Original subtitles

تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق

ربما انت بالفعل سمعت كابو بلانكو

ربما لا.

إنها قرية صيد نائية على ساحل بيرو.

كانت المرة الأولى التي وصلت فيها إلى هناك بالتأكيد لا يوجد حتى الآن بطاقة معروفة.

ومع ذلك ، هذه هي نهاية العالم تنشأ في أسطورة

كنت جزء منه و أود أن أخبركم بذلك.

بالمناسبة: اسمي هو لويس كلاركسون.

وهذا سفينتي التي تراها هناك في الخليج

نجم الشرق اج ام اس خمسة أميال بحرية قبالة كابوبلانكو

كابوبلانكو ... حيث تنشأ الأساطير

مدينة جميلة ، كابوبلانكو

أمسية في جيف ليست سيئة. قف الآن ، هناك.

انا لا اظن ذلك الرئيس هناك

على الأقل جربه.

هيا ، ليست الظروف كانت جيدة منذو اشهر

- فحص الصمامات؟ - نعم سيدي.

- صباح الخير ، جوردون - صباح الخير يا لويس.

نحن ننزل للاسفل الان

نعم تبدو جيدة دعنا نتأمل سيدي

- ربما مجرد صخرة أخرى. - كلا ، ليس هذه المرة.

التدفق: خمس عقدة في تناقص.

اهبط إلى 100 قدم ، وابقى فوق الوحل. حاضر

هذه المرة تعمل.

التدفق تقريبا صفر الآن

إذا غرقنا هنا ، فلا نستطيع التحرك متر واحد

انتظر

نحن سنرفعكم ياجوني

لويس يا ولدي ، أعتقد أننا محظوظون. هل هي هناك؟

ربما ...

الحطام انه بالتأكيد.

عمره خمسون سنة ربما اكثر.

هذا ليس البريطاني.

ما هذا المفترض أن تفعل؟ كل شيء يهتز هنا ما الذي يحدث معك؟

كل شيء هادئ هنا ، جوني.

أنا لا أمزح يا لويس.

أنا لا أحب النكات ، لويس.

أنا آسف ، ليست لدي قراءات هنا

لويس الوان الماء تبدو غريبة بطريقة ما.

جوني ، هل أنت بخير؟

جوني؟

انا أعتقد باننا سنرفعك أنت ستكون افضل فوق

هيا ، ايها الونش اسحب

اخرس ، يا جوني نحن سنسحبك

لويس ، هل يمكنك سماعي؟ لويس؟

لويس ، هل تسمعني؟ لويس؟

لويس؟ بحق السماء، اجبني

لويس

لويس ، من أجل السماء اجب

يومك الأول في كابوبلانو

صباح الخير ، هل أستطيع مساعدتك

انه يقول عليك التحقق من جواز سفري

شكرا جزيلا. يجب على المرء للامتثال للإجراءات الشكلية.

من فضلكِ ، اجلسي.

كورديرو

خذ هذا بعيدا

- هل تريدين بعض المرطبات؟ - كلا ، شكرا لك.

كما ارى انتِ فرنسية

ماذا تفعلين بالضبط في كابوبلانكو ؟ انسة اليساندري؟

كنت في ليما للعمل.

قال أصدقائي كان علي أن رؤية الساحل قبل العودة إلى المنزل

هذا ما يقوله الناس في المدينة دائما.

أنا سأكون شخصيا بالأحرى في ليما

صورتك هنا متشابهة اليس كذلك

ذلك مايقوله الناس دائما.

ماذا تفعل بالضبط؟ في خارج الخليج ؟

انا اخبرتك. هومبولت الحالية هي خارج الخارطة

انا إعتقد، سّيد هومبولدت عمل ذلك قبل 100 سنة

ليست بالكامل

كلا على الإطلاق.

اسمه فقط على الشرفه لأنه كان عالما كبيرا.

لكنه لا تنسى التيار. أنت كرجل علم يجب أن يعرف العلماء ذلك

جيفورد؟

- اسمي ماري اليساندري. - مرحبا بكِ في كابوبلانكو

لقد اخبروني بأن لديك غرف متاحة؟

صحيح: ألاسعار معقولة والإفطار مجانا.

أنا لا أتناول وجبة الإفطار أبدًا.

- بيبي؟ إحضر حقيبة السيدة. - حسنًا ، سينور جيف.

شكرا لك.

بيبي: الغرفة 23

إسمح لي سيدتي

اريد ان اسأسلك اذا اردت ان ارشدك إلى كابوبلانكو؟

أنا أبحث عن شخص ما كنت أعرفه.

سينور تيريدو ، انت مرحب به دائماً. هيا

أهلا وسهلا بك ، تيريدو.

أنا يجب أن أخبرك، سّيد بيكدورف، بأنّني أخبر كانيرو، هذه الواحد الكبيرة، في احد الايام

مجرد ساقتله في يوما ما.

انه يحبك. يحب اللعب معك.

ولكن لا تلعب معه ؟ - ولاتلعب مع اي واحد منهم.

أنا يجب أن أقول بأنّ ماهو لك؟ هو لك نهوض الجيش الخاصّ . يلائمه

نعم. الوزير يعطيني الرجال ، انا أعطيه ما ينمو تحت أشجار النخيل.

لذلك الجميع راض.

والان ، أخبرني.

عن طريق الشحن الإنجليزي؟

ليس بعد. لكنه سيهبط الليلة من اتجاه الاكوادور.

ماذا لديك اشياء اخرى لتخبرني؟

على الرغم من أنني أعتقد أنه لا يوجد اتصال لشركتنا ، ولكن هذا الصباح

جاءت شابة فرنسية من ليما.

ما اسمها

اليساندري. ماري كلير أليساندري.

ماري كلير؟

هل تعرفها؟

دون سبب مقنع لإقامتها هنا ، سينور.

- جيف؟ - أنت اردتي أن تقابليني؟

من أين حصلت على هذا الاسم جيف.

- من الفارس. - هل فاز؟

لم يكن سيئا في السباق ، حتى سقط الحصان عليه.

الآن لم يعد بحاجة الى استخدام الاسم

- أنا أيضا أريد أن أسألك شيئا. - نعم؟

من الذي تبحثين عنه؟

حبيبي. جاك. جاك لو كور.

- هل هو هنا؟ - كلا.

لماذا يجب أن يكون هنا؟

بطاقة بريدية من النادي الخاص بك. أرسلها جاك من هنا.

"كل يوم ، وكل ليلة."

كلمات سرية بين العشاق.

كنا نعمل معاً في المقاومة.

قبل عامين ، رأيته للمرة الأخيرة. غادرت سفينته البريطانية ساحل مرسيليا.

وعنها لم أرَ جاك أبدًا مرة أخرى

الاحتلال الفرنسي؟

الألمانية أساسا.

وكان جاك يعمل في الطابور الخامس. ألا تعلم ذلك؟

نحن لم نتحدث كثيرا.

غادرت فرنسا بعد وقت قصير من مغادرته.

عاد مؤخرا فقط ووجدت هذه البطاقة البريدية من جاك.

ماذا حدث له؟

رأيته لأول مرة عندما غرق وقد غسله البحر للتو ، لقد قتل.

سوف تموت.

لكنه لم يمت. مكث هنا معي في الفندق.

ثم في يوم واحد، بعد وجود لا شيء ولم يحتاج لاحد، لقد رحل ؟

كان عنده كلّ شيء مرتب بعناية ورحل

- هذا كل شئ. - وبدون كلمة؟

بدون كلمة

هو ما زال لدية بطاقة المصرف؟ هيا لنذهب

لكن هذا جيد الجميع يحتاج الى بعض المال الرحلة.

ماذا تخفي عني يا جيف؟

جاك ليس هنا.

انتِ سوف تغادرين كابوبلانكو ،يا ماري.

في الساعة السادسة مساء تتوقف الحافلة أمام الفندق.

هناك سوف تكونين فيه.

ذلك هو.

تعرفي علية ؟ وحاولي ان تكوني صديقته

- مساء الخير يا آنسة أليساندري. - مساء الخير.

هل وجدت ما كنت تبحثين عنه؟

- كلا. - انا اسف

الان انا سوف اشتري لكِ مشروب

- حسنا. - جيد.

اسمي لويس كلاركسون. أنا أعمل على سفينة الأبحاث.

لقد كنا لمدة أسبوع أو أسبوعين أمام كابوبلانكو

لسوء الحظ كان لدينا حادث صغير هذا الصباح ،

لهذا السبب نحن نزلنا قد مضى الوقت.

- مساء الخير. - تيريدو؟

سيدة أليساندري؟ انا يجب أن اطلب جواز سفرك مرة أخرى للتدقيق

- لماذا؟ - لدي تعليمات جديدة.

من .. من؟

سنيوريتا من ينبغي أن يغيب عن اللاندري؟ لديك اهتمام؟

أنا متأكد من أن هذه الأشياء تعلمك بأن البلدان منظمة بشكل أفضل.

لكنكِ أيضًا لا تعانين من هذه الاضطرابات السياسية المؤسفة مثلنا

لماذا لا تذهب من هنا؟ انها لم تفعل أي شيء.

أنا متأكد من ذلك. لكن الشرطة متابعة كما هو الحال دائما

البراءة ، أليس كذلك؟ من فضلك.. الآن.

جيف؟ جيف

إعتقدت بأنّك كنت في وسط ليما في هذا الوقت

الشرطة لديها جوازي للتدقيق

اللعنة. كان عليكِ ان تستقلي الحافلة

هذه المرة ستفعلين ما اقوله لكِ

سآخذك إلى الفندق. هناك يمكنك البقاء. سأحاول الحصول على جواز سفرك

السيد ترادو مشغول. انا اعلم. إنه ينتظرني

لماذا اخذت جواز الفتاة الفرنسية ؟

لا شيء خاص. مجرد روتين للتدقيق.

للتدقيق عن ماذا؟

ماذا تفرق أيام من العطلة؟ الكل يحبّ هذا أنت ليس لديك ضيوف ساحرون على الاغلب.

اسمع ، يا تيريدو. أنت تحصل على أوامرك من بيكدورف.

أنت فوق القمة بالنسبة إلى بيكدورف ، بالكاد وصلت حافلتها.

لماذا يريدها؟ ان تنتظر هنا؟

لماذا تتعامل معه؟ لماذا تجعلها مهمة؟

هذا غباء. انهم ضعفاء جدا.

تخاف - من ماذا؟

رجل بلا هوية.

رجل ينجو ، لأن الآخرين طيبون.

انت طيب القلب؟ تحصل على أموالك كل اول يوم من الشهر

هيا ياحبيبتي، اذهبي الآن.

كن حذرا ، يا جيف. لا شيء يعمل في هذا البلد ، ولا حتى الفساد.

نحن بيننا صفقة مع من أنا يمكن أن أشنقك

بيكدورف لديه الافضل.

لديه تصريح بإطلاق النار. لا استطيع مساعدتك لكي تزعجه في اعماله

أنت نعمة رائعة يا تيريدو.

سأقول ذلك لبيكدورف.

حان الوقت بالنسبة لي لمقابلته.

ماذا يحدث لك اعادوك إلى الولايات؟

شيء مثير؟ غرفة الغاز؟

محتمل

جيف هويت. أريد أن أذهب إلى بيكدورف.

سينور هويت هو هنا.

نعم ، سينور هويت. نعم.

دعه يمر.

تجد السيد بيكدورف في غرفة خلع الملابس.

لذلك ، نلتقي في النهاية ، جيف هويت.

أنت يجب أن ترى التلّ أحيانا إنزل لزيارتنا

صعب جدا التعامل مع رجالك

انهم يحمونني قبل المفاجئات

الليل ليس أفضل وقت لك.

بالطبع أنت تعرف ذلك بشكل أفضل.

مرحبا جيف.

تعال لزيارتي سنفعل شيئًا لطيفًا؟

- هل أنت بخير؟ - جميل أن تسأل.

كل شئ جيد يا حبيبي

من انا ؟

لماذا لا تعودين إلى ليما؟ اذهبي الى المنزل.

- هيرا. انه يجعلك عاهرة

كيف يمكنك أن تقول ذلك.

ارجعي إلى المنزل.

أخبرني ، جيف ، كيف يمكنني الوصول إلى هناك للعودة من أين أتيت؟

عليك أن تحلي هذا بنفسك.

نعم.

مؤسف جداً

حالة يائسة ، يجب عليك ان لا تقلق بشأن ذلك.

لا يمكننا الحزن.

لا تشعر بالحزن على قتل الانكليزي اليوم؟

لقد قيل بأنّ البحر به رغوة مثل إلانفجار

الديناميت ربما.

من هنا غيرك لديه الديناميت في المنطقة؟

وما حدث للسفينة الإنجليزية رغم ذلك يعود؟ الى انفجار آخر؟

هل هي ستعود؟

هل تهتم بذلك؟ انهم كانوا بأنفسهم الصيد هناك ليس سرا

جيف ، كن ذكيا. ابقي نفسك خارج من الأشياء التي لا تهمك.

أنسى موضوع السفينة . لكن بالنسبة للفتاة التي لديك جواز سفرها

سمعت بأنك رجل بسيط ، جيف

الذي جاء إلى كابوبلانكو وقد وجدت الرضا

لماذا يجب أن تهتم بأمور فتاة بدون رعاية جواز سفر؟

لأنها ضد إرادتها موجودة هنا.

لماذا؟

هل تريد استخدامها؟ ثم ماذا سيحدث؟

هل تتركها كابوبلانكو على قيد الحياة؟

هل تستجوبني؟ تأتي الى هنا وتتهمني بمهاجمة السفينة

تتأسف لامرأة فرنسية تريد أن تلتحق.

من قال إنها فرنسية؟

سأتصل بك إذا كان لدى تاريدو جواز سفرها لأنه لديه خططه الخاصة معها.

هل هي جميلة

إبلغ تاريدو لإعادة جوازها.

من المحتمل انه لن يستمع لي ؟ ومن يجب أن يلومه على ذلك.

ماذا لدى فتاة؟ لتختارالبقاء في كابوبلانكو؟

هيرا ينبغي أن تكون في حالة سكر تماما الآن. عندما تكون في حالة سكر ، لا يمكنها التفكير.

أعتقد أن هذا أفضل وقت لها.

أنا لا أريد لتلك الفتاة ان تموت مثل هذا الانجليزي اليوم

كيف لي ان اظمن حياتها سواء عاشت ام ماتت ؟

الموت سيأتي في وقت ما لكل واحد منا.

ويموت في كابوبلانكو؟ لما لا؟

هناك تلك المقبرة الملوّنة على الشاطئ

من الجميل انها تحبكِ إذا حدث اي شئ للفتاة ؟

سوف ترتاح بسلام.

انا لم احصل على جوازك

تعالي الى القارب ، انا سأخذك إلى كونسيبسيون

من هناك يمكنك ان تسافري بالقطارالى ليما

سوف يكون بيبي معك يحضر الأشياء الخاصة بك.

متى انا اسيطر عليه؟

بدون جواز السفر سأكون واحدة متعفنة في سجن بيرو

في ليما ، فقط اخبريهم بان جوازك قد سرق او فقدتيه

سوف يعطونك واحد جديد

لكنني لا أريد أن أذهب.

- ماريا ، ماريا! - ماري.

ماريا ، ماري. إنهم يلاحقونكِ انتِ يمكن أن تموتي هنا في كابوبلانكو.

كلا ، لن أذهب.

اليوم الثاني

أنا أؤكد ذلك بأن جون فريدريك بيكر؟ توفي من الاختناق

الناجمة عن الغرق . توقيع: د. رودولفو راميريز.

ذلك غير صحيح ! لقد هوجم في غرفة الغوص

كيف عرفت هذا؟

كان جسده ممزق تماماً من خلال الانفجار

- لا يوجد دليل على ذلك. - بالطبع لا

لأن وحدتك الخاصّة احرقته في نفس اليوم

كلا انه الروتين

- أنت تعرف أنه قتل - سيد كلاركسون

إذا كنت أنت لست ملائم يمكن أن يتصرّف

كانوا في حالة سكر وانتقلوا على والجنرال. الآن تايريدو تحت السيطرة ، هل هذا جيد؟

يكفي ، سيد كلاركسون. حافظ على الهدوء

ارجع واجلس على مقعدك أو سوف تطرد من المحكمة

انا سوف ألخّص ذلك؟ الغوّاص الرئيسي لشركة إس إس الشرقية قد توفي

نتيجة ممارستة لمهنة خطيرة معروفة

قراري: هو الموت بالصّدفة

شكرا لكم.

بوستامانتي! بوستامانتي! مرحبا ، سينور جيف.

تعرف ما؟ أنا كنت أغوص ثانية. للبحث عن اللؤلؤ

قال بابلو يمكننا العودة إلى بلح البحر اللؤلؤ.

لؤلؤة جيدة - وأنا سوف لم اعد عبئا على أي شخص.

وقال بابلو أستطيع الغوص معه هذة الليلة

- ما رأيك؟ - أعتقد أن الصيد سيكون أفضل.

ابي

- ماذا كان الحكم؟ - الموت عن طريق الصدفة.

ابني، اليوم الذي بدأت تشتغل فيه مع تاريدو كان يوم سيئ

تاريدو

- أنت غير مسموح لك لكي تقرر بعد الان؟ - بالضبط. لقد انتهيت

نحن سنرى. أنا ما زلت لم رأى أيّ شئ مقرف

لا تعتقد ذلك، بأن تفلت منها ايضا عندك الرؤساء

كلاركسون

هيا دعنا نتناول مشروب شكرا لك

جيد جدا

- ويسكي سكوتش؟ - بكل سرور.

كيف حال لندن؟ هذة الايام؟

نظيفة جداً. لا أحد سيلاحظ منذو بضعة سنوات أكثر، تلك القنبلة الوحيدة التي سقطت

هل لي أن اساعدك

مجانا على القرن الأبيض. الإستخبارات البريطانية الداخلية، ليست هي مقرك؟

أم هي الخدمة السرية؟ يا صاحب الجلالة؟

كيف أتيت إلى هذا؟

في الواقع ، نحن شركة خاصة. للمسح ورسم الخرائط -

لرواسب النفط المحتملة مقابل الساحل.

كلاركسون، أجهزتك بعد الحفر هي أجهزة إنقاذ

أنت تعرف ، الرجل على الجبل يبحث عن نفس الشيء

ما الذي يبحث عنه بيكدورف؟

إنه يبحث عن البريطاني. هل يستطيع ان يجده؟

- من هو ، جيف؟ - نازي يمكنه الركض بسرعة.

لديه ما يكفي من القوة للعمل هنا في كابوبلانكو لتحديد القواعد

لربّما الاستخبارات البريطانية تحتاج بيكدورف للتعرّف على الشيء مباشرة

انه أفضل من حراسة جواهر التاج. لا تحاول ذلك.

لديه خيار على المياه هنا.

الذي فجّر غرفة غواصتك ماذا تعني؟

- كلاركسون ، ماذا كان على البريطاني؟ - أنا لا أعرف ، لم يتم إخبارنا.

لا استطيع ان اقول لك. وظيفتي هي أن أجدها.

حظا سعيدا

لحظة من فضلك.

سينور تيريدو؟ الوزير يطلبك من كونسيبسيون.

إخرج للحظة

هنا تيريدو. كم هو لطيف لسماع منك

انا لم اسمع عن بيكدورف. لماذا؟

- هل هناك أي صعوبات؟ - لا شيء مما أعرفه.

بالمناسبة، الكابيتول يبحث في هويت

يبدو الأمريكيون قلقين للغاية أن تكون مهتمة في استعادته.

السّيد هويت كريم جدا دائما في إعتراف كرمنا

ربما يمكنك الفوز بها ، أن تكون أكثر سخاء قليلا؟

وإذا قرر الأمريكيون لدخول السوق؟

ثم لدينا قريب قيم التوازن كل ضد الاخر

ومن كابوبلانكو الى اين تذهب

اه ياروزا ،يكفي ذلك. أنت تطرحين الكثير من الاسئلة

لدي مكالمة اليوم احصل لي على وزير المقاطعة

الأمريكيون يسألون التحقيقات عنك.

ربما تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك ، جيف؟

وهناك القليل من المصالح هنا وهناك؟ وانت احكم بنفسك؟

هو مجانا. كإحسان

ليلة أمس كانت المرة الأولى منذو سنوات التي أصلّى فيها ثانية. بسببها. جريئة جدا

دعنا نرى كم تظهر في النهاية

مساء الخير يا سيدة آنساندري. تبدين رائعه هذة الليلة

- كامباري مع الصودا من فضلك. - اثنان

خبر رائع: حالة جواز السفر الخاص بك في تقدم.

- أعتقد أنك يجب أن تكون صبورا. - مساء الخير.

- مرحبا جيف. - هل لي أن أجلس؟

أرقص معي

أوه كم هو رائع. كلّ تلك المصابيح

يامريم العذراء

المصابيح لرجل غرق

غرق؟

- جيف؟ بالتأكيد.

اخبرني ماذا أفعل.

انه يعيدني إليك بيكدورف لا يريدني بعد الآن.

وهو قال، أولا وقبل كل شيء أنت سيكون عندك ان تأخذني إلى كابوبلانكو

هل تفهم؟

- سينور جيف - ماذا حدث؟

تعال ، انظر بنفسك

أنا آسف يا ميجيل.

أنا سباح جيد جدا بنفسي. لكن والدي كان أفضل مني.

نحن بالطبع سنفعل التحقيقات

تلك ظرورية .. اللعنة

نحن نعرف بالفعل النتيجة الشيخوخة ، التشنجات

ما يمكن أن يحدث.

جيف، دعنا نكون أكثر لطافاً للكلام عن الأشياء. الحسنات

إذا كانت هيرا مشكلة بالنسبة لك ، فقد دعها تعيش في منزلي. انها واسعة جدا

لا تقل أي شيء بعد الآن. وحتى اي كلمة بعد الآن.

لا شيء على قيد الحياة. نحن لسنا كذلك يا جيف.

بيبي! هيا ، سيأتي وياخذك الى السرير.

أنت كنت على حق. ذلك كان مضبوطا

الماء دافئ رائعة.

أخبرني عن هيرا.

التقينا في ليما. مشاعرجيدة لبعضنا البعض لقد جاءت إلى كابوبلانكو معي.

اتضح أنها سوف.

تشاجرنا في ليلة واحدة وهربت.

وأنت ؟ لماذا جئت إلى كابوبلانكو؟

أنا قتلت شخص ما

- أرني أين وجدت جاك. بالتأكيد.

هنا وجدته .

غرق طاقم السفينة وأراد الهبوط.

أطعمهم هورست لأسماك القرش.

بدون سابق انذار فعل جاك ذلك على أي حال.

هذه المرة كان محظوظا.

انا فكرت ، إذا جئت إلى هنا سوف ترجع المشاعر القديمة مرة أخرى.

انتِ تريدين ان تري جاك مرة اخرى

انا أعتقد بأن الذي عرفته لوقت طويل

عن ماذا تفكر؟

أعتقد ، طالما انتِ لم تستعملي غرفتك لن أتقاضى رسومًا مقابل ذلك.

عن ماذا تفكر؟

في 22 مليون دولار على البريطاني.

كذهب

سرقها الألمان.

وانت سوف تساعدني للحصول عليه.

لانه أنت تعرف أين هو ؟ أنت تعلم ذلك.

هو كان سيخبرك. جاكويس لديه انت تعرف ذلك، انا أعرف ذلك

انه كان سيخبر شخص ما انه كان يعرف انه قد لا يخرج حيّ

شخص يثق به. انت.

لذلك كلانا انت وانا نحن سوف نجده

- كلا. - لماذا.

الكل يريد الذهب بغض النظر عن كيفية الحصول عليه.

أريد أن أبقى على قيد الحياة واريدك انتِ أن تبقى على قيد الحياة

اثنان وعشرون مليون دولار ، جيف

لتفعلين به ماذا ! لصرفها هنا في كابوبلانكو؟

لكنك تعرف أين هو؟

سينور جيف! سينور جيف

مهم جدا؟ انه مهم جداً

ماذا حدث؟

السيد كلاركسون ، سيدي. إنه لص. لقد سرق زورقي رأيته يقود سيارته بعيدًا

لا تقلق انا سوف ارجعه لك

لماذا يجب على كلاركسون سرقة زورق بيبي؟

إنه يعتقد أنه سيصل إلى القمة على التل. ياله من احمق

انتباه ؟ هناك زورق

اليوم الثالث

اريد ان اريك شيئا

هذا ما أعطيته جاك. كان لديه انها دائما في المحفظة.

"كل يوم ، كل ليلة."

نفس الكلمات كما في البطاقة البريدية التي قادتني هنا.

أنت زيفتهم؟ لماذا فعلت ذلك؟

أريد أن أعرف أين هو البريطاني. ربما قد اخبر حبيبة القلب ؟

ثم انه سيكون لي. لماذا أسمح لك بالمشاركة؟

لأن حياتك تعتمد عليها.

ثم من الافضل ان نتكلم عن التبادل.

بالطبع لم لا.

هل لي ان ادعوك لاقدم لكِ مشروب؟

كلا شكرا.

الشئ العظيم هو اللكمة الاستوائية؟

- كلا. - كلا.

لا يزال لدينا شريك - وزير المحافظة.

- لماذا؟ - كان من الضروري للخطة.

كنت قد رتبت هذه التهمة ليتم إحضارها إلى البريطاني

كانت الخطة هي الحصول على مكان محدد لتغرق أمام كابوبلانكو.

هل يمكنان تترك هناك لقد أبحرت ، وقالت إنها ستكون

من سلطات بيرو تم تطبيقه

- وانا سأمتثل أمام المحكمة في نورمبرغ - نعم أنت كذلك.

لكن حبيبك غادر الليلة الماضية وغرقت السفينة ، على الجسر.

وهو من المحتمل عمل المتابعة

وضع قطعة صغيرة من المغناطيس بجانب البوصلة

لذا أبحرت السفينة بمسار خاطئ

لا شيء مثير.

كنا نظن أن نعرف أين سقط البريطاني.

نحن لا نعرف ، و الوزير قد نفذ صبره.

اعتقدت أن حبيبك أخذ سره إلى القبر.

لهذا السبب أنا سعيد لرؤيتك هنا.

أين البريطاني؟

لا أعلم . انا لا اعرف

إذا كنت أعرف لماذا جئت إلى هنا؟

أي نوع من اللعبة هذا؟

- جيف هويت يعرف. - جيف؟

لقد انقذ جاك من السفينة.

- وأخبره جاك؟ - وسوف يخبرني جيف.

هل سيفعل ذلك؟

أنا متأكد ، أنه يعلم.

جيف هو نوع من الرجل ، لا يمكن أن يكون مرتبط

انه ملزم.

بكِ؟

سوف يخبرني جيف ثم نقوم بالتبادل.

أنا أعرف أين البريطاني ، وسوف تجدها.

وعندها انت و الوزير وانا سوف نتقاسم كل شئ كل شيء.

كيف ذلك الصوت بالنسبة لك؟

ممتاز.

رودولفو! رودولفو!

رودولفو! هل أنت صاحي؟

للأسف نعم.

انا لدي عمل لك

الآن حان الوقت تقريبا.

إذا كان جيف هويت يعرف ذلك طوال الوقت: لماذا لم يأت للعمل؟

سوف يخبرني بذلك أيضًا.

بمجرد انتهاء السوق ، ابلغ تاريدو لاغلاق كابوبلانكو

- نعم - لا أحد يدخل ، لا أحد يخرج.

سوف ترسل الشرطة جيف إلى السجن حيث يمكنني مقابلته دون عائق.

انت ستساعد بهذا

- كيف تشعر؟ - غير جيد.

رودولفو

جيف ... في جيبي بنطلوني ... الدليل

متفجرات بلاستيكية.

- اعتني به، يادكتور - إنه بخير.

هذا ما يجعل القضية مثيرة فقط.

بيبي؟ بيبي.

- نعم ، سينور. - أين الجميع؟

في البيت. حظر التجول. كلّ شخص كان لا بدّ أن يرحل

- أين ماري؟ - في غرفتها ، وعلى استعداد للذهاب.

اجعلها أكثر هدوءا

- ماذا قلت؟ انها تغادر ، سينور ، لقد ساعدتها في حقائبها

آخر حافلة رحلت في الساعة السادسة. لقد أرادت أن تراك

لقد كانت تحاول ان تجدك طوال اليوم

ارجع إلى المنزل.

- ليلة سعيدة ، سينور. - تصبح على خير.

من هناك؟

إنه أنا.

تريدين الرحيل بسرعة

الى اين تذهبين بكل هذة الملابس ؟

لقد فات الاوان

هذه المروحة تعمل من أجل جميع الضيوف ، وليس فقط بالنسبة لك.

نحن يمكن أن تكون في وسط إكوادورالان

الا تعرف ذلك على مركبك رجل ينتظرك يحمل بندقية؟

لأن حظر التجول موجود. سيكون ذلك خوانيتو.

في كل قفل الخروج كان يمسك قاربي ،

لأنك هناك في واحد حظر التجول هو الجلوس الأكثر راحة.

أين كنت طوال اليوم؟

أين كنت؟

لماذا؟

لأنني بعتك إلى بيكدورف.

عمّا تتحدثين؟ ماذا يعني "بيكدورف"؟

لقد كنت هذا الصباح على التل.

التقيته. قلت أنك تعرف أين البريطاني.

يالهي؟ لهذا السبب وضعوا حاجز الخروج

جيف ، اسمعني.

كان يمكن أن تعمل ، جيف ، كان يمكن أن تعمل.

لتسليمني إلى بيكدورف تعتبرينه انها تعمل ؟

إذا كنت قد عدت الى هنا مبكراً. كانت الخطة هي إخبارك بما فعلته.

كنت قد نستخدم قاربك و مغادرة كابوبلانكو.

وكنت قد تخبرني اين يكمن البريطاني.

ما هي الا بعض الخطط. و ثم ماذا ؟

ثم سنكون في الاكوادور.

كنت قد اتصلت بباريس وأعلمهم بذلك ما أرادوا معرفة ذلك

ستكون آمنًا في الإكوادور.

ماري ، أنا بأمان هنا. أنا أعيش هنا.

هذا هو منزلي.

انا اسفة جدا . انا اسفة جدا لم أكن أريد أن أؤذيك.

أنا آسف لذلك.

لم أكن أريد أن يؤذيك.

أغبى شيء في الأمر هو: أنا لا أعرف حتى أين البريطاني.

هذا غير ممكن.

هذا صحيح. لا اعرف أين البريطاني.

حسناً الان.

هيا القي نظرة جيدة الآن ستفعلين ما أقوله لك.

سيد هويت ....سيد هويت

سيد جيف هويت؟

ابحثوا في جميع الغرف.

هويت ليس في غرفته.

هويت لايمكن ان يخرج من كابوبلانكو

ساعدوا الآخرين في تفتيش المنازل.

من هذا الطريق

أين هو هويت؟

أين هو؟

سيدتي ، أين هويت؟

بيكدورف يريد يعرف ذلك

أين هو؟

اخبريني؟

هيا يا آنسة ، هيا.

أين هو؟

أين هو جيف هويت؟

جيف

لا أعلم.

ايتها العاهرة ، أنت تعرفين ذلك

عاهرة

لا تؤديني انا لا اعرف شئ هيا ايتها السكيرة

انتِ يجب أن تخبريني

دوك

هناك عملاء اخرون من اجلك

- سنحصل على زيارة قريبا. - سأعتني بها.

- كيف حال كلاركسون؟ - جيد.

- مغلف بارد. - وشراب.

أنا لن اكون لك يجب أن تغادر.

انا سوف ارجعك إلى ليما.

سيكون ذلك جميلا.

الشرطة

افتح ، اذهب ؟ هنا الشرطة

العيادة مفتوحة من الساعة العاشرة صباحاً حتى الثانية بعد الظهر.

ما ينبغي ذلك؟ هل تعلم أن تيريدو مألوف لي

- ماذا يوجد في هذه الغرفة؟ - عظام الدجاج!

وغيرها من الأدوية.

سنراك قريباً.

غيرو الضمادات اللعينة

- اسمها كلاركسون ، أليس كذلك؟ - نعم سيدي.

هذا الرجل مريض و يجب أن لا يتم نقله.

هذا الرجل مطلوب. سآخذه معي.

سكر وكريم.

كنت أتوقع ذلك منذو زمن سابق.

ثم انا لدي لدي لم اكن متوقعا.

انا سمعت بعض الاطلاقات

نعم ، لم تكن ليلة جيدة هناك.

ليال حلوة.

ذلك كان يؤدي الى طريق طويل.

انا لم اتوق بأنك تحتفظ بندقية

لقد فوجئت انا ايضاً.

اتصل ببيكدورف. أخبره أنني هنا.

2-5-5-2

لذلك أرسلت قواتك ، للقبض علي.

عار عليك يا تيريدو.

مساء الخير سيد بيكدورف. جيف هويت هو هنا.

هل عمل مشاكل؟ عندما قبض عليه؟

- حسنا ... - بيكدورف؟ جيف هويت.

جيف. آمل أن تكون كذلك لم تتم اذيتك؟

أنا أعرف أين البريطاني. إذا كنت تريد ان تعرف

انزل من التل لمعرفة ذلك.

انا أقترح ان نعقد صفقة. تعال هنا في مكاني، لوحدك

انت لديك مشكلة كبيرة

انا لا اوافق الليلة أنا سأنقذ روحك.

ولكن سوف أحذرك على أي حال ، جيف. بيكدورف لديه تصريح بأطلاق النار

حتى قبل انتهاء الليل ، يمكن أن تكون ميتا.

يمر هذا للافضل بيننا

سيكون بيكدورف غاضبًا. انه لن يأتي ؟

سوف يأتي. لديه بالفعل الكثير من الوقت الذي قضاه للبحث عن الكنز.

هنا يأتي رجلنا.

جيف ، أنت تعرف ، أين البريطاني؟

- سوف تجده هذه الليلة. - أنت تريد أن تصطادني؟

دعنا نرى كيف يمضي المساء.

دعونا نرى ، في أي اتجاه أنت تقرر.

هيا ، دعونا نرى في أي اتجاه؟

لا يكفي بالنسبة لي أن أحمل سلاحي ، جيف. أنا المسؤول في كابوبلانو.

لا أستطيع التعامل مع هذا الشارع و بندقية موجهة في الظهر.

كل شخص يجب أن يكون قادرا على رؤية أنك سجيني.

عليك أن تتحمل هذا الخطر.

لقد رأى الجميع سلاحك يمكن أن تبعده بعيدا الآن.

لذلك نحن لا نسيء فهم: أنت لا تزال في عهدتي.

هناك تغسل روحك فقط أسفل المرحاض.

مثبت هنا.

لماذا لم تخبرني منذ فترة طويلة؟ بمكان البريطاني؟

من شأنه أن يبسط كل شيء.

اين هي؟

ماذا سأحصل من الذهب؟

ليس الذهب.

كلا ، جيف ، ليس الذهب.

هل أخبرتيه بأن الذهب على السفينة؟

هل ذلك ما اخبرتيه؟

بقيمة 22 مليون دولار ، نعم. الذهب كلمة سحرية.

لكنها لم تنجح.

أوه ، جيف ...

هناك أشخاص يبيعون أطفالهم ، إذا تم ذكر كلمة الذهب فقط

لكنك حتى لا يمكنك ان تعض. رائع.

سيد بيكدورف -

- لا ذهب؟ - لا

ماذا على السفينة؟ أود أن أعرف ما أفعله.

مع حياتك

قل له.

أنت تعرف ذلك؟

بالطبع.

جيد ولم لا.

واحدة من أصغر القطع.

لكن أثمن.

- الصناديق مليئة به على البريطاني. - صناديق؟

صناديق منه. بعض منهم لك.

هذا لم يذكر من قبل.

اثنان وعشرون مليون دولار ولا حتى القيمة التقريبية.

على سبيل المثال:

هذا هنا.

يقال إنه واحد من جزء من صليب اليسوع.

المبخرة الذهبية من الأديرة.

مادونا كراكوف.

مع دموع اللؤلؤ.

اقداح كاملة من الياقوت الكبيرة من المعابد والكاتدرائيات.

المخزون هو التألق.

كل شيء على البريطاني.

أنت رجل عبقري.

ليس لدي سوى كلمتك التي ستعرفها أين السفينة هل هي تكذب ؟

كيف يمكن لشخص ما من يبدو هكذا ، يكذب؟

- جاك ترك لي رسالة. - ما هو في الرسالة؟

إنها مشفرة.

جيف! على هذا الجانب من الطاولة.

كان هورست قد فتش كل شيء لكن انت رجل داهية.

كما تعلمون ، كان جاك عميلاً. لقد كان رجلا حذرا جدا.

كل شيء سهل للغاية ، وسوف اشرح لك على الفور.

كيف حالك يا ليفتي؟

هذا هو ليفتي. ليفتي يعرف.

جاك علمه الإحداثيات ، اين يكمن البريطاني.

والرسالة تحتوي على كلمات مشفرة لمن يسأل.

دعه يسأل.

لذلك ، ليفتي ، هيا الى العمل .

دا. اسمع الآن: كوكو لوكو.

ركز الآن.

ليفتي: كوكو لوكو.

فكر في الأمر: كوكو لوكو.

ليفتي: كوكو لوكو.

هيا ، ليفتي: كوكو لوكو ، حبيبتي.

توقف ، انت تجعلني احمق، جيف

- اللعنة ، حاول ذلك بنفسك - أنت تضيع الوقت

إذا عرف الحيوان الملعون، انت تعرفه أيضا

انها عشرون الف بلا حدود.

انت ستموت يا جيف.

هي تتمدّد على ارض الشعب المرجانية

لا ثقة ، ولا نكات بعد الآن.

أين؟ هي الشعب المرجانية.

ليس بينما أنت تصوب مسدسك نحوي. كلا طالما أنا لا أعرف ماذا سأحصل عليه

جيف

ليس هكذا. أنت لا تفترض ذلك أنا سأحاول هذا لوحدي، صحيحّ ؟

سيد بيكدورف؟

إنها تتلاعب سوف تنفجر

أنت غبي ، ياجيف ، غبي

إنها تتلاعب! سوف تنفجر تنفجر! تنفجر

تيريدو ، اقتله

أقتله

الآن قد حان الوقت حيث أنت يجب أن تقفز

أقتله

الكنائس والمعابد .

معسكرات الموت.

طريقة الصندوق

هذا الرجل لديه روح.

سأعطيك فرصة رحلة بالقارب إلى الإكوادور ،

حيث توجد الشجاعة واللياقة والقوانين موجودة.

كما تعرف، انهم سيتبعونك ويعيدوك الى ألمانيا حيث ستشنق هناك

إنها تمطر قليلاً ، لكن البحر هادئ.

أنت محظوظ يا بيكدورف.

نورمبرغ ، نورمبرغ.

يا إلهي، سيانيد. مخفي في الاسنان

لقد خدعنا ... لقد خدعنا.

ليس أنا.

- في حادث؟ - انتحار.

سيكون هناك تحقيق. سوف أرشدك بنفسي.

هذا لن يكون ضروريا.

بيكدورف المدفون بلا اسم

بلا اسم ، بالطبع.

أسرع ما يمكن. تصبح على خير.

جيف، ماذا كتبت في رسالة جاكوي؟

شكرني على كل شيء وسألني لرعاية ليفتي.

ليفتي: كابوبلانكو.

العرض 76 ، الطول 12.

ليفتي كان يعرف في كل وقت.

عندما عادت سفينتي ، قال لنا كل شيء.

لذلك عرفنا مكان البريطاني ، لإخفاء الكنز

و بقدر الإمكان ، و عودة أصحابه الشرعيين.

والأسطورة؟ حسناً، تقود الكنوز لحياتهم الخاصة

انه لم يكن هناك ، ولكن الناس مع ذلك يأتون للبحث عن ذلك.

والأساطير حول البريطاني انتشرت وانتشرت.

في كابوبلانكو نما الازدهار. و....... جيف؟

هذا ماري هناك في بركة جيف. بيت جيف ، على قمة التل.

في كابوبلانكو. حيث تنشأ الأساطير

تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق