All language subtitles for Clawfoot.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[WATER RUNNING]

[♪]

[♪]

[SCRUBBING FLOOR]

[VACUUM CLEANER WHIRRING]

[♪]

[DOORBELL RINGS]

Oh, we're-- We're doing this through the window?

Uh, it's okay. I'm not offended.

I'm sorry, what do you want?

Oh, God, good question.

We're not doing any construction.

LEO: Well, that's strange.

I-- I have an order here for 435 Westmont.

It says bathroom renovation.

Can't see it.

LEO: I already got the bathtub unloaded.

Just need access to the master bathroom.

[UNLOCKS DOOR]

There she is.

That is your husband's signature at the bottom, right?

I suppose it is.

[CLEARS THROAT]

I don't think either of us want to waste all day

going back and forth behind a door now, do we?

Listen, now is not a good time.

My husband will call and reschedule

whatever it is he has planned.

Well, he planned a whole new renovation for you.

Marble Jack and Jill sinks, heated floors,

one of them mirrors you talk to,

oh, and a big old clawfoot tub I got in the driveway.

I like our tub.

Well, he says it's time for something new.

Do you want to call your husband?

My husband? LEO: You know what?

I'll give him a call myself.

555-8712, right?

[PHONE LINE RINGS]

EVAN [ON VOICE MAIL]: Hello, it's Evan.

You know what to do.

[CHUCKLES]

No answer.

I feel like he would have made mention of this.

Well, do you want to call him? Maybe he'll pick up for you.

No, he probably won't answer.

Not even for you. Why is that?

He's on a flight for work.

Well, maybe it's a surprise.

I mean, what woman doesn't want

a romantic clawfoot tub for her anniversary?

When's your birthday?

Not for another month.

Well, it's definitely gonna take

around a month to finish, so that must be it.

Look, I don't mean to be rude,

but the faster I get this started,

the faster I get out of your hair.

It's getting a bit embarrassing waiting out here.

I mean, you're starting to seem like you don't trust me.

Look, I get it. You don't want me in your house.

I mean, I get it all the time.

Shabby clothes, rough hands.

It's not that.

Well, look, if it makes you feel more comfortable,

I'll just wait in your driveway until I get a hold

of your husband.

[SIGHS]

[♪]

Master bathroom?

I bet you guys redo your house every year or so.

A lot of folks with everything get real bored.

Put some new floors in.

Put in some fresh landscaping.

Redo the kitchen.

Maybe a new bathroom.

Come up with some new ways to spend your money.

Wow, lots of room up here.

Oh, look. Look at that. Is that a real painting?

Not even a print. I bet that's expensive.

You look like you have all these people,

you know, throwing orgies, swapping wives.

Ooh, comfy bed. Love the vibe in here.

Very chic. You know, they just do that thrill.

You know what I'm saying?

I can see why he wanted a clawfoot.

I designed the tub area all by myself.

Hmm. I can tell.

[TOOLS CLANGS]

[♪]

Do you want to put a shock collar on me?

Make sure I don't wander off?

I'll be downstairs. If you need anything.

[LEO WHISTLES]

LEO: ♪ Ice-cold, ice-cold ♪

♪ Ice-cold, ice-cold, ice-cold ♪

[LEO WHISTLES]

[♪]

[HAMMERING]

[LEO CHATTERING INDISTINCTLY]

LEO: "Ah, how hard a thing it is to tell

"what a wild, and rough, and stubborn wood this is.

Which, I thought, renews the fear--"

[CLEARS THROAT]

I'm just perusing your husband's library.

Uh, I don't have any water downstairs.

LEO: Well, of course, you don't.

Sammy turned it off.

Hey, Sammy.

Yes, boss?

It's a messy job.

Hate to get our work clothes dirty.

Whoa. You got a nice BMI.

Body mass index.

I'm all about nutrition, you see.

Food is flesh fuel. Right, boss?

That's right.

Oh, this here's my handyman.

A handyman's handyman, if you will.

I call him in when the job's just too big for one man.

Sammy's the best there is.

He's-- He's like a brother to me.

He always gets the job done.

SAMUEL: What was your name?

Mrs. Lawthur.

Cool.

Nice to meet you.

And you get your clawfoot tub just a little bit sooner.

I like our tub. The water?

Well, like your husband said, it's time for something new.

Right. So I need water to cook.

Well, you imagine cutting through pipes

with water running through them.

Lots of flooding. Big problems.

Well, I'm making Bolognese,

and I need water to cook today, and I was--

SAMUEL: Bolognese? LEO: Sammy, did you hear that?

Bolognese! SAMUEL: A lot of calories, boss.

Italian man, myself. Leonardo IV at your service.

But everyone calls me "Leo" because I'm my own man.

Ain't that right, Sammy?

SAMUEL: That's right, boss.

I gathered. The water?

Well, you don't need water to cook Bolognese.

Excuse me? LEO: Whole milk, chicken stock,

and if it looks a little parched,

just a dash of dry white wine.

Well, that's not how my husband likes it.

LEO: Oh, he's coming back?

Lovely. I'd love to chat with him.

No, but that's just not how I make it.

That is how it should be made. Hey, Sammy.

SAMUEL: Yeah, boss? Take over while I assist

the lady of the house. No.

I insist that you do not. Oh, I insist.

Would you just put on a shirt, please?

Sure.

SAMUEL: Hey, boss.

Can you get me some of that Bolognese, yeah?

LEO: Yeah. Just a taste.

Yeah.

You didn't put the meat in yet?

I was going to, but I realized the water was out,

so I went upstairs to you first.

And you're gonna use fresh tomatoes?

I know that's not normally the recipe,

but I prefer it to the cans of tomato sauce.

Cans of tomato sauce? What planet are you on?

You're supposed to use a third cup of tomato paste.

Your acids are gonna be all messed up.

You gotta just throw the meat in right now.

What you should have done

is browned the meat in the pot first.

But you know, what are you going to do?

Wow. It's pretty good-looking meat.

Pretty pricey. Twenty dollars a pound?

Where'd you get it?

The market on Farrelly.

Farrelly. Farrelly.

Yeah, you know what? I think I know the place.

They wouldn't let a guy like me in the door, though.

That's not true.

There are plenty of people like yourself that shop there.

Like myself? Yes.

Working men.

A working man. Hmm.

Open the lid on that.

[SIZZLING]

Not so hot for a working man.

That your garage?

Yes.

I bet you got some pretty nice things in there.

Oh? Well, you know,

you've got such a nice setup here.

Huge house. Beautiful pool. Lots of privacy.

I mean, such a big space. Just a couple?

No kids?

No. Not yet.

Not yet?

Can't wait too long. I mean, a woman of your age.

Do you have children, Leo? [CHUCKLES] No.

But when I find the right woman, I'll make it happen.

I always get the job done.

Guess that makes me a working man.

Thank you for your help.

I'm sure Samuel probably needs it a lot more than I do.

Hmm, maybe. I'm sure he's fine.

When did you say the water would be back on?

Oh, any time, any time now.

[SLURPS] [WATER RUNNING]

Say, think I can get a glass of that?

Fine.

Oh, and for Samuel too.

[♪]

[GLASS SHATTERS] [THUDS]

LEO: Something matter?

Very kind of you. Good hostess you are.

You know, when your husband gets back into town,

I'll be sure to let him know.

Thanks.

[LEO WHISTLES]

LEO: ♪ Ice-cold, ice-cold ♪

[SIGHING] [DOORBELL RINGS]

Tasha, I completely forgot about our yoga date.

Well, the nanny canceled and Larry's at the office.

So I'm stuck with little Darren all day.

Please tell me you have wine.

Of course. TASHA: Okay.

Well, you can go run back, baby. Go ahead. Bye.

Is Evan home?

[HAMMERING, DRILL WHIRRING]

What is that?

A bathroom remodel?

Evan never mentioned it.

TASHA: And you just let them in?

Silly, I know.

He's maddeningly strange and clingy.

I get this feeling like he's watching me, testing me.

He ruined my Bolognese.

Uh, not the Bolognese.

Warrior.

So you just let them in?

He had the paperwork.

Evan's signature.

Do you know how easy it is to forge a signature?

It's literally a few squiggles and a dot.

Thanks for reassuring me.

I have a lawyer's mind.

[SLURPS]

If it were me, I would have litigated

the entire situation until they gave up and left.

I think I know how to protect myself.

Hmm. [BOTH SLURPING]

There are lots of ways to protect yourself.

Tree pose. For instance, when I was back at the firm,

I had a lovely client whose mother-in-law died

a sudden and excruciating death.

My client was wrongfully accused in the matter,

but ultimately, I was able to prove that the mother-in-law

stabbed herself in the heart.

That's incredible.

It was incredible.

Poor thing just didn't want to survive anymore.

But what was really incredible is the trick I learned

to get bloodstains out of fabric.

Hands heart and center.

[BREATHS DEEPLY]

What is it?

It's Evan.

This morning when I woke up, Evan was gone.

There was no note.

The suitcases are still in the closet.

Last night he was quiet,

but that's not out of the ordinary.

Lately, he's been so tired when he gets home from work,

I just didn't even think anything of it.

Well, maybe he just left for the office early this morning.

Didn't want to wake you up.

I called the office. Not there.

Called his phone.

What about his car?

It's in the garage.

Another woman?

The handyman is what's strange.

All of a sudden, Evan disappears and this guy just shows up.

Mm.

Do you think maybe he hired the handyman to spy on you

or, like...?

I mean, I'm not saying that.

Who is this handyman?

[LEO CLEARS THROAT]

Uh, Mrs. Lawthur, I just wanted to let you know

we'll be making quite a bit of noise upstairs.

Thank you for letting me know.

LEO: My pleasure.

Oh, and in case you were wondering,

your husband's order came in last Friday.

Got an email from him directly along with instructions

and a deposit.

Thank you for letting me know.

LEO: You girls have fun.

Hmm.

[CLICKS TONGUE]

[PHONE VIBRATES]

When you start taking clients again,

you gotta start taking their calls.

To be honest, I think this one might have done it,

but maybe his wife bludgeoned herself to death.

Will you watch Darren for me? I need to run to my home office.

Hello?

I told you, don't fucking talk to anyone.

Everything goes through me.

I don't care what your wife said.

At this point, you might as well be dead,

'cause without your money, you're worthless.

[DOOR CLOSES]

[VIOLIN BEING PLAYED]

JANET: No, no, no, no, no, no.

SAMUEL: You sound great, dude.

Oh, hey. That's Evan's violin.

What were you doing in our closet?

Do you like classical music? Like quartets?

Or orchestra strings? Or you know--

Stop it. What?

You don't like classical music?

I mean, my dad always used to tell me,

"If you don't like music, you're crazy."

You have to like classical music.

What the fuck!

[CHOKES]

[♪]

What? Now tell me you like classical music.

Were you going through my stuff?

Me? No, never.

I'm calling your supervisor.

You know, he's pretty busy. I wouldn't do that.

I memorized the number.

I'm warning you, don't do it.

You-- You're gonna make him mad.

[PHONE RINGING]

Hi, this is your manager speaking.

How may I help you?

I'd like you to get out of my room.

LEO: Right in the middle of a job?

I don't think so. I mean, the hazards?

It's a lawsuit waiting to happen.

I will call the police.

Really? I will.

Okay.

And what are you gonna tell 'em? Hmm?

That your handyman's fixing the bathroom?

[LEO CHUCKLES]

Okay. Okay.

Hey, Sammy. SAMUEL: Yeah, boss.

Man, let's go get some lunch, huh?

SAMUEL: Hmm. Yeah, lady of the house.

Looks like she's gonna blow a gasket.

SAMUEL: Gasket? Isn't that for a car?

Oh, hey, Miss Laufner.

Uh, I found these in the-- In the pipes.

Uh, are these your undies?

I swear I wasn't doing anything weird or anything.

I just-- I'll just leave them on the bed.

Bye.

[LEO WHISTLES]

[PHONE LINE RINGING]

EVAN [ON VOICE MAIL]: Hello, it's Evan.

You know what to do.

[VOICEMAIL BEEPS] Evan, it's me.

I just wanted to see if you'd be home for dinner.

Give me a call when you can.

[INDISTINCT CHATTER IN BACKGROUND]

Now, what do we say when a man tries to get you into the van?

You smack them in the nuts and take their candy.

Damn straight.

JANET: Hey!

I thought you said you were leaving!

I said I was taking a break.

I was giving you alone time in the house,

if you know what I'm talking about.

[SCREAMING]

Me and the kid are just talking, right?

Sharing secrets.

You got any secrets you want to share, Janet?

I'm taking you home, Darren.

Well, that's totally fine. Hey, good talking to you, bud.

You know, we're gonna make a lot of ruckus up there anyway.

Jamming away, in and out, in and out. Real wet stuff.

Oh, you're missing a ball.

These sets usually come in six, right?

[♪]

I'm gonna walk you home.

SAMUEL: Hey, boss. Where'd Miss Laupner go?

LEO: Ah, she'll be back.

I'm gonna go check on the pipes downstairs.

Keep working, all right?

SAMUEL: You got it, boss.

[SPRAYING]

[♪]

[WHISTLING]

[SPITS]

[POURS WINE]

TASHA: Why don't you ask him to leave?

I did. In a way.

I don't understand how you can be so meek

having a husband like yours.

What do you mean?

He's just a shark.

Larry told me some stuff about them closing

the Holyoke account, and between you and me,

let's just say that I do not think he will be

jumping at the opportunity to work with him ever again.

I'm sorry. It's fine.

It's just ugly man stuff, you know?

[WHISTLING]

I bet you're a good criminal attorney.

There are good criminals and there are good attorneys.

A good criminal attorney is really just a good criminal.

If I didn't know any better, I would say that

Evan's doing this on purpose.

Like, to torture you.

I'm kidding. Kind of.

I mean, he was pretty awful to his other wife.

The one that, I don't know if you remember,

he did leave for you.

Says a lot about someone's character.

[♪]

SAMUEL: Hello, old friends.

How does she keep that physique with all this junk food?

Fats, carbs, sugar,

all processed food.

Bye, old friends.

[BIRDS CHIRPING]

I'm just feeling really leafy right now.

Blowing in the wind.

[SHARPENS KNIFE]

That is positively poetic.

I've been thinking about going back to school

to be a writer.

I just have so much to say.

Tons, really.

This one's a little dull.

[SIGHS]

[BLOWS]

Shall we?

[SIGHS] Always 5 inches off target.

My instructor thinks I need glasses.

Do you ever have fantasies? Oh, yeah.

Larry and I have this one called "Jellyfish,"

where I wear a huge sun hat covering my eyes.

And I take a loose foot towel and I just--

No. Like, bloody, violent, gory, that type of stuff.

Oh, you just have to ask if you want

to see my crime scene photo library.

It's very thrilling.

It's part of the reason why I still stay in the job.

I've thought about hurting people in a non-sexual way,

although I don't even know anymore.

I feel different, Tasha.

I feel rage.

Huh.

Sometimes while Larry's sleeping,

I hold a pillow 2 inches from his head

just to see if I'll do it.

It's just like a kookie thing I do.

Larry's never caught you?

Actually, I think he may have,

because one time, the day after,

I went to the salon, came back,

Darren had a full-time nanny, and my law degree

was hanging up in the new office.

Don't think. Just throw.

[SLURPS]

Are you sure you haven't been seeing my instructor?

I mean, you probably should. He's absolutely gorgeous.

Oh, Tasha. What?

I just figured that Evan would have

you high-heeled and pregnant by now.

Men like him can smell perimenopausal

from a mile away.

It's too late. TASHA: What?

Did Larry ever leave you?

TASHA: My Larry? Oh, God, no.

His prenup is not strong enough for that.

I should know. I wrote it. You did not.

Yep.

That's genius.

It's survival.

Survival.

I wish I spoke to you earlier.

I adore your knives, Tasha.

Thank you.

SAMUEL: Hey, Miss Lauper.

It's me, Samuel.

Had some free time. I thought I'd clean your pool.

Hope you don't mind.

What are you doing today?

Oh, that's nice.

I saw you doing some yoga.

I like to do yoga.

Well, maybe...

Maybe we could go do something sometime.

You look like you have

a lot of nice clothes.

Maybe you'd like going to the mall?

I used to go hang out at the mall and steal pretzels.

I don't do that anymore.

You make me want to be a better man, Miss Lauper.

I don't know what it is,

but every time you walk in a room,

you just light the place up,

you little firecracker, you.

I hope you don't feel embarrassed.

I don't.

Anyway.

LEO: Sammy, where the hell are you?

Come on, man. We got some work to do.

Let's move! We gotta get this tub inside.

SAMUEL: Coming, boss.

TASHA: Were you and Evan having issues?

Like, were you thinking about divorce?

JANET: No, not at all.

I mean, the normal issues that everyone has in their marriages,

but nothing that we couldn't work through willingly.

Right. All I'm saying is that if you are having issues,

if you need a good lawyer, let me know.

Because if I know Evan, I know he would have a plan.

You wouldn't see it coming and then suddenly you're left

with absolutely nothing after how many years of marriage?

Eight. Eight years of marriage,

and then nothing?

I mean, no offense,

but you have absolutely no marketable skills.

You were his secretary for what? Six months?

You did a great job, by the way,

but if I were to give you advice,

I would say wait two years and get alimony for life.

I waited tables before I worked for Evan.

Absolutely not.

JANET [SIGHS]: I should really get back,

make sure they haven't imploded my bathroom.

LEO: Ah, 1-1-1-1.

[BEEPS]

Nah.

1-2-3-4.

[BEEPS]

Where do you come up with all these numbers?

1822.

SAMUEL: Ah, dang, how many more numbers could there be?

What are you doing?

Well, we have to store the tub

somewhere overnight until we bring it upstairs tomorrow.

Hey, Miss Laufer.

Great dress. Really suits you.

Just bring the tub upstairs if you're gonna bring it

inside the house.

See, the problem is, if we brought the tub up now,

it would fall right through the floor.

See, we had to rip up all the tiles

and the subflooring to get to the plumbing.

Before we bring anything as heavy as this tub,

we're going to have to lay down the subfloor

and then do all the tiling.

And how long is that gonna take?

Days, maybe weeks.

Look, we at Carrillo Construction,

do everything safely.

Are you even a contractor?

Are you legally authorized to do this type of work?

I can't believe you'd even ask me that.

Do I not look smart enough to be a contractor?

JANET: That's not what I said.

Because I'm not.

I'm a handyman. Jack of all trades.

Oh, hey, Miss Laufer. What's your birthday?

Stop that!

Sorry.

LEO: Look, if you want him to stop,

just open up the garage.

No one is going in the garage.

[SIGHS] Fine. Then we'll just leave the tub in the driveway.

I'm sure your neighbors and the HOA would love that.

I will deal with the HOA.

Just leave the tub in the driveway and turn on my water.

Your wish is my command.

SAMUEL: Hey, boss.

Hmm? What's HOA?

Homeowners Association, Sammy.

What's that?

LEO: I bet you got some big-ticket items in there.

Maybe like a classic car, maybe a two-seater like a Mustang.

Something your husband takes out on the weekend to feel

the wind in his hair. JANET: The water?

I wonder what kind of car is in there. Or is it with him?

Yes. What?

I thought he was on a flight.

Yes, the car is in the shop. Huh.

I mean, which one is it, Janet?

Is it in the shop, at the airport or with your husband?

Don't call me that. What? Janet?

I prefer that we keep things formal.

You know, I gotta say, I didn't expect this from you.

I mean, we have so much history together.

Making Bolognese, male bonding with Darren.

I'd like you to turn the water back on and go.

Is that what you really want?

Yes.

You don't have to ask me twice.

But I just want to make sure

that's exactly what you want.

Because if I turn this lever on, right,

you're just gonna have flooding all through the house.

I mean, there's a lot of unconnected pipes up there.

Well, how long is it gonna take

for you to connect the pipes then?

Hmm. I don't know.

You'll have one hour to connect the pipes

and then I want my water back on and I want you to go.

No, you know, that's not a problem, Janet.

Sorry. Mrs. Lawthur.

At Carrillo Construction, we aim to please.

[♪]

[CHOPPING]

[CLASSICAL MUSIC PLAYING]

[HAMMERING]

You okay, Mrs. Lawthur?

See, I-- I don't know what to say.

That hasn't stopped you yet.

You know, you're real funny.

You have-- you have a real sense of humor.

Yes, I'm all jokes. Just out of patience.

Oh, well, here I am, upstairs, clanging away at the pipes.

And I hear the music getting louder, and louder, and louder.

And then I realize you're just trying to drown me out.

And?

Well, well, I came to apologize.

You did? Of course.

I mean, I don't want to be a nuisance, right?

I'm just doing my job. That's what we do, me and you.

I mean, I fix bathrooms and you, well, you do this.

I want your home to be a sanctuary, right?

A place where you feel safe.

I mean, in these days, with everything going on,

there's some fucking crazy people out there.

No telling what they'll do.

Like what? What would they do?

Check this out. I saw this story the other day, right?

This guy breaks into a home while the family's sleeping.

He ties 'em up in the living room.

He takes a box cutter, cuts all their hair off,

right down to the scalp,

and he shoves it in their mouth.

And then what happened?

Well, then he slits their throat.

Sits 'em up on the couch. All of 'em.

TV on while watching the Game Show Channel.

Right? No rhyme or reason.

I mean, people these days, it's like they wanna get caught.

It's like, almost like it's an art form.

I mean, right?

What did I say? What?

[CLASSICAL MUSIC PLAYING]

Tell me.

Tell me how the razor sliced through their skin.

What?

[LEO SCREAMS]

[JANET CHUCKLES]

LEO: Almost like it's an art form.

Huge bloody mess, right? I mean--

Hey, boss.

I just loaded the truck.

LEO: Aces.

Oh, water's on.

Check it. Yep, there you go. Thanks, Sammy.

Yep. Goes on and off. So you're good.

We'll be back tomorrow at 10:00 to install your tub.

Bye, Miss Lauper.

Ten a.m.?

Thought you said we could sleep in tomorrow?

LEO: Ah, you can sleep when you're dead, Sammy.

I like my fucking tub.

[DOOR SHUTS]

[CRICKETS CHIRPING]

[♪]

WOMAN 1 [ON TV]: Answer me, please.

MAN 1 [ON TV]: All right, you asked for it.

[PHONE RINGING]

[INDISTINCT TV CHATTER]

[PHONE RINGING CONTINUOUSLY]

Hello?

My husband's away on business and I'm here all alone.

I think someone's in the house.

I'm at 23, Hill Road.

Hello?

Hello?

[GRUNTS]

I knew you were trouble when you walked in.

[MAN GRUNTS]

[INDISTINCT CHATTER IN DISTANCE]

[♪]

LEO: There's a reason why I hired you.

SAMUEL: You know what's healthier than an omelet?

Nothing.

They're the healthiest thing you can eat.

Except a lot of people unintentionally add calories

with some of the ingredients they use,

especially in the United States.

I mean, the ingredients are just trash.

That's why I like that you used the veggies,

even though I did suggest it, because, you know,

they got the minerals, vitamins, you get your fiber.

You know what would be good with this?

Oh, dang. I wish we hadn't eaten already.

Because we could have added some oats.

But not just any oats. You don't want the sugary ones.

You want the ones with, like--

Steel-cut. Steel-cut.

Oh, hey, Miss Lauper.

Morning, sleepyhead.

I was wondering when you were gonna get up.

What is going on here?

LEO: Well, we came in and saw you still sleeping.

So, you know, we came in and made omelets.

You want some? We got extra.

How did you get in my house?

LEO: Well, the door was open.

At least, lock the doors.

I mean, you'd think you'd have some sort of security.

I did, and I do.

Hmm. That's strange, because they weren't.

You should probably get that looked at.

You said you'd be here at 10.

Ten? I'd never say 10.

He'd never say 10.

I mean, hell, the day's already halfway gone by 10.

I mean, only lazy people stay in bed till 8 or 9.

I mean-- I mean, it's a sign of bad upbringing.

Do you mind? Oh, I'm sorry, Mrs. Lawthur.

You know, if I had silk sheets,

I'd sleep in the nude too.

It just feels so good and cozy on the skin, right?

[♪]

Hmm. I guess she's not a morning person.

[♪]

[HAMMERING]

Sammy?

[CHUCKLES]

Awesome.

What kind of pipes are those, boss?

Those are cool.

What else have we got to do?

Get the sledgehammer. The what?

Get the sledgehammer. We're taking this shit down.

Excuse me.

Oh, hey, Miss Lauper.

I really like your hair. Thank you.

LEO: If it isn't the mistress of the house.

What's that?

Our bank and credit card statement.

[CHUCKLES]

That many zeros,

you might as well be speaking a different language, hon.

What this says is that in no way in the last two months

has my husband made any sort of deposit

for a bathroom renovation.

That's what that says in those words?

Obviously not!

The numbers do not add up, Mr. Carillo.

Who the fuck's Mr. Carillo?

JANET: You are!

Huh. Yeah, no, that's not me.

What is this? [LAUGHS] Oh, that.

I found that.

I just thought it looked cool.

Just tell me how you came to be at my house.

Who sent you here?

Like I said, your husband sent me an email

along with a deposit.

And I'm telling you, this paperwork says he did not.

Then why don't you go ask him, then?

Hmm? Still no. Huh.

Guess I'll just give him another call then.

No.

LEO: No answer again.

You know, I have a theory.

Bear with me here. My friends think I'm clairvoyant.

I think that your husband went to work one day...

just never came home.

And now you sit here in this big old house alone...

waiting for the other shoe to drop.

And maybe he had a mistress.

Maybe she's younger than you.

Prettier.

Not that you're not pretty.

Man, your husband, he's a big businessman.

I see him in the papers all the time.

So he takes off with this woman, right?

And now you're wondering,

"What's in it for me? What do I get?"

So you get a big fat nothing. That's what you fucking get.

How did you know my husband drove a Mercedes?

Drove? Past tense.

That's interesting.

I will ask you one more time.

How did you come to be at my house?

You let me in, Mrs. Lawthur.

[CHUCKLES] And your husband, he gave me cash.

Cash? Yeah.

Showed up personally, dropped it off to me

in his really nice Mercedes.

No, he wouldn't.

He wouldn't. I guarantee you, he would not.

I don't know, rich people like you,

plenty of cash laying around in this empty house.

You want to know how I know?

JANET: How?

Well, he's laundering it through me.

He gave me a couple stacks.

All I had to do was give him a couple dummy invoices,

claiming he had paid a lot more for it.

But even after the renovation, I still come out ahead.

The renovation? That's not...

[SCOFFS]

Oh.

[LEO CHUCKLES]

Oh, wow. I--

I see it now.

Oh, my God.

I can't believe I didn't see it.

What? What do you see?

This whole time, I thought Janet was the little innocent one.

But she's been in on it.

But not on this one.

Oh, now she's wondering what else has he left her out on.

And now your husband seems to have disappeared.

He's on a work trip.

A work trip, yeah, sure. You keep saying that.

A work trip, work trip, work trip, work trip.

If I didn't know where he was, I'd probably say the same thing.

Or maybe you do know where he is.

Either way, it seems like there's a lot of cash out there

or-- Or in here

That needs to be cleaned.

Hmm, I'm feeling--

Well, I'm feeling kind of dirty myself.

Oh, you're gonna have to get used to me, partner.

[♪]

LEO: Hey, Sam.

Hey, Samuel.

Hey, Sammy.

Where the fuck's that sledgehammer?

I need to bring this wall down ASAP.

Chop, chop.

SAMUEL: Hey, boss. Uh, there's no sledgehammer out there.

LEO: Fuck. Maybe we forgot. We gotta go get it.

JANET: You're leaving now.

What? Oh, hey, Miss Lauper.

Do you have a sledgehammer? What did I do?

Get out of my house.

The razors?

They slice like butter.

Like I said, you'd better get used to this face.

You're not in control anymore, Janet.

[CHUCKLES]

Now I'm gonna give you a little breather.

Consider your options.

And when I come back with sledgehammers,

you can tell us where the money is,

or I rip this fucking house apart.

[GRUNTS] [LAUGHS]

[PANTS]

LEO: Come on, Janet!

Come on, you're being a bad girl.

What's your sign? See, I'm a Scorpio.

I'll tell you one thing about Scorpios.

Scorpios, they stink. [BANGS ON DOOR]

See, I know what you are.

Your birthday's next month, right?

Yeah, yeah, you're a Pisces.

[LEO LAUGHS]

Pisces are stinkers, Janet!

I'm a doer. I'm a Scorpio.

I'm a doer.

Some people think the Zodiac's bullshit, right?

I mean, how can the Zodiac be bullshit

when I'm such a fucking Scorpio, Janet? Come on.

Come on, Janet.

Come on.

Let me in, please.

I won't hurt you. I promise.

Come on, Janet.

Come on. I'm a calm guy, but I don't want to stink.

Let's go!

[♪]

[CAR DOOR OPENS, CLOSES]

[ENGINE STARTS]

[TIRES SCREECHING]

[♪]

[DOOR CREAKS, SHUTS]

[CRICKETS CHIRPING]

[KEYS JINGLES]

[GRUNTS]

Oh... yeah. Yeah, no.

Ouch. Shit.

Oh, okay, cool.

[SIGHS]

Okay.

What the fuck?

[GRUNTS]

Oh, fuck!

Oh, my God, thank you.

You've got to get me out of here, man.

You've got to get me-- She fucking lost it.

She fucking lost it.

I was about to hop in the fucking shower.

She fucking comes up behind me.

And I fucking-- I wake up here like this, man.

I fucking wake up here like this.

What are you doing? Quick. Come on.

Get me out of here. I've been here for fucking days.

Get me the fuck out of here.

Leo, hello? Take this shit off me.

Get me the fuck out of here. This is insane.

Wait, what the fuck are you doing here anyway, buddy?

Wait. Wait.

That's what all that-- That racket was up there?

You-- You were ripping up my bathroom?

You were ripping up my bathroom?

You didn't even bother to ask where the fuck I was?

Unbelievable.

You came to steal my car.

You came to steal my fucking car.

After everything I've done for you,

you came here to steal my fucking car?

What have you done for me? Are you fucking kidding me?

I-- I pluck you out of a goddamn fucking strip mall

and I gave you a fucking golden ticket.

I gave you 45 grand to do whatever the fuck you want.

All I wanted was an invoice for 300 grand.

That's-- That's 15 percent.

That's a fucking good deal.

You didn't even have to touch my bathroom.

You paid me to redo the bathroom.

I paid you to say you redid the bathroom, you fuckwit.

What? Oh, my God.

Oh, Jesus. What'd you do anyway?

What-- What, did you put a fucking clawfoot tub in there?

Oh, we haven't installed it yet.

That's fucking priceless.

[LAUGHS] She--

She fucking hates clawfoot tubs.

Oh, my God.

She has no appreciation for any kind of classic beauty.

She-- She wanted to put laminate floors

in our living room that look like wood.

I mean, that's fucking ridiculous.

Just get the wood. Get the fucking wood.

You can afford the wood. Get the wood.

We can afford the wood. You get the wood. I mean...

Okay. All right, look. Here's what's gonna happen.

Okay. You're gonna get me out of here,

and you're gonna get all the business you want for life.

You won't have to lift a finger.

I want it all.

You what?

I said I want it all.

You what? Are you fucking high? You want it all? No, buddy. No.

You're gonna-- You're gonna draw very nice income

doing jobs that don't even exist.

Okay? And you're gonna supply me

with all the invoices that I want.

See, I don't think you're in any position to negotiate.

Oh, really?

Well, you're still sitting right here

in front of me in my own fucking house.

Yeah. Yeah. Your house.

It's nice. It's nice.

Maybe you'll get to enjoy it if you hand everything over.

[STAMMERS]

You're a fucking prince, man.

You're a fucking genius, man.

Hey. Hey. Keep it down.

Sorry. You want me to keep it down?

Yeah, keep it fucking down.

You think you can come in here--

[CHUCKLES] With your fucking dirty hair,

your fucking plungers or toilet routine,

and you tell me to hand over cash

from a billion-dollar empire

in which I am one of many cogs,

and you're gonna walk out of here with clean hands.

You think that's gonna happen, right?

You have any understanding of the complexities

of having the kind of money that I have

and knowing where to store it,

and the fucking security systems

that have to be in place?

You have any fucking clue?

And do you really think that my bosses

who would fucking stub you out like a fucking stale cigar,

do you think they're fucking idiots?

It-- It doesn't happen like that, buddy.

Well, then how does it work? Crash-course me.

Okay, you take all that I have,

my bosses are not gonna be very happy with you, okay?

Now, you become my cog. We both get what we want.

So, if you-- You want that car, you fucking take the car.

The keys are in the kitchen. They're on a hook.

Take it. Hmm.

No.

See, I'm not a cog.

So I want everything.

You're serious? You're fucking serious?

You want everything? Okay. You're serious?

You're fucking serious. Yeah. Mm-hmm. Yeah.

Janet! [SHUSHES]

Janet!

I told you to be fucking quiet, didn't I?

Now you're gonna fucking listen to me?

You're gonna give me the fucking money?

Are you gonna give me my fucking money?

[JANET GRUNTS]

EVAN: Get up, up, Janet. Come on. Go.

Get out of here, go. LEO: Oh, Janet!

EVAN: Go on, Janet! Run!

Don't touch my wife!

[GASPS]

Come on, Janet.

Come on, Janet. Let me in.

[LEO GRUNTS, LAUGHS]

Now, where do you think you're going?

Huh? It's just you and me now.

[GRUNTS]

Not the Cabernet, you fucking peasant!

Fucking housewife!

[PANTS]

Janet! Peekaboo!

[LEO LAUGHS]

That's not fucking very nice.

[SCREAMS] [LAUGHS]

Come on, Janet.

Come on, let's play a game.

Ah! Come on.

No. No, no, no. Watch.

Where's the money, Janet? [JANET GRUNTS]

[WHIRRING] Come on. Come on!

[GRUNTS] Fuck!

Come on.

Come on.

Ah! Fucking bitch.

[LEO PANTS]

Silly girl.

Come on. Let's go.

[GRUNTS]

I tried to be nice, Janet.

What?

What is the fucking problem, huh?

Why don't you just tell me where the fuck the money is, huh?

I'm fucking tired.

Janet, where the fuck is the money?

Janet, where the fuck's the money, huh?

Where the fuck's the money?

Where the fuck's the money?

[GRUNTS]

Bitch.

Fuck you!

[GLASS SHATTERS]

[LEO CHUCKLES]

Come on, Janet. Yeah, Janet!

Where are you, Janet?

Huh?

[LEO SPEAKING INDISTINCTLY]

[LEO CHUCKLES]

Janet. Oh, there you are.

I can hear you.

Janet!

[LEO LAUGHING]

Oh, Janet!

[CHUCKLES, GRUNTS]

[PANTS]

[LEO GROANS]

[GROANING, PANTING]

[GRUNTS, PANTS]

[ENGINE WHIRRING]

Hey, Tasha.

TASHA: Hey, are you okay?

You sound-- Yeah.

TASHA: Nothing's wrong? No.

TASHA: You know, you can tell me--

Um, I think it'd be best

if I explained it to you in person.

TASHA: Okay, you got it. Yeah.

TASHA: Darren, stop it!

[SLURPS]

[SIGHS]

Nanny called in sick again.

Is it okay if he just runs around the back?

JANET: Sure. Bye, baby. Go ahead.

Don't get grass stains on those pants!

Victoria just washed them!

Oh, honey.

Is your maid on strike too?

This is a disaster.

Ugh.

You are acting very strange.

And what happened to your eye?

We're friends, right? Of course.

Westmount HOA for Life.

What's good for the neighborhood is what's good for all of us.

I'd like to hire you.

In the lawyerly capacity.

Okay, of course.

How much?

Well, I don't want to underserve my services,

so we'll start with a dollar for now.

And then, once I assess the damage, we can reassess.

All I have is hundreds.

Okay.

I have to show you something.

What I'm about to show you isn't pretty.

But it was necessary.

I prefer pretty.

But as a lawyer, I understand necessity.

[EVAN AND LEO MUMBLING]

Okay, who else knows about this?

Just you.

[SIGHS]

[BOTH WHIMPERING]

What do you think?

Let's get a drink.

[MUFFLED SCREAMS]

TASHA: So the handyman broke into your house.

He just seemed so interested in the garage.

I thought maybe for a second he knew.

But I think he only knew about Evan's business dealings.

Or whatever.

And Evan was going to leave you for another woman.

For a 22-year-old.

And take everything, just like what you said.

I thought maybe for a moment yesterday

when you were talking about it that you knew, but...

Well, I wouldn't say I'm clairvoyant.

But I definitely have a sensitivity to things.

That is so strange.

That is exactly what Leo said to me yesterday.

TASHA: The handyman?

Uh-huh.

Back to Evan.

So he was gonna leave me to deal with

the consequences from his business partners.

And as you know, that was not gonna end well for me.

I've made dinner for them. They are not nice men.

I am sure they're not. They're not good people.

No. You'd be dead.

Mm.

So we were playing croquet,

and I was waiting for him to tell me.

Just come clean.

And he didn't. And then he went to go shower.

And I went through his phone.

And I saw everything.

So I grabbed the nearest thing to me.

I hit him over the head. Many times. With this.

And dragged him to the garage in a shower curtain.

A shower curtain? Who still uses those?

From the maid's room. But to protect the floors.

Obviously. Right.

And you cleaned the entire bathroom.

Linens, clothes, everything.

I bleached everything. Except for this.

But we'll-- We'll take care of that.

You know I didn't want to hurt Evan.

You understand that, right?

Of course. I know you didn't wanna hurt him.

You wanted him to stay.

Yeah.

TASHA: Sweetheart, I hate to break it to you,

but what's going on in the garage

isn't easy to overcome in a marriage.

I know.

And I don't want to be the one to say it,

but somebody has to.

You can't keep them in there forever.

That's why I called you.

I need your advice.

Well, I think that the only logical thing to do is,

you know?

I just didn't want it to come down to that.

I know you didn't. My poor Janet. My poor baby.

I feel for you.

I do.

But now is probably a good time for me to go over my fees.

This will certainly be taking up

a great deal of mental and emotional headspace.

I'm thinking maybe around $100,000,

$500 an hour as a retainer.

[GASPS]

The friends and family discount? Of course.

We really are friends, aren't we?

Yes. Thank you.

Of course.

In cash, though. Obviously. Mm-hmm.

You do keep that in the house, right?

[KEYPAD BEEPS]

I was wondering about that old microwave.

It reads very TV dinner people.

One hundred.

Wonderful.

I feel better already.

Ooh, money, money. Like I can do my be--

No, no. We do not play with money in other people's houses.

Just in our own house, okay?

What?

[WHISPERING] There's a man outside.

There's a man outside?

There's a man outside.

[♪]

Who is that?

JANET: Ugh. Shit.

Samuel? SAMUEL: Miss Lauper.

Oh, uh, shit. Uh, sorry.

Uh, Leo-- Leo called last night,

said whatever you guys were fighting about got fixed

and I-- I should meet him here.

So that's why I'm here.

If you're wondering why I'm here.

Were you wondering why I'm here?

Samuel, right? Uh, Leo, he left.

We actually decided we're gonna go

with another contractor.

He didn't tell you?

What? Damn, no.

Ah, I wish he would have, 'cause I...

[SIGHS] I don't know.

I-- I had to take the bus all the way here and then--

Then I had to walk a mile and a half and I got lost,

and my blood sugar's all messed up right now.

You got anything to eat?

'Cause my fuel tank is running on empty over here.

I don't, I don't, but you should really go home.

I'm sure we could find him a sandwich.

Wait, uh, you got like a phone or something

I could use to call for a ride?

You don't have a phone?

Well, no, not since I got out of the pen.

Leo was real nice hiring me.

Not many people give an ex-con a chance.

Oh, you hear that, Janet?

He has no phone with GPS, and he's an ex-con.

Poor thing.

Oh, thanks, I guess.

I didn't do anything.

I'm being honest-to-God real with you, I really am.

They got me for too many unpaid parking tickets,

if you could believe that. JANET: That is just awful.

I'm gonna write a letter. SAMUEL: Yeah, you should,

because you know what?

The food inside, it comes from big old companies

that-- That distribute food to, like,

airlines, and stadiums, and-- And schools, and all that stuff.

Airlines? Even first class?

All right, so you have no family,

friends, girlfriend, anyone? SAMUEL: Well...

No. Not really.

You know someone?

You single?

TASHA: Uh, no.

Here. SAMUEL: Oh, nice.

It's a pretty phone.

We really should get him that sandwich inside.

Who are you calling?

SAMUEL: Leo. Who else?

[CELL PHONE RINGING]

Oh, he must have left his phone in the garage.

We'll go grab it for you

and then I'll call you a cab when we get back.

Okay? One second.

Oh.

Listen, I know this isn't what you want to hear,

but Samuel has to stay here.

He's a loose end that must be cut off.

I see this all the time with my clients.

They think they're in the clear,

then one person with a little too much information

steps up for a reward.

But he said I have a nice BMI.

You do. You have a great BMI.

It's perfect. But this is the messy part.

I saw you have a clawfoot tub in the driveway.

JANET: Ugh, that tub.

I find that type of design unappealing.

I can't imagine why Evan would want that for our bathroom.

TASHA: To spite you.

But I think we can use it in our favor now.

Darren! Mommy's taking out the trash!

Nice.

[BIRDS TWEETING]

[MUFFLED SHOUTING IN BACKGROUND]

[♪]

Hand.

[SPITS]

[WHIRS]

[SIGHS] Ready?

Have you done this before?

No, but I have no less than 10 clients who have done it.

I mean, it can't be that difficult

if so many men allegedly do it.

Right. Anything they can do...

BOTH: We can do better.

[BOTH INHALE AND EXHALE HEAVILY]

Now it's quite hard to dispose of a body in totality,

but much easier to do so in increments.

JANET: Like laundering money. TASHA: Yes.

So do you have a drain plug for the bath?

Yes, upstairs.

TASHA: Great.

Because as soon as we saw through his aorta,

there's gonna a ton of blood.

Like, a ton of blood.

Shit.

Get over here!

[TASHA SCREAMING]

[DOOR OPENS, CLOSES]

[GLASS SHATTERS] [TASHA SCREAMING]

SAMUEL: Help! Help me!

TASHA: Shut up! Shut up!

SAMUEL: Miss Laufner, please!

TASHA: I said shut up! SAMUEL: Ah! Please.

[INDISTINCT SHOUTING]

TASHA: Die! Die!

Die! Die!

SAMUEL: Ow! TASHA: Shut up!

[SAMUEL SCREAMING] [BLOWS LANDING]

SAMUEL: I love you, Miss Lawler!

TASHA: Die! [SAMUEL SCREAMS]

Die! Die! Die! Die!

[SIGHS]

[PANTING]

This really is effective.

[♪]

[BOTH GRUNT AND SIGH]

TASHA: Big boy!

Whoo!

Oh, my God.

It's now or never.

Should we...?

Sorry, baby. You don't need to see this.

[LEO MUMBLES]

All right. Ready.

[GRUNTS]

[EVAN AND LEO SCREAM]

[SAW WHIRRING]

[SCREAMS]

[LEO SCREAMING]

[LASER GUNS FIRING ON VIDEO GAME]

[♪]

[EVAN CRIES]

Nice.

I feel like you really needed that.

You've been so stressed lately.

So stressed.

You know, I hate to say it, but the tub,

it's growing on me.

Yeah, I mean, the amount of liquid that it held.

And the edge. It feels nice on my arm.

Yeah.

[PANTS]

Yeah, it does.

TASHA: Janet, I'm putting on music.

Any requests?

[RETRO DANCE MUSIC PLAYING]

TASHA: Mr. Wallaby, I told you,

do not contact me unless it's on the burner phone.

Always burn, never bury!

God, morons!

Seriously.

This is taking so much longer than what I expected.

Yeah, but we're getting there.

Step by step.

Do you want anything from Peachtree Café?

If I don't get Darren his chicken nuggets,

he's gonna have a frickin' meltdown.

Get me a ranch hand Cobb salad.

But hold the dressing.

All this stuff with Samuel.

It's really putting my health into context.

Okay.

I swear to God, if this blood voids my warranty,

I'm gonna fucking flip out.

By the way, can you believe that these work on your phone

with touch screen?

It's pretty fantastic.

You ready to start number two?

TASHA: Uh, yep.

GIRL [ON PHONE]: Dad, where are you?

Well, I'm-- I'm working my night job.

But, Dad, the girls are so mean to me at school

and I don't know what to do.

You know, can you talk to your mom about it?

I have a delivery I have to make.

[JANET HUMMING] TASHA: What a mess.

This is disgusting.

[DANCE MUSIC PLAYING]

Are you kidding? It's absolute disaster in here.

Filthy. Ugh!

Filthy. Do you have Windex?

That maid bought something off-brand.

I guess that'll do.

Oh, my God, I didn't even think of who to do first.

TASHA [SIGHS]: Well, it depends.

Do you want to have more or less mercy for Evan?

[EXHALES]

More.

We were married for nearly a decade.

Oh, God, I feel so old. Mm-hmm, yeah.

A fucking decade since my wedding.

Oh, that was so fun.

So then do Evan first. Fast. Rip it off like a Band-Aid.

Fast, fast. Our food's coming too, so...

[SIGHS]

Okay. TASHA: Ready?

[WHISPERS] Okay.

TASHA: There? JANET: Oh, absolutely.

More like to the left.

And then make sure you do it really hard,

because you don't wanna do this a bunch of times.

I'm trying to think if there's anything else.

Just a lot of force. Definitely use your forearm.

If it doesn't, just take it out on duty.

Oh, my God. Shit, I'm sorry, guys.

I'm so sorry.

I'm sorry. I'm sorry, baby.

[WHIMPERS]

Hi, Evan.

[JANET CLEARS THROAT]

"Evan.

"I have treasured our time together.

"From the first moment I saw you

"and you said, 'That's an ass I could see myself marrying,'

"I knew that we'd be together.

"We had a true partnership.

"I trusted you.

"And then you betrayed that trust,

"and I hope that you understand.

"I had...

"no...

I had no choice."

Um...

"Evan, you always had

"the most beautiful bedroom eyes.

"And I'll never forget when you cried on our wedding night.

"And then the stock market rallied

and we had the most beautiful reception."

Absolutely delicious canapés at the reception, by the way.

I told Larry that I wish we had those.

Thank you so much.

Of course.

JANET: I loved all of our vacations together.

I adore the bag that you got me for our last anniversary.

And the earrings on Easter.

And, I mean, the tennis bracelet,

it's kind of old-fashioned and it's not really my taste,

but I know that you were trying and I really do appreciate that.

[SIGHS]

I guess you should say something now.

EVAN: Oh, fuck, Janet.

You fucked up. You fucked up.

I fucked up? You fucked up, bitch.

There's fucking blood everywhere from a dismembered fucking body!

I worked out every day for you.

I toned every inch of my body.

Do you know how difficult barre is?

Barre? For fuck's sake.

I decorated this entire house impeccably, by the way.

I hired and fired all of the staff.

I held up my end of the deal.

You-- You just got old, okay? You just got old, okay?

And-- And you have an awful sense of design.

I'm sorry, but that tub, it's fucking ugly and old.

Like you.

It's awful. That tub looks like--

Like a Parisian street that bums piss on.

It's fucking ugly-- Ow!

[SCREAMS] [LEO WHIMPERS]

TASHA: Whoo! Okay.

What do you think he meant by that?

Okay, I-- sweetie, I know you're upset.

The tub was-- He's not thinking clearly,

but just hear me out.

It's fine, but you have to get back in there,

because he's not dead. Do you see what I mean?

Do you see what I've been dealing with?

[GRUNTS]

Fuck. Get up.

Get the fuck up your ass.

Get up your ass. Get the fuck up.

And he says I'm fucking crazy, like I'm the fucking crazy one.

[GRUNTING]

Fuck. I'll get the saw.

Shit! Where's the battery?

EVAN: Get your fucking mask off.

Take it off! I don't understand, baby.

Why would you say that? Hey, baby, I loved you too.

Sorry. You're a fucking bitch!

[INDISTINCT SHOUTING]

I loved you so fucking much! [BLADE PIERCES]

[SCREAMS]

Ah, fuck!

Please, please, baby...

LEO: Come on, you old fuck!

See what you made me do?

Janet, please. Hear me out, baby.

Ah! Fuck.

[FLESH RIPPING]

[EVAN SCREAMING] This was just working!

[BLADE PIERCING]

[SCREAMING]

[WHIRRING] I love the old work.

[EVAN SCREAMING]

[SHRIEKS] LEO: Holy shit!

[SCREAMING]

Just die!

Motherfucker!

LEO: Come on! You can do this!

[GRUNTS]

[SCREAMING]

[BEEPS]

LEO: Get the fuck outta here!

Shit! He's getting away!

LEO: Ah, you crazy bitches!

We cannot let him get away!

[LEO GRUNTING]

[CAR DOORS SHUT]

Go! Go, go, go! Hit him! Hit him!

[TIRES SCREECH]

GIRL: They told me they weren't even gonna go

to the California pizza kitchen.

But then I looked--

Go, go, go. Faster, faster. To the left!

To the left! Go, go, go, go.

I can't go any faster. Go, you got this.

To the left, to the left!

He's right there! Come on.

[GRUNTS]

[CAR THUDS, TIRES SCREECH]

[SIGHS] Thank god!

Do you think he's dead?

LEO: Fuck you!

Ah, fuck.

[SIGHS] Just run him over again.

[CAR DOORS OPEN AND SHUT]

Hey.

[COUGHING SOFTLY]

I was wrong. And you were right.

And I'm really sorry that it came down to this.

But I owe you a huge thank-you.

Because that tub is gonna look fucking amazing in my house.

[LEO GASPING]

And it was an absolute pleasure doing business with you.

Partner.

TASHA: Food's here!

DELIVERY DRIVER: Oh, my God.

Are you...

We've never been better. Thank you.

Fuck, they dressed the salad. [JANET SIGHS]

I'm gonna fucking kill someone.

That's what it said on the ticket.

Dre-- Salad dressed.

[TASHA SIGHS]

[DOORS SHUT]

[ENGINE REVVING]

[♪]

Whoo!

Are you okay?

You go ahead.

I'm gonna check on something really quick.

Okay.

[DOOR SHUTS]

[♪]

[SIGHS]

[♪]

[LASER GUNS FIRING ON VIDEO GAME]

TASHA: Then we mix equal parts hydrogen peroxide

and dish soap, and we soak it with cold water.

But we have to be really careful.

You know, you don't want to damage the fabric.

JANET: Wow, it is really easy to get blood stains

out of fabric.

[♪]

[♪]

[♪]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.