

120
00:06:51,640 --> 00:06:52,640
No mires tu teléfono.

121
00:06:53,320 --> 00:06:54,320
Puedo enseñarte.

122
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
¿Puede?

123
00:06:57,640 --> 00:06:58,640
Por supuesto.

124
00:07:06,360 --> 00:07:08,710
♪ No te vayas, mi San Valentín ♪

125
00:07:09,440 --> 00:07:12,560
♪ ¿Puedes ser mi amor esta noche? ♪

126
00:07:16,280 --> 00:07:18,480
♪ Solo susurrame "oh mi nena" ♪

127
00:07:19,360 --> 00:07:22,560
♪ Conozco los secretos de tu corazón ♪

128
00:07:22,960 --> 00:07:25,440
♪ En este gran planeta ♪

129
00:07:25,600 --> 00:07:28,080
♪ Cuando te miro a los ojos ♪

130
00:07:29,240 --> 00:07:32,640
♪ Me encuentro en un país de hadas ♪

131
00:07:34,280 --> 00:07:38,240
♪ La luz brillante en mi dedo ♪

132
00:07:38,920 --> 00:07:42,840
♪ La decisión más grande de mi vida ♪

133
00:07:43,280 --> 00:07:46,360
♪ Te voy a llamar, te llamo ♪

134
00:07:46,680 --> 00:07:48,150
♪ estoy esperando ♪

135
00:07:48,360 --> 00:07:51,320
♪ Eres la estrella más brillante ♪

136
00:07:51,520 --> 00:07:53,680
♪Nadie se compara contigo♪

137
00:07:54,020 --> 00:07:54,980
♪ Azúcar, azúcar ♪

138
00:07:55,040 --> 00:07:58,120
♪ Tus ojos me deslumbran ♪

139
00:07:58,360 --> 00:08:02,360
♪ Eres el milagro ♪

140
00:08:07,620 --> 00:08:09,240
¡Aquí vienen las empanadillas!

141
00:08:09,300 --> 00:08:10,310
Recién salido de la olla.

142
00:08:10,930 --> 00:08:11,930
¡Guau, hace calor!

143
00:08:14,200 --> 00:08:15,320
Bien. Luciendo bien.

144
00:08:15,410 --> 00:08:16,930
Probemos las albóndigas de la señorita Lin.

145
00:08:17,000 --> 00:08:17,600
Mira como son.

146
00:08:17,760 --> 00:08:18,760
¡Esperar!

147
00:08:19,280 --> 00:08:20,000
No me digas,

148
00:08:20,280 --> 00:08:22,520
Esta es la primera vez que hace bolas de masa.

149
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
¡Míralos!

150
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
¡Se ven geniales!

151
00:08:26,280 --> 00:08:27,110
Veamos cómo saben.

152
00:08:27,160 --> 00:08:28,160
Bueno.

153
00:08:28,680 --> 00:08:29,680
Aquí vamos.

154
00:08:33,080 --> 00:08:34,240
¡Hace calor! ¡Hace calor!

155
00:08:35,960 --> 00:08:36,960
¡Bien!

156
00:08:37,120 --> 00:08:38,120
¡Qué bueno!

157
00:08:39,440 --> 00:08:40,440
¡Sí!

158
00:08:41,880 --> 00:08:43,400
Pero falta algo.

159
00:08:45,470 --> 00:08:46,470
-¡Vino! -¡Vino!

160
00:08:46,840 --> 00:08:47,720
Espera aquí.

161
00:08:47,750 --> 00:08:48,750
Iré a buscar una botella.

162
00:08:49,560 --> 00:08:50,560
¡Vuelve pronto!

163
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
¿Puedes beber?

164
00:08:53,200 --> 00:08:54,200
Un poco.

165
00:08:54,290 --> 00:08:55,290
Bebo con el abuelo.

166
00:08:56,600 --> 00:08:57,600
Aquí vamos.

167
00:08:58,120 --> 00:08:59,120
Vamos.

168
00:08:59,800 --> 00:09:01,220
Déjame llenar tu copa.

169
00:09:01,270 --> 00:09:02,270
Gracias, Sr. Chen.

170
00:09:02,400 --> 00:09:03,400
Aquí estamos.

171
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
Aquí. Xiaofeng.

172
00:09:07,160 --> 00:09:08,160
Bien.

173
00:09:08,480 --> 00:09:09,520
Yo también tomaré algunos.

174
00:09:13,480 --> 00:09:14,480
Bueno.

175
00:09:14,840 --> 00:09:16,370
Hagamos un brindis.

176
00:09:16,640 --> 00:09:17,680
A vuestra hospitalidad.

177
00:09:18,480 --> 00:09:19,100
Esperar.

178
00:09:19,440 --> 00:09:20,760
¿Cómo me acabas de llamar?

179
00:09:21,480 --> 00:09:22,480
Sr. Chen.

180
00:09:23,080 --> 00:09:24,080
¿Cómo me llama?

181
00:09:24,980 --> 00:09:25,980
Abuelo...

182
00:09:29,680 --> 00:09:30,680
Abuelo.

183
00:09:31,120 --> 00:09:32,520
¡Sí! Eso es más parecido.

184
00:09:32,920 --> 00:09:34,770
¡Aquí! ¡Un brindis por ti, querida!

185
00:09:34,900 --> 00:09:35,900
Gracias, abuelo.

186
00:09:36,120 --> 00:09:38,230
Tienes mis bendiciones.

187
00:09:41,880 --> 00:09:43,040
Bebe, querida.

188
00:09:45,280 --> 00:09:46,280
Beber.

189
00:09:46,680 --> 00:09:47,680
Ahora somos familia.

190
00:09:49,000 --> 00:09:50,160
¡Aquí! ¡Salud!

191
00:09:53,220 --> 00:09:54,220
¡Salud!

192
00:09:55,120 --> 00:09:56,120
Aquí, aquí, aquí.

193
00:09:56,160 --> 00:09:56,760
Bueno,

194
00:09:56,960 --> 00:09:58,980
Querida, prueba mi cocina.

195
00:09:59,430 --> 00:10:00,160
Y las bolas de masa que hiciste.

196
00:10:00,210 --> 00:10:01,210
-¿Verás? -Sí.

197
00:10:01,320 --> 00:10:02,680
Estos son nuestros huevos de granja.

198
00:10:02,800 --> 00:10:04,440
No puedes encontrarlos en la ciudad.

199
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Xiaoyang,

200
00:10:27,280 --> 00:10:30,280
He oído que estás de acuerdo
¿Ser el abogado de Yang Zheng?

201
00:10:37,640 --> 00:10:38,640
Sí.

202
00:10:41,320 --> 00:10:42,840
Entiendo cómo te sientes.

203
00:10:43,520 --> 00:10:44,520
Pero,

204
00:10:45,080 --> 00:10:46,960
Ya sabes cómo es mi papá.

205
00:10:53,720 --> 00:10:55,280
Estoy haciendo lo correcto

206
00:10:56,120 --> 00:10:57,440
y eso es lo que importa.

207
00:11:21,480 --> 00:11:22,800
No quiero que te involucres.

208
00:11:23,160 --> 00:11:24,840
Esto es entre tu papá y yo.

209
00:11:25,360 --> 00:11:27,760
Pero tengo que saber qué está pasando.

210
00:11:28,240 --> 00:11:29,256
Mira, si no me lo dices,

211
00:11:29,280 --> 00:11:30,360
Le preguntaré a mi papá directamente.

212
00:11:30,600 --> 00:11:32,440
Tu papá no está siendo profesional.

213
00:11:32,960 --> 00:11:35,760
No estoy de acuerdo con él en eso.
ganar es lo más importante.

214
00:11:36,560 --> 00:11:39,110
¿Pero no es eso lo que
¿El abogado intenta lograr?

215
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
¿Qué?

216
00:11:41,920 --> 00:11:43,320
¿Incluso tú lo ves así?

217
00:11:46,160 --> 00:11:47,160
Por favor, escúchame.

218
00:11:47,440 --> 00:11:49,680
No sé qué te ha hecho mi papá.

219
00:11:50,120 --> 00:11:51,300
Pero créeme,

220
00:11:51,480 --> 00:11:53,480
él sólo está cuidando de ti.

221
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
Siyu.

222
00:12:04,960 --> 00:12:06,960
Pensé que eras una mujer independiente.

223
00:12:08,840 --> 00:12:11,400
Pero no sabes como
para hacer juicios básicos?

224
00:12:11,680 --> 00:12:13,970
Incluso si no lo hago, creo
a juicio de mi padre.

225
00:12:14,000 --> 00:12:15,080
¡Siempre ha tenido razón!

226
00:12:15,440 --> 00:12:17,080
Debes haberlo entendido mal.

227
00:12:19,960 --> 00:12:21,760
No puedo obedecer ciegamente a tu papá.

228
00:12:22,720 --> 00:12:24,120
No como tú lo haces.

229
00:12:24,800 --> 00:12:26,360
Tengo mis propios principios, ¿entiendes?

230
00:12:26,560 --> 00:12:28,040
Puedes ceñirte a tus principios,

231
00:12:28,280 --> 00:12:29,760
Pero no puedes juzgar a mi papá así.

232
00:12:29,880 --> 00:12:30,880
Xiaoyang,

233
00:12:31,840 --> 00:12:35,250
No creo que debamos
discutir sobre pequeñas cosas como esta.

234
00:12:35,880 --> 00:12:36,860
Puedo hablar con mi papá y ver...

235
00:12:36,890 --> 00:12:37,890
Suficiente.

236
00:12:38,760 --> 00:12:40,480
¿De verdad crees que esto es una cosita?

237
00:12:52,640 --> 00:12:53,640
creo que

238
00:12:59,000 --> 00:13:00,600
deberíamos pasar un tiempo separados.

239
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
¡Xiao Yang!

240
00:13:41,640 --> 00:13:42,640
Hola, soy yo.

241
00:13:42,800 --> 00:13:44,360
¿Qué pasa con lo que te pedí que hicieras?

242
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
Todo hecho, señorita Gu.

243
00:13:46,080 --> 00:13:47,430
Ya me he ocupado de ello.

244
00:13:47,600 --> 00:13:49,040
El dinero debe estar en tu cuenta.

245
00:13:49,560 --> 00:13:50,680
Muchas gracias.

246
00:13:59,880 --> 00:14:01,840
Se llama el hermano de la víctima.

247
00:14:02,560 --> 00:14:03,560
Yang Zheng.

248
00:14:03,840 --> 00:14:04,840
¿Escuchaste?

249
00:14:04,960 --> 00:14:07,490
que ha encontrado un abogado
para tomar medidas contra nosotros?

250
00:14:07,640 --> 00:14:08,640
Lo sé.

251
00:14:08,720 --> 00:14:09,860
Yo también conozco a ese abogado.

252
00:14:09,920 --> 00:14:10,920
No te preocupes.

253
00:14:12,600 --> 00:14:13,920
Su hermano ya está muerto.

254
00:14:15,360 --> 00:14:16,720
¿Qué quiere de nosotros?

255
00:14:17,240 --> 00:14:18,680
Ya que conoces al abogado,

256
00:14:18,960 --> 00:14:20,200
Resolvamos esto lo antes posible.

257
00:14:20,360 --> 00:14:21,360
preferiría

258
00:14:21,650 --> 00:14:23,000
si no se corriera la voz de esto.

259
00:14:23,280 --> 00:14:24,280
No hay problema.

260
00:14:24,840 --> 00:14:26,920
Nosotros somos los que tenemos el control de las cosas aquí.

261
00:14:27,200 --> 00:14:28,200
De cualquier manera,

262
00:14:28,560 --> 00:14:30,160
esto debe manejarse lo antes posible.

263
00:14:30,320 --> 00:14:31,480
No puede prolongarse.

264
00:14:33,320 --> 00:14:34,320
Lo sé.

265
00:14:48,720 --> 00:14:49,720
Sr. Yang.

266
00:14:56,760 --> 00:14:57,760
¿Qué deseas?

267
00:14:58,560 --> 00:14:59,560
Sr. Yang,

268
00:14:59,840 --> 00:15:01,440
Sé que no soy bienvenido aquí.

269
00:15:01,800 --> 00:15:03,060
Sólo tengo unas pocas palabras que decir,

270
00:15:03,110 --> 00:15:04,110
entonces me iré.

271
00:15:04,160 --> 00:15:05,629
Vas a divagar más

272
00:15:05,630 --> 00:15:07,730
con tus tonterías no entiendo?

273
00:15:08,560 --> 00:15:09,760
¿Es eso lo que es esto?

274
00:15:11,120 --> 00:15:12,120
No, gracias.

275
00:15:12,680 --> 00:15:13,680
Solo vete ahora

276
00:15:14,600 --> 00:15:16,600
y dile a Gu Yankang y Ren Jun

277
00:15:17,720 --> 00:15:19,240
que tengo al Sr. Zhang.

278
00:15:19,920 --> 00:15:20,920
No tengo miedo.

279
00:15:20,960 --> 00:15:22,200
Mientras esté vivo,

280
00:15:22,960 --> 00:15:25,120
Seguiré luchando por mi hermano.

281
00:15:27,760 --> 00:15:29,320
Sr. Yang, por favor cálmese.

282
00:15:29,680 --> 00:15:31,680
Conozco los detalles del caso.

283
00:15:32,160 --> 00:15:33,160
quiero decir

284
00:15:33,190 --> 00:15:35,240
su llamada carga de trabajo pesada

285
00:15:35,680 --> 00:15:37,440
fue completamente voluntario.

286
00:15:37,960 --> 00:15:40,440
Necesitaba dinero para pagar sus facturas médicas.

287
00:15:40,720 --> 00:15:42,120
Junze no lo obligó.

288
00:15:42,230 --> 00:15:43,800
Y te puedo asegurar

289
00:15:44,400 --> 00:15:45,600
que mi padre Gu Yankang

290
00:15:45,920 --> 00:15:47,320
es un hombre honesto y justo.

291
00:15:47,520 --> 00:15:51,090
Él nunca violará el
la ley o la decencia común.

292
00:15:51,760 --> 00:15:53,560
Debe haber algún malentendido.

293
00:15:57,640 --> 00:15:59,160
En tus ojos,

294
00:16:04,040 --> 00:16:05,160
la ley y la decencia

295
00:16:05,840 --> 00:16:07,880
son puramente legales.

296
00:16:08,320 --> 00:16:11,160
Son todos documentos, contratos y palabras.

297
00:16:12,120 --> 00:16:13,600
Pero para mí,

298
00:16:15,360 --> 00:16:16,480
se trata de la vida.

299
00:16:18,040 --> 00:16:20,520
¡Se trata de la vida que perdió mi hermano!

300
00:16:21,190 --> 00:16:24,500
La vida de la única familia.
Yo lo tenía, ¿entiendes?

301
00:16:26,120 --> 00:16:28,760
¿Ahora te atreves a decirme que fue voluntario?

302
00:16:34,520 --> 00:16:35,520
Sr. Yang.

303
00:16:36,320 --> 00:16:37,440
Quiero que tengas esto.

304
00:16:54,680 --> 00:16:56,960
¿Vas a intentar sobornarme otra vez?

305
00:16:58,920 --> 00:17:01,840
Eres tan descarado como tu padre.

306
00:17:04,600 --> 00:17:06,160
¡No aceptaré tu dinero!

307
00:17:20,550 --> 00:17:22,400
Creo que no me entiendes.

308
00:17:23,160 --> 00:17:24,400
No estoy aquí para sobornarte.

309
00:17:25,440 --> 00:17:27,720
Si crees que eres
haciendo lo correcto,

310
00:17:27,880 --> 00:17:30,160
debe realizarse la cirugía rápidamente.

311
00:17:31,490 --> 00:17:33,160
Estoy dispuesto a prestarte el dinero.

312
00:17:34,270 --> 00:17:36,310
Cuando te recuperes, podrás devolverme el dinero.

313
00:17:54,520 --> 00:17:55,520
Siyu.

314
00:17:56,760 --> 00:17:57,760
Siyu.

315
00:18:00,280 --> 00:18:01,280
le di dinero

316
00:18:01,600 --> 00:18:03,440
para que pueda permitirse el lujo de hacerse la cirugía.

317
00:18:05,640 --> 00:18:06,640
Lo sé.

318
00:18:07,200 --> 00:18:08,200
Te vi hace un momento.

319
00:18:08,420 --> 00:18:09,830
He estado tratando de convencerlo.

320
00:18:10,760 --> 00:18:11,760
pero el me dijo

321
00:18:12,440 --> 00:18:14,020
él no se someterá a la cirugía

322
00:18:14,640 --> 00:18:15,990
a menos que se resuelva el caso.

323
00:18:17,360 --> 00:18:18,680
Debo agradecerte en su nombre.

324
00:18:19,000 --> 00:18:21,080
No lo entiendo, ¿por qué es tan terco?

325
00:18:21,360 --> 00:18:22,870
El debe cuidarse a si mismo

326
00:18:22,900 --> 00:18:24,720
si quiere luchar por su hermano.

327
00:18:26,200 --> 00:18:28,040
No todo el mundo puede ser sensato todo el tiempo.

328
00:18:28,240 --> 00:18:29,840
Y cuando hay problemas familiares,

329
00:18:30,440 --> 00:18:32,640
la gente se vuelve impulsiva y extrema.

330
00:18:33,520 --> 00:18:34,680
¿Te refieres a mí?

331
00:18:35,520 --> 00:18:37,000
Estoy siendo sensato.

332
00:18:37,960 --> 00:18:40,200
simplemente no entiendo
por qué debes tomar este caso.

333
00:18:40,260 --> 00:18:42,420
¿No hay otros abogados?
que puede manejar esto?

334
00:18:43,720 --> 00:18:44,720
Xiaoyang, deberías saberlo

335
00:18:45,000 --> 00:18:46,386
mi papá está dando esta conferencia de prensa

336
00:18:46,410 --> 00:18:47,750
en gran parte gracias a ti.

337
00:18:48,760 --> 00:18:49,760
¿Realmente debes hacerlo?

338
00:18:50,760 --> 00:18:51,760
He tomado una decisión.

339
00:18:52,800 --> 00:18:54,120
No me rendiré.

340
00:18:55,760 --> 00:18:56,760
Bien.

341
00:18:57,400 --> 00:18:58,720
Entonces espero que puedas

342
00:18:59,160 --> 00:19:00,360
lograr tu objetivo.

343
00:19:00,760 --> 00:19:02,440
Te devolveré tu abrigo más tarde.

344
00:19:11,360 --> 00:19:12,120
¿Ves las estrellas?

345
00:19:12,240 --> 00:19:13,240
El aire es tan fresco.

346
00:19:13,320 --> 00:19:14,620
Mira las estrellas. Mirar.

347
00:19:19,240 --> 00:19:20,240
Xiaofeng,

348
00:19:20,760 --> 00:19:22,160
ya se hace tarde.

349
00:19:22,600 --> 00:19:24,640
¿Qué tal si... te quedas aquí esta noche?

350
00:19:25,040 --> 00:19:26,040
Pasa la noche aquí.

351
00:19:26,640 --> 00:19:27,200
No, no.

352
00:19:27,520 --> 00:19:28,640
No podemos molestarte.

353
00:19:29,240 --> 00:19:30,040
Lo has entendido mal.

354
00:19:30,200 --> 00:19:31,650
Ya lo he arreglado.

355
00:19:31,760 --> 00:19:33,800
Xiao Feng, puedes dormir en el suelo.

356
00:19:35,220 --> 00:19:36,280
y puedes quedarte con la cama.

357
00:19:36,400 --> 00:19:37,400
Eso está bien para mí.

358
00:19:38,240 --> 00:19:41,000
estas son algunas prendas
Xiao Feng solía usar.

359
00:19:41,080 --> 00:19:42,680
Ya los lavé.

360
00:19:43,320 --> 00:19:45,430
Puedes usarlos como pijama.

361
00:19:45,760 --> 00:19:46,400
Vamos.

362
00:19:46,760 --> 00:19:47,760
Aquí.

363
00:19:51,720 --> 00:19:52,440
Dios mío.

364
00:19:52,500 --> 00:19:54,180
Bebí demasiado.

365
00:19:54,400 --> 00:19:56,240
Voy a irme a la cama.

366
00:19:57,360 --> 00:19:58,040
¡Buenas noches!

367
00:19:58,080 --> 00:19:58,610
Buenas noches.

368
00:19:58,640 --> 00:19:59,640
Buenas noches, señor Chen.

369
00:20:02,560 --> 00:20:03,760
¿Qué dijiste?

370
00:20:05,840 --> 00:20:06,840
Buenas noches, abuelo.

371
00:20:06,870 --> 00:20:07,870
¡Sí!

372
00:20:07,960 --> 00:20:08,710
¡No lo olvides!

373
00:20:08,790 --> 00:20:09,790
Sí.

374
00:20:10,000 --> 00:20:10,960
Qué tengas buenas noches.

375
00:20:10,980 --> 00:20:11,980
Bueno.

376
00:20:13,280 --> 00:20:14,360
Oh Dios, bebí demasiado...

377
00:20:30,360 --> 00:20:31,360
Ve y cámbiate.

378
00:21:35,240 --> 00:21:36,280
El verdadero Xiao Feng

379
00:21:36,640 --> 00:21:38,081
Tocaba este piano cuando era joven.

380
00:21:38,960 --> 00:21:40,440
El abuelo siempre lo ha conservado.

381
00:21:41,680 --> 00:21:42,880
Lo limpia todos los días.

382
00:21:44,560 --> 00:21:46,120
Debe extrañar mucho a Xiao Feng.

383
00:21:50,740 --> 00:21:51,740
Yo también puedo jugar.

384
00:21:52,900 --> 00:21:53,580
¿En realidad?

385
00:21:53,650 --> 00:21:54,650
Déjame intentarlo.

386
00:22:02,790 --> 00:22:03,960
Hace bastante frío esta noche.

387
00:22:16,720 --> 00:22:17,720
Seguir.

388
00:22:19,360 --> 00:22:20,360
Aquí vamos.

389
00:23:16,760 --> 00:23:17,760
Buen trabajo.

390
00:23:26,280 --> 00:23:27,560
Toca algo para mí.

391
00:23:27,960 --> 00:23:28,960
¿Qué le gustaría?

392
00:23:30,080 --> 00:23:32,560
Juegues lo que juegues... estará bien.

393
00:23:33,080 --> 00:23:34,080
¿En realidad?

394
00:24:24,160 --> 00:24:27,620
♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪

395
00:24:28,000 --> 00:24:31,190
♪ Estaré aquí esperándote ♪

396
00:24:31,640 --> 00:24:35,080
♪ Lo que sea que depare el futuro ♪

397
00:24:35,360 --> 00:24:37,220
♪ No tengo miedo ♪

398
00:24:37,480 --> 00:24:39,860
♪ Te encontraré de nuevo ♪

399
00:24:39,960 --> 00:24:42,850
♪ Estrellas reflejadas en las profundidades del océano ♪

400
00:24:43,400 --> 00:24:46,280
♪ Soy una ballena persiguiendo la luz ♪

401
00:24:46,400 --> 00:24:49,570
♪ Mi voz suena tan solitaria ♪

402
00:24:49,920 --> 00:24:53,440
♪ Estoy diciendo tu nombre ♪

403
00:24:53,640 --> 00:24:57,320
♪ Mil veces falta ♪

404
00:24:57,440 --> 00:25:01,030
♪ Mil veces confesando ♪

405
00:25:01,140 --> 00:25:02,850
♪ Sin miedo a decepcionarte ♪

406
00:25:02,920 --> 00:25:04,600
♪ Sin miedo a ser lastimado ♪

407
00:25:04,800 --> 00:25:07,680
♪ Cada vez que nos encontramos ♪

408
00:25:08,960 --> 00:25:10,660
♪Nunca te olvidaré♪

409
00:25:10,770 --> 00:25:12,580
♪ Hasta el fin del mundo ♪

410
00:25:12,740 --> 00:25:14,440
♪ Eres mi luz ♪

411
00:25:14,500 --> 00:25:16,130
♪ Eres mi sol ♪

412
00:25:16,290 --> 00:25:20,070
♪ Cruzaré el océano nadando por ti ♪

413
00:25:20,360 --> 00:25:25,120
♪ Por amor ♪

414
00:25:26,800 --> 00:25:30,280
♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪

415
00:25:30,640 --> 00:25:34,050
♪ Eres mi estrella en la oscuridad en mi sueño ♪

416
00:25:34,280 --> 00:25:37,860
♪ La marea puede separarnos ♪

417
00:25:38,120 --> 00:25:40,360
♪ Pero te encontraré ♪

418
00:25:40,520 --> 00:25:42,600
♪ Eres mi destino ♪

419
00:25:42,690 --> 00:25:45,250
♪ Siempre te protegeré ♪

420
00:25:46,280 --> 00:25:48,760
♪ abrazarte por detrás ♪

421
00:25:49,040 --> 00:25:52,420
♪ Los peces no lloran ♪

422
00:25:52,760 --> 00:25:59,340
♪ Nunca me arrepentiré de amarte ♪

423
00:26:01,620 --> 00:26:03,060
♪ lo juro ♪

424
00:26:15,120 --> 00:26:16,480
¿Entonces esta es tu habitación?

425
00:26:17,120 --> 00:26:18,120
Sí.

426
00:26:19,800 --> 00:26:21,800
¿Viviste aquí durante un año entero?

427
00:26:27,080 --> 00:26:29,940
Durante un año estuve tan confundida.

428
00:26:31,680 --> 00:26:32,760
Sin familia.

429
00:26:33,920 --> 00:26:34,960
Sin amigos.

430
00:26:35,720 --> 00:26:36,800
Sin recuerdos.

431
00:26:38,040 --> 00:26:39,040
Durante el día,

432
00:26:39,520 --> 00:26:40,920
Trabajé duro en la granja.

433
00:26:42,240 --> 00:26:43,400
Y por la noche,

434
00:26:45,200 --> 00:26:46,560
Yo miraría las estrellas.

435
00:26:49,920 --> 00:26:51,320
Fue duro cuando llovía.

436
00:26:52,560 --> 00:26:54,840
Sólo pude charlar con los grillos.

437
00:26:56,160 --> 00:26:57,360
Recuerdo sentirme como

438
00:26:57,760 --> 00:26:59,300
Los días siguieron y siguieron.

439
00:27:08,320 --> 00:27:09,350
Sentí lo mismo.

440
00:27:10,600 --> 00:27:12,550
El año pasado pareció prolongarse.

441
00:27:16,000 --> 00:27:17,990
Sentí como cada respiro que tomé

442
00:27:20,920 --> 00:27:22,580
duró todo un siglo.

443
00:27:26,320 --> 00:27:28,120
Pero has vuelto otra vez.

444
00:27:30,120 --> 00:27:31,320
Puedo ver tu sonrisa,

445
00:27:33,240 --> 00:27:34,360
tus ojos,

446
00:27:34,960 --> 00:27:36,040
y hablar contigo.

447
00:27:38,440 --> 00:27:39,680
De repente siento

448
00:27:42,080 --> 00:27:43,880
el tiempo pasa tan rápido.

449
00:27:46,440 --> 00:27:48,120
Más rápido que un abrir y cerrar de ojos.

450
00:27:59,680 --> 00:28:01,110
Siempre estaremos juntos, ¿verdad?

451
00:28:10,120 --> 00:28:12,240
No quiero dejarte más.

452
00:28:13,120 --> 00:28:14,520
Nunca te dejaré.

453
00:28:20,080 --> 00:28:21,080
Vamos a dormir.

454
00:28:22,760 --> 00:28:23,760
Buenas noches.

455
00:28:25,280 --> 00:28:26,280
Buenas noches.

456
00:28:46,040 --> 00:28:47,040
¿Se resfrió?

457
00:28:48,600 --> 00:28:49,800
Hacía viento hoy.

458
00:28:52,120 --> 00:28:53,120
¿Estás bien?

459
00:28:54,720 --> 00:28:55,720
Estoy bien.

460
00:28:56,600 --> 00:28:57,600
¿Estás realmente bien?

461
00:28:58,720 --> 00:28:59,720
Estoy realmente bien.

462
00:29:05,440 --> 00:29:07,000
Iba a compartir la cama.

463
00:29:08,360 --> 00:29:09,360
¡No estoy nada bien!

464
00:29:20,840 --> 00:29:22,240
Alguien me dijo antes

465
00:29:22,760 --> 00:29:23,840
que si amas a alguien,

466
00:29:26,200 --> 00:29:27,920
incluso con solo tocar las yemas de los dedos

467
00:29:29,720 --> 00:29:31,160
hará que tu corazón lata rápido.

468
00:29:44,720 --> 00:29:46,560
quiero seguir tomando tu mano,

469
00:29:47,520 --> 00:29:48,600
y nunca dejarlo ir.

470
00:29:59,160 --> 00:30:00,480
Entonces nunca lo sueltes.

471
00:31:00,880 --> 00:31:01,880
Gracias.

472
00:31:06,720 --> 00:31:09,680
Cómelo mientras esté caliente.

473
00:31:10,920 --> 00:31:11,920
Entiendo.

474
00:31:12,120 --> 00:31:14,580
Entonces me iré ahora.

475
00:31:15,320 --> 00:31:16,320
Bueno.

476
00:31:17,520 --> 00:31:18,520
Adiós.

477
00:31:24,280 --> 00:31:25,140
-Abuelo. -¿Sí?

478
00:31:25,260 --> 00:31:26,370
Podemos tomarlo desde aquí.

479
00:31:26,600 --> 00:31:27,360
Está bien, está bien.

480
00:31:27,560 --> 00:31:29,250
Bueno, no te preocupes por mí.

481
00:31:29,490 --> 00:31:30,860
Concéntrate en tu trabajo.

482
00:31:30,930 --> 00:31:32,316
-Pronto volveremos a visitarte, abuelo. -Bueno.

483
00:31:32,340 --> 00:31:32,860
No te preocupes.

484
00:31:32,930 --> 00:31:34,371
Volveremos tan pronto como estemos libres.

485
00:31:34,480 --> 00:31:35,320
Lo espero con ansias.

486
00:31:35,380 --> 00:31:35,930
Bueno. -Bueno.

487
00:31:36,360 --> 00:31:37,406
Te haré bolas de masa.

488
00:31:37,430 --> 00:31:38,280
Bueno. -¡Te encantarán!

489
00:31:38,360 --> 00:31:39,360
Bueno.

490
00:31:40,640 --> 00:31:41,640
Hola.

491
00:31:47,320 --> 00:31:49,120
Espero verte pronto.

492
00:31:50,920 --> 00:31:52,150
Oh, ella dice eso

493
00:31:52,200 --> 00:31:53,800
ella espera verte pronto.

494
00:31:54,040 --> 00:31:55,040
Oh.

495
00:31:55,080 --> 00:31:56,080
¿Cómo se hace llamar ella?

496
00:31:56,480 --> 00:31:57,480
Xiao Li.

497
00:31:58,000 --> 00:31:59,200
Oh. Gracias Xiao Li.

498
00:31:59,800 --> 00:32:01,160
Está bien. Entra.

499
00:32:01,440 --> 00:32:02,440
Está bien. -Bueno.

500
00:32:02,600 --> 00:32:03,600
Ven aquí.

501
00:32:05,920 --> 00:32:07,039
Es un buen joven.

502
00:32:07,040 --> 00:32:07,490
Sí.

503
00:32:07,520 --> 00:32:08,640
Trátalo bien, ¿vale?

504
00:32:10,400 --> 00:32:10,960
Nos vemos, abuelo.

505
00:32:11,040 --> 00:32:12,040
Cuidarse.

506
00:32:12,600 --> 00:32:13,680
Hasta la próxima, abuelo.

507
00:32:14,020 --> 00:32:15,020
Adiós.

508
00:32:15,170 --> 00:32:15,860
Cuídate.

509
00:32:15,890 --> 00:32:16,890
Lo haré, lo haré.

510
00:32:20,200 --> 00:32:21,640
¡Conduce con cuidado!

511
00:32:22,400 --> 00:32:22,950
¡Adiós abuelo!

512
00:32:22,960 --> 00:32:23,700
¡Adiós!

513
00:32:23,800 --> 00:32:24,960
¡Cuídate, abuelo!

514
00:32:25,840 --> 00:32:27,560
¡Vuelve a verme!

515
00:32:29,640 --> 00:32:30,640
¡Vuelve a entrar!

516
00:32:54,530 --> 00:32:55,530
¡Xingran!

517
00:33:04,640 --> 00:33:05,830
Tarde otra vez.

518
00:33:14,800 --> 00:33:16,080
Oye, ¿qué hiciste anoche?

519
00:33:16,400 --> 00:33:17,400
¿Hasta tarde otra vez?

520
00:33:17,920 --> 00:33:18,920
Imposible.

521
00:33:19,160 --> 00:33:20,280
Acabo de ir a...

522
00:33:32,600 --> 00:33:33,760
No es asunto tuyo.

523
00:33:36,160 --> 00:33:38,320
Ahora Jiang Xia ha perdido la memoria.

524
00:33:38,360 --> 00:33:39,960
deberías cuidarlo bien.

525
00:33:41,750 --> 00:33:42,760
¡¿Qué estás diciendo?!

526
00:33:43,400 --> 00:33:45,360
soy el ultimo que
debería cuidar de él.

527
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
No esperes.

528
00:33:47,280 --> 00:33:48,980
Soy su amigo, por supuesto que lo seré.

529
00:33:49,240 --> 00:33:50,320
No es como si lo hicieras.

530
00:33:51,000 --> 00:33:52,920
Vamos, ¿por qué estás tan nervioso?

531
00:33:52,930 --> 00:33:54,000
Sólo estoy preguntando.

532
00:33:54,160 --> 00:33:55,280
No estoy nervioso.

533
00:33:55,520 --> 00:33:56,640
¿No estás nervioso?

534
00:33:58,450 --> 00:33:59,560
¿Se ve nerviosa?

535
00:34:00,720 --> 00:34:01,840
De vuelta al trabajo. ¡Ve! Ve! Ve!

536
00:34:14,840 --> 00:34:16,400
Te extraño cada segundo.

537
00:34:16,800 --> 00:34:18,320
No importa lo que vea u oiga,

538
00:34:18,670 --> 00:34:19,670
Te extraño.

539
00:34:48,520 --> 00:34:49,150
Recientemente,

540
00:34:49,480 --> 00:34:51,200
un artista de Junze Entertainment

541
00:34:51,240 --> 00:34:53,010
se desmayó mientras actuaba.

542
00:34:53,150 --> 00:34:55,440
El público pensó
era parte del acto.

543
00:34:55,590 --> 00:34:57,800
Pasaron 3 minutos
antes de darme cuenta de lo contrario.

544
00:34:58,670 --> 00:35:00,670
Fue llevado a un hospital.

545
00:35:01,000 --> 00:35:03,200
Poco después se confirmó su muerte.

546
00:35:03,840 --> 00:35:05,560
Hay mucha especulación

547
00:35:05,960 --> 00:35:07,150
en cuanto a la causa de la muerte.

548
00:35:10,480 --> 00:35:11,480
¿Qué?

549
00:35:11,720 --> 00:35:13,720
¿Xiaoyang ha aceptado el caso Junze?

550
00:35:14,040 --> 00:35:15,320
¿Está en contra de Gu Yankang?

551
00:35:17,200 --> 00:35:20,660
Hace unos días, un comediante
Murió durante una actuación.

552
00:35:21,040 --> 00:35:22,040
¿Has oído hablar de eso?

553
00:35:22,480 --> 00:35:23,480
Sí, lo hice.

554
00:35:23,880 --> 00:35:25,760
Estaba con Junze Entertainment, ¿verdad?

555
00:35:25,920 --> 00:35:26,420
Sí.

556
00:35:26,880 --> 00:35:28,720
Entonces, ¿quién es el cliente de Xiaoyang?

557
00:35:29,720 --> 00:35:30,760
El hermano de la víctima,

558
00:35:31,200 --> 00:35:32,200
Yang Zheng.

559
00:35:33,040 --> 00:35:34,160
el cree

560
00:35:34,260 --> 00:35:36,440
Junze Entertainment hizo trabajar demasiado a su hermano,

561
00:35:36,760 --> 00:35:38,180
y que la carga de trabajo

562
00:35:38,280 --> 00:35:40,000
jugó un papel importante en su muerte.

563
00:35:40,400 --> 00:35:43,160
Pero Junze creía lo contrario.

564
00:35:43,560 --> 00:35:44,560
y él es infeliz.

565
00:35:45,000 --> 00:35:46,040
Así que está presentando cargos.

566
00:35:46,800 --> 00:35:48,100
¡Junze está intimidando a los débiles!

567
00:35:48,120 --> 00:35:49,120
Deberíamos tomar el caso.

568
00:35:49,400 --> 00:35:50,400
En efecto.

569
00:35:57,360 --> 00:35:58,560
Pero,

570
00:36:00,000 --> 00:36:01,720
la chica del piso 18

571
00:36:02,120 --> 00:36:04,440
no estará feliz con nosotros

572
00:36:05,400 --> 00:36:06,680
yendo en contra de su padre.

573
00:36:07,600 --> 00:36:08,640
Gu Siyu

574
00:36:09,400 --> 00:36:11,080
será razonable al respecto.

575
00:36:13,160 --> 00:36:14,160
Eso espero.

576
00:36:17,220 --> 00:36:18,680
= Personas involucradas =

577
00:36:20,480 --> 00:36:21,960
De la investigación primaria,

578
00:36:22,050 --> 00:36:23,430
lo que sabemos hasta ahora es

579
00:36:23,570 --> 00:36:25,560
Yang Ping, hermano de Yang Zheng,

580
00:36:25,830 --> 00:36:29,920
se desmayó mientras
actuando en el teatro de Junze.

581
00:36:30,200 --> 00:36:34,520
Aunque fue enviado a
al hospital inmediatamente,

582
00:36:35,000 --> 00:36:37,490
Yang Ping sería proclamado muerto

583
00:36:37,560 --> 00:36:40,020
48 horas después de que se desmayó.

584
00:36:40,200 --> 00:36:42,480
Por lo tanto, Junze afirma

585
00:36:42,520 --> 00:36:44,520
no son responsables.

586
00:36:44,740 --> 00:36:46,040
Es difícil argumentar contra esto.

587
00:36:49,400 --> 00:36:50,610
Yang Zheng afirma

588
00:36:50,760 --> 00:36:53,670
que Junze hizo trabajar demasiado a su hermano.

589
00:36:53,780 --> 00:36:55,730
Si podemos encontrar evidencia que respalde esto,

590
00:36:55,890 --> 00:36:58,320
Yang Ping estará en un lugar mucho mejor

591
00:36:58,560 --> 00:36:59,760
para buscar compensación.

592
00:37:01,360 --> 00:37:02,760
Algo está pasando allí.

593
00:37:03,800 --> 00:37:06,420
es lo que dice el publico
cierto? La muerte de Yang Ping

594
00:37:06,450 --> 00:37:08,610
Cuál es el resultado del exceso de trabajo?

595
00:37:08,710 --> 00:37:11,060
¿Qué pasa con la afirmación de que
Junze está violando la ley laboral

596
00:37:11,110 --> 00:37:12,000
y descuidar la salud de los empleados

597
00:37:12,130 --> 00:37:13,810
¿Rechazando cualquier compensación?

598
00:37:13,990 --> 00:37:14,990
Buen día.

599
00:37:15,480 --> 00:37:17,200
Soy Gu Yankang,

600
00:37:18,040 --> 00:37:19,670
asesor legal de Junze.

601
00:37:19,880 --> 00:37:21,460
Pretendemos aclarar algunos hechos.

602
00:37:21,800 --> 00:37:23,720
a través de esta rueda de prensa.

603
00:37:24,560 --> 00:37:26,240
Después del accidente de Yang Ping,

604
00:37:26,450 --> 00:37:28,480
nuestra empresa no escatimó esfuerzos

605
00:37:28,740 --> 00:37:30,310
en cuidarlo

606
00:37:30,530 --> 00:37:31,830
tan rápido como pudimos.

607
00:37:32,290 --> 00:37:34,310
Durante este período,

608
00:37:34,480 --> 00:37:36,320
cumplimos con todos nuestros deberes.

609
00:37:36,440 --> 00:37:37,440
Pero desafortunadamente,

610
00:37:38,280 --> 00:37:39,680
dos días después del incidente,

611
00:37:40,040 --> 00:37:41,080
él falleció

612
00:37:41,440 --> 00:37:43,030
debido a su propio estado de salud

613
00:37:43,110 --> 00:37:45,640
ajeno a su trabajo.

614
00:37:46,680 --> 00:37:49,240
Porque falleció después

615
00:37:49,380 --> 00:37:51,330
el período de accidente laboral de 48 horas había terminado,

616
00:37:51,380 --> 00:37:54,900
Junze no tiene obligaciones legales.

617
00:37:55,030 --> 00:37:56,880
Nuevamente ahora se entiende

618
00:37:57,200 --> 00:37:58,900
que la muerte del Sr. Yang Ping

619
00:37:59,400 --> 00:38:00,720
no tiene nada que ver con su trabajo.

620
00:38:00,960 --> 00:38:02,360
¿Nada que ver con su trabajo?

621
00:38:02,800 --> 00:38:04,200
Pero según Yang Zheng,

622
00:38:04,240 --> 00:38:06,280
Junze ha trabajado demasiado a su hermano.

623
00:38:06,600 --> 00:38:07,350
podría ser

624
00:38:07,440 --> 00:38:08,740
¿Su carga de trabajo causó su muerte?

625
00:38:08,840 --> 00:38:09,840
Muy bien.

626
00:38:09,940 --> 00:38:11,640
Esto es algo que quiero aclarar.

627
00:38:11,860 --> 00:38:13,650
No lo trabajamos demasiado.

628
00:38:14,240 --> 00:38:17,960
Yang Ping estaba ansioso por ganar más dinero.

629
00:38:18,400 --> 00:38:20,290
y a menudo buscaba trabajo extra.

630
00:38:20,400 --> 00:38:21,140
Sobre esto,

631
00:38:21,200 --> 00:38:23,360
su colega puede dar testimonio de ello.

632
00:38:24,040 --> 00:38:25,040
Buen día.

633
00:38:25,120 --> 00:38:26,290
Soy colega de Yang Ping.

634
00:38:26,440 --> 00:38:27,440
En el teatro,

635
00:38:28,320 --> 00:38:30,630
él y yo trabajábamos el mismo horario básico.

636
00:38:30,740 --> 00:38:32,840
Pero para ganar más dinero,

637
00:38:33,000 --> 00:38:34,200
a menudo me rogaba

638
00:38:34,480 --> 00:38:36,040
para darle algunos de mis turnos.

639
00:38:36,280 --> 00:38:38,520
Sabía que su hermano es
enfermo y necesitaba dinero.

640
00:38:38,920 --> 00:38:42,280
Así que cuando pude permitirme el lujo de
dale turnos yo lo haría.

641
00:38:42,840 --> 00:38:43,840
Todos,

642
00:38:44,120 --> 00:38:44,920
todos sabemos eso

643
00:38:45,080 --> 00:38:47,480
este caso ha atraído
mucha atención pública.

644
00:38:47,720 --> 00:38:48,720
Sinceramente espero

645
00:38:49,040 --> 00:38:50,600
nuestros amigos de los medios

646
00:38:50,760 --> 00:38:53,590
puede tomar una actitud tranquila, sensata,
y actitud prudente.

647
00:38:54,480 --> 00:38:55,190
Después de todo,

648
00:38:55,410 --> 00:38:56,760
todos estamos muy tristes

649
00:38:57,200 --> 00:38:58,280
sobre este trágico incidente

650
00:38:58,520 --> 00:38:59,840
eso nos ha afectado a todos.

651
00:39:00,200 --> 00:39:03,090
Pero no toleraremos ninguna calumnia maliciosa.

652
00:39:04,000 --> 00:39:06,400
mientras estamos de luto por los difuntos.

653
00:39:06,600 --> 00:39:09,160
Si alguien intenta difamarnos,

654
00:39:09,890 --> 00:39:11,080
nuestra empresa

655
00:39:11,640 --> 00:39:13,320
se reserva el derecho de emprender acciones legales.

656
00:39:13,970 --> 00:39:15,920
¡Qué viejo zorro tan astuto es!

657
00:39:16,200 --> 00:39:17,640
Acabamos de encontrar una apertura,

658
00:39:17,880 --> 00:39:18,680
una gran carga de trabajo,

659
00:39:18,880 --> 00:39:19,640
y mira lo que hace.

660
00:39:19,840 --> 00:39:21,890
Ofrece una rueda de prensa
y lo niega todo.

661
00:39:22,880 --> 00:39:24,360
Veamos qué dicen en línea.

662
00:39:25,960 --> 00:39:27,680
Él realmente tiene una habilidad especial para esto.

663
00:39:28,400 --> 00:39:30,000
eludiendo la responsabilidad.

664
00:39:30,400 --> 00:39:32,160
La gente en línea se está dejando llevar.

665
00:39:34,720 --> 00:39:36,961
= ¡Deja de culpar a Junze! =
= Junze no ha hecho nada malo. =

666
00:39:39,560 --> 00:39:41,840
De hecho, se está ganando al público.

667
00:39:42,240 --> 00:39:44,180
Si ese otro actor está siendo genuino,

668
00:39:45,360 --> 00:39:47,400
nos pone en un punto muy débil.

669
00:39:48,440 --> 00:39:50,040
Un anuncio lo arreglaría todo.

670
00:39:50,280 --> 00:39:51,760
¿Por qué realizar una conferencia de prensa?

671
00:39:53,080 --> 00:39:54,120
Es una reacción exagerada.

672
00:39:59,360 --> 00:40:00,800
Debería ir a comprobar la escena.

673
00:40:44,000 --> 00:40:45,970
Me dijeron que mi hermano murió instantáneamente.

674
00:40:46,960 --> 00:40:48,840
Pero no fue un accidente.

675
00:40:49,200 --> 00:40:50,440
Lo único que les importa es el dinero.

676
00:40:51,480 --> 00:40:53,140
No les importa la carga de trabajo.

677
00:40:53,210 --> 00:40:55,036
y si los artistas
puede soportar tal presión.

678
00:40:55,060 --> 00:40:56,440
Mi hermano no había descansado

679
00:40:57,640 --> 00:40:58,786
desde que empezó a trabajar allí.

680
00:40:58,810 --> 00:41:00,170
Esperan que trabajes 24 horas al día, 7 días a la semana.

681
00:41:00,250 --> 00:41:01,810
Los artistas trabajan constantemente.

682
00:41:02,100 --> 00:41:03,970
Mi hermano debe haberse quemado.

683
00:42:06,080 --> 00:42:06,720
Hola señor.

684
00:42:06,960 --> 00:42:09,040
¿Está aquí buscando representación legal?

685
00:42:10,480 --> 00:42:11,800
¿Y tú eres...?

686
00:42:12,640 --> 00:42:15,160
soy asistente de abogado
para Cheng Tian, Jiang Xia.

687
00:42:15,440 --> 00:42:16,720
Si tienes algún problema,

688
00:42:16,960 --> 00:42:18,520
Haremos todo lo posible para ayudarte.

689
00:42:21,240 --> 00:42:22,200
es tu empresa

690
00:42:22,240 --> 00:42:23,560
¿Responsable del caso de Yang Ping?

691
00:42:24,280 --> 00:42:25,560
Soy el agente de Yang Ping.

692
00:42:27,760 --> 00:42:28,920
Tengo algo que decir.

693
00:42:55,250 --> 00:42:56,250
Ey.

694
00:42:56,600 --> 00:42:57,600
¿Estás enamorado?

695
00:43:00,280 --> 00:43:01,920
¿Por qué me harías esta pregunta?

696
00:43:02,840 --> 00:43:04,920
Mira tu cara. Te estás sonrojando.

697
00:43:06,080 --> 00:43:07,760
Sólo podrías ser así de feliz

698
00:43:08,040 --> 00:43:09,040
si estás enamorado.

699
00:43:13,200 --> 00:43:15,200
Oye, ¿puedes mostrarme una foto de él?

700
00:43:17,200 --> 00:43:18,920
No, no me lo digas todavía.

701
00:43:19,200 --> 00:43:20,320
Déjame intentar adivinar.

702
00:43:21,600 --> 00:43:24,920
¿Tiene párpados dobles?

703
00:43:25,680 --> 00:43:27,440
y ojos grandes?

704
00:43:27,800 --> 00:43:30,880
Es alto y guapo, de piel clara.

705
00:43:31,920 --> 00:43:33,240
Cuando hablas con él,

706
00:43:33,360 --> 00:43:35,360
él siempre es gentil.

707
00:43:35,720 --> 00:43:38,280
Tiene buen sentido del humor,

708
00:43:38,960 --> 00:43:40,320
¡Y juegan videojuegos juntos!

709
00:43:41,240 --> 00:43:42,240
¿Estoy en lo cierto?

710
00:43:42,720 --> 00:43:43,840
Todo eso estuvo mal.

711
00:43:44,180 --> 00:43:45,360
¿Qué?

712
00:43:45,600 --> 00:43:46,800
¡De ninguna manera!

713
00:43:47,440 --> 00:43:50,080
Eso es todo lo que
¡Quiero en mi señor perfecto!

714
00:43:50,240 --> 00:43:51,640
¡¿Nada de eso le queda bien?!

715
00:43:52,560 --> 00:43:54,200
Entonces, ¿por qué te gusta?

716
00:43:57,480 --> 00:43:58,480
Yo tampoco lo sé.

717
00:44:01,520 --> 00:44:02,640
¿No es extraño?

718
00:44:03,600 --> 00:44:04,870
Cuando somos jóvenes,

719
00:44:05,190 --> 00:44:06,420
muchos de nosotros

720
00:44:06,720 --> 00:44:08,720
tener muchas cualidades específicas

721
00:44:08,800 --> 00:44:10,920
que consideramos necesario

722
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
para nuestro señor perfecto.

723
00:44:12,360 --> 00:44:14,160
Pero entonces llega un día y

724
00:44:14,560 --> 00:44:16,760
"¡BOOM!" De repente,

725
00:44:17,600 --> 00:44:19,360
él aparece de la nada.

726
00:44:21,320 --> 00:44:23,640
Puede que sea totalmente diferente
de lo que imaginas.

727
00:44:23,760 --> 00:44:24,760
Incluso lo contrario.

728
00:44:26,640 --> 00:44:27,810
Pero,

729
00:44:28,600 --> 00:44:29,800
Puede que no sepas por qué,

730
00:44:31,240 --> 00:44:33,960
pero te encuentras estando con el

731
00:44:34,600 --> 00:44:36,880
te hace feliz.

732
00:44:37,410 --> 00:44:39,320
Y todo lo que ves es hermoso.

733
00:44:40,000 --> 00:44:41,120
El cielo es azul,

734
00:44:41,160 --> 00:44:42,160
las flores están floreciendo,

735
00:44:42,290 --> 00:44:43,600
las nubes son blancas...

736
00:44:44,320 --> 00:44:45,320
y,

737
00:44:45,700 --> 00:44:49,040
De repente, todo parece más significativo.

738
00:44:49,860 --> 00:44:53,330
Incluso compartiendo una Coca-Cola
con él te hace feliz.

739
00:44:55,520 --> 00:44:56,550
Entonces,

740
00:44:56,920 --> 00:44:59,120
Ya has encontrado tu Coca-Cola.

741
00:45:01,920 --> 00:45:04,440
Es felicidad.

742
00:45:06,520 --> 00:45:07,520
Entonces,

743
00:45:08,160 --> 00:45:09,700
¿Quieres ver su foto?

744
00:45:10,280 --> 00:45:11,280
No.

745
00:45:11,920 --> 00:45:13,410
Lo esperaré,

746
00:45:13,510 --> 00:45:14,690
"¡BOOM!"

747
00:45:14,730 --> 00:45:16,600
aparecer de repente ante mí.

748
00:45:21,720 --> 00:45:22,720
Está bien.

749
00:45:23,120 --> 00:45:25,520
Pero debo recordarte,

750
00:45:26,500 --> 00:45:28,130
¡Sin amor de cachorros!

751
00:45:29,150 --> 00:45:34,460
♪ Si nuestro pasado ya no existe ♪

752
00:45:36,460 --> 00:45:41,600
♪ Crearé un futuro contigo ♪

753
00:45:41,900 --> 00:45:45,659
♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪

754
00:45:45,660 --> 00:45:49,210
♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪

755
00:45:49,360 --> 00:45:52,929
♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪

756
00:45:52,930 --> 00:45:55,630
♪ Te he encontrado ♪

757
00:45:56,670 --> 00:46:00,250
♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪

758
00:46:00,380 --> 00:46:03,929
♪ Estaré aquí esperándote ♪

759
00:46:03,930 --> 00:46:07,769
♪ Lo que sea que depare el futuro ♪

760
00:46:07,770 --> 00:46:09,999
♪ No tengo miedo ♪

761
00:46:10,000 --> 00:46:12,369
♪ Te encontraré de nuevo ♪

762
00:46:12,370 --> 00:46:15,120
♪ Estrellas reflejadas en las profundidades del océano ♪

763
00:46:16,000 --> 00:46:18,749
♪ Soy una ballena persiguiendo la luz ♪

764
00:46:18,750 --> 00:46:22,249
♪ Mi voz suena tan solitaria ♪

765
00:46:22,250 --> 00:46:26,270
♪ Estoy diciendo tu nombre ♪

766
00:46:26,860 --> 00:46:28,810
♪ lo juro ♪

767
00:46:35,610 --> 00:46:39,680
♪ En el bosque oscuro bajo el mar ♪

768
00:46:43,020 --> 00:46:48,270
♪ Cuando las luces están todas
ido, puedo sentirte ♪

769
00:46:48,370 --> 00:46:52,059
♪ Buscando en las profundidades y oscuridad del océano ♪

770
00:46:52,060 --> 00:46:55,729
♪ El agua del mar es salada como las lágrimas ♪

771
00:46:55,730 --> 00:46:59,409
♪ Nado entre naufragios y glaciares ♪

772
00:46:59,410 --> 00:47:02,510
♪ Te he encontrado ♪

773
00:47:03,090 --> 00:47:06,649
♪ Vuelve a mí, estés donde estés ♪

774
00:47:06,650 --> 00:47:10,349
♪ Eres mi estrella en la oscuridad de mi sueño ♪

775
00:47:10,350 --> 00:47:14,379
♪ La marea puede separarnos ♪

776
00:47:14,380 --> 00:47:16,729
♪ Pero te encontraré ♪

777
00:47:16,730 --> 00:47:19,099
♪ Eres mi destino ♪

778
00:47:19,100 --> 00:47:21,730
♪ Siempre te protegeré ♪

779
00:47:22,460 --> 00:47:25,489
♪ abrazarte por detrás ♪

780
00:47:25,490 --> 00:47:29,039
♪ Los peces no lloran ♪

781
00:47:29,040 --> 00:47:36,140
♪ Nunca me arrepentiré de amarte ♪

782
00:47:37,600 --> 00:47:39,820
♪ lo juro ♪