Original subtitles

मैं सितारों की तरह हो जाऊं

और तुम चांद की तरह हो जाओ।

जब तक संसार रहेगा,

तब तक हम भी रहेंगे।

मैं केवल उसके साथ रहना चाहता हूं जिससे मैं प्यार करता हूं,

हर सूर्योदय और सूर्यास्त को देखना चाहता हूं।

मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ.

शाश्वत और राक्षस अलग-अलग रास्तों पर चलते हैं।

आप और वह अंततः भिन्न हैं।

क्या तुमने कभी

सचमुच मेरी परवाह की है?

नहीं,

कभी नहीं।

इस जीवन में और अगले जीवन में, सभी जन्मों में...

हम एक साथ जिएं और मरें,

और जीवन और मृत्यु को एक साथ साझा करें।

[मूनलाइट मिस्टिक]

[एपिसोड 14]

एक।

चोंग झाओ की वर्तमान स्थिति को देखते हुए,

उसके लिए आउटलैंडर पैलेस के घेरे को तोड़ना मुश्किल होगा।

फैन यू ने आज आखिरी गोली ले ली है।

आज रात उनकी याददाश्त वापस आ सकती है.

दो।

जब तक हम रुक सकते हैं, तब तक

एक मौका रहेगा,

और चोंग झाओ और अन्य

भी जीवित रहेंगे।

तीन।

फैन यू!

फैन यू!

मैं फैन यू को चुनता हूं।

देखना?

महत्वपूर्ण क्षण में,

बाई शुओ ने फैन यू को चुना।

वह जिसकी सबसे ज्यादा परवाह करती है वह आप कभी नहीं रहे।

आप उसके लिए

कभी भी महत्वपूर्ण नहीं रहे

। चोंग झाओ,

आपको इसे अभी देखना चाहिए।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह शाश्वत है या मनुष्य,

आप उनकी रक्षा करते रहे हैं,

लेकिन उन्होंने वास्तव में आपकी रक्षा कब की है?

उन्होंने कब आपके विचारों की परवाह की है?

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस में शामिल होना बेहतर होगा।

आप न केवल जीवित रह सकते हैं,

बल्कि उसके बाद

आप जो चाहें वह भी कर सकते हैं

। लेडी फू लिंग, क्या आपने आनंद लिया?

मालिक!

जनरल, यह सब

आपके द्वारा मेरे लिए बनाए गए अमृत का धन्यवाद है

कि मैं अस्थायी रूप से आध्यात्मिक शक्ति का उपयोग कर सकता हूं।

मैं कई वर्षों से इस अमृत पर शोध कर रहा हूं।

आज ही

मैं इसे बनाने में सफल हो पाया।

हे महिला,

अब काम पर लग जाने का समय आ गया है।

आप क्या चाहते हैं?

अब आपको हुआ योंग की वह आध्यात्मिक हड्डी लौटा देनी चाहिए जिसका आप पर बकाया है।

जहां तक ​​इन सात वर्षों के ब्याज की बात है, तो

आपका जीवन भुगतान के रूप में काम करेगा।

हृदय की लौ को उत्प्रेरक के रूप में

और रक्तरेखा को बलिदान के रूप में उपयोग करके,

शाश्वत और दानव रक्त का संलयन

एक देवता का निर्माण कर सकता है!

आउटलैंडर्स सिटी का

जल्द ही अपना देवता होगा!

देवता-निर्माण?

चिंतन पत्थर

प्राचीन काल की एक दिव्य वस्तु है, जो चंद्र जाति की देवी ज़िंग्यू से संबंधित है।

60,000 साल पहले, दैवीय युद्ध के दौरान, देवता नष्ट हो गए,

चिंतन पत्थर क्षतिग्रस्त हो गया,

और तब से कोई भी इसे सक्रिय नहीं कर पाया है।

-मनुष्य... -बॉस...

-दुनिया के सबसे जटिल प्राणी हैं। -क्या आप शाश्वत हैं?

तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे पूछने की

कि क्या मैं शाश्वत हूँ?

चाँदी का सागर?

क्या यह पौराणिक

चंद्र छिपा हुआ सागर है?

आप चिंतन पत्थर को कैसे सक्रिय करते हैं?

दिव्य दर्शन.

चिंतन पत्थर एक दिव्य वस्तु है।

चिंतन पत्थर को पुनः सक्रिय करने के लिए,

हमें

पाँच चिंतनों को इकट्ठा करना होगा - प्रेम, घृणा, हत्या, लालच

और दया।

मुझे जाने दो!

युवा मास्टर?

ये कमीने!

तुम्हें भी क्यों पकड़ लिया गया?

अंडरग्राउंड पैलेस में कुछ बड़ा हुआ।

आज रात,

सभी शाश्वत और राक्षस

हुआ योंग के बलिदान बन जायेंगे।

क्या? बलिदान?

त्याग करना?

मैंने यह किया है।

हुआ योंग,

यहाँ आओ।

मैं तुम्हारा स्वामी हूं.

क्या गुरु ने यह नहीं कहा कि

यदि हुआ योंग देवता बन भी गया,

तब भी वह मुझे अपने गुरु के रूप में पहचानेगा

और मेरे लिए काम करेगा?

कोई प्रतिक्रिया क्यों नहीं है?

ऐसा इसलिए क्योंकि...

गठन ग़लत था.

गठन ग़लत था?

गठन ग़लत था? गठन ग़लत था?

ग्रैंड मास्टर ने आपको जो सिखाया

वह किसी देवता को बनाने के लिए नहीं,

बल्कि मारने के लिए एक गठन है।

मारने की इच्छा इकट्ठा करना

और हत्या का हथियार बनाना।

और हुआ योंग

वह हथियार होता है.

वू झाओ,

वास्तव में, शुरू से ही,

आप सिर्फ एक उपकरण थे

जिसे किसी भी समय त्याग दिया जा सकता था।

घुटनों के बल चलना! घुटनों के बल चलना!

घुटनों के बल चलना!

और जोर से रेंगो!

घुटनों के बल चलना! घुटनों के बल चलना!

घुटनों के बल चलना!

रेंगते रहो!

तुम रुक क्यों गए?

-घुटनों के बल चलना! घुटनों के बल चलना! - रेंगते रहो!

♫हजारों मील के पार♫ बन गंदा है।

अब इसे खाया नहीं जा सकता.

मेरा नाम मेई हान है.

तुम्हारा नाम क्या है?

बाहर बहुत ठंड है. ♫बिदाई का दर्द रहता है♫ तुम...

मेरे साथ घर

क्यों नहीं आते?

♫ मैं अपने शेष दिनों में बिना बाती वाला दीपक जलाता हूं ♫

♫ हवा में फूल, पानी में रेत ♫

सभी लोगों में से हुआ योंग क्यों?

यह सब आपका धन्यवाद था.

हुआ योंग में उत्परिवर्तन हुआ है।

वह हत्या के इरादे के लिए सबसे अच्छा बर्तन है।

वह

आउटलैंडर किंग की तलवार को बाहर निकालने के लिए काफी मजबूत हो जाएगा।

आपका लक्ष्य आउटलैंडर्स सिटी में नहीं है।

आउटलैंडर किंग्स तलवार को बाहर निकालने का क्या फायदा?

बेशक, यह आपके दिल को खोलने

और चिंतन पत्थर प्राप्त करने के लिए है।

इस आउटलैंडर किंग की तलवार को

आउटलैंडर्स के पहले राजा ने

दैवीय शक्ति से युक्त उल्कापिंड लोहे का उपयोग करके बनाया था।

कोई अन्य हथियार ऐसा नहीं कर सकता,

लेकिन यह तलवार कर सकती है।

हुआ योंग,

तलवार बाहर निकालो।

फू लिंग,

उसे रोको!

दिव्य पत्थर पाने के लिए दिव्य तलवार का उपयोग करना।

आज यहीं मरना

तुम्हारा भाग्य है।

शुओ!

हुआ योंग!

हुआ योंग!

हत्या चिंतन.

आउटलैंडर्स सिटी जादू को प्रतिबंधित करता है।

आप अब भी आध्यात्मिक शक्ति का उपयोग कैसे कर सकते हैं?

तुमने जो सबसे बड़ी गलती की

वह मेरी लड़की को नुकसान पहुंचाने का साहस करना था।

क्या हुआ?

आउटलैंडर्स सिटी क्यों हिल रही है?

शुओ!

झाओ!

भूमिगत महल ढहने वाला है!

हम पतन को कैसे रोक सकते हैं?

हमें आउटलैंडर किंग्स तलवार को वापस उसके तलवार स्टैंड में रखने की जरूरत है!

♫किस तरह का पेड़ कभी जड़ नहीं पकड़ता?♫

♫किस तरह की जड़ें कभी पेड़ नहीं बनतीं?♫

♫प्यार की जड़ों को तोड़ने के लिए, अतीत को देखने और किसी के दिल को सील करने के लिए♫

♫मैं आपका पथिक हूं♫

♫क्या मैं पूछ सकता हूं, दुनिया में देवता क्या देखते हैं?♫

♫मोह, क्रोध और अलगाव से दुख♫

♫मेरा प्यार लाया आंसू♫

♫संग्रह करने, धारण करने और पूर्णता का लालच♫

♫मैं कभी फूल नहीं था, लेकिन मैं अपने आप ही मुरझा गया♫

♫मैं आपकी भौहों के बीच गिर गया और एक अच्छा फल बन गया♫

♫जीवन के भव्य सपने को छोड़ना कठिन है♫

♫पथ, उत्तर खोजता रहा, फिर भी कुछ नहीं मिला♫

क्या यह... ♫लोगों के लिए करुणा से भरे दिल के साथ, मैं

आउटलैंडर किंग्स तलवार की शक्ति से बने मेरे जुनून को जाने दो ? ♫मैंने खुद को इच्छाओं से मुक्त होने के लिए तैयार किया, खुद को चंद्रमा के लिए बलिदान के रूप में पेश किया♫

♫दिन का उजाला जलता है, और तारे चमकते हैं♫

♫बौद्ध धूल के माध्यम से, मैं आकाश में चंद्रमा को देखता हूं♫

♫मैं एक नश्वर हूं, मिट जाना तय है♫

♫लेकिन मैं एक वादे के लिए हजारों आपदाओं से गुजरा♫

♫मैंने आपके और आपके बीच भावनाओं, इच्छाओं और भाग्य को तोड़ दिया मैं♫

♫अनंत काल तक दुनिया की रक्षा करने के लिए♫

फैन यू!

फैन यू!

मालिक!

क्या आप राक्षस राजा नहीं हैं?

एक दानव राजा कैसे मर सकता है?

फैन यू!

फैन यू!

फैन यू!

फैन यू!

फैन यू?

फैन यू?

फैन यू? फैन यू!

मुझे हिलाना बंद करो.

मैं बस थोड़ा थक गया हूँ.

मैं एक झपकी लेना चाहता हूँ.

आपने आउटलैंडर किंग्स तलवार को वश में कर लिया है।

आउटलैंडर किंग्स तलवार की आत्मा एक अंगूठी में बदल गई है और आपको इसके स्वामी के रूप में पहचान लिया है।

बाई शुओ,

आप आउटलैंडर्स के नए राजा बन सकते हैं।

मैं कभी राजा नहीं बनना चाहता था.

मैं बस अपने रास्ते पर चलना चाहता हूं.

अगर वह आउटलैंडर किंग्स रिंग लेती है तो यह अच्छी बात है।

अब से यह शहर

सत्ता के संघर्ष में नहीं फँसेगा।

हुआ योंग,

अब आप अपने रास्ते पर चल सकते हैं।

[सिहाई इन]

[कायाकल्प गोली]

रोंग जियान की नाराजगी के दायरे की गठन कुंजी को हटा दिया गया है,

और शहर की बाधा को खोल दिया गया है।

नान वान अपने छोटे भाई के लिए

वुटोंग स्पिरिट पिल भी वापस लाया है

। हम अब जा सकते हैं.

आउटलैंडर्स सिटी जादू को प्रतिबंधित करता है।

वह आध्यात्मिक शक्ति को उजागर करने में सक्षम क्यों था?

उसका ऐसा हाल

क्यों हुआ?

मुझे भी यकीन नहीं है.

जब वह उठे तो उससे पूछें।

उसका ध्यान रखना।

मैं जाऊँगा...

आप चोंग झाओ को बचाना चाहते हैं?

वह फू लिंग द्वारा लिया गया था?

मैंने

लैनलिंग को सूचित करने के लिए ले झू नाम के एक शिष्य को पहले ही भेज दिया है।

चोंग झाओ लैनलिंग के प्रमुख शिष्य हैं।

जिन याओ के पांच शाश्वत लोगों को उसे बचाना

अधिक प्रभावी होगा ।

दरअसल, आपको उसकी सुरक्षा को लेकर इतनी चिंता करने की जरूरत नहीं है।

ऐसा लगता है कोई उसकी रक्षा करेगा.

आपका क्या मतलब है?

अंडरग्राउंड पैलेस में, चोंग झाओ की रक्षा करने वाला राक्षसी फूल कवच

फू लिंग के सुरक्षात्मक राक्षस फूल से बदल दिया गया था।

आपको क्या लगता है कि किस तरह का बंधन

फू लिंग को उसे बचाने के लिए तैयार कर सकता है?

इसके अलावा,

यहां कोई है जिसे आपकी अधिक आवश्यकता है।

तियान हुओ,

कोई तुम्हें बाहर ढूंढ रहा है।

कौन है भाई?

मुझे क्षमा करें,

हुआ योंग।

बहन।

मेरे कारण ही तुम्हें इतना कष्ट सहना पड़ा।

अगर मैं सब कुछ झेलने के लिए

पहले वापस आ गया होता

, और अगर मैंने

तब तुम पर भरोसा किया होता,

तो शायद पिताजी ऐसा नहीं करते...

इसमें से कुछ भी तुम्हारी गलती नहीं है।

जब हम बच्चे थे तो

मैंने कहा था कि मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा।

में विफल रहा है।

नहीं,

आप हमेशा मेरी रक्षा करते रहे हैं।

आप शुरू से ही

सर्वश्रेष्ठ थे.

बहन,

क्या तुम अब भी जा रही हो?

मेरे पास कोई है जिसकी मुझे रक्षा करनी चाहिए।

लेकिन मैं आपसे मिलने के लिए अक्सर वापस आऊंगा।

आपकी भविष्य की

योजनाएं क्या हैं ?

आउटलैंडर्स सिटी को फिर से बनाने की जरूरत है।

मैं

अपने लोगों के साथ इसका पुनर्निर्माण करना चाहता हूं।'

क्या सचमुच हर कोई जाने की योजना नहीं बना रहा है?

हमारे साथ भेदभाव किया जाता था,

इसलिए हम मन में आक्रोश रखते थे

और हीन महसूस करते थे।

हम हमेशा से चाहते थे कि अनंत काल और राक्षसों द्वारा हमें देखने का नजरिया बदला जाए

और वे हमें स्वीकार करें।

लेकिन अब मैं समझता हूं कि

आउटलैंडर्स के अस्तित्व का अर्थ

दूसरों द्वारा नहीं,

बल्कि स्वयं द्वारा तय किया जाता है।

जब तक हम आत्मविश्वास

और ईमानदारी के साथ रहते हैं,

हमें इस बात की परवाह करने की ज़रूरत नहीं है कि अन्य जातियाँ हमें कैसे देखती हैं।

इसके अलावा, कंटेम्पलेशन स्टोन की दिव्य शक्ति

अब आउटलैंडर किंग्स तलवार में विलीन हो गई है,

जिससे आउटलैंडर्स सिटी हमेशा के लिए बनी रहेगी।

हमारे लोग

शहर में रहने और पुनर्निर्माण के लिए अधिक इच्छुक हैं।

तुम सच में बड़े हो गए हो.

क्या तुम वही नहीं हो?

दरअसल, मैं यहां

सुश्री बाई से आउटलैंडर्स सिटी का राजा बनने के लिए कहने आया हूं।

आउटलैंडर किंग्स तलवार की आत्मा ने सुश्री बाई को अपने स्वामी के रूप में पहचान लिया,

और उन्होंने आउटलैंडर्स शहर को बचा लिया।

हम सभी आशा करते हैं

कि वह आउटलैंडर्स सिटी की नई राजा बनेगी।

आउटलैंडर्स सिटी में पहले से ही एक नया राजा है।

यह आप है।

मैं कैसे कर सकता हुँ?

क्यों नहीं?

करुणा,

न्याय

और दया

एक शासक के लिए सबसे महत्वपूर्ण गुण हैं।

आपके पास वे सभी हैं.

आप किसी और से ज्यादा अपने लोगों से प्यार करते हैं।

मेरी तुलना में,

आप आउटलैंडर्स के राजा बनने के लिए अधिक उपयुक्त हैं।

हुआ योंग,

मेरा मानना ​​है कि आप आउटलैंडर्स सिटी को

एक अलग रास्ते पर ले जा सकते हैं।

इसके अलावा,

मेरे पास कुछ चीजें हैं जो मुझे करनी चाहिए

और मैं यहां नहीं रह सकता।

सुश्री बाई,

बहन,

मैं इस शहर की अच्छी तरह रक्षा करूंगी।

यदि किसी दिन,

आप अपनी यात्रा से थक गए हैं, तो

याद रखें,

यह शहर आपका घर भी है।

फैन यू!

एक पल इंतज़ार करें।

आप पहले बाहर जाइये.

इंतज़ार।

-जाना। -उसको क्या हुआ है?

मालिक।

मालिक!

फैन यू!

काय करते?

एक और गिर गया.

अब सिर्फ दो सितारे बचे हैं.

क्या मास्टर तब तक रुके रह सकते हैं जब तक पांच विचार एकत्र नहीं हो जाते?

ऐसी हतोत्साहित करने वाली बातें मत कहो!

आखिरी क्षण तक

हमेशा आशा बनी रहती है।

आखिर यह बात उस पर क्या है?

मैंने इसे पहले भी देखा है.

मैंने सोचा कि यह सिर्फ एक कुलदेवता था.

लेकिन ऐसा नहीं है,

है ना?

इस बिंदु पर,

क्या आप अभी भी मुझे नहीं बताएंगे?

वह फिलहाल मेरी दवा ले रहा है,

इसलिए वह मेरा मरीज है।

यदि आप चाहते हैं कि मैं उसे ठीक कर दूं, तो

आपको मुझे उसकी बीमारी का कारण बताना होगा।

अन्यथा, मैं संभवतः उसे कैसे ठीक कर सकता था?

मास्टर की बीमारी अमृत से ठीक नहीं हो सकती.

इसका अर्थ क्या है?

शि तू.

मास्टर का ख्याल रखना.

मेरे साथ आइए।

क्या आपको अभी भी

वह गुप्त कमरा याद है जिसमें आपने

ब्राइट मून पैलेस में सेंध लगाई थी?

हाँ।

वहाँ कई नेमप्लेटें थीं

जिन पर नाम खुदे हुए थे।

वे नाम

मास्टर के मृत कबीले के सदस्यों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

[क्यूई फेंग]

जब मैं आउटलैंडर्स सिटी में था तो मैंने कुछ चीजों का अनुमान लगाया।

और मैं समझ गया

कि वह उस समय इतना क्रोधित क्यों थे।

लेकिन इसका उनकी बीमारी से क्या संबंध है?

बदला लेने के लिए,

मास्टर ने खुद को मजबूत होने के लिए मजबूर किया।

उसने

सभी शक्तिशाली राक्षसी तकनीकों का

अभ्यास किया। विभिन्न तकनीकों में टकराव हुआ,

जिससे गंभीर प्रतिक्रिया हुई।

यह वैसा ही है जैसे आप पहले कैसे मजबूत बनना चाहते थे।

लेकिन अंतर यह है कि

उस समय,

वह बिल्कुल अकेला था,

उसे सिखाने या उसकी रक्षा करने वाला कोई नहीं था।

अपनी जान जोखिम में डालकर

वह बस दिन-रात

अभ्यास कर सकता था।

उसकी छाती पर सेवन स्टार्स सोल बर्निंग सील

उस समय से छोड़ी गई प्रतिक्रिया है।

हर बार जब कोई सितारा टूटता है, तो

मास्टर को अपने दिल और आत्मा की जलन झेलनी पड़ती है,

जैसे अभी है।

सेवन स्टार्स सोल बर्निंग सील?

यह नाम कैंग शान द्वारा दिया गया था।

सात तारे,

आत्मा को जला रहे हैं।

यह सरल लगता है,

लेकिन यह एक घातक खतरा है।

तो अब, केवल दो सितारे ही चमक रहे हैं।

इसका मतलब क्या है?

यानी मास्टर

के पास सिर्फ दो मौके बचे हैं.

एक बार जब सभी सात तारे बुझ जाएंगे, तो

वह नष्ट हो जाएगा।

मैं उसे कैसे बचा सकता हूँ?

केवल आप ही हैं जो मास्टर को बचा सकते हैं।

जब तक पांच चिंतन एकत्र किए जाते हैं

और वुनियन स्टोन की दिव्य शक्ति सक्रिय होती है,

सेवन स्टार्स सोल बर्निंग सील को उठाया जा सकता है।

यही कारण है कि आपको

चिंतन पत्थर को सक्रिय करना होगा? मुझे लगा कि आप

किसी अन्य उद्देश्य के लिए

दिव्य पत्थर चाहते हैं

। यह पूरी यात्रा बहुत कठिन

और खतरनाक रही है।

इससे पता चलता है कि आप बस उसकी जान बचाना चाहते हैं।

गुरु का जीवन किसी भी चीज़ से अधिक महत्वपूर्ण है।

चाहे कोई भी कीमत चुकानी पड़े,

मैं उसे बचाने के लिए हर संभव प्रयास करूंगा।

मुझे एक चीज़ को लेकर हमेशा उत्सुकता रही है।

सभी लोग कहते हैं कि ब्राइट मून का स्वामी

निर्दयी, ठंडे दिल वाला

और खून का प्यासा है।

आउटलैंडर्स की राजकुमारी के रूप में,

आप उसकी सेवा करने

और उसके प्रति वफादार रहने को तैयार हैं।

क्या आपने कभी उस पर संदेह नहीं किया,

या उससे सवाल नहीं किया?

ऐसा इसलिए है क्योंकि

आप वास्तव में कभी नहीं समझ पाए हैं कि वह कौन है।

चल दर।

आपने बहुत कुछ हासिल किया है.

वह एक सुंदरता है.

जल्दी करो।

चल दर।

जब कोई व्यक्ति मर जाता है, तो

वह दुनिया में धूल के एक कण से ज्यादा कुछ नहीं रह जाता है।

किसी को परवाह नहीं होगी.

यदि आप अपमानित होने

या धमकाए जाने के इच्छुक नहीं हैं,

तो जीवित रहने का प्रयास करें।

मास्टर,

आज हम, वुल्फ कबीले, निष्ठा की प्रतिज्ञा करने आए हैं।

खरगोश कबीले का जीवन

आपके लिए हमारा उपहार है।

सब कहते हैं मालिक खून का प्यासा है.

लेकिन वे नहीं जानते

कि कभी-कभी वह

आगे खून-खराबा रोकने के लिए हत्या कर देता है।

ब्राइट मून पैलेस से हर कोई डरता है।

लेकिन जो वास्तव में शक्तिशाली है वह कभी भी

ब्राइट मून पैलेस द्वारा उठाए गए

राक्षस नहीं हैं

, बल्कि स्वयं मास्टर हैं।

क्योंकि जब वह पर्याप्त रूप से मजबूत होगा तभी

वह शिकारी राक्षस जाति में बेघर

और कमजोर छोटे राक्षसों की रक्षा कर सकता है।

मैं मास्टर का अनुसरण करता हूं,

उनकी ताकत के कारण नहीं,

बल्कि उनकी करुणा के कारण -

ब्राइट मून के मास्टर फैन यू की करुणा।

इस बार, आउटलैंडर्स सिटी छोड़ने के बाद,

मास्टर ने बेलगाम मंडप में आने का फैसला किया ♫चाहे मैं नशे में हूं या नहीं, मैं बस एक बार लापरवाह होना चाहता हूं♫ क्योंकि वह नहीं चाहता था कि

ब्राइट मून पैलेस के

छोटे राक्षस

उसकी कमजोरी देखें

और उसके लिए चिंता करें। ♫क्योंकि प्यार रोमांचकारी है♫

उसका धैर्य

सिर्फ आपके लिए नहीं,

बल्कि हर किसी के लिए रहा है । ♫अगर तुम मेरे दिल को फाड़ दो♫

♫मैं तुम्हें थोड़ा और कसकर पकड़ सकता हूं♫ ऐसा लगता है कि मैंने उसे वास्तव में कभी नहीं समझा है।

♫यह दर्द धीरे-धीरे कम हो जाएगा♫ लोग एक उद्देश्य के साथ जीते हैं।

कुछ लोग सम्मान के लिए जीते हैं;

कुछ लोग वफ़ादारी के लिए जीते हैं।

♫समय चांदनी को मुरझा देता है♫ लेकिन मास्टर सिर्फ जीवित रहना चाहता है।

मैं इतने सालों से उसके साथ हूं, ♫ जो कुछ बचा है वह घुप्प अंधेरा है♫

और मैं सोचता था कि

उसके लिए इससे ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ नहीं हो सकता। ♫मैं इसे तोड़ देना चाहता हूं♫

♫यह आकाश तुम्हारे लिए♫ लेकिन अब, मैं इतना निश्चित नहीं हूं।

आख़िर आप क्या कहना चाह रहे हैं? ♫जीवन भर आपके साथ हर चीज की रक्षा करना♫

आप जानते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं।

यहाँ तक, ♫अपनी प्रतिज्ञा पूरी करने के लिए रसातल को पार करते हुए♫

आप मुझसे बेहतर जानते हैं कि क्या मास्टर ने

आपको एक उपकरण के रूप में देखा है

♫मैं कल के बारे में सोचे बिना छलांग लगाऊँगा♫ या किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में जिसकी उन्हें परवाह है।

♫यह पल हमेशा के लिए जैसा लगता है♫ मैंने

आउटलैंडर्स सिटी में योजना में

बहुत प्रयास किया है ।

मैंने हुआ लिन को धोखा देने के लिए देवता-निर्माण की रणनीति का उपयोग किया,

वू झाओ को लुभाने के लिए

राजा बनने का मार्ग , और

उसका दिल खोलने और पत्थर लेने के लिए

दिव्य तलवार की शक्ति का उपयोग

किया। फू लिंग,

मुझे बताओ,

मेरी योजना के किस चरण में

खामी है?

ग्रैंड मास्टर, आपकी योजना

सावधानीपूर्वक

और त्रुटिहीन थी।

बेदाग?

मेरा सबसे बड़ा दोष

आपको

इसकी देखरेख के लिए आउटलैंडर्स सिटी

भेजना था । यह मेरी गलती थी.

मैं आपकी सजा स्वीकार करने को तैयार हूं.

हालाँकि योजना विफल रही, लेकिन

लाभ रहित नहीं थी।

हम पहले ही हार चुके हैं,

और आपके पास अभी भी बहाने हैं?

अभी भी यह कहना जल्दबाजी होगी

कि हम हार गए हैं।

ग्रैंड मास्टर,

आउटलैंडर्स सिटी में,

मैंने फैन यू के रहस्य का पता लगाया।

जैसा कि सभी जानते हैं, आउटलैंडर्स सिटी जादू को प्रतिबंधित करता है,

और आध्यात्मिक शक्ति का उपयोग वहां नहीं किया जा सकता है।

लेकिन आखिरी क्षण में, फैन यू ने

जादुई प्रतिबंध को तोड़ दिया, अपनी आध्यात्मिक शक्ति को उजागर किया

और वेदी को नष्ट कर दिया।

जिससे योजना पूरी तरह से चौपट हो गई।

वुटोंग मार्शल आर्ट प्रतियोगिता 1000 से अधिक वर्षों से चल रही है,

और आउटलैंडर्स सिटी में जादुई प्रतिबंध 1000 साल पुराना नियम है।

हालाँकि फैन यू एक दानव राजा है, लेकिन

उसके पास ऐसी शक्ति नहीं होनी चाहिए।

फू लिंग,

ग्रैंड मास्टर को धोखा देना

और भी बड़ा अपराध है।

अंडरग्राउंड पैलेस में,

मैंने अपनी आँखों से

फैन यू की छाती पर चमकते हुए

एक बिग डिपर के आकार के टोटेम को देखा,

जिस पर तारे चमक रहे थे।

उसके बाद,

फैन यू ने अपनी आध्यात्मिक शक्ति को उजागर किया।

एक बिग डिपर के आकार का कुलदेवता?

हाँ।

ऐसा लगता है कि

उन तारों में

कोई रहस्य छिपा हुआ है।

उठना।

जानिए

सितारों के साथ क्या डील हुई है.

हाँ, ग्रैंड मास्टर.

फैन यू की अचानक आध्यात्मिक शक्ति प्रकट होने का

कारण सितारे थे या नहीं ,

जब तक मैं इस दुष्ट कीट की खेती करता हूं,

फैन यू

अब कोई खतरा नहीं होगा।

मुझे बताओ।

इस दुष्ट कीट को अपनी खेती के लिए 999 राक्षसों की मज्जा,

999 अनंत काल की नसों

और 999 मनुष्यों के जीवन को

संयोजित करने की आवश्यकता होती है,

जो आत्माओं को पकड़ सकता है।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि प्रतिद्वंद्वी की आध्यात्मिक शक्ति कितनी मजबूत है,

वे इस दुष्ट कीट द्वारा नियंत्रित हो जाएंगे

और कठपुतली बन जाएंगे।

उसे देखो.

हालाँकि वह कोल्ड स्प्रिंग पैलेस नहीं छोड़ता,

वह हमेशा मेरी चिंताओं को कम करने में मदद करता है।

चूँकि इस दुष्ट कीट को

बहुत सारी सामग्रियों की आवश्यकता होती है,

फू लिंग,

आप खुद को इससे छुटकारा दिला सकते हैं या नहीं

, यह आप पर निर्भर करता है।

हाँ।

मैं कार्य को अंजाम दूंगा.

मैंने सुना है कि लेडी फू लिंग

एक अतिथि को कोल्ड स्प्रिंग पैलेस में वापस ले आई।

क्या विचार है कि

हम उसे दुष्ट कीट के

प्रथम बलिदान के रूप में अर्पित करें

? वह मेरा मेहमान है.

मुझे आपके हस्तक्षेप की आवश्यकता नहीं है।

मैंने तुमसे वादा किया था कि

एक महीने के भीतर,

मैं चोंग झाओ को राक्षस बना दूंगा।

एक माह की समय सीमा समाप्त होने में पांच दिन शेष हैं।

पाँच दिनों के बाद,

यदि चोंग झाओ कोल्ड स्प्रिंग पैलेस में शामिल नहीं हुआ, तो

मैं

स्वयं उसे इस दुष्ट कीट को अर्पित कर दूँगा।

यदि आप फिर से असफल होते हैं, तो

वह पहला बलिदान होगा,

और आप दूसरा हो सकते हैं।

तुम्हारा कीड़ा

अभी मुझे नहीं खा सकता।

झाओ!

शुओ?

तुमने मुझे यहाँ अपहरण कर लिया?

यह कोल्ड स्प्रिंग पैलेस है?

अपहरण?

क्या तुम भूल गए?

आउटलैंडर्स सिटी के अंडरग्राउंड पैलेस में एक विशाल चट्टान ढह गई।

यदि यह मेरे लिए नहीं होता, तो

आप अब तक मांस का पेस्ट बन चुके होते।

मैं आउटलैंडर्स सिटी वापस जाना चाहता हूं।

आप अभी भी बाई शुओ को बचाने के लिए वापस जाने के बारे में सोच रहे हैं?

उसके दिल में केवल फैन यू है।

जब तुम मरने वाले थे तो

क्या उसे तुम्हारी परवाह भी थी?

मेरा व्यवसाय आपकी चिंता का विषय नहीं है।

आपकी कोई चिंता नहीं?

यह क्या है?

मेरा सुरक्षात्मक दानव फूल।

इसने तुम्हें बचा लिया.

चोंग झाओ,

आप पर मुझ पर एहसान है, चाहे आप इसे पसंद करें या नहीं।

यदि मुझे मरना भी पड़े तो भी

मैं तुम्हारा कुछ भी ऋणी नहीं रहूँगा।

♫मुझे वह चांदनी रात याद है♫

♫वे फूल जो जीवन में एक बार खिलते थे♫

आउटलैंडर्स सिटी के अंडरग्राउंड पैलेस में, ♫मुझे चिंता का वह शब्द याद है♫

बाई शुओ ने तुम्हें मरने के लिए चुना था।

लेकिन तुम्हारा दिल उससे भरा हुआ है.

♫लेकिन दुर्भाग्य से, मुझे जवाब नहीं मिला♫ मैंने तुम्हें जीवित रहने दिया,

लेकिन तुम मुझसे गहराई से नफरत करते हो।

चूँकि यह मामला है, ♫मुझे आंसू की वह बूंद याद है♫

मैं वह सब कुछ नष्ट कर दूँगा जिसकी आप परवाह करते हैं।

आप बाई शुओ से प्यार करते हैं, ♫यह हवा में सूख गया♫

इसलिए मैं उससे मौत की भीख मांगूंगा।

आप लैनलिंग का सम्मान करते हैं,

♫शरद ऋतु की हवा में♫ इसलिए मैं लैनलिंग को बेचैन कर दूंगा।

♫मैंने तुम्हें कितनी बार अपने सपनों में देखा है?♫ तुम वास्तव में क्या

चाहते हो?

♫वह वर्ष, वह वर्ष♫ मुझे क्या चाहिए?

♫फूल खिलने के बाद पत्तियाँ किसी का ध्यान नहीं गईं♫

♫मुझे डर है कि पतझड़ की हवा यादें जगा देगी♫

♫वे एक के बाद एक पन्ने खुलते हैं♫

चूँकि मैं नरक में हूँ, ♫वह वर्ष, वह वर्ष♫

चोंग झाओ,

आओ और मेरा साथ दो। ♫फूल चाँद के नीचे उड़ गए, आकाश भर गए♫

♫कीचड़ में गिर गए, यादें दफन हो गईं♫

यह पुराना कीड़ा साहसी होता जा रहा है। उसने

शहर के सभी शाश्वत लोगों और राक्षसों के खिलाफ

जानलेवा इरादे रखने का साहस किया

और यहां तक ​​कि हमारे प्रमुख शिष्य

चोंग झाओ को भी पकड़ लिया।

संप्रदाय नेता, कृपया आदेश दें,

और मैं तुरंत चोंग झाओ को बचाने और कोल्ड स्प्रिंग पैलेस को नष्ट करने

के लिए सैनिकों का नेतृत्व करूंगा

! क्या आप शांत रह सकते हैं?

यदि कोल्ड स्प्रिंग पैलेस को नष्ट करना वास्तव में इतना आसान होता, तो

आउटलैंडर्स सिटी में अराजकता नहीं होती।

लेकिन कोल्ड स्प्रिंग पैलेस हमेशा निर्दयी रहा है।

क्या चोंग झाओ

होगा...

नहीं।

यदि फू लिंग वास्तव में चोंग झाओ को मारना चाहता था, तो

उसे उसे बचाने के लिए इतना प्रयास नहीं करना पड़ता।

चूंकि कोल्ड स्प्रिंग पैलेस ने चोंग झाओ को बचाया,

शायद...

शायद क्या?

शायद चोंग झाओ

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस की योजना का

एक हिस्सा है ।

योजना का एक हिस्सा?

यान हुओ का विश्लेषण सही है.

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस की साजिश

जितनी दिखती है उससे कहीं अधिक जटिल होनी चाहिए।

शहर के सभी शाश्वत और राक्षसों का बलिदान

एक शुद्ध चाल की तरह नहीं लगता है।

जेन यू की कंटेम्पलेशन स्टोन लेने की इच्छा के पीछे का मकसद

अन्य रहस्य छिपाना होगा।

बहुत सारे अज्ञात हैं

जिनकी आगे जांच करने की आवश्यकता है।

तो, वरिष्ठ, आपकी क्या योजना है?

यह मामला बहुत गंभीर है और इस पर सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता है।

मुझे कोल्ड स्प्रिंग पैलेस में घुसपैठ करने का अवसर मिलेगा।

एक बार जब मैं चोंग झाओ को देख लूंगा, तो

निर्णय लूंगा।

तुम जाग रहे हो?

क्या आप इतने समय से यहीं हैं?

बिल्कुल।

मेरा मतलब है,

निश्चित रूप से मुझे आपके साथ रहना चाहिए।

यदि आपकी मृत्यु हो गई, तो

चिंतन पत्थर को सक्रिय करने में मेरी मदद कौन करेगा?

शुओ!

आउटलैंडर्स सिटी जादू को प्रतिबंधित करता है।

आपने प्रतिबंध कैसे तोड़ा?

यह महज़ एक संयोग था.

संयोग?

महज़ संयोग से,

आप आउटलैंडर्स सिटी के हज़ार साल पुराने प्रतिबंध को तोड़ने में सक्षम थे?

फैन यू,

प्रतिबंध तोड़ने की आपकी क्षमता

आपके सेवन स्टार्स सोल बर्निंग सील से संबंधित है,

है ना?

क्या तियान हुओ और कैंग शान ने आपको यह बताया?

उन्हें दोष मत दो. मैंने उन्हें मजबूर किया.

सच बताओ,

क्या तुमने

एक सितारा खोने की कीमत पर मुझे बचाया ?

यह सिर्फ तुम्हें बचाने के लिए नहीं था.

यदि आउटलैंडर किंग की तलवार नष्ट हो गई होती, तो

आउटलैंडर्स शहर भी नष्ट हो गया होता,

और सभी लोग मर गए होते।

लेकिन उस समय, आउटलैंडर किंग्स तलवार

पहले ही अपने स्थान पर वापस आ चुकी थी।

भले ही आपने मुझे ब्लॉक न किया होता,

मैं मरने वाला अकेला व्यक्ति होता।

आप बहुत सारे प्रश्न पूछ रहे हैं।

आप मुझसे क्या उत्तर

सुनने की आशा कर रहे हैं?

आउटलैंडर्स सिटी में जो हुआ उसके

बारे में आपको कितना याद है ?

मुझे सबकुछ याद रहता है।

फिर...

म्यू के बारे में क्या?

मैंने कहा कि मुझे सब कुछ याद है,

और इसका मतलब है कि मुझे सब कुछ याद है।

मास्टर, आप जाग रहे हैं?

क्या मैं गलत समय पर आ गया?

आप क्या सोचते हैं?

मैं गलत समय पर आया हूं.

आप बिलकुल सही समय पर आये.

पहले अपने मालिक को दवा पीने दो।

मुझे कुछ करना है।

यह क्या है?

कुछ ऐसा जो चीज़ों का अधिकतम लाभ उठाता है।

क्या इसे आप चीज़ों का अधिकतम लाभ उठाना कहते हैं?

आपके पास बेलगाम मंडप में इतनी बड़ी जगह है

और आप व्यवसाय नहीं करते हैं।

इसे खाली छोड़ना बर्बादी है.

मैं इसका उपयोग कीमिया के लिए भी कर सकता हूं।

मैंने यह इमारत खरीदी.

यदि आप इसे उधार लेना चाहते हैं, तो

आपको भुगतान करना होगा।

इस तरह लैनलिंग मेरे मालिक का शोषण करता है।

आप राक्षस अनंत काल से भिन्न नहीं हैं, क्या आप हैं?

इसके अलावा,

मैं यह अपने लिए नहीं कर रहा हूं।

तो फिर आप यह किसके लिए कर रहे हैं?

मैं यह तुम्हारे स्वामी के लिये कर रहा हूँ।

मुझे एहसान लेना पसंद नहीं है.

तुमने मुझे बचाया,

इसलिए मुझे तुम्हें बचाने का कोई रास्ता खोजना चाहिए।

क्या आपको लगता है कि आपका अमृत उपयोगी होगा?

वैसे भी कोई रास्ता नहीं है.

आप मेरा प्रयास क्यों नहीं करते?

अपनी हालत खराब होने का इंतज़ार करने से बेहतर है।

हो सकता है कि आपको मेरे चिकित्सा कौशल पर भरोसा न हो,

लेकिन आपको मेरे गुरु के कौशल पर भरोसा है, है न?

कछुआ खोल संचार के माध्यम से,

मेरे गुरु व्यक्तिगत रूप से मेरा मार्गदर्शन करेंगे।

यह सुनिश्चित करता है कि कोई समस्या नहीं होगी।

यह मंडप लंबे समय से बंद है,

इसलिए हर जगह धूल है।

तियान हुओ,

तुम्हें यहां रहने की जरूरत नहीं है।

मैं इसे स्वयं संभाल सकता हूं.

हुओ,

तो तुम्हें पता था कि मैं यहाँ था।

मैं विशेष रूप से आप लोगों की मदद करने के लिए यहां आया हूं।

मैं इन्हें साफ़ कर सकता हूँ.

आउटलैंडर्स सिटी से

निंगन सिटी तक पूरे रास्ते मेरा पीछा करना एक बात है,

लेकिन अब आप बेलगाम मंडप में प्रवेश करने का साहस भी कर रहे हैं।

क्या तुम्हें विश्वास है कि मैं तुम्हारी टाँगें तोड़ दूँगा?

तो तुम्हें पता चल गया कि मैं हमेशा तुम्हारा पीछा कर रहा था।

इसका मतलब है कि

तुम्हें अब भी मेरी परवाह है.

कैंग शान,

उसे बाहर निकालो।

छुट्टी!

छुट्टी!

आप क्या कर रहे हो?

नहीं, नहीं, नहीं!

नहीं, नहीं, नहीं!

यह दुखदायक है!

छुट्टी!

बहुत दर्द होता है!

नहीं, नहीं, नहीं!

यदि आप मास्टर फैन की दवा गिरा देते हैं,

तो यह बहुत बड़ा नुकसान होगा,

है ना?

मैं यहां

बेलगाम मंडप में निःशुल्क काम करने के लिए आया हूं।

कपड़े धोना, खाना पकाना-

मैं कुछ भी कर सकता हूँ।

आप बस मुझे आदेश दे सकते हैं।

यदि आप मुझे उत्तर नहीं देंगे तो

मैं इसे हाँ मान लूँगा।

मुझे जाने दो.

हीरो,

आउटलैंडर्स सिटी में वापस,

हम जीवन और मृत्यु से एक साथ गुज़रे।

इसके अलावा, मैंने सुश्री बाई को

दूसरा हार्ट फ्लेम भी दिया ।

क्या आप किसी पुराने सहयोगी के साथ इस तरह व्यवहार करते हैं?

आपका सहयोगी कौन है?

तुम बस एक कष्टप्रद कीट हो जिसे हम दूर नहीं कर सकते।

सुश्री बाई,

कृपया शि तू को मुझे नीचे बिठाने को कहें।

मैं यहां अनियंत्रित मंडप का

प्रभारी नहीं हूं

। आप विनम्र हो रहे हैं.

आउटलैंडर्स सिटी में,

मास्टर फैन ने भी आपकी बात सुनी।

यदि तुम इसी तरह शोर-शराबा करते रहे, तो

मैं कैंग शान को तुम्हें बाहर निकलवा दूँगा।

ऐसा तीन बार हो चुका है.

आपने बेलगाम मंडप तक हमारा पीछा क्यों किया?

मुझे हुओ पसंद है.

मैं उसके साथ रहना चाहता हूं.

क्या तुम मरना चाहती हो, मूर्ख लोमड़ी?

अगर तुम्हें पसंद करने का मतलब मुझे मरना है,

तो आगे बढ़ो और मुझे मार डालो।

क्या सभी लोमड़ियाँ

अपने विचार अपने तक ही सीमित रखने में असमर्थ हैं?

छुपाने को क्या है?

अगर आप किसी को पसंद करते हैं

तो उसके साथ रहने की पूरी कोशिश करें।

इसके अलावा,

एक लोमड़ी का जीवन छोटा होता है।

मैं इसे चूकना नहीं चाहता.

लेकिन आप फिर भी नहीं रह सकते.

अगर रहना है तो काम करना होगा.

आप बेलगाम मंडप में

सभी गंदे और थका देने वाले काम करेंगे

। यदि आप कोई गलती करते हैं तो

आपको तुरंत बाहर कर दिया जाएगा।

मास्टर फैन, आप सर्वश्रेष्ठ हैं!

धन्यवाद, मास्टर फैन!

हुओ.

काम करने के लिए मिलता है।

पहले मुझे खोलो!

सुश्री बाई,

अब से

हम एक ही छत के नीचे रहेंगे।

आपकी नाक से खून क्यों बह रहा है?

शायद इसका कारण यह है कि मैं कल बहुत देर तक जागता रहा

और बहुत गर्म हो गया।

ज़्यादा गरम?

वह सरल है।

मैं तुम्हारे लिए हर्बल चाय बनाऊंगा।