Original subtitles

Previously on The Amazing Race Canada...

Bathurst, baby!

Six teams raced along the Acadian Peninsula...

There can only be one winner and it's gonna be Franella.

-Bring it! -Bring it!

...where a step dancing Road Block...

Um, I'm gonna need a notepad.

...stomped on Brendan and Connor's spirits.

Teams went back in time and got their yokes on.

Ah!

A glamping challenge proved anything but relaxing

for Jesse and Marika.

Is it this stupid shell?

But for Catherine and Craig, the world was their oyster...

That's good!

...winning their second leg of the race.

Oh my gosh!

They just went that way.

And in a race to the pit stop...

This is intense.

...the brothers took a big risk.

But with some smart navigation,

they were spared from elimination.

You're team number five.

Yeah!

Let's go!

Court, Ali, you've been eliminated from the race.

Aw.

Now, five teams remain as they race to win...

Ha!

...The all-new Chevrolet Silverado ZR2...

A good energy trip for two around the world,

courtesy of Guru Organic Energy...

A quarter of a million dollars cash...

And, The Amazing Race Canada.

this is the Acadian Peninsula.

Today, this seaside community

will act as the 10th starting point,

as teams battle it out for a spot in the final leg

of Canada's favourite summertime adventure.

-Where are we going? -I don't know.

I can- don't let it blow away. Okay.

"Ready to fly to Bowmanville, Ontario."

"Fly to Bowmanville, Ontario."

"Fly to Bowmanville, Ontario."

-Okay! -Alright, let's go, let's go!

Back to Ontario.

Here we come, Bowmanville!

All teams are now traveling on the same flight,

over 1100 kilometres from Bathurst, New Brunswick,

via Montreal, to Toronto Pearson International airport.

When they land, they'll receive their next clue,

and drive over 100 kilometres east

to the town of Bowmanville.

Woo!

Go, Franca, go, Franca, go, Franca.

Right here, baby, right here.

Get the clue!

-Here we go. -Yeah.

"Route Info.

Drive yourselves to Canadian Tire Motorsport Park and

search for your next clue."

-Let's go! -Let's go.

Concession 10, Road 10 in Bowmanville.

Let's get out of here. We're ready for a race.

We want to experience what The Amazing Race Canada

can offer us to the fullest,

and that has to include the finale.

-Good job, Nella. -Yeah, good run.

We got this.

We're powerful Filipino women,

and we're coming for the win, Canada!

We're gonna get through it, whatever it is.

Ooh, that was a good little run, man.

-It was. -We've not won a leg yet. Ah!

We're fighting to get a spot in the last leg of the race.

It's huge, we have to be one of the top three teams

on this leg to get, get that chance.

Our strategy for this leg of the race is something that

I had to learn the hard way in the last leg, which is...

know when to push hard, and know when to work smart.

We've got five teams and there's typically only three so,

we think this could be a double elimination.

And we're headed to the

Canadian Tire Motorsport Park...

so, we could be driving some sport cars, baby.

Get this moustache going in the wind.

Let's go, baby, let's go!

-Road Block. -Road Block.

-Yeah! -"Who likes to be precise?"

In this Road Block, one racer will get behind the wheel of

a brand-new 2022 Chevrolet Corvette Stingray.

Then, they'll take to the Driver Development Track,

a 3-kilometre-long advanced training course and

proving ground for some of the top drivers in the world.

Accompanied by an instructor from the

Ron Fellows Driving Experience,

racers will have to perfectly execute this precision

driving course while maneuvering through a series

of cones, and stopping on a dime inside this box.

Once they've completed the course in under

2 and a half minutes,

they'll receive their next clue.

"Brendan, Franca, Craig and Veronica

must do this Road Block."

-Awesome. -Oh, lucky girl!

It's good that you're gonna drive.

Line forms here.

"Marika, Brendan, Franca, Craig, Veronica

must do this Road Block."

-Dude! -What's going on?

We're missing driving the Corvette?

I know.

- Dammit. - Yeah.

Pew!

I've been jealous of every Road Block

Veronica's gotten to do.

But it's okay, it's okay, it's okay, it's okay.

Cutest race car driver ever.

Welcome to Motorsport Speedway.

-Oh! -Woo!

Rip it!

That's my big brother.

- All business. - Yeah.

Okay, 3, 2, 1, go.

That was good, that was a speedy start.

That was moustache engaged.

The most important thing here is that he has a moustache

because that's just built for speed.

For this Road Block, you've got to make it around the

racetrack in under 2 minutes and 30 seconds,

and then land the car in the finish box.

I saw, I saw a little wiggle coming into the corner there.

Shake and bake, baby.

I'm really harnessing my inner racer right now.

Nice!

Let's go!

-Super quick time, Brendan. -Alright, here we go!

-And a phone! -Nice!

Where are we going?

"Fly in a seaplane to Tobermory, Ontario."

No way!

Teams will now use the OnStar Guardian app to help them

locate a pilot at the Oshawa Executive Airport.

When they arrive, they'll stock up on a

selection of Guru Organic Energy Drinks to provide them

with good energy for the rest of the race,

and sign up for one of three float planes that will arrive

10 minutes apart from each other in Tobermory, Ontario.

Located at the northern most point of the Niagara

Escarpment, Tobermory is home to ancient reefs,

rock formations, and centuries-old shipwrecks,

offering some of the best scuba-diving in North America.

And today, teams will race through the traditional

territories of the Anishaabe, Ojibway, and Saugeen Nations,

as they race to make it to the final leg...

of The Amazing Race Canada.

"There's three flights to Tobermory.

First come, first serve."

-First place, baby! -Let's go!

"Use your OnStar Guardian app to get you

to the Oshawa Airport."

Oshawa Executive Airport.

-Perfect. -We're flying to Tobermory.

We're on Georgian Bay, baby.

Need to focus because if we don't pay attention-

Look at this peacock! You don't see that every day.

No kidding.

Look it, is that, is that a wild peacock?

Want to go to Tobermory?

Okay, 3, 2, 1, go.

She got out of the gate fast, and...

hopefully, she gets the time, and I think she's got to stop

in the box up here, so that's gonna be key.

Go, go, go, go, go, go, Riki.

She's got to go and stop.

-Excellent job, Marika. -Thank you, that was fun.

Woohoo, nice work!

"Oshawa Executive Airport located at

1190 Keith Ross Drive in Oshawa."

Do you know what your top speed was?

-I wasn't looking at all. -Yeah, that's good.

Yeah! Oh, yeah, baby!

Woo! Come on, Franca!

-Wow. -Get in there!

Your nose was just outside the pylon.

Quick enough, but you've got to stop short of the stop box.

Shoot! One small error puts us to the back of the pack.

It's just this stupid pylon.

It is super important for us to be in front of other teams

because we are here to make the finale.

We can't make any mistakes.

-We're gonna make it up. -Yep.

Woo, go, Craig!

My dad owned a Corvette.

He didn't ever let me drive it, but he owned a Corvette.

So, there's got to be something in there

in the Ramsay blood that loves that speed.

Woo!

Yeah!

Oh, yeah.

Woo! My Little speed rat.

Woo!

I would have liked to be out of here off the first hop,

but it's okay. There's still lots of race left in the day.

We just have to reset after this, focus,

get to the next challenge 'cause anything can happen.

We'll get back on track.

Oh god, wow.

Yeah, woo!

-Hoo-hoo-hoo. -Stop, stop, stop, stop.

Yes, okay!

-Oh yeah! -Woo!

Chuck Ramsay is gonna be very proud.

My heart is like pounding.

Woo, woo!

-You did that so fast! -Did I?

-Yeah, you did, ah! -Let's go, let's go.

Come on, she's got it.

Oh-ho-ho!

I feel so much pressure now, right, just being last.

Stop, stop, stop!

-She got it. -Thank you!

"There are three flights to Tobermory.

First come, first serve."

-Let's go! -Okay, let's go.

We just left the Canadian Tire Motorsport Track in last place.

It's 1-1-9-0 Keith Ross Drive.

It's like a flight centre on that road.

-There's 3 different flights. -3 flights to Tobermory.

There's the Guru signup board, I see it.

Ha-ha-ha, flight number one!

-Let's go, baby! -We're t.

-Nice, Woo! -Let's go, baby.

-Alright! Guru time. -Guru time.

We're on flight number one going to Tobermory, baby.

-Only team on that flight. -Yes, let's go.

That's the penthouse.

-Okay... -Ah! What?

Brendan and Connor got that first flight.

Kind of a bummer that there's not two teams

on the first flight.

Because Team Franella failed the challenge,

I'm pretty sure we're gonna be on the second plane.

Sorry, not sorry.

I think the fastest way is to 57.

This is our first time ever in this race being

in last place, and feeling that pressure.

Every second counts,

especially in this leg of the race.

The stakes have never been higher.

We need to be ahead.

You cannot be last place right now.

-Say what? -What?

Oh yes, plane number two, this is marvelous!

We're with Jesse and Marika. Wow!

-Holy cow. -I think we're good.

We're on plane number three.

It's the last plane so we don't feel great about it,

but it's still early in the day, so we can make up time.

Get there, gotta get, gotta get- right here. Okay.

Signing up for this seaplane in last place,

we cannot make any more mistakes.

There is 0.00001% margin for error.

All five teams are now traveling on three separate

float planes that will touch down 10 minutes apart

on Georgian Bay in Tobermory, Ontario.

Once they land, teams will search the town for ??,

where they'll find their next clue.

"The Numbers Don't Lie."

Here at Fathom Five National Marine Park,

just below these crystal-clear waters,

is 22 perfectly preserved shipwrecks.

Here, in the shipwreck diving capital of Canada,

these barges, schooners and steamers sunk due to the

area's notorious weather, and the shallow,

hidden sandbanks in the harbour.

Teams will now make their way to Little Tub Harbour.

Once here, one racer will have to dive into

the cold waters of Georgian Bay,

and use these buoys to guide them to

four famous Tobermory shipwrecks

known as "The Tugs".

Once they find their four numbers

corresponding to their chosen team colour,

they'll need to relay the information to the teammate,

who must then find the right combination of

their numbers to unlock their treasure chest

out of 24 different possibilities.

Once they crack the code and find the right combination,

their treasure chest will open to reveal the key to the

first ever Chevrolet Equinox RS,

where they'll find their next clue.

Only one of us can be in the water at a time.

-Yeah, yellow. -Okay, I'll go first.

Brendan's going first.

Okay, yell the numbers out to me as you find them.

-They're gonna be single digit. -Okay.

Zero to 9. Let's go, dude.

We have to find the numbers underwater.

The tag's associated to our colour, so we chose yellow.

And there's four numbers- we need to unscramble the code.

- 9! - 9!

This is awesome!

-2! -2!

Keep going!

Okay, Jesse, you've got this.

-Let's take this one. -That's way too dark.

No, blue!

I'm gonna shout the numbers to you.

Yeah.

-Green'll be easier to see. -No, not with this.

-Oh right. -I think this.

We're choosing purple, purple.

-Like The Color Purple. -Like The Color Purple.

-This water is so cold. -Come on, go, Craig.

I'm freezing!

It's entering into my body from every single place.

-Okay, you can do it. -Oh my gosh, oh my gosh.

Oh my gosh.

Yell out the numbers that are purple.

So, Brendan's out there right now.

He's looking for numbers right now.

He's given me two of them. We're, we're yellow.

-5! -5!

9-2-5-8!

I'm just gonna write them all out,

the different combinations.

There's 24 different variations of the numbers.

I have to listen to the numbers that he's calling out.

There's four numbers. You've got this, Jesse!

Remember blue.

-8! -8.

-5-2-9... -Try the first one I gave you.

9-2-5-8.

It went 9-2-5-8 from the far side.

Pull down. What's that backwards?

8-5-2-9.

Ha-ha! We're here for our treasure!

Ar, we got it, alright!

I was thinking the orders that I found them,

flipped it backwards...

-And reversed it. -Turned it around.

Put the thing down, flip it and.

Ba-da-boom, ba-da-bing.

-5! -Was that 5?

I think that was 5.

1-6-8-5.

I'm gonna go 5-8-6-1.

Which one is it? Lock it.

Here, let's rip and read.

Ready? Right now.

"Face Off."

Teams must now drive the first ever Chevrolet Equinox RS,

75 kilometres south to the town of Wiarton,

home of Canada's famous groundhog, Wiarton Willie.

Willie predicts it's an early spring!

Once here, they'll search the town for

Lloyd's Convenience Store and Pool Hall where they'll play

The Amazing Race Canada version of snooker.

Yes!

The object of this game is to score more points

than your opponent by pocketing the balls that have

specific point value, from 1 to 7.

Players keep shooting until they miss...

or scratch, which allows their opponent to place the

cue ball wherever they want on the table.

The first team to catch a lucky break and score the

most points will win the Face Off and

receive their next clue.

The last team at the Face Off will have to wait out a

predetermined penalty before they can keep on racing.

Felt good to get into Georgian Bay.

That's the first swim in Georgian Bay of the year.

This is crucial for sure, this Face Off,

like the last leg we were in with Face Offs,

we came in last.

You've got this, okay.

The colour is the base of your chest, so red.

I love this!

Beverley is a certified diver so,

she knows what she's doing. She's got this,

I'm just dressed like this for moral support.

-Hi. -Hi.

This one, green...

Yeah, you got it, Nell, good job.

We are both not strong swimmers.

Water and Franella don't mix.

You've got it, green, green, green!

-You just yell at me. -Okay.

Go to that one! He's got three numbers.

-4! -I got it, come on in!

-Have we done 1-6? -1-6-5-8.

-Yup, here we go. -Sick, okay, 1-6-5-8.

-Okay. -Okay, here we go, take that.

-Okay, let's go, let's go. -Okay, here we go.

"Face Off." We've got to take advantage of this.

To potentially take home a win today.

Catherine, what can I help you with?

9-3, I'm just trying to decode it.

You can make all the numbers for me, and cross them off.

It looks so beautiful out there,

but I'm confident that Beverley

is gonna get all of them.

Veronica, 4!

-Got it! -Got it?

-4! -Okay!

I can't tell if Beverley's yelling.

I can't tell if Nella is yelling.

I don't know who's who.

All the voices are starting to sound the same,

and I'm hearing multiple numbers.

-4! -Okay!

We'd have to go through every single team

losing pool to not get out of their first.

-And I love pool. -Oh, there's the boys.

It's time for a Face Off, woo!

This is the back room in Lloyd's Smoke Shop.

-Let's do it. -Alright.

This pool hall, the outside looks like convenience store.

Full pool hall in the back. This is some old school stuff.

Brendan and Connor, you're breaking.

Sit.

Ball is placed back, free shot.

1-nothing, Jesse and Marika.

-Veronica? -What?

4-2-7!

- 3! - 3 for what?

-What are you talking about? -What?

-What are you talking about? -Number 3!

I know, but you gave me already 5 numbers!

4-1-7-6, and now you're giving me 3.

-4-2-7-1. -Yup.

So that was the 3 you found over there.

-Okay. -So let's try 3-9-5-4.

Yes, good job, Catherine!

Okay, Chevrolet car keys.

Nella, you gave me 7 numbers.

-No, I didn't. -Or 5 numbers.

I didn't.

-Just keep trying. -Yeah.

-Yeah, you did! -My first number was #1.

Your first number was 4. You yelled 4 at me!

So is it 4?

My first number was number 1.

Well then why did you say 4?

-I didn't. -You did!

-Maybe it was Beverley. -No, you said 4.

Well, I don't know what numbers are right and

what's not, Nella, so you might have to go back in there.

Like I'm using 4, Nella, because you said 4.

Okay, I'm going back in!

Nella, relax, please!

Do you want to give it a shot?

Oh, what?

Ow. Sweet.

We don't know what the numbers are.

She told me five numbers.

I don't know which ones to use, so...

Cool! Oh, my god, Face Off.

Amazing, let's go.

We're pretty close behind Catherine and Craig,

and now we just need to make our way to

a little town called Wiarton.

Oh my god, I bet Jesse's like a pro at snooker.

Oh, I used to go to the Olympics for pool,

but then I switched to cross country skiing, after croquet.

-Sick, Jesse! -Don't, don't, don't, don't.

Ah!

That ball doesn't count.

-Gets placed back. -What?

No points awarded and free shot.

Dang it.

That is 8 to 4.

We're on the ropes right now.

The hard thing in snooker is it's anyone's game,

right 'til the end.

You can sink lots of balls at the beginning of the game,

but as long as you can sink a couple of big balls at the end,

especially that black ball, you can win.

The point differential, if Brendan and Connor

score one more ball, they win.

Get in the pocket.

-Sit! Yes! -Let's go, baby!

Let's go, baby.

-Good game, guys. -Let's go, good game.

-Good game, guys. -Good game, guys.

-Good game. -Sorry, that was so close.

That's okay, Jesse, you almost had it.

-Good job, guys! -There they go, there they go!

"Route Info. Don't lose your train of thought."

Teams must now drive themselves over 60 kilometres

to CFB Meaford, home of the 4th Canadian Division

Training Centre, serving as the primary training base of

the Canadian Armed Forces in Ontario.

Here, teams will get a taste of what it's like to train

with the 4th Canadian Division of the

Canadian Armed Forces.

Wearing protective equipment and military issued tactical vest...

...teams will have to run through this physically

demanding obstacle course, under the watchful eyes

of a training officer.

A good soldier values fairness.

The range safety officers will be conveying the

4th Canadian Division's seven critical military values,

which racers must memorize

while they complete the course.

-A soldier needs integrity... -Loyalty.

-Courage. -Excellence.

-Responsibility. -Honesty.

Fairness.

Once they've soldiered through the course and

recite all seven values correctly,

Major Wheeler will give them their next clue.

-Alright, let's do it. -Let's go.

It looks like we're playing Catherine and Craig.

I've never played so, this should be interesting.

There's lots of points on the table still.

We've just got to sink a few of these.

-You can't touch any other ball. -I can't?

Just touch the yellow.

-Good job. -I did it!

-You did it. -I did it!

3-nothing.

I'm working with 4-1-7-6 and 3.

That ain't right.

-Nella? -Yeah?

You might want to go to the far one first.

Okay! No 4, no 4, no 4, no 4.

Good job, Nell!

Do 1-7-3-6.

6-1-7-3.

We need to win this first game of snookers

in order to get out of last place.

No room for error- we have to win, Nella.

Yes.

Thanks for having us today, guys.

-These are great boots. -Yeah.

Having the opportunity to get suited up in the

Canadian Forces uniform is a true honour.

Welcome to the 4th Canadian Division

Training Centre obstacle course.

Are you guys ready to tackle this course?

-Yeah, we're ready. -Oh yeah.

Now, there's something we have to say at the end.

Yeah, to the Major.

What do you think he'll ask us?

-I don't know. -3, 2, 1, go.

High knees, high knees.

For this challenge, we have to go through

a Canadian Forces training course, and then

answer a question at the end, but we have no idea what

the question is gonna be that the Major's gonna ask us.

A soldier needs integrity.

Corporal Kwan starts yelling out

different values in the Canadian forces.

Let me see your loyalty.

We start to pick up that we're gonna need to memorize

these words while we're going through the course.

Integrity and loyalty, Connor. Integrity and loyalty.

You've got this, Jesse.

15-15.

Tie game, next ball wins.

Argh!

That ball doesn't count.

It gets placed back, and free shot.

I just lost the game for us.

Congratulations.

-Thank you so much. -Thank you.

Oh my god, Craig, that was amazing.

Yeah, I play pool.

-Wow, wow, okay. -That's okay.

To see Marika be upset over that loss,

I don't want to see anyone suffer.

-No, me either. -It breaks my heart.

-Oh, we meet again, friends. -Hi.

This time around, ah...

This is what this looks like?

Here we are, third time playing.

Hopefully, third time's a charm.

Terrible start.

I go to the pool hall with my boyfriend, so...

pretty much, the game is ours.

Nice.

It's very tense in this room.

Very tense.

Always strive for excellence.

Integrity, loyalty, courage, and...

and excellence.

This course is physically and mentally demanding.

Loyalty, courage, and excellence.

But, if that's what we have to do to get to the finale...

Bring it on.

Integrity, loyalty, courage, excellence and responsibility.

-A good soldier values fairness. -Fairness.

In order, what soldier values have you learned today?

Okay, you try.

Integrity, loyalty, courage, honesty-

I'm sorry, that answer was incorrect.

-You'll have to try again. -Okay, let's do it.

I'll remember the first three,

and then you remember the last.

3, 2, 1, go.

Just pace yourself, pace yourself.

Alright, next one blue, what do you think?

I'm gonna go over there into one of these.

I've never seen that before in my life.

And free shot.

No pressure, but if I shoot this awkwardly angled

pink ball, then we move on.

I believe in you, my little pool shark.

Congratulations.

Dude, you totally carried that.

Is this our leg or is this our leg?

There's definitely gonna be another challenge.

And we can do it.

Yeah, okay, focus up.

We showed up in second, and we really can't afford to

leave in last, at this point.

Jesse, just please, do not get the white ball in this time.

Yeahl, yeah.

Jesse!

Always strive for excellence.

I got those four.

What soldier values did you learn today?

Integrity, loyalty, courage, excellence.

Responsibility, honesty and fairness.

-Congratulations. -Let's go, buddy.

-Thank you. -Appreciate it.

Yeah.

Teams will now make their way to The Inn at Cobble Beach

and search the 574-acre resort for the lighthouse

on the 17th hole.

Today, the Cobble Beach Lighthouse will guide

five teams, as they race for a spot in the finale of

The Amazing Race Canada.

-Alright, let's do it. -Let's do it!

We're going to find Jonny boy at the pit stop mat!

Oh, we're excited alright, oh, yeah.

Looking like a first place,

but we don't want to jinx it here.

Pace yourself with this and breathe.

-Just pay attention, okay? -Okay.

Go!

-A soldier needs integrity. -Here we go, integrity.

Reporting... for... duty.

-Go. -Woo!

High knees going through the tires!

Use those arms, Veronica! Get those knees high!

-I'm good. -A soldier needs integrity!

-Why is he yelling at us? -He's so encouraging.

-Let's see your loyalty. -Loyalty.

-You've gotta have courage. -Courage.

You've got the first 3, Catherine?

To memorize these words, I am saying them to myself.

I have integrity, I have loyalty, and I have courage!

Integrity, courage.

-Right behind ya. -Okay.

In order, what soldier values did you learn today?

Integrity, loyalty, courage.

Excellence, responsibility...

Honesty...

And fairness.

-Congratulations. -Thank you.

Thank you for your service.

-We're going to the finale. -We're going to the finale!

Let's get there, though.

-Let's get there. -Let's get there.

Yeah, baby, bring it home!

In order, what soldier values did you learn today?

Oh my god, obviously.

We didn't read the clue properly.

-It was like integrity. -Show me your loyalty.

Um, show me your loyalty.

You need to try the obstacle course again.

Okay, let's go for it.

3, 2, 1, go.

A soldier needs integrity!

You've got it, Nella...

Yes! Good job.

This Face Off is our moment to get out of last place.

Sorry, we love you guys, but we need to win.

Yes, good job!

The score is 13 to 10. The last ball wins.

Woo! Let's go!

-Congratulations. -Thank you!

-Thank you! -Let's go, let's go!

Can we start the timer like right now?

- Ah! - Good job, good job!

Talk about pressure!

That's the race, that's the race for ya, folks.

Please start it now!

Jesse and Marika still have to wait another 15 minutes.

We know the top three teams make it to the finale.

-We are in... -4th place.

4th place, so we're panicking a bit.

We've just got to make sure we get to Jon on time.

Yeah, someone's got to go home,

and it's not gonna be Franella.

I'm so mad right now.

Okay, just be mad, it suck- this sucks.

That really sucks.

I'm sorry we didn't get it.

Stupid *** game of pool.

This isn't the end of us.

We just have to get, get back ,

let's persevere...

-Okay, yeah. -Get going.

Get the next clue and get after it.

Yeah.

-Here you guys go. -Thank you.

-Good luck. -Okay, let's go.

We have to be top three today to make sure that

we're there on the final leg.

We will not give up until...

-Until we get to the mat. -Until we get to the mat.

It's what we've been working for the whole time, baby.

What we've been working for this whole time

is to get to that final.

I also want to really thank this moustache for

guiding us through today.

Bring it in, you guys! Bring it in!

-Ah! -Ha!

-Are we glad to see you! -Hell yeah.

Welcome to the Lighthouse at Cobble Beach

on the beautiful shores of Georgian Bay.

Thanks for having us.

Brendan, Connor...

You're team number one!

Hey!

First place, baby! We're back on top!

You've earned your spot in the finale!

Let's go! Let's go!

As the winners of this leg of the race,

you've also won a trip for two to Auckland, New Zealand.

-No way, let's go! -Yeah!

And to bump it up just a little bit more,

a $3500 Marshalls gift card.

Having a first place finish rolling into the finale,

kind of gives you that extra bit of confidence.

We'll see you at the next and final mat.

-Thanks, thank you. -Take care.

We're back in our pocket!

A soldier needs integrity! Next one.

Let me see your loyalty!

Integrity, loyalty, courage, excellence.

Oh, yeah, 10, hup!

I can't believe I'm doing this because

I'm not physically fit.

3, 2, 1, go.

Come on, Franca, you've got it.

We have to memorize something.

-A soldier has integrity. -Yeah, we have integrity!

You've gotta have loyalty.

A soldier has integrity and loyalty!

Good work, Franca!

I'm eating mud.

A soldier has integrity and loyalty.

- Yes! - Loyalty...

Okay, let's do this.

Every team is ahead of us right now.

Franca and Nella are right in front of us here.

I see Beverley and Veronica further down.

Headed for excellence.

So we have to get it right the first time.

3, 2, 1, go.

-Okay, let's go, Riki! -A soldier needs integrity.

-Integrity. -Integrity!

-Let's see your loyalty. -Integrity, loyalty.

A good soldier values fairness!

-Responsibility... -Courage.

Wait, wait, responsibility, loyalty.

What was the last one?

What soldier values did you learn today?

Integrity, loyalty, courage...

Ah, and...

Sorry, that's incorrect.

You have to do the course again.

-V! -My brain, I'm trying!

It's okay, let's go.

-This is 10th. -This is 10th?

-Okay, sorry. -That's okay.

Right on 10th.

We need to stop and ask.

I don't think we've ever done anything

more stressful than this race. -No.

Excuse me, we're looking for Cobble Beach.

-Do you have a cell phone? -Yeah.

Can you put it into there, please?

-Yeah, we're in a big race. -Cobble Beach.

Make a right on 2nd Avenue West,

and we go for 12 kilometres on that.

There's a big golf course, it says Cobble Beach Golf Course.

Awesome, thank you so much.

-Thank you so much. -Really appreciate you.

-Thank you. -Let's go!

A good soldier values fairness.

Integrity, loyalty, courage...

Come on, Franca, hurry!

What soldier values did you learn today?

Integrity, loyalty, courage, strives for excellence...

And responsibility, honesty and fairness.

I love you, I love you.

-Thank you, thank you. -Congratulations.

-Let's get out of here. -Let's go.

-Yeah, we've got to go. -We left two teams behind.

-Who was there? -Beverley and Veronica.

And we left Jesse and Marika, so we've got to go!

-We're going to see Jon! -We're gonna be in the race!

-I'm so proud of you, Franca! -We're 3!

-You've got this. -Courage...

Nice work, let's go.

Go, go, go, go, nice.

-Excellence. -Responsibility.

Honesty, fairness.

-Is that the right one? -Yeah, yeah.

I thought fairness was the sixth.

Approach the Major, we have to-

I thought fairness was the sixth.

No, fairness is the last one.

Whatever you think.

Integrity, loyalty, courage,

excellence, responsibility...

Honesty, fairness.

-Oh, thank you! -Congratulations.

"Drive yourselves to Cobble Beach and search the

shoreline on foot for the lighthouse and Jon

at your next pitstop." Okay, let's go.

We think it could be a double elimination.

We just have to hope people make a mistake on the road.

I just hope that we can run that last leg.

What soldier values did you learn today?

Integrity, loyalty, courage, excellence...

Responsibility, honesty, fairness. I'm so sorry.

-Congratulations. -Thank you.

We're only like 20 minutes behind, so...

I'm looking for a golf course.

Making sure that we're on the right side of the water.

We have to be on the other side of the water.

Can we ask you a question?

We're looking for Cobble Beach.

Around the bend, it's on your left.

Okay, where the golf links are.

-Okay, thank you! -We went too far.

-Yeah. -We got it, we got it.

-Yeah. -We've got this, okay?

Okay.

I need to see if I can see a lighthouse.

It's really hard to see.

-There's a lighthouse. -Yes, yes.

A lighthouse, that way, this way!

-This way! -What do you mean?

Let's just go. Let's go to the mat, Riki.

Let's go, let's go, let's go.

Woo!

-Oof! -Oh my gosh.

- There he is! - Yes!

Who is that? That's Catherine and Craig.

Oh gosh. Hi, guys.

Catherine, Craig...

Jesse, Marika...

You're teams number...

Two and three.

How did that happen?

Oh, my gosh!

Everyone has just earned a spot on the final leg of

The Amazing Race Canada.

-It sounds unbelievable. -I know, it sounds amazing.

Yeah, considering how our day went,

it honestly sounds unbelievable.

One more leg on The Amazing Race Canada.

We'll see you at that final mat.

-Hi, Jon. -Hi, Jon.

Franca, Nella...

You're team number four.

As you know, we've only ever had three teams

on the final leg of the race.

Okay.

But this year, we're taking four.

We did it.

Ladies, you have a shot to win The Amazing Race Canada.

-What's Mama thinking? -She's so proud.

We're gonna win because we just think about

our mom's strength, and she's with us,

and she raised really strong women.

We've beat all of these teams before, twice,

and third time's a charm, Jon.

No holds barred on that final leg?

No holds barred.

-Promise? -Promise!

Franella, we'll see you at that final mat.

I'm fine, yeah, no, I'm fine.

This is like what makes me sad when I watch The Amazing Race,

and people are driving at night, and they're like...

Last.

Oh, my god, thank you so much for waiting for us.

Oh my god.

Beverley, Veronica, you are the last team to arrive.

-We know, we know. -Wow.

I am sorry to tell you this, but you've been eliminated

from the race.

We're like mentally exhausted,

physically exhausted.

We put everything that we had out there.

We made it to the 10th leg.

That is unbelievable, and I know that this race would

not have been half as fun with anybody else.

Our friendship has just surpassed anything

we thought possible.

You've been shining examples on how to run

The Amazing Race Canada with honour and dignity.

-And integrity. -And integrity.

-And loyalty. -And loyalty.

Beverley and Veronica, your energy is infectious,

and I wish you all the best. -Thanks.

-You too. -Thank you so much.

-We crushed it. -I'm so proud of us.

We did it together.

Next time, on the season finale of

The Amazing Race Canada,

for the first time ever in Amazing Race Canada history...

We're very excited!

...four teams plunge into battle.

Let's go, baby!

-Whoa! -Yay!

You've got it!

We're here to play.

Go, go, go, go, go, go, go!

-You've got it! -Geez, this is hard.

This is the most important day.

I'm so frustrated.

I know, I'm, I'm frustrated too.

The stakes are high.

Eee!

Everything counts during this finale.

-Yeah! -No!

No, no, no, no! You need to go faster!

It's a fight to the finish.

Jesse!

And the gloves are off.

Don't get frustrated, please.

It's winner take all.

-Whoa! -Welcome to the Franale Show.

Woop-woop!