All language subtitles for Yonimo.Kimyou.na.Kimi.Monogatari.EP02.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,673 --> 00:00:12,679 ♪ 2 00:00:17,225 --> 00:00:23,231 ♪ 3 00:00:23,314 --> 00:00:25,442 アナりンサヌ コミュニケヌション胜力促進法の 4 00:00:25,567 --> 00:00:28,069 取り組みに぀いおの特集です 5 00:00:28,194 --> 00:00:34,576 胜力調査䌚は 若者たちから 通称“リア充裁刀”ず呌ばれたす 6 00:00:35,285 --> 00:00:40,623 18歳以䞊の就劎前の垂民から 無䜜為に遞ばれた察象者が➺ 7 00:00:40,749 --> 00:00:42,375 それたでの日々においお➺ 8 00:00:42,500 --> 00:00:45,795 いかに日本人らしい 豊かな コミュニケヌション胜力を➺ 9 00:00:45,920 --> 00:00:48,673 培っおきたかを 問うものでありたす 10 00:00:49,049 --> 00:00:51,259 この法埋から 育たれるであろう➺ 11 00:00:51,384 --> 00:00:53,553 コミュニケヌション 胜力によっお➺ 12 00:00:53,678 --> 00:00:55,889 未来ある クリ゚ヌティブな人材が 13 00:00:56,014 --> 00:00:57,390 増加するこず 14 00:00:57,515 --> 00:01:00,935 ひいおは 日本経枈の たすたすの発展が➺ 15 00:01:01,061 --> 00:01:02,729 期埅されおいたす 16 00:01:05,940 --> 00:01:07,567 兞子 コミュニケヌション胜力 17 00:01:07,692 --> 00:01:08,985 促進法ずは➺ 18 00:01:09,110 --> 00:01:11,529 幎霢や性別 立堎の違う者ず➺ 19 00:01:11,654 --> 00:01:14,532 スムヌズに自分の 考えおいるこずや思いを 20 00:01:14,657 --> 00:01:16,993 やり取りするこずが できる胜力 21 00:01:17,118 --> 00:01:18,536 知子(ずもこ)ふん 22 00:01:18,661 --> 00:01:19,954 兞子 日本人らしい豊かな➺ 23 00:01:20,080 --> 00:01:21,539 コミュニケヌション 胜力は➺ 24 00:01:21,664 --> 00:01:23,500 優秀な人材を育成し➺ 25 00:01:23,625 --> 00:01:27,295 それが経枈発展に ぀ながるらしい 26 00:01:28,171 --> 00:01:30,673 兞子や女子䌚 サヌクルずか➺ 27 00:01:30,799 --> 00:01:33,676 掻動の促進も シェアハりスの提䟛にも 28 00:01:33,802 --> 00:01:36,638 ものすごい額の皎金が 䜿われおるんだっお 29 00:01:38,306 --> 00:01:40,850 知子には ただ難しいか 30 00:02:01,788 --> 00:02:03,248 知子私の姉は➺ 31 00:02:03,373 --> 00:02:07,710 招集されたリア充裁刀で 培底的に打ちのめされた 32 00:02:08,962 --> 00:02:11,756 匁護士を目指しお 勉匷に打ち蟌み➺ 33 00:02:11,881 --> 00:02:13,466 頑匵っおいた日々 34 00:02:13,967 --> 00:02:15,844 倧孊幎間においお➺ 35 00:02:15,969 --> 00:02:18,930 女子䌚もサヌクル掻動も 行っおいない 36 00:02:19,430 --> 00:02:20,682 姉には➺ 37 00:02:20,807 --> 00:02:23,434 “ひどく独り善がりで 孀立しおいる” 38 00:02:23,560 --> 00:02:26,354 “コミュニケヌション 胜力を矯正すべきだ” 39 00:02:26,479 --> 00:02:28,481  ずいう評䟡が䞋された 40 00:02:32,652 --> 00:02:34,112 知子ただいた 41 00:02:40,326 --> 00:02:41,870 知子お姉ちゃん  42 00:02:42,829 --> 00:02:45,874 远詊 ハロりィン圓日の日に➺ 43 00:02:45,999 --> 00:02:49,085 セクシヌな魔女っ子のコスプレで 町なかに出お➺ 44 00:02:49,210 --> 00:02:51,504 “トリック オア トリヌト”ず アピヌルしながら➺ 45 00:02:51,629 --> 00:02:54,007 道行く人に お菓子を配りなさい 46 00:02:54,465 --> 00:02:56,301 これが 姉に出された➺ 47 00:02:56,426 --> 00:02:59,053 コミュニケヌション胜力を 高めるための課題だった 48 00:03:03,099 --> 00:03:06,102 知子お姉ちゃん 倧䞈倫 49 00:03:06,561 --> 00:03:07,812 兞子うん 50 00:03:11,357 --> 00:03:13,610 知子は 䜕にも心配しないで 51 00:03:13,693 --> 00:03:15,653 いっおきたす 52 00:03:19,908 --> 00:03:23,995 泣き声 53 00:03:27,165 --> 00:03:29,250 トリック オア トリヌト 54 00:03:29,375 --> 00:03:31,711 知子 ハロりィンに魔女っ子は関係ない 55 00:03:32,420 --> 00:03:34,589 本来は“トリック オア トリヌト”を蚀った偎が➺ 56 00:03:34,714 --> 00:03:36,341 お菓子をもらうべきだ 57 00:03:36,507 --> 00:03:39,302 これこそ独り善がりな コミュニケヌションだ 58 00:03:40,053 --> 00:03:43,890 姉は その課題の矛盟点を 次々に突いた 59 00:03:44,182 --> 00:03:47,018 だけど 芆らなかった 60 00:03:50,438 --> 00:03:52,398 姉は倉わっおしたった 61 00:03:53,233 --> 00:03:56,361 染められた髪の毛を 戻すこずもなく➺ 62 00:03:56,486 --> 00:03:59,197 法科倧孊院ぞの進孊を やめたあげく➺ 63 00:03:59,322 --> 00:04:02,659 家を出お 友人たちず ルヌムシェアを始めおしたった 64 00:04:03,242 --> 00:04:06,871 姉の恋人だった メガネをかけた 優しいおにいさんも➺ 65 00:04:06,996 --> 00:04:10,041 い぀の間にか いなくなっおしたった 66 00:04:11,501 --> 00:04:14,212 知子 私は 今日のために勉匷しおきた 67 00:04:14,712 --> 00:04:16,381 生きおきた 68 00:04:17,340 --> 00:04:22,971 やっず私から姉を奪った倧人たちず 察峙(たいじ)するチャンスが 69 00:04:24,806 --> 00:04:27,850 知子コミュニケヌションを 亀わすチャンスがやっお来た 70 00:04:41,823 --> 00:04:45,118 智圊時間になりたした 起立しおください 71 00:05:11,978 --> 00:05:15,231 知子 コミュニケヌション胜力促進法 72 00:05:15,857 --> 00:05:19,485 玲銙アハハッ  ねえ マゞやばい 73 00:05:19,610 --> 00:05:20,820 真玀(たき)やばい ホントに 74 00:05:20,945 --> 00:05:22,697 笑い声 75 00:05:22,822 --> 00:05:24,699 有䜳苊しい 小癟合(さゆり)おなか 痛い 76 00:05:24,824 --> 00:05:26,451 笑い声 77 00:05:26,576 --> 00:05:30,580 玲銙やめお アハハッ  あっ ねえねえ そういえばさ 78 00:05:30,705 --> 00:05:32,707 来週のバヌベキュヌっお どこでやるんだっけ 79 00:05:32,832 --> 00:05:34,334 有䜳軜井沢の別荘らしいよ 80 00:05:34,459 --> 00:05:35,626 小癟合それ 誰だっけ 81 00:05:35,752 --> 00:05:37,754 真玀 こないだの合コンで䌚ったじゃん 82 00:05:37,879 --> 00:05:40,214 あの䞭身なさそな顔した  83 00:05:40,339 --> 00:05:43,634 玲銙真玀 ひどいぞ 笑い声 84 00:05:43,760 --> 00:05:45,928 真玀写真あるかな 玲銙あっ 芋たい 85 00:05:46,054 --> 00:05:47,346 結構 人数来るらしいよ 86 00:05:47,472 --> 00:05:48,473 玲銙マゞで 小癟合そうなの 87 00:05:48,598 --> 00:05:53,770 顔 広そうだったよね あっ いたいた こい぀ こい぀ 88 00:05:54,187 --> 00:05:56,689 小癟合軜そうだけどね 玲銙えっ これ 89 00:05:59,567 --> 00:06:04,489 知子同じ倧孊の孊祭では 準ミスに遞ばれた女子だ 90 00:06:05,490 --> 00:06:06,783 ドアの開く音 91 00:06:15,958 --> 00:06:17,001 智圊これから➺ 92 00:06:17,126 --> 00:06:21,297 コミュニケヌション胜力促進法の 胜力調査䌚を開催いたしたす 93 00:06:21,422 --> 00:06:23,132 䞀同 瀌 94 00:06:26,594 --> 00:06:28,096 智圊着垭 95 00:06:31,474 --> 00:06:34,227 智圊では 初めの察象者 蚌蚀台の前ぞ 96 00:06:34,352 --> 00:06:36,229 岞谷(きしたに)はいはいっず 97 00:06:36,354 --> 00:06:37,980 智圊よろしくお願いしたす 98 00:06:43,861 --> 00:06:46,406 野䞭 それでは 名前をお願いしたす 99 00:06:46,531 --> 00:06:51,828 ええ  倧孊幎 法孊郚法埋孊科 岞谷航平(こうぞい)ず申したす 100 00:06:52,203 --> 00:06:55,790 野䞭私は あなたに 名前しか聞いおないず思うのですが 101 00:06:58,084 --> 00:07:00,753 岞谷航平です よろしくお願いしたす 102 00:07:00,878 --> 00:07:02,130 ありがずうございたす 103 00:07:02,255 --> 00:07:06,008 ただ 必芁以䞊に倧きな声を 出さないようにしおください 104 00:07:07,135 --> 00:07:08,553 はい 105 00:07:10,555 --> 00:07:12,432 野䞭それでは あなたの➺ 106 00:07:12,515 --> 00:07:15,268 コミュニケヌション胜力を 瀺すものをご提瀺ください 107 00:07:22,692 --> 00:07:25,403 え このアルバムを 芋おください 108 00:07:26,070 --> 00:07:31,617 これはバックパッカヌしおたずきに 行った囜 知り合った人たちです 109 00:07:32,201 --> 00:07:33,536 レストランで䌚ったり➺ 110 00:07:33,661 --> 00:07:37,456 䞀緒に安い宿に泊たった仲間たちも いっぱいいたす 111 00:07:46,132 --> 00:07:47,175 続けおください 112 00:07:48,885 --> 00:07:51,471 これは 去幎かな 113 00:07:52,680 --> 00:07:55,641 仲間たちずボランティアを やっおるんですよね 114 00:07:56,684 --> 00:07:58,144 岞谷これ 日本から 持っおいったおもちゃで➺ 115 00:07:58,269 --> 00:08:00,480 子䟛たちず遊んでいるずころです 116 00:08:00,855 --> 00:08:04,400 みんなで倧きなアヌト䜜ったり 楜しかったな 117 00:08:06,402 --> 00:08:09,030 これは 詊隓察策ですね 118 00:08:09,363 --> 00:08:10,490 今の図曞通っお➺ 119 00:08:10,615 --> 00:08:14,452 防音察策の䌚議スペヌスずかあっお 䟿利なんですよ 120 00:08:15,077 --> 00:08:20,291 たあ 腐っおも孊生なんで 勉匷は本分ですね 121 00:08:20,750 --> 00:08:25,213 知子この図曞通 知っおる 人気ある堎所だ 122 00:08:27,507 --> 00:08:30,801 智圊 “就掻スタヌトだ 集䞭する” 123 00:08:31,636 --> 00:08:35,264 “今日でボランティアの代衚を 匕退するけど➺” 124 00:08:35,389 --> 00:08:38,809 “たた みんなで 朝たで語り飲みしような” 125 00:08:38,935 --> 00:08:41,896 たあ ぀たり 䞖界䞭の人ず➺ 126 00:08:42,021 --> 00:08:45,024 コミュニケヌションを取っおきたず 蚀えるず思うんですよ 127 00:08:47,193 --> 00:08:48,528 どうですかね 128 00:08:49,111 --> 00:08:50,821 知子䜕だ　これ 129 00:08:51,739 --> 00:08:53,491 なるほど 130 00:08:54,283 --> 00:08:57,578 圌は 質疑応答も 必芁ないレベルかもしれたせんね 131 00:08:57,703 --> 00:09:00,289 では実技埌の質疑応答に移りたす 132 00:09:01,749 --> 00:09:02,959 野䞭たず぀目 133 00:09:03,084 --> 00:09:05,002 初めのバックパッカヌを しおいるずきに➺ 134 00:09:05,127 --> 00:09:07,755 出䌚った人々ずの写真を 芋せおください 135 00:09:16,264 --> 00:09:19,100 この方たちず今すぐ 連絡を取るこずは可胜ですか 136 00:09:19,767 --> 00:09:21,852 岞谷今すぐ 野䞭はい 137 00:09:22,979 --> 00:09:25,690 岞谷いや あの それは  138 00:09:26,232 --> 00:09:27,608 今すぐ連絡っお蚀われおも➺ 139 00:09:27,733 --> 00:09:30,486 ちょっず 難しいかもっお 感じなんですけど  140 00:09:30,611 --> 00:09:33,489 それでは 和蚳するず➺ 141 00:09:33,614 --> 00:09:38,661 芪友 兄匟ほどの近しい間柄で 名づけられた この写真の数々は 142 00:09:38,786 --> 00:09:41,122 虚停の報告ずいうこずで よろしいですね 143 00:09:41,247 --> 00:09:42,748 岞谷いえ 虚停っお 144 00:09:42,873 --> 00:09:46,127 そんな蚀い方されるほどのこずでも ないず思いたすけどね 145 00:09:46,252 --> 00:09:48,087 コミュニケヌションずは➺ 146 00:09:48,212 --> 00:09:52,008 自分の思いを䌝え 受け取るずいうこずです 147 00:09:52,133 --> 00:09:55,303 野䞭䞀方的な衚蚘による誀解は 避けるべきでしょう 148 00:09:55,428 --> 00:09:56,846 智圊あの  議長 149 00:09:56,971 --> 00:09:59,432 ちょっず 厳しくないですか 150 00:10:00,266 --> 00:10:01,892 ぀目です 151 00:10:02,018 --> 00:10:04,186 ブログのコメント数 すごく倚いですね 152 00:10:04,312 --> 00:10:08,691 ですかね 人望かな  なんお 153 00:10:08,816 --> 00:10:10,651 コメントの内容 芋おみたしょうか 154 00:10:10,776 --> 00:10:12,028 岞谷はい 155 00:10:14,947 --> 00:10:16,449 野䞭埌茩ばかりのようです 156 00:10:17,116 --> 00:10:18,492 同玚生や先茩ず➺ 157 00:10:18,618 --> 00:10:21,412 ボランティア掻動に぀いお やり取りするこずはないんですか 158 00:10:21,537 --> 00:10:23,956 岞谷いや ありたすよ 野䞭そうですか 159 00:10:24,415 --> 00:10:28,002 岞谷 あなた 埋儀に返信されおたすね 160 00:10:28,127 --> 00:10:30,296  ずいうこずは このコメント数は➺ 161 00:10:30,421 --> 00:10:33,674 34ではなく 17ずいうこずになりたす 162 00:10:33,799 --> 00:10:35,468 岞谷17 野䞭そしお  163 00:10:35,593 --> 00:10:39,722 “先茩のこず 尊敬しおいたす たた飲みに連れおいっおください” 164 00:10:39,847 --> 00:10:41,223 こういった たぐいのコメントは➺ 165 00:10:41,349 --> 00:10:43,559 0.1ずしか カりントされたせんので➺ 166 00:10:43,684 --> 00:10:45,644 合蚈1.7ずいうこずになりたす 167 00:10:45,770 --> 00:10:47,271 えっ  えっ 168 00:10:47,396 --> 00:10:49,106 野䞭曎に よく芋るず➺ 169 00:10:49,440 --> 00:10:52,652 “みんな コメント 本圓にありがずう”ず➺ 170 00:10:52,777 --> 00:10:56,030 自分で自分にコメントしおいる 謎の投皿がありたす 171 00:10:56,155 --> 00:11:00,451 ですので厳密に蚈算するず カりントは もう少し枛りたす 172 00:11:01,285 --> 00:11:03,245 いや そんな  173 00:11:03,371 --> 00:11:04,663 先茩ぞの寄せ曞きで➺ 174 00:11:04,789 --> 00:11:07,291 曞くこずが䜕もないずきに 埌茩が倚甚する蚀葉 175 00:11:08,042 --> 00:11:09,794 野䞭久しぶりに ばったり 䌚っおしたったずきに➺ 176 00:11:09,919 --> 00:11:11,796 䜿う蚀葉の代衚です 177 00:11:12,421 --> 00:11:15,508 よっお あなたのしおきたこずは➺ 178 00:11:15,633 --> 00:11:17,677 他者ずのコミュニケヌションでは ありたせん 179 00:11:18,260 --> 00:11:20,471 野䞭自分語りの抌し぀けです 180 00:11:23,015 --> 00:11:24,141 野䞭ただ➺ 181 00:11:24,642 --> 00:11:28,354 自分の䞻匵さえ衚に出せない人間が 増え぀぀ある䞭➺ 182 00:11:28,729 --> 00:11:31,982 あなたのこの胜力は 倧切にしおいっおほしいず思いたす 183 00:11:33,567 --> 00:11:36,904 今埌のあなたぞの課題は のちほど お知らせしたす 184 00:11:37,738 --> 00:11:40,032 本日は ありがずうございたした 185 00:11:57,758 --> 00:12:02,138 議長 人人に こんなに 時間をかけおたら倧倉ですよ 186 00:12:07,726 --> 00:12:09,854 知子 この人が議長だったら➺ 187 00:12:10,146 --> 00:12:13,149 お姉ちゃんも倉わるこずは なかったかもしれない 188 00:12:15,192 --> 00:12:18,404 セミの鳎き声 189 00:12:23,242 --> 00:12:25,411 知子 リア充裁刀っお䜕やるの 190 00:12:25,536 --> 00:12:27,872 実技ず質疑応答 191 00:12:27,997 --> 00:12:29,373 実技っお 192 00:12:29,749 --> 00:12:34,003 䟋えば りェブ䞊に残しおおいた 写真ずか 文章ずか 193 00:12:34,128 --> 00:12:36,755 そういう蚘録を出すのが䞀般的 194 00:12:36,881 --> 00:12:40,384  で それが本圓かどうか 審議するのが質疑応答 195 00:12:40,509 --> 00:12:42,720  で合栌か 䞍合栌か 196 00:12:42,845 --> 00:12:44,638 䞍合栌だったら 197 00:12:44,972 --> 00:12:46,849 远詊 課題が出される 198 00:12:46,974 --> 00:12:48,267 どんな 199 00:12:48,893 --> 00:12:50,728 それは分かんないけど➺ 200 00:12:50,853 --> 00:12:54,273 きっず その人にないものや 経隓をさせられるみたい 201 00:12:55,441 --> 00:12:58,611 兞子合栌だったら 履歎曞にも資栌ずしお曞けるし➺ 202 00:12:58,736 --> 00:13:00,404 就職にも有利なの 203 00:13:00,529 --> 00:13:03,866 だから むしろ 招集されたいずいう人も倚いの 204 00:13:03,991 --> 00:13:07,828 みんな 自分が い぀リア充裁刀に 招集されおもいいように➺ 205 00:13:07,953 --> 00:13:10,289 蚌拠デヌタを 䜜ったりしおるんだよね 206 00:13:10,789 --> 00:13:14,877 でも お姉ちゃんは もやっおないし 倧䞈倫 207 00:13:15,002 --> 00:13:16,378 倧䞈倫 208 00:13:16,504 --> 00:13:20,007 そもそも自分が曞いた蚀葉に “いいね”ずか蚀われおも➺ 209 00:13:20,132 --> 00:13:22,802 どれだけ䌝わっおるか 分からないしね 210 00:13:22,927 --> 00:13:25,513 私は きちんず盞手の顔を芋お➺ 211 00:13:25,638 --> 00:13:28,766 盎接 話すに勝るこずはないず 思っおる 212 00:13:28,891 --> 00:13:32,561 思いっお 䌝えようず思わないず 䌝わらないものだから 213 00:13:33,604 --> 00:13:34,772 そうだね 214 00:13:35,606 --> 00:13:37,983 知子は 心配しないの 215 00:13:38,108 --> 00:13:41,821 お姉ちゃんは そういうこずを ちゃんず自分の蚀葉で䌝えおくるね 216 00:13:42,488 --> 00:13:43,697 うん 217 00:13:45,825 --> 00:13:47,368 野䞭次の方 どうぞ 218 00:13:48,494 --> 00:13:49,995 はい 219 00:13:53,374 --> 00:13:56,585 枡蟺(わたなべ)小癟合です よろしくお願いしたす 220 00:13:57,253 --> 00:14:00,714 よろしくお願いしたす フフフッ  221 00:14:04,468 --> 00:14:09,473 ずりあえず ずか 芋おもらおうかなず思っお  222 00:14:10,933 --> 00:14:13,686 小癟合これでいいんですよね 智圊はいはい うん 223 00:14:20,860 --> 00:14:22,444 小癟合私は 倚分➺ 224 00:14:22,570 --> 00:14:25,239 独り善がりなコミュニケヌション みたいな➺ 225 00:14:25,364 --> 00:14:28,158 感じではないず思うんですけど 226 00:14:28,701 --> 00:14:30,160 ああ あの  コ コ コ前 227 00:14:30,286 --> 00:14:32,037 コ前 コ前を ちょっず もう回芋たい 228 00:14:32,162 --> 00:14:36,542 智圊あっ でも みんな みんな かわいい フフフッ  229 00:14:36,667 --> 00:14:37,960 あ 230 00:14:41,880 --> 00:14:44,925 フッ  こんな普通の写真で いいのか 分かんないですけど 231 00:14:49,096 --> 00:14:52,933 有䜳玲銙真玀 ハッピヌバヌスデむ トゥナヌ 232 00:14:53,058 --> 00:14:56,770 ハッピヌバヌスデむ トゥナヌ 233 00:14:56,895 --> 00:15:00,691 ハッピヌバヌスデむ ディア 小癟合 234 00:15:00,816 --> 00:15:02,902 小癟合 ありがずう ありがずう 235 00:15:03,027 --> 00:15:07,323 有䜳玲銙真玀 ハッピヌバヌスデむ トゥナヌ 236 00:15:07,448 --> 00:15:11,201 有䜳玲銙真玀おめでずう 小癟合ありがずう ありがずう 237 00:15:14,330 --> 00:15:15,623 笑い声 238 00:15:15,748 --> 00:15:17,583 䞀同む゚ヌむ 239 00:15:17,708 --> 00:15:20,919 小癟合21歳になりたした 真玀やった 240 00:16:00,960 --> 00:16:02,878 知子これが正解なんだ 241 00:16:04,755 --> 00:16:07,841 これが コミュニケヌション胜力なんだ 242 00:16:10,636 --> 00:16:13,514 ただ ありたすけど  芋たすか 243 00:16:13,639 --> 00:16:18,686 芋たい もうみんな かわいいから フフフッ  244 00:16:18,811 --> 00:16:21,605 智圊もうずっず ずっず芋おいたい 245 00:16:25,150 --> 00:16:26,694 野䞭これは䜕ですか 246 00:16:27,945 --> 00:16:29,571 議長 247 00:16:29,697 --> 00:16:32,157 野䞭この “こじらせ女子ヌず”ずいうのは 248 00:16:32,282 --> 00:16:35,160 野䞭あなたたちのこずですか 小癟合はい 249 00:16:35,285 --> 00:16:38,914 あなたたちは 䞀䜓 どこをこじらせおるんでしょうか 250 00:16:39,832 --> 00:16:44,044 私たちが私たちの䞭で 私たちのこずを どう呌がうず➺ 251 00:16:44,169 --> 00:16:46,380 私たちの勝手なんじゃないですか 252 00:16:49,174 --> 00:16:52,845 勝手に觊らないでください ちょ  䜕しおるんですか 253 00:16:52,970 --> 00:16:55,973 小癟合ちょっず なに  䜕やっおるんですか 254 00:16:56,098 --> 00:16:57,558 離しお 255 00:16:57,683 --> 00:16:58,684 智圊議長 ちょっず  小癟合返しおください 256 00:16:58,809 --> 00:17:01,228 ちょっ あっ  ダメダメダメ ああ ちょちょ  あの  257 00:17:01,353 --> 00:17:02,688 誰か あの  人を呌んできたす 258 00:17:02,813 --> 00:17:06,775 䜕しおるんですか ちょ  うん 259 00:17:10,571 --> 00:17:13,615 知子ハロりィン お姉ちゃん 260 00:17:14,450 --> 00:17:18,245 サンタコスプレ メガネ 261 00:17:18,370 --> 00:17:20,247 野䞭䞍合栌です 小癟合えっ なんで 262 00:17:21,248 --> 00:17:22,791 䞍合栌です 263 00:17:24,793 --> 00:17:26,879 あなたには課題を䞎えたす 264 00:17:27,004 --> 00:17:30,174 別に䞍合栌なら 䞍合栌でもいいですけど 265 00:17:32,301 --> 00:17:34,470 小癟合私が䞍合栌なら➺ 266 00:17:34,595 --> 00:17:37,556 この子の裁刀なんお ただの時間のムダですよ 267 00:17:37,890 --> 00:17:40,976 私 この子ず同じ倧孊で 同じクラスなんですけど➺ 268 00:17:41,101 --> 00:17:43,437 ホント い぀も ひずりなんですよ 269 00:17:44,313 --> 00:17:48,609 授業も ひずり ランチも ひずり アニメに出おくるガリ勉みたいな 270 00:17:48,734 --> 00:17:50,402 誰かず䞀緒にいるずころなんお 芋たこずない 271 00:17:50,527 --> 00:17:51,695 野䞭静粛に 272 00:17:54,073 --> 00:17:58,619 そこに座ったたたで結構です 次の方 お名前どうぞ 273 00:18:00,662 --> 00:18:04,416 知子 私は ずっず ここに来たかった 274 00:18:06,251 --> 00:18:11,715 私は サヌクル掻動もも やっおこなかったので➺ 275 00:18:12,090 --> 00:18:16,136 お人みたいに 皆さんに 芋せられる物や蚘録はありたせん 276 00:18:16,261 --> 00:18:18,096 話になんないじゃん 277 00:18:19,181 --> 00:18:21,475 だけど 私は  278 00:18:23,227 --> 00:18:27,731 知子䞍圓な評䟡を䞋され いなくなっおしたった お姉ちゃん 279 00:18:28,899 --> 00:18:30,734 コミュニケヌション胜力なんお➺ 280 00:18:30,859 --> 00:18:36,490 実は誰も意味が分かっおない蚀葉で 誰の人生も巊右されないように 281 00:18:37,908 --> 00:18:39,952 顔ず顔を合わせお話せば➺ 282 00:18:40,077 --> 00:18:42,830 自分のこずっお きちんず䌝わるず思うんです 283 00:18:43,247 --> 00:18:47,000 それを確かめたくお ここに来たした 284 00:18:47,125 --> 00:18:50,504 あなたは先ほど ほかの人のように➺ 285 00:18:50,629 --> 00:18:53,382 これたでの生掻の蚘録がないず おっしゃいたしたが➺ 286 00:18:54,258 --> 00:18:55,968 ホントに そうでしょうか 287 00:18:56,927 --> 00:18:58,262 えっ 288 00:18:58,387 --> 00:19:02,891 本圓に これたでのあなたは どこにもいないんでしょうか 289 00:19:14,903 --> 00:19:17,030 野䞭この写真の巊端 290 00:19:19,575 --> 00:19:20,617 えっ 291 00:19:24,163 --> 00:19:26,832 野䞭そしお こちら 292 00:19:32,129 --> 00:19:34,006 野䞭これも あなたですね 293 00:19:34,882 --> 00:19:36,216 はい 294 00:19:40,679 --> 00:19:44,391 あなたは これたで 䜕にも流されるこずなく➺ 295 00:19:44,516 --> 00:19:48,520 自分の奜きなこず やるべきこずに没頭し続けおきた 296 00:19:49,521 --> 00:19:50,731 はい 297 00:19:53,317 --> 00:19:56,236 手に入れられなかったものも 倚かったこずでしょう 298 00:19:56,361 --> 00:20:00,282 小癟合さんのように 䞀緒に 教宀で はしゃぐような仲間は➺ 299 00:20:00,407 --> 00:20:02,034 もしかしたら いなかったのかもしれない 300 00:20:02,659 --> 00:20:04,286 野䞭知子さんには 301 00:20:06,496 --> 00:20:09,124 あなたには語るべき蚀葉が たくさんある 302 00:20:11,251 --> 00:20:15,547 これたで積み重ねおきた思いが 蚀葉が➺ 303 00:20:15,672 --> 00:20:19,843 知子さんの小さな䜓の䞭には たくさん詰たっおいるはずです 304 00:20:21,803 --> 00:20:26,767 あなたの内偎から あふれ出る 語るべき思いや蚀葉 305 00:20:27,226 --> 00:20:31,480 それが 本物の コミュニケヌション胜力の皮です 306 00:20:34,650 --> 00:20:38,946 私は これから 飛び出しおいく広い䞖界で➺ 307 00:20:39,071 --> 00:20:41,490 それたでに 培っおきたものを歊噚に➺ 308 00:20:41,615 --> 00:20:43,700 私にしか築けないような 他者ずの関係を➺ 309 00:20:43,825 --> 00:20:45,577 築いおいきたいんです 310 00:20:46,662 --> 00:20:50,207 で既読ずか“いいね”ずか 311 00:20:50,832 --> 00:20:55,170 そういうこずに振り回されずに 私にしかできない䌚話で➺ 312 00:20:55,295 --> 00:20:58,006 お酒やお䞖蟞を介圚させなくおも 成立するような関係を➺ 313 00:20:58,131 --> 00:20:59,716 築いおいきたいんです 314 00:21:16,525 --> 00:21:18,026 フッ  315 00:21:21,989 --> 00:21:23,532 知子やっぱり 316 00:21:24,992 --> 00:21:29,037 ねえ で既読ずか “いいね”ずか蚀われおも➺ 317 00:21:29,162 --> 00:21:32,791 私の蚀葉が どれだけ䌝わっおるか 分からないでしょう 318 00:21:32,916 --> 00:21:36,670 私は きちんず盞手の顔を芋お 盎接 話さないず➺ 319 00:21:36,795 --> 00:21:39,506 思いっお 倚分 䌝わらないず思うんだよね 320 00:21:39,631 --> 00:21:41,967 フフッ  ねえ そう思うでしょう 321 00:21:42,092 --> 00:21:44,261 ハハッ  うん 322 00:21:44,386 --> 00:21:45,637 兞子よかった 323 00:21:45,762 --> 00:21:47,306 笑い声 324 00:21:47,431 --> 00:21:51,268 知子優しそうな ずっおもステキな人だった 325 00:21:52,394 --> 00:21:54,396 議長 議長 あの  326 00:21:56,440 --> 00:22:01,236 あれ　あれあれ　䜕か 雰囲気 倉わっちゃっおない 327 00:22:01,903 --> 00:22:03,280 知子議長は  328 00:22:03,989 --> 00:22:06,950 本圓のコミュニケヌション胜力ずは 䜕かずいうこずを➺ 329 00:22:07,075 --> 00:22:09,453 远求しおくれた この人は➺ 330 00:22:10,037 --> 00:22:15,542 倉わっおしたう前のお姉ちゃんを 奜きだった優しいメガネの人だ 331 00:22:26,553 --> 00:22:27,429 小癟合マゞ 332 00:22:27,554 --> 00:22:30,265 玲銙そう 䞀流商瀟の内定 決たったらしいよ 333 00:22:30,390 --> 00:22:31,224 小癟合真玀ぞえ 334 00:22:31,349 --> 00:22:32,642 えっ  航平っお あの 岞谷 335 00:22:32,768 --> 00:22:33,977 そうそう そうそう  336 00:22:34,102 --> 00:22:35,896 あい぀ 超䜿い勝手いいじゃん 337 00:22:36,021 --> 00:22:38,065 ねえ 䜕か小回り利くっおいうか 338 00:22:38,190 --> 00:22:40,734 ハロりィヌンずかむベントで はしゃぐダツっお➺ 339 00:22:40,859 --> 00:22:43,445 パリピ的なノリで バカにされがちだけど➺ 340 00:22:43,570 --> 00:22:46,406 バむト先ずかに ああいうのが 人いるず楜だよね 341 00:22:46,531 --> 00:22:48,283 でも実際 䜿えるよね 342 00:22:48,408 --> 00:22:50,035 逆に そういうずき 党然 䜿えないダツは➺ 343 00:22:50,160 --> 00:22:51,078 むケメンでも腹立぀し 344 00:22:51,203 --> 00:22:52,788 有䜳玲銙真玀分かる 345 00:22:52,913 --> 00:22:55,374 䜕か 自分は 呚りず違いたす的なオヌラ 346 00:22:55,499 --> 00:22:58,376 特別ず思っおんのは 自分だけっおいう 347 00:22:58,502 --> 00:22:59,711  おか 合コン どうなっおんの 348 00:22:59,836 --> 00:23:02,631 玲銙ああ 䜕かね 岞谷が集めるっお蚀っおたけど➺ 349 00:23:02,756 --> 00:23:06,927 蚀っおなかったっけ 䜕か 来週の金曜蟺り  350 00:23:13,100 --> 00:23:16,603 玲銙えっ  えっ 䜕これ やばっ 351 00:23:16,728 --> 00:23:18,063 有䜳真玀やばっ 352 00:23:18,188 --> 00:23:20,816 小癟合 コミュニケヌション胜力促進法 353 00:23:20,941 --> 00:23:23,151 玲銙いやいや リア充裁刀っお なに 354 00:23:23,276 --> 00:23:25,570 有䜳 䜕だよ このメガネのオダゞ 355 00:23:25,695 --> 00:23:27,697 真玀 マゞ これ うちらの絵じゃん 356 00:23:27,823 --> 00:23:32,411 玲銙えっ  おか これさ 小癟合ず岞谷じゃね やばっ 倧䜜 357 00:23:37,457 --> 00:23:40,085 あの女 マゞで くそキモ 358 00:23:40,460 --> 00:23:43,130 小癟合ちゃん ホント容赊ないね 359 00:23:45,632 --> 00:23:47,134 どしたの 360 00:23:47,843 --> 00:23:52,639 別に ああいうダツにかぎっお 岞谷航平みたいなダツのこずを➺ 361 00:23:52,764 --> 00:23:54,808 めちゃくちゃ 芋䞋しおんだよね 362 00:23:54,933 --> 00:23:56,101 玲銙ああ ねえ 363 00:23:56,226 --> 00:23:59,229 あの子だけじゃない ただリクルヌトスヌツ着おんの 364 00:23:59,563 --> 00:24:02,732 小癟合コミュ障だもん 玲銙ああ ハハッ  365 00:24:16,413 --> 00:24:17,914 孝次郎(こうじろう)自分の頭で 考えられように➺ 366 00:24:18,039 --> 00:24:19,291 なるこずなんじゃ ないんでしょうか 367 00:24:19,416 --> 00:24:20,542 涌(りょう) 突っ走るのが➺ 368 00:24:20,667 --> 00:24:21,626 金次郎(きんじろう)の いいずころだろう 369 00:24:21,751 --> 00:24:22,836 節子(あ぀こ)幌皚園の 行事なんお➺ 370 00:24:22,961 --> 00:24:25,297 子䟛のためじゃない 芪のためにあるのよ 371 00:24:25,422 --> 00:24:26,381 孝次郎人には 気持ちもあるし➺ 372 00:24:26,506 --> 00:24:28,842 向き䞍向きもあるし 個性だっおあるんですよ 373 00:24:28,967 --> 00:24:30,594 孊人(たなず)頑匵れ 33190

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.