Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,277 --> 00:00:03,320
Stephen Ward
is no ponce, sir.
2
00:00:03,520 --> 00:00:05,219
There's no money involved
with these girls.
3
00:00:05,419 --> 00:00:07,248
I find that hard to believe.
4
00:00:09,561 --> 00:00:12,536
I presume Mandy will be
following Christine's lead?
5
00:00:12,736 --> 00:00:15,084
Keeping quiet about our, err,
friendship.
6
00:00:16,464 --> 00:00:17,576
I want you to get him this time.
7
00:00:17,776 --> 00:00:19,026
Is there anyone else
there with you?
8
00:00:19,226 --> 00:00:21,338
No, no, it is just
Paula and me here.
9
00:00:21,538 --> 00:00:23,720
I sentence you to three years
at her Majesty's pleasure.
10
00:00:23,920 --> 00:00:24,963
Christine!
11
00:00:25,163 --> 00:00:27,448
You're the liar.
You're the liar.
12
00:00:27,648 --> 00:00:30,209
Stephen Ward, I'm arresting you
for living wholly or in part
13
00:00:30,409 --> 00:00:32,039
on the immoral earnings
of prostitution.
14
00:00:32,239 --> 00:00:34,724
You do realise no one
will come forward to say it's true.
15
00:00:53,432 --> 00:00:56,470
They say you should make
the punishment fit the crime.
16
00:00:58,196 --> 00:01:00,032
That's not true, is it?
17
00:01:00,232 --> 00:01:03,822
Not for Stephen, or for me.
18
00:01:15,420 --> 00:01:19,389
Come on, give me your hand.
19
00:01:31,712 --> 00:01:32,851
Slut!
20
00:01:34,094 --> 00:01:37,131
First, they decided to punish us.
21
00:01:48,901 --> 00:01:51,145
Life is good, little baby.
22
00:01:52,664 --> 00:01:55,805
And then,
they decided on the crime.
23
00:02:16,308 --> 00:02:21,175
I swear to tell the truth,
the whole truth and nothing but the truth.
24
00:02:24,282 --> 00:02:26,249
So help me God.
25
00:03:05,323 --> 00:03:08,981
Any comment on Mr. Profumo's
resignation, sir?
26
00:03:24,480 --> 00:03:28,000
Mr. Profumo!
27
00:03:40,875 --> 00:03:41,876
Ah.
28
00:03:42,946 --> 00:03:46,743
Well, that's that then,
a civilian once more.
29
00:03:48,435 --> 00:03:51,472
My resignation
is officially complete.
30
00:03:52,956 --> 00:03:54,241
Val?
31
00:03:54,441 --> 00:03:55,856
How could you?
32
00:03:56,995 --> 00:04:02,387
How could you give that
common little tart the same scent?
33
00:04:02,587 --> 00:04:06,391
I mean, the failure of imagination,
apart from anything else.
34
00:04:06,591 --> 00:04:09,387
Was it a job lot?
I hope they gave you a discount!
35
00:04:18,499 --> 00:04:20,163
I don't get it, though.
36
00:04:20,363 --> 00:04:23,339
How can they let Lucky Gordon
out of jail after all he did to you?
37
00:04:23,539 --> 00:04:24,719
It's not come to that yet.
38
00:04:24,919 --> 00:04:26,790
Mr. Burrows says
he's being allowed to appeal
39
00:04:26,990 --> 00:04:29,793
because there's things
that didn't come out in his trial.
40
00:04:29,993 --> 00:04:31,968
What things?
41
00:04:32,168 --> 00:04:34,764
Just Lucky saying I lied about him
hitting me the night I called the police.
42
00:04:34,964 --> 00:04:37,518
I suppose you gave yourself
a black eye!
43
00:04:41,039 --> 00:04:43,731
It says there keeping Stephen
in solitary.
44
00:04:47,183 --> 00:04:49,012
He'll hate that.
45
00:04:51,118 --> 00:04:53,265
Have you moved
the tape recorder, doll?
46
00:04:53,465 --> 00:04:55,543
Paul took a load of his gear,
didn't he?
47
00:04:55,743 --> 00:04:58,988
- Said since you've fired
him he was clearing
it all
out. - The tapes and all?
48
00:05:00,058 --> 00:05:02,757
Oh, come on. There's all sorts
on them, Paula! Hours of it.
49
00:05:02,957 --> 00:05:05,174
You know, about that night.
50
00:05:05,374 --> 00:05:07,831
Oh, Christ,
can't we just have a day off?
51
00:05:08,031 --> 00:05:11,973
Saying we're prostitutes,
it's disgusting.
52
00:05:12,173 --> 00:05:13,527
"Call girl".
That's the other one.
53
00:05:13,727 --> 00:05:15,625
Stephen and his ring
of "call girls".
54
00:05:17,869 --> 00:05:22,018
I didn't say anything to the police
about Stephen that wasn't true,
55
00:05:22,218 --> 00:05:23,909
did you?
56
00:05:24,669 --> 00:05:28,017
No. Of course, not.
57
00:05:30,157 --> 00:05:31,745
What else could we do?
58
00:05:49,418 --> 00:05:52,144
The prosecution
barely has a case against you.
59
00:05:53,560 --> 00:05:55,603
Oh, thank God.
60
00:05:55,803 --> 00:05:59,883
It's frankly outrageous they're even
pressing for trial in the criminal court.
61
00:06:00,083 --> 00:06:04,612
And to be refused bail,
let alone kept in solitary confinement...
62
00:06:04,812 --> 00:06:08,306
I've lived a bohemian life,
Mr. Burge,
63
00:06:08,506 --> 00:06:12,068
that must be clear to you,
but I have committed no crimes.
64
00:06:12,268 --> 00:06:14,381
The Crown certainly
begs to differ.
65
00:06:14,581 --> 00:06:17,384
Eight wafer thin charges
lumped together
66
00:06:17,584 --> 00:06:20,041
to present as damaging
an impression as possible.
67
00:06:20,241 --> 00:06:22,036
Ah!
68
00:06:24,280 --> 00:06:25,971
May I take a look?
69
00:06:27,766 --> 00:06:31,467
I'll argue strongly in favour
of bail, but on current form,
70
00:06:31,667 --> 00:06:33,952
it's likely to be set high.
71
00:06:34,152 --> 00:06:36,368
Let me take the weight.
72
00:06:36,568 --> 00:06:38,750
Do you have money
in the bank, Doctor Ward?
73
00:06:38,950 --> 00:06:41,608
I've never been a rich man,
Mr. Burge.
74
00:06:42,712 --> 00:06:44,687
Apart from in my friendships.
75
00:06:44,887 --> 00:06:48,856
Then let's hope it's possible
to cash a few of those in, eh?
76
00:06:52,757 --> 00:06:55,484
Just... quite remarkable.
77
00:06:56,968 --> 00:06:59,288
Bail aside,
if it comes to trial,
78
00:06:59,488 --> 00:07:01,462
you'll need people
to speak up for you.
79
00:07:01,662 --> 00:07:04,803
People
of the best possible character.
80
00:07:06,115 --> 00:07:09,118
I have no worries
on that score.
81
00:07:10,602 --> 00:07:12,190
Another one for you, thank you.
82
00:07:18,092 --> 00:07:19,825
You've got the passports?
83
00:07:20,025 --> 00:07:23,270
They're in my bag.
Just as they were the last time you asked.
84
00:07:40,287 --> 00:07:42,814
This business over Ward.
85
00:07:43,014 --> 00:07:47,025
places us all in the same quite
frankly revolting dilemma.
86
00:07:47,225 --> 00:07:51,547
Id est: how to respond
to his solicitor's request
87
00:07:51,747 --> 00:07:53,928
to appear
as character witnesses?
88
00:07:54,128 --> 00:07:58,347
We've all been treated
by the good doctor.
89
00:07:58,547 --> 00:08:02,385
Many of us
have been beneficiaries
90
00:08:02,585 --> 00:08:06,424
of his... hospitality,
91
00:08:06,624 --> 00:08:08,867
over the years...
92
00:08:10,075 --> 00:08:12,740
Well, surely everyone should take
their cue from Viscount Astor?
93
00:08:12,940 --> 00:08:15,398
He's one of Ward's
oldest friends.
94
00:08:15,598 --> 00:08:17,366
If he steps forward,
95
00:08:17,566 --> 00:08:20,541
it suggests those of us
less intimate are right to follow.
96
00:08:20,741 --> 00:08:24,814
I believe Bill's
out of the country for a spell.
97
00:08:38,069 --> 00:08:40,078
"I'm Spartacus."
98
00:08:40,278 --> 00:08:41,976
What?
99
00:08:42,176 --> 00:08:47,016
That film, Kirk Douglas,
was it? Awfully good.
100
00:08:47,216 --> 00:08:50,219
"I'm Spartacus, I'm Spartacus."
101
00:08:51,116 --> 00:08:55,535
You sure you're not thinking
of Exodus, old chap?
102
00:09:07,270 --> 00:09:11,033
Ward! Get up.
You've been bailed.
103
00:09:15,140 --> 00:09:17,702
They papers will write
any old rubbish, you know that.
104
00:09:17,902 --> 00:09:21,050
All I know is that they're
offering me a thousand,
105
00:09:21,250 --> 00:09:24,122
so that's what it's costing you
for me to stay out of it.
106
00:09:24,322 --> 00:09:26,676
The coppers already know
that me and Pete Camacchio was there.
107
00:09:26,876 --> 00:09:29,438
I was only trying to keep you and Pete
out of trouble, you know I was.
108
00:09:29,638 --> 00:09:31,778
if Lucky can prove I've lied,
they'll let him out!
109
00:09:36,783 --> 00:09:39,268
I can give you more
another time.
110
00:09:40,338 --> 00:09:41,822
Please.
111
00:09:42,478 --> 00:09:44,653
Please, Watt.
112
00:09:48,070 --> 00:09:50,831
Thanks, Chris.
You're a good girl.
113
00:09:54,317 --> 00:09:56,181
See you again soon!
114
00:10:06,295 --> 00:10:09,132
Honestly, Chris, you and men.
115
00:10:09,332 --> 00:10:13,240
Could have been worse,
he could have gone straight to the papers.
116
00:10:13,440 --> 00:10:14,993
He's a prince.
117
00:10:18,238 --> 00:10:20,689
- What?
- You did lie about Lucky.
118
00:10:21,966 --> 00:10:25,659
Only about Pete and Watt
being there the night he came after me.
119
00:10:27,903 --> 00:10:30,706
And the black eye...
that was Paula's brother.
120
00:10:30,906 --> 00:10:33,156
Lucky's hit me enough for real!
You know he has.
121
00:10:33,356 --> 00:10:35,573
Even managed to get
a kick in that night.
122
00:10:35,773 --> 00:10:37,747
Only if I went on about the
black eye not being from him
123
00:10:37,947 --> 00:10:39,680
he'd manage to get off, again.
124
00:10:39,880 --> 00:10:41,682
The police backed me up, Mandy.
125
00:10:41,882 --> 00:10:43,166
Course they did,
126
00:10:43,366 --> 00:10:44,996
'cos they knew
they could hold it over you
127
00:10:45,196 --> 00:10:47,267
to get what they wanted
on Stephen!
128
00:11:06,044 --> 00:11:09,089
Little baby, we're not meant
to speak to one another,
129
00:11:09,289 --> 00:11:11,643
you're a witness
for the prosecution.
130
00:11:11,843 --> 00:11:13,327
Please, Stephen.
131
00:11:15,088 --> 00:11:16,468
Please.
132
00:11:23,821 --> 00:11:27,245
I can't do it. The police...
133
00:11:27,445 --> 00:11:30,973
The reporters,
everyone twisting what you say.
134
00:11:31,173 --> 00:11:35,253
All the rotten lies,
it's all wrong!
135
00:11:35,453 --> 00:11:37,869
You hardly need to tell me that.
136
00:11:39,112 --> 00:11:41,873
It's a show trial,
pure and simple.
137
00:11:43,254 --> 00:11:47,154
They needed a scapegoat
and it seems I fit the bill.
138
00:11:48,397 --> 00:11:49,847
Do you hate me?
139
00:11:52,919 --> 00:11:54,852
I don't hate anyone.
140
00:11:56,094 --> 00:11:58,959
It's not in my nature,
you know that.
141
00:12:03,930 --> 00:12:05,310
They're broken.
142
00:12:13,146 --> 00:12:15,079
It's not the end of the world.
143
00:12:18,461 --> 00:12:20,643
They're letting Lucky appeal.
144
00:12:20,843 --> 00:12:22,852
Don't know if you heard,
145
00:12:23,052 --> 00:12:25,234
but if he can get off,
maybe you will too.
146
00:12:25,434 --> 00:12:27,616
Doesn't work like that,
I'm afraid.
147
00:12:27,816 --> 00:12:30,025
It's all too late, Chris.
148
00:12:31,405 --> 00:12:33,794
I'll be in the dock tomorrow.
149
00:12:33,994 --> 00:12:36,107
And you'll be giving
evidence against me.
150
00:12:36,307 --> 00:12:40,180
- But if he can appeal, so could you-
- You don't understand, darling.
151
00:12:40,380 --> 00:12:42,216
The damage
would have already been done.
152
00:12:42,416 --> 00:12:45,219
"Use what you've got,"
that's what you've always said,
153
00:12:45,419 --> 00:12:47,974
"sex makes the world go round."
154
00:12:48,975 --> 00:12:50,528
Look where that's got me!
155
00:12:54,014 --> 00:12:55,264
Both of us.
156
00:12:55,464 --> 00:12:57,362
I was wrong.
157
00:12:58,156 --> 00:13:02,333
- It turns out it isn't sex at all, it's-
- Money.
158
00:13:04,887 --> 00:13:06,275
That's what Mandy always says.
159
00:13:06,475 --> 00:13:08,270
Power.
160
00:13:14,069 --> 00:13:15,449
Power.
161
00:13:18,142 --> 00:13:22,525
And those who have it will fight
tooth and claw to hang on to it.
162
00:13:24,044 --> 00:13:26,426
All I've ever wanted was fun.
163
00:13:29,325 --> 00:13:31,638
For other people to have fun.
164
00:13:34,883 --> 00:13:36,919
Where's the harm in that?
165
00:13:44,582 --> 00:13:48,172
But you know,
there is always hope.
166
00:13:52,038 --> 00:13:54,281
I don't blame you, little baby.
167
00:13:56,732 --> 00:14:03,359
But, please, Chris,
do try and tell the truth.
168
00:14:18,478 --> 00:14:20,342
Jane Robinson.
169
00:14:29,765 --> 00:14:31,560
They'll calm you down.
170
00:14:34,321 --> 00:14:35,944
I can't do it.
171
00:14:37,462 --> 00:14:38,912
I can't!
172
00:14:59,277 --> 00:15:02,073
"Yesterday, upon the stair,
173
00:15:03,488 --> 00:15:06,388
I met a man who wasn't there.
174
00:15:09,391 --> 00:15:11,600
He wasn't there again today.
175
00:15:15,259 --> 00:15:17,606
How I wish he'd go away..."
176
00:15:22,300 --> 00:15:23,750
Ah!
177
00:15:59,855 --> 00:16:01,753
Will the defendant please stand?
178
00:16:05,826 --> 00:16:08,353
Stephen Thomas Ward,
179
00:16:08,553 --> 00:16:12,081
you are hereby charged
that you, being a man,
180
00:16:12,281 --> 00:16:13,911
did on diverse dates
181
00:16:14,111 --> 00:16:20,296
between 1 June, 1961
and 31 July, 1962,
182
00:16:20,496 --> 00:16:24,197
live wholly or in part
on the earnings of prostitution.
183
00:16:24,397 --> 00:16:26,088
How do you plead?
184
00:16:26,709 --> 00:16:28,235
Not guilty.
185
00:16:28,435 --> 00:16:31,445
On count two, you are charged
of a similar offence,
186
00:16:31,645 --> 00:16:34,897
namely, living on the earnings
of prostitution...
187
00:16:35,097 --> 00:16:37,935
On count three, you are charged
with procuring a girl
188
00:16:38,135 --> 00:16:40,903
under the age of 21
for sexual intercourse...
189
00:16:41,103 --> 00:16:42,042
How do you plead?
190
00:16:42,242 --> 00:16:43,388
Not guilty.
191
00:16:43,588 --> 00:16:47,178
Not guilty.
Absolutely not guilty.
192
00:17:22,420 --> 00:17:24,913
Miss Keeler,
193
00:17:25,113 --> 00:17:28,192
whilst you
and Marilyn Rice-Davies
194
00:17:28,392 --> 00:17:32,058
were sharing a flat
early in 1960,
195
00:17:32,258 --> 00:17:37,339
were you introduced to other people
by the defendant Stephen Ward?
196
00:17:37,539 --> 00:17:40,687
Yes, a few of his friends.
197
00:17:40,887 --> 00:17:47,590
Did you have sexual intercourse with any of
those persons whilst you were living there?
198
00:17:47,790 --> 00:17:49,075
I can't really remember.
199
00:17:49,275 --> 00:17:51,760
Well, think, Miss Keeler.
200
00:17:55,867 --> 00:17:57,186
Maybe a couple.
201
00:17:57,386 --> 00:18:00,603
Were you paid
for the intercourse?
202
00:18:00,803 --> 00:18:02,260
No.
203
00:18:02,460 --> 00:18:06,540
Were you receiving money
from any men, at that time?
204
00:18:06,740 --> 00:18:10,234
Mr... Burge.
205
00:18:10,434 --> 00:18:11,960
Your honour, this falls
completely outside
206
00:18:12,160 --> 00:18:13,789
the time period covered
by the indictment.
207
00:18:13,989 --> 00:18:15,653
I really can't see
how it's relevant.
208
00:18:15,853 --> 00:18:19,174
Thank you, Mr. Burge.
209
00:18:19,374 --> 00:18:22,660
The prosecution is seeking to get
a sense of all this girl's life,
210
00:18:22,860 --> 00:18:25,421
since it's vital
to the immoral earnings charge
211
00:18:25,621 --> 00:18:28,079
whether she should be regarded
as a prostitute.
212
00:18:28,279 --> 00:18:29,763
I would like to say...
213
00:18:31,248 --> 00:18:36,184
Well, I'd like to say,
I'm not a prostitute, and I never have been.
214
00:18:38,876 --> 00:18:41,810
Thank you. That's enough, Miss
Keeler. We'll get to that.
215
00:18:48,610 --> 00:18:52,579
So turning now,
to the period of the first count.
216
00:18:53,925 --> 00:19:00,318
Whilst you were at Wimpole Mews
living with Doctor Ward, so-called,
217
00:19:00,518 --> 00:19:04,598
how many men did you have
sexual intercourse with?
218
00:19:04,798 --> 00:19:06,807
- I can't remember.
- Hmm.
219
00:19:07,007 --> 00:19:10,294
Was it too many
to count, Miss Keeler?
220
00:19:10,494 --> 00:19:13,780
No. I'd say a normal amount.
221
00:19:13,980 --> 00:19:16,334
But you can't
remember their names?
222
00:19:16,534 --> 00:19:18,233
Well,
some of them, obviously.
223
00:19:18,433 --> 00:19:21,305
You seem to struggle
with your memory.
224
00:19:21,505 --> 00:19:23,679
The Russian, Ivanov?
225
00:19:24,680 --> 00:19:27,173
- He was one of them.
- Did he pay you money?
226
00:19:27,373 --> 00:19:29,209
No!
227
00:19:29,409 --> 00:19:32,412
- John Profumo?
- Everyone's read about that one.
228
00:19:33,827 --> 00:19:35,802
Just answer the question please.
229
00:19:36,002 --> 00:19:41,670
You had sexual intercourse
with Mr. Profumo at Wimpole Mews?
230
00:19:41,870 --> 00:19:45,501
Yes.
Stephen wasn't there, though.
231
00:19:45,701 --> 00:19:50,534
Did Mr. Profumo give you 20 pounds
as a present "for your mother"?
232
00:19:52,501 --> 00:19:53,716
Yes.
233
00:19:53,916 --> 00:19:58,714
And did you give
that 20 pounds to your mother?
234
00:20:00,440 --> 00:20:02,104
Yes.
235
00:20:02,304 --> 00:20:04,789
I might have given
Stephen five of it.
236
00:20:10,726 --> 00:20:14,254
You gave the defendant
five pounds
237
00:20:14,454 --> 00:20:16,291
of the money
Mr. Profumo gave you
238
00:20:16,491 --> 00:20:18,396
following sexual intercourse?
239
00:20:18,596 --> 00:20:20,943
I think so, yes.
240
00:20:21,599 --> 00:20:24,540
But-but only because I owed
Stephen for the telephone,
241
00:20:24,740 --> 00:20:26,301
it-it wasn't as if I was
giving him the money for-
242
00:20:26,501 --> 00:20:27,536
Thank you, Miss Keeler.
243
00:20:37,408 --> 00:20:38,754
Miss Keeler...
244
00:20:40,377 --> 00:20:42,524
it is obvious
to anyone who has seen you,
245
00:20:42,724 --> 00:20:46,459
if you wished to earn money
by selling your body,
246
00:20:46,659 --> 00:20:49,558
you could have made
very large sums of money?
247
00:20:50,525 --> 00:20:53,397
I suppose so, yes.
248
00:20:53,597 --> 00:20:55,295
Yes.
249
00:20:55,495 --> 00:20:58,436
And yet while living with the defendant,
Stephen Ward,
250
00:20:58,636 --> 00:21:01,439
you were not earning
large sums of money.
251
00:21:01,639 --> 00:21:05,678
Indeed, Doctor Ward
gave you spending money,
252
00:21:06,403 --> 00:21:08,929
and you were reliant on him
for your lodgings,
253
00:21:09,129 --> 00:21:13,141
use of telephone, lights,
hot water and so on.
254
00:21:13,341 --> 00:21:15,895
Stephen was always very mean
about the hot water.
255
00:21:17,655 --> 00:21:19,768
And the money you have said
you paid to Doctor Ward
256
00:21:19,968 --> 00:21:24,490
for the phone bill and so on,
how much would that have been?
257
00:21:25,456 --> 00:21:27,286
A couple of pounds,
if I had it.
258
00:21:28,148 --> 00:21:30,116
And I bought food,
if we'd run out.
259
00:21:31,393 --> 00:21:34,472
I always owed Stephen
more than what I was making.
260
00:21:34,672 --> 00:21:40,444
And so, in respect of the defendant living
off your earnings, moral or immoral,
261
00:21:40,644 --> 00:21:42,853
you owed him money?
262
00:21:43,509 --> 00:21:44,931
Yes!
263
00:21:45,131 --> 00:21:48,210
All you contribution amounts to
is the occasional "fiver"
264
00:21:48,410 --> 00:21:50,730
and a packet of Frosties?
265
00:21:50,930 --> 00:21:52,966
Yes!
266
00:21:55,728 --> 00:21:57,875
Did you take the oath
on a previous occasion
267
00:21:58,075 --> 00:22:02,431
when you attended the trial of a man
called Aloysius Gordon, Miss Keeler?
268
00:22:02,631 --> 00:22:04,944
Known as Lucky Gordon?
269
00:22:06,704 --> 00:22:07,816
Yes.
270
00:22:08,016 --> 00:22:09,921
Did you tell the whole
truth about that?
271
00:22:10,121 --> 00:22:11,475
Yes, I did.
272
00:22:11,675 --> 00:22:12,890
Did you know that the man,
Gordon, alleged
273
00:22:13,090 --> 00:22:16,473
all your injuries
were not caused by him?
274
00:22:19,545 --> 00:22:20,898
The man's mad.
Of course, they were.
275
00:22:21,098 --> 00:22:22,969
And that he wished to call
two witnesses,
276
00:22:23,169 --> 00:22:26,006
one called Fenton
and a man called Camacchio,
277
00:22:26,206 --> 00:22:29,286
who you said were not present
at the time of the incident?
278
00:22:29,486 --> 00:22:32,592
I said they weren't present
because they weren't present.
279
00:22:36,078 --> 00:22:41,705
Do you know the difference between telling
the truth and telling a lie, Miss Keeler?
280
00:22:46,606 --> 00:22:48,021
Of course, I do.
281
00:22:49,057 --> 00:22:50,610
Everyone does.
282
00:22:54,027 --> 00:22:55,857
Even John Profumo.
283
00:23:00,655 --> 00:23:01,725
Fuck!
284
00:23:03,105 --> 00:23:05,522
Ah! You next.
285
00:23:06,281 --> 00:23:08,014
You don't know what it's like.
286
00:23:08,214 --> 00:23:09,974
I'd rather be shot.
287
00:23:16,187 --> 00:23:17,948
Teeth and tits!
288
00:23:20,606 --> 00:23:21,917
Miss Davies.
289
00:23:23,678 --> 00:23:26,653
Now, you came to London
from Solihull two years ago?
290
00:23:26,853 --> 00:23:28,345
That's right.
291
00:23:28,545 --> 00:23:30,519
The day after
my sixteenth birthday.
292
00:23:30,719 --> 00:23:35,973
And at that time, you met the defendant,
the so-called Doctor Ward?
293
00:23:36,173 --> 00:23:37,630
I met him with Miss Keeler.
294
00:23:37,830 --> 00:23:40,633
We were both working
as dancers at Murray's club.
295
00:23:40,833 --> 00:23:44,423
Did you, a girl of 16,
296
00:23:46,079 --> 00:23:49,738
have sexual intercourse
with Dr. Ward?
297
00:23:51,291 --> 00:23:52,534
Just the once.
298
00:23:53,086 --> 00:23:55,682
- Did he pay you?
- No.
299
00:23:55,882 --> 00:23:58,064
Shortly after he had
intercourse with you,
300
00:23:58,264 --> 00:24:01,999
did the defendant introduce you
to the late Peter Rachman?
301
00:24:02,199 --> 00:24:05,071
No. That was Christine.
Miss Keeler.
302
00:24:05,271 --> 00:24:06,521
She introduced me to Peter.
303
00:24:06,721 --> 00:24:07,936
Be that as it may,
304
00:24:08,136 --> 00:24:12,147
Mr. Rachman paid you
for intercourse?
305
00:24:12,347 --> 00:24:14,356
Well, it depends
what you mean by "paid".
306
00:24:14,556 --> 00:24:17,532
Miss Davies, you must answer
the questions put to you.
307
00:24:17,732 --> 00:24:19,043
Were you paid?
308
00:24:19,837 --> 00:24:22,046
Peter Rachman kept me,
your Honour.
309
00:24:22,840 --> 00:24:24,332
We lived together,
310
00:24:24,532 --> 00:24:26,741
I thought he wanted to marry me.
311
00:24:28,639 --> 00:24:30,503
It's every woman's dream,
isn't it?
312
00:24:31,366 --> 00:24:33,989
Being looked after
by your husband.
313
00:24:35,163 --> 00:24:38,477
I don't know if that counts
as "paying for sex".
314
00:24:44,690 --> 00:24:47,078
Well, despite
the quasi-marital relations
315
00:24:47,278 --> 00:24:49,080
between you and Mr. Rachman,
316
00:24:49,280 --> 00:24:51,359
at the time of his death,
317
00:24:51,559 --> 00:24:55,742
you were once again living with
Stephen Ward at Wimpole Mews,
318
00:24:55,942 --> 00:24:56,709
is that correct?
319
00:24:56,909 --> 00:24:58,883
And during that time,
320
00:24:59,083 --> 00:25:02,887
you were having sexual intercourse
with other men?
321
00:25:03,087 --> 00:25:05,545
Yes. I slept with my boyfriend,
322
00:25:05,745 --> 00:25:08,203
and Douglas Fairbanks Junior
and with Lord Astor.
323
00:25:08,403 --> 00:25:11,965
You know that Lord Astor has denied
that intercourse took place?
324
00:25:12,165 --> 00:25:13,788
Well, he would, wouldn't he?
325
00:25:17,032 --> 00:25:19,690
That's enough,
thank you.
326
00:25:21,968 --> 00:25:23,832
I will have order!
327
00:25:38,329 --> 00:25:41,160
Mandy! Mandy!
328
00:25:42,368 --> 00:25:44,543
Mandy!
329
00:26:03,078 --> 00:26:05,087
Shall I make arrangements
for our trip to Scotland?
330
00:26:05,287 --> 00:26:08,021
Or are you sure you won't be called
to appear at this ghastly trial?
331
00:26:08,221 --> 00:26:09,568
I'm quite sure.
332
00:26:10,051 --> 00:26:11,715
The relevant parties
have been made aware
333
00:26:11,915 --> 00:26:14,883
it would serve no useful purpose
to have me called as a witness.
334
00:26:23,098 --> 00:26:24,762
It wasn't lack of imagination,
was it?
335
00:26:24,962 --> 00:26:26,826
Giving her the same scent.
336
00:26:27,931 --> 00:26:30,761
It was so you wouldn't come home
smelling of another woman.
337
00:26:33,453 --> 00:26:36,774
Good God,
you could write a book.
338
00:26:36,974 --> 00:26:39,225
Now, you'll have all this time
on your hands, why not?
339
00:26:39,425 --> 00:26:42,021
"The Adulterer's Handbook",
by John Profumo.
340
00:26:42,221 --> 00:26:44,264
Everyone else seems
to be making money from it.
341
00:26:44,464 --> 00:26:46,301
Perhaps Bill Astor
will collaborate with you.
342
00:26:46,501 --> 00:26:48,234
Please, Val.
If we're to get beyond this-
343
00:26:48,434 --> 00:26:51,126
If we're to get beyond it,
we need to get through it.
344
00:26:54,440 --> 00:26:56,242
I know it's not your way
of doing things,
345
00:26:56,442 --> 00:26:58,658
but your way of doing things
has got us to this point.
346
00:26:58,858 --> 00:27:01,654
So I'm not terribly interested in taking
advice from you at the moment, Jack.
347
00:27:07,108 --> 00:27:09,807
You know what the Party
calls you behind your back?
348
00:27:10,007 --> 00:27:11,940
The Italian Waiter.
349
00:27:17,808 --> 00:27:21,674
The prosecution calls
Miss Ronna Ricardo.
350
00:27:23,193 --> 00:27:26,168
Miss Ricardo,
just after Christmas of last year,
351
00:27:26,368 --> 00:27:29,309
you visited the accused
at his flat, did you not?
352
00:27:29,509 --> 00:27:30,725
Yes.
353
00:27:30,925 --> 00:27:32,243
Were you alone?
354
00:27:32,443 --> 00:27:33,935
No.
355
00:27:34,135 --> 00:27:38,249
It was me and my boyfriend,
and a girlfriend of mine.
356
00:27:38,449 --> 00:27:42,771
Did you have intercourse
with anybody on that occasion?
357
00:27:42,971 --> 00:27:45,222
Yes, with my boyfriend.
358
00:27:45,422 --> 00:27:48,121
What did your girlfriend do?
359
00:27:48,321 --> 00:27:50,220
She was with Stephen.
360
00:27:51,808 --> 00:27:53,430
In the other bedroom?
361
00:27:55,743 --> 00:27:56,743
No.
362
00:27:58,159 --> 00:28:00,402
In the same room?
363
00:28:02,439 --> 00:28:04,096
All four of you together?
364
00:28:05,235 --> 00:28:06,270
Yes.
365
00:28:07,306 --> 00:28:13,174
You were all taking part
in intercourse together?
366
00:28:15,003 --> 00:28:16,003
Yes.
367
00:28:17,972 --> 00:28:20,188
Upon how many occasions,
368
00:28:20,388 --> 00:28:23,018
Miss Ricardo, did you go
to Stephen Ward's flat
369
00:28:23,218 --> 00:28:26,221
for the purpose of having
sexual intercourse?
370
00:28:27,775 --> 00:28:28,775
Once.
371
00:28:30,122 --> 00:28:31,295
How many times?
372
00:28:32,607 --> 00:28:34,298
Never more than once.
373
00:28:35,921 --> 00:28:40,035
Miss Ricardo, I refer you to
your statement made to the police
374
00:28:40,235 --> 00:28:42,893
signed as true.
375
00:28:43,445 --> 00:28:47,284
In January,
did you go to Dr. Ward's flat,
376
00:28:47,484 --> 00:28:50,176
where Dr. Ward introduced you
to a man?
377
00:28:52,869 --> 00:28:53,870
No.
378
00:28:55,423 --> 00:28:58,019
Did you have intercourse
with that man,
379
00:28:58,219 --> 00:29:01,256
while Dr. Ward waited
in the other room?
380
00:29:02,637 --> 00:29:03,637
No.
381
00:29:10,369 --> 00:29:15,857
"I had sex with this man
in Stephen's flat.
382
00:29:17,065 --> 00:29:18,929
He gave me a pony."
383
00:29:19,550 --> 00:29:24,114
That's the sum of 25 pounds,
not the, ah, diminutive horse.
384
00:29:24,314 --> 00:29:26,419
Did you say that to the police?
385
00:29:28,076 --> 00:29:29,250
No, sir.
386
00:29:29,664 --> 00:29:31,259
Then will you tell the jury
387
00:29:31,459 --> 00:29:33,986
why on earth it's in your statement
to the police,
388
00:29:34,186 --> 00:29:35,912
read and signed by you?
389
00:29:37,223 --> 00:29:38,328
I think...
390
00:29:44,058 --> 00:29:48,200
I was kept so long at the police station,
I was ready to sign anything.
391
00:29:58,624 --> 00:30:00,384
Miss Ricardo,
392
00:30:01,316 --> 00:30:04,844
you have convictions
for prostitution on your record,
393
00:30:05,044 --> 00:30:06,321
is that correct?
394
00:30:07,046 --> 00:30:08,745
Yes.
395
00:30:08,945 --> 00:30:09,987
And you have a young sister
who lives with you,
396
00:30:10,187 --> 00:30:12,603
as well as your own child?
397
00:30:14,053 --> 00:30:15,158
That's right.
398
00:30:16,400 --> 00:30:19,272
Was it put to you by Mr. Herbert
and Sergeant Burrows,
399
00:30:19,472 --> 00:30:23,276
that if you didn't provide evidence
against the accused, Doctor Ward,
400
00:30:23,476 --> 00:30:28,585
both your sister and your baby would be
taken away from you and placed in care?
401
00:30:29,517 --> 00:30:32,209
They said
it would never come to court!
402
00:30:53,230 --> 00:30:54,956
They reckon Stephen's
getting off at this rate!
403
00:30:56,613 --> 00:30:59,381
Oh, and Len told me
the latest doing the rounds.
404
00:30:59,581 --> 00:31:02,764
You go to the Doctor,
and he says,
405
00:31:02,964 --> 00:31:07,210
"Don't worry, Miss Keeler, we'll have you
back in bed in a couple of days."
406
00:31:08,107 --> 00:31:09,384
Pathetic!
407
00:31:12,732 --> 00:31:15,190
Do you think he will get off?
408
00:31:15,390 --> 00:31:17,047
Oh, I hope he does.
409
00:31:17,530 --> 00:31:21,749
I've been in stir, Christine,
I wouldn't wish that on anybody.
410
00:31:21,949 --> 00:31:25,925
- Do you want a drink?
- Thank you.
411
00:31:26,125 --> 00:31:28,507
Mata bloody Hari's up next.
412
00:31:29,301 --> 00:31:31,966
Never seen her at Stephen's,
have you?
413
00:31:32,166 --> 00:31:33,339
Never.
414
00:31:33,961 --> 00:31:36,073
And they call us prozzies!
415
00:31:36,273 --> 00:31:39,656
Poor cow looks like a ten bob
knock on the Brompton Road.
416
00:31:45,973 --> 00:31:48,354
Stephen Ward drove me
to his flat.
417
00:31:49,286 --> 00:31:52,089
He said there was a man in the flat
who wanted to go with a girl,
418
00:31:52,289 --> 00:31:53,919
and he said the man
would pay him the money.
419
00:31:54,119 --> 00:31:55,741
Who was to be paid the money?
420
00:31:56,604 --> 00:31:58,157
Stephen Ward.
421
00:31:58,813 --> 00:32:01,823
He said if I visited him
two or three times a week,
422
00:32:02,023 --> 00:32:03,445
and went with men,
423
00:32:03,645 --> 00:32:06,648
he'd save the money for me,
so I could get a flat.
424
00:32:07,684 --> 00:32:10,349
Then he said he would introduce me
to the best clients.
425
00:32:10,549 --> 00:32:12,620
- No!
- Mr. Ward.
426
00:32:13,724 --> 00:32:17,183
Now, on arrival at the flat,
427
00:32:17,383 --> 00:32:18,564
what happened?
428
00:32:18,764 --> 00:32:20,973
There was a man
waiting in the bedroom.
429
00:32:22,112 --> 00:32:27,055
Stephen Ward gave me
a-a contraceptive
430
00:32:27,255 --> 00:32:29,471
and told me to go
into the room and strip
431
00:32:29,671 --> 00:32:33,434
and said he would make coffee
while we did business.
432
00:32:34,262 --> 00:32:36,962
Did you have
sexual intercourse with the man?
433
00:32:37,162 --> 00:32:38,404
Yes.
434
00:32:39,750 --> 00:32:43,140
Did you see Stephen Ward
again after that evening?
435
00:32:43,340 --> 00:32:45,867
Yes, the following week.
436
00:32:46,067 --> 00:32:49,595
Stephen Ward picked me up
and took me to his flat,
437
00:32:49,795 --> 00:32:51,908
and there was a man
waiting in the bedroom.
438
00:32:52,108 --> 00:32:53,695
But a-a different man.
439
00:32:54,765 --> 00:32:57,044
And this time,
there was a cane on the bed.
440
00:33:00,426 --> 00:33:02,988
Did you use it on the man?
441
00:33:03,188 --> 00:33:04,299
Yes.
442
00:33:04,499 --> 00:33:06,398
How were you dressed,
Miss Barrett?
443
00:33:07,778 --> 00:33:10,616
In underwear
and high-heeled shoes.
444
00:33:10,816 --> 00:33:15,372
How much were you paid
for whipping the man?
445
00:33:16,442 --> 00:33:17,581
Erm...
446
00:33:19,135 --> 00:33:20,937
I don't know.
Stephen Ward took the money.
447
00:33:21,137 --> 00:33:22,455
He told me
he was saving it for me.
448
00:33:22,655 --> 00:33:25,493
- This is preposterous!
- That's enough, Mr. Ward!
449
00:33:25,693 --> 00:33:29,186
I am sorry, sir, but this is
the absolute bottom of the bucket,
450
00:33:29,386 --> 00:33:31,361
to hear lie after lie
being told in this way.
451
00:33:31,561 --> 00:33:33,294
You will have
to control yourself
452
00:33:33,494 --> 00:33:35,496
or I will have to have you
removed from the court!
453
00:33:59,761 --> 00:34:02,799
Everything what that scrubber
said was a pack of lies.
454
00:34:04,111 --> 00:34:07,949
Even if it was, the other things
Stephen's admitted to,
455
00:34:08,149 --> 00:34:10,117
he's worse than an animal.
456
00:34:10,738 --> 00:34:13,575
Four people at a time,
orgies, whips...
457
00:34:13,775 --> 00:34:15,646
Man's a pervert.
Only word for it.
458
00:34:15,846 --> 00:34:16,578
He's a monster.
459
00:34:16,778 --> 00:34:18,580
Sitting in that chair,
460
00:34:18,780 --> 00:34:21,100
"I want to take care of Christine,
Mrs. Huish, she's very young."
461
00:34:21,300 --> 00:34:24,276
Makes me sick to think of it.
462
00:34:24,476 --> 00:34:27,513
The perfect gentleman.
I thought you'd landed on your feet.
463
00:34:30,516 --> 00:34:32,794
Aren't you gonna ask me
if I did any of it?
464
00:34:34,382 --> 00:34:37,358
Threesomes, foursomes...
465
00:34:37,558 --> 00:34:40,016
sado-masochism,
they call it S&M,
466
00:34:40,216 --> 00:34:41,224
but you probably know
all about that-
467
00:34:41,424 --> 00:34:42,570
I don't want to hear it,
Christine!
468
00:34:42,770 --> 00:34:44,227
Some men need the vibro
to get it up.
469
00:34:44,427 --> 00:34:46,091
Shut it, you!
You're upsetting your mother!
470
00:34:46,291 --> 00:34:48,024
- Like being weed on, or shat on-
- You're disgusting!
471
00:34:48,224 --> 00:34:49,811
You was happy enough
to take my money!
472
00:34:50,467 --> 00:34:53,719
Sixteen, standing at Murray's
in a pair of knickers with my tits out!
473
00:34:53,919 --> 00:34:55,376
what did you think
was going to happen?
474
00:34:55,576 --> 00:34:57,654
You wanted to go to London!
I couldn't stop you!
475
00:34:57,854 --> 00:34:59,794
You couldn't get rid of me
quick enough after the baby!
476
00:34:59,994 --> 00:35:02,314
Yes! Shame you've brought
to this household,
477
00:35:02,514 --> 00:35:03,763
nothing but a common prostitute!
478
00:35:03,963 --> 00:35:05,800
I am not a prostitute!
479
00:35:06,000 --> 00:35:07,588
I'm not!
480
00:35:08,623 --> 00:35:09,700
No more than you are,
481
00:35:09,900 --> 00:35:11,771
staying with him,
482
00:35:11,971 --> 00:35:14,015
letting him give you
a good poke
483
00:35:14,215 --> 00:35:16,086
when he rolls in from the pub,
just because he gives you housekeeping!
484
00:35:16,286 --> 00:35:19,876
God. At least, I only have it away
with blokes I actually fancy-
485
00:35:31,474 --> 00:35:36,134
I am not a prostitute...
486
00:35:51,942 --> 00:35:53,323
Good morning.
487
00:36:02,677 --> 00:36:03,678
Bin it.
488
00:36:04,645 --> 00:36:06,447
Paul Mann's not stupid, sir,
it's a copy.
489
00:36:06,647 --> 00:36:07,758
And he wants it back.
490
00:36:07,958 --> 00:36:09,622
Has he given a copy
to anyone else?
491
00:36:09,822 --> 00:36:11,831
Politician, he says.
George Wigg.
492
00:36:12,031 --> 00:36:13,868
Something about wanting
the truth to come out.
493
00:36:14,068 --> 00:36:16,243
Little shit.
494
00:36:17,727 --> 00:36:20,495
If Christine's on tape saying
she lied in court about Gordon.
495
00:36:20,695 --> 00:36:22,842
I've listened to it.
She says she lied in court.
496
00:36:23,042 --> 00:36:25,700
Black eye,
Fenton and Camacchio, the lot.
497
00:36:26,701 --> 00:36:28,089
Lucky Lucky Gordon, eh?
498
00:36:28,289 --> 00:36:30,326
They might let him out
after all.
499
00:36:30,947 --> 00:36:32,404
It's worrying though.
500
00:36:32,604 --> 00:36:33,853
What happens when they find out
Christine lied?
501
00:36:34,053 --> 00:36:36,546
That's the difference
between you and me John.
502
00:36:36,746 --> 00:36:40,301
You're a worrier.
Stephen Ward is a ponce, end of.
503
00:36:40,853 --> 00:36:44,995
If it comes out later that Christine
told a few porkies about Lucky,
504
00:36:45,996 --> 00:36:47,108
so what?
505
00:36:47,308 --> 00:36:49,414
She'll have served her purpose.
506
00:36:50,932 --> 00:36:53,280
There's no honour
among slappers!
507
00:36:56,662 --> 00:36:58,257
Good morning,
Doctor Ward.
508
00:36:58,457 --> 00:37:00,742
Full of pep and go, I hope,
ready to get in the witness box.
509
00:37:00,942 --> 00:37:03,400
Do you think the jury
believe Vickie Barrett?
510
00:37:03,600 --> 00:37:06,162
There is a strong belief
in this country
511
00:37:06,362 --> 00:37:08,750
in the honesty and integrity
of the police force.
512
00:37:08,950 --> 00:37:11,477
It would do you no good
to push the matter too far.
513
00:37:11,677 --> 00:37:13,514
Not that the judge
would allow me to.
514
00:37:13,714 --> 00:37:15,550
Well, Christine, then?
515
00:37:15,750 --> 00:37:17,897
If you put more stress on her lying
about Ivanov, and over Lucky...
516
00:37:18,097 --> 00:37:21,832
Every one of that jury has
told a lie, Doctor
Ward, many
lies through their lives.
517
00:37:22,032 --> 00:37:24,456
But they haven't indulged
in foursomes
518
00:37:24,656 --> 00:37:27,286
or lived with a teenage whore
who smokes reefers
519
00:37:27,486 --> 00:37:29,281
and takes a succession of...
520
00:37:30,834 --> 00:37:32,533
negroes as her lovers,
521
00:37:32,733 --> 00:37:34,880
even if they have wanted
to do such things.
522
00:37:35,080 --> 00:37:38,642
Indeed, the fact you've had experiences
these people can scarcely admit they envy
523
00:37:38,842 --> 00:37:42,336
only pours fuel on the roaring
bonfire of your depravity,
524
00:37:42,536 --> 00:37:44,545
as far as they're concerned.
525
00:37:44,745 --> 00:37:45,891
Which is surely why the News of the World
has increased its circulation
526
00:37:46,091 --> 00:37:48,783
by half a million
since your case began.
527
00:37:52,718 --> 00:37:54,382
If it comes out
in Gordon's appeal
528
00:37:54,582 --> 00:37:56,419
that Miss Keeler
has committed perjury,
529
00:37:56,619 --> 00:37:58,283
that will be another matter.
530
00:37:58,483 --> 00:38:00,837
If she were to be exposed
as an unreliable witness,
531
00:38:01,037 --> 00:38:03,598
Justice Marshall may have to dismiss
her evidence against you.
532
00:38:03,798 --> 00:38:05,807
So long as it happens before the jury
has to reach a verdict.
533
00:38:06,007 --> 00:38:07,913
That is out of our hands.
534
00:38:08,113 --> 00:38:11,944
Today you must concentrate
on making the best possible impression.
535
00:38:12,704 --> 00:38:15,293
And what about my list
of character witnesses?
536
00:38:16,190 --> 00:38:18,399
Has Bill sent word?
537
00:38:19,089 --> 00:38:20,367
Lord Astor?
538
00:38:24,198 --> 00:38:26,718
Shoulders back,
there's a good chap
539
00:38:54,608 --> 00:38:56,548
What were your intentions
540
00:38:56,748 --> 00:39:03,375
arranging for two teenage girls
to live with you in your flat, Mr. Ward?
541
00:39:04,411 --> 00:39:07,421
I found them both
very attractive girls.
542
00:39:07,621 --> 00:39:10,044
Lively, fun.
543
00:39:10,244 --> 00:39:12,736
There was nothing sinister
about it.
544
00:39:12,936 --> 00:39:14,807
They were both working
at Murray's,
545
00:39:15,007 --> 00:39:18,466
a great number of men, as well as me,
appreciated their charms.
546
00:39:18,666 --> 00:39:21,573
On various occasions,
they needed somewhere to live,
547
00:39:21,773 --> 00:39:23,809
I had a spare room.
548
00:39:26,571 --> 00:39:28,304
I became fond of them.
549
00:39:28,504 --> 00:39:32,308
You were aware
that they were promiscuous?
550
00:39:32,508 --> 00:39:34,655
Ah, yes.
551
00:39:34,855 --> 00:39:37,416
I did speak to Mandy's parents
about it, and Christine's.
552
00:39:37,616 --> 00:39:39,522
Reassuring for them, I'm sure,
553
00:39:39,722 --> 00:39:45,666
particularly after you'd already had
intercourse with Miss Rice-Davies.
554
00:39:45,866 --> 00:39:49,532
While you were claiming to act
in loco parentis,
555
00:39:49,732 --> 00:39:52,604
you were also introducing them
to your friends?
556
00:39:52,804 --> 00:39:56,332
You are completely misrepresenting
the atmosphere at Wimpole Mews.
557
00:39:56,532 --> 00:39:58,644
I never set myself up
as a father figure.
558
00:39:58,844 --> 00:40:00,750
And most of the time,
I was busy with my practice,
559
00:40:00,950 --> 00:40:02,752
or drawing or playing bridge.
560
00:40:02,952 --> 00:40:05,126
Oh! A scene
from an Austen novel!
561
00:40:07,266 --> 00:40:10,656
Yet, Miss Keeler and
Miss Rice-Davies have both said
562
00:40:10,856 --> 00:40:14,488
they had intercourse
with some of your friends,
563
00:40:14,688 --> 00:40:15,799
is that the case?
564
00:40:15,999 --> 00:40:17,138
If they say so.
565
00:40:20,935 --> 00:40:21,736
Yes.
566
00:40:21,936 --> 00:40:23,980
What did you think
567
00:40:24,180 --> 00:40:29,399
these promiscuous little girls
were having sexual intercourse with men for?
568
00:40:29,599 --> 00:40:33,748
I imagine it was for enjoyment
of the sexual act.
569
00:40:33,948 --> 00:40:36,406
If only.
570
00:40:36,606 --> 00:40:38,443
Miss Keeler has told this court
571
00:40:38,643 --> 00:40:40,928
that while she was living
with you at Wimpole Mews,
572
00:40:41,128 --> 00:40:45,553
Mr. Profumo paid her for
intercourse, is that true?
573
00:40:45,753 --> 00:40:47,693
I had no idea that was the case.
574
00:40:47,893 --> 00:40:49,557
No idea about the payment
575
00:40:49,757 --> 00:40:51,870
or no idea
about the intercourse?
576
00:40:52,070 --> 00:40:54,355
No idea of the payment,
certainly.
577
00:40:54,555 --> 00:40:57,151
I could see an association
was developing,
578
00:40:57,351 --> 00:41:01,086
but I had no direct evidence
the two of them were sleeping together.
579
00:41:01,286 --> 00:41:05,504
As a matter of fact, I later reported
my concerns to the security services,
580
00:41:05,704 --> 00:41:07,713
who will have
the meeting on record.
581
00:41:07,913 --> 00:41:10,847
Now, that would be...
582
00:41:12,193 --> 00:41:15,376
"Mr. Woods"
of the security service?
583
00:41:15,576 --> 00:41:17,378
Yes.
584
00:41:17,578 --> 00:41:20,692
But both the police and your solicitor
were unable to trace him,
585
00:41:20,892 --> 00:41:23,204
despite
the most strenuous efforts.
586
00:41:24,585 --> 00:41:25,800
I am telling you the truth.
587
00:41:26,000 --> 00:41:29,107
But Miss Keeler,
you say, has lied?
588
00:41:32,179 --> 00:41:33,594
I think...
589
00:41:36,908 --> 00:41:39,497
I think, like a lot of people,
590
00:41:40,359 --> 00:41:42,161
she convinces herself
591
00:41:42,361 --> 00:41:46,683
that a story she's told
over a period of time becomes true.
592
00:41:46,883 --> 00:41:51,792
This is the case with the
supposed liaison with Captain Ivanov.
593
00:41:51,992 --> 00:41:54,719
Christine is not a bad girl.
594
00:41:56,790 --> 00:42:00,041
The newspapers are paying her
a great deal for her stories.
595
00:42:00,241 --> 00:42:02,043
But
what about the police, Mr. Ward?
596
00:42:02,243 --> 00:42:05,012
Are you suggesting that they are
being paid by the newspapers?
597
00:42:05,212 --> 00:42:06,703
I have never made
that suggestion.
598
00:42:06,903 --> 00:42:07,877
But you said they lied.
599
00:42:08,077 --> 00:42:10,051
About Miss Barrett. Yes.
600
00:42:10,251 --> 00:42:13,538
Miss Barrett has lied, Miss Rice-Davies
has lied, Miss Keeler has lied,
601
00:42:13,738 --> 00:42:17,438
if were to believe you,
every single person in this case has lied,
602
00:42:17,638 --> 00:42:19,198
except for you-
603
00:42:19,398 --> 00:42:21,684
Even with the somewhat
disreputable pattern of my life,
604
00:42:21,884 --> 00:42:23,582
do you think it probable
605
00:42:23,782 --> 00:42:25,757
that I would invite a string
of anonymous men to my flat,
606
00:42:25,957 --> 00:42:27,793
to be flogged by a streetwalker
607
00:42:27,993 --> 00:42:31,590
when since January I have been
constantly watched by the police,
608
00:42:31,790 --> 00:42:33,903
had my phone tapped,
been besieged by newspapermen
609
00:42:34,103 --> 00:42:36,112
at every waking moment?
610
00:42:36,312 --> 00:42:38,114
Ask the press
if they saw Vickie Barrett
611
00:42:38,314 --> 00:42:40,772
turning up three times a week
to Wimpole Mews!
612
00:42:40,972 --> 00:42:44,569
Mr. Ward,
you are doing your case no good
613
00:42:44,769 --> 00:42:49,049
by not straightforwardly
answering the questions put to you.
614
00:42:53,363 --> 00:42:54,848
I'm sorry, sir.
615
00:42:57,782 --> 00:42:59,031
It's a...
616
00:42:59,231 --> 00:43:01,033
it's a great strain.
617
00:43:01,233 --> 00:43:03,691
Of course,
it's a great strain, Mr. Ward.
618
00:43:03,891 --> 00:43:05,452
It's a very great strain indeed,
619
00:43:05,652 --> 00:43:09,483
when a guilty man
hears the truth.
620
00:43:59,257 --> 00:44:02,778
Princess Marina
and the Duke of Edinburgh.
621
00:44:05,712 --> 00:44:08,204
Princess Margaret,
what's happened to her?
622
00:44:08,404 --> 00:44:10,033
All the royal drawings
were bought directly
623
00:44:10,233 --> 00:44:12,070
after the gallery
opened this morning.
624
00:44:12,270 --> 00:44:14,755
On the condition
they were removed immediately.
625
00:44:15,929 --> 00:44:16,929
By whom?
626
00:44:17,827 --> 00:44:20,761
The buyer insisted
on complete anonymity.
627
00:44:26,974 --> 00:44:30,840
I've, err,
never had a show like it.
628
00:44:40,747 --> 00:44:41,920
Chin chin!
629
00:44:46,511 --> 00:44:48,202
Cheers, little baby!
630
00:44:50,791 --> 00:44:52,828
Excuse me, Miss Davies?
631
00:44:54,174 --> 00:44:55,313
Yes.
632
00:45:44,086 --> 00:45:47,406
If this trial
was concerned with establishing
633
00:45:47,606 --> 00:45:52,757
that Stephen Ward led
a thoroughly immoral life,
634
00:45:52,957 --> 00:45:55,311
your task would be a simple one.
635
00:45:55,511 --> 00:45:58,479
No one has thought to disguise
his character from you.
636
00:45:59,273 --> 00:46:03,768
Indeed, my learned could make
a honeymoon sound obscene,
637
00:46:03,968 --> 00:46:10,284
let alone the demoralized and undisciplined
life of Stephen Thomas Ward.
638
00:46:12,908 --> 00:46:17,713
If you felt the conscience of the nation
had been shamed by a major scandal,
639
00:46:17,913 --> 00:46:20,750
and then wished to find
a scapegoat for that shame,
640
00:46:20,950 --> 00:46:25,023
you would hardly find a more
suitable man than Doctor Ward.
641
00:46:26,093 --> 00:46:29,725
His conduct is such as to
deprive him of any sympathy
642
00:46:29,925 --> 00:46:32,306
from any quarter.
643
00:46:33,135 --> 00:46:36,939
But that is not
why you are here.
644
00:46:37,139 --> 00:46:40,080
You are here to determine,
purely on the evidence,
645
00:46:40,280 --> 00:46:43,290
if Doctor Ward lived
wholly or in part
646
00:46:43,490 --> 00:46:45,941
on the earnings of prostitution.
647
00:46:48,288 --> 00:46:49,848
In the course
of their investigation,
648
00:46:50,048 --> 00:46:52,471
Chief Inspector Herbert
and Detective Sergeant Burrows
649
00:46:52,671 --> 00:46:56,303
have interviewed
over 140 witnesses.
650
00:46:56,503 --> 00:46:58,754
Their pursuit of a conviction
651
00:46:58,954 --> 00:47:01,515
has coloured
the interpretation of many facts
652
00:47:01,715 --> 00:47:03,648
connected with the accused.
653
00:47:05,650 --> 00:47:07,314
As a convicted prostitute,
654
00:47:07,514 --> 00:47:11,387
Miss Barrett was vulnerable
to pressure from the police.
655
00:47:11,587 --> 00:47:15,494
Miss Rice-Davies
also had pressure put on her
656
00:47:15,694 --> 00:47:18,870
in giving evidence
against Doctor Ward.
657
00:47:19,940 --> 00:47:23,668
Even so,
it amounts to very little.
658
00:47:26,291 --> 00:47:28,473
Miss Keeler's evidence
is more troubling.
659
00:47:28,673 --> 00:47:32,270
After 24 police interviews,
along with any number with the press,
660
00:47:32,470 --> 00:47:35,549
she might quite genuinely
be unable to distinguish
661
00:47:35,749 --> 00:47:38,510
between truth and fiction.
662
00:47:39,615 --> 00:47:42,349
If the conviction
of Aloysius Gordon is quashed,
663
00:47:42,549 --> 00:47:47,250
and the allegation is correct
that Miss Keeler
gave perjured
evidence at his trial,
664
00:47:47,450 --> 00:47:50,737
then she has repeated
that perjured evidence here
665
00:47:50,937 --> 00:47:52,870
in the Central Criminal Court.
666
00:47:54,526 --> 00:47:56,597
How reliable is she?
667
00:47:57,115 --> 00:47:59,152
Christine.
668
00:48:00,636 --> 00:48:02,990
What the matter before you
comes down to is this:
669
00:48:03,190 --> 00:48:06,960
is Doctor Ward a dissolute man
670
00:48:07,160 --> 00:48:10,480
with an artistic temperament
and high sexual proclivities,
671
00:48:10,680 --> 00:48:13,407
or a common or garden pimp?
672
00:48:14,684 --> 00:48:21,070
Was this lamentable life of his
led for fun, or profit?
673
00:48:21,691 --> 00:48:25,074
On any fair and impartial view,
674
00:48:26,489 --> 00:48:31,253
you must find Doctor Ward
not guilty.
675
00:48:40,055 --> 00:48:41,435
Thank you.
676
00:48:47,683 --> 00:48:49,650
Members of the jury,
677
00:48:50,789 --> 00:48:54,870
it will no doubt be a relief
678
00:48:55,070 --> 00:48:59,081
to get away
from the squalid atmosphere
679
00:48:59,281 --> 00:49:02,153
of promiscuity and perversion
680
00:49:02,353 --> 00:49:07,020
that has permeated the evidence
of Stephen Thomas Ward.
681
00:49:07,220 --> 00:49:09,229
His own counsel agrees.
682
00:49:09,429 --> 00:49:11,921
The defendant
is a filthy fellow,
683
00:49:12,121 --> 00:49:15,407
yet Mr. Burge
would have you think
684
00:49:15,607 --> 00:49:18,928
this is somehow irrelevant
685
00:49:19,128 --> 00:49:22,097
to the charges
brought against him.
686
00:49:25,238 --> 00:49:26,549
You may think differently.
687
00:49:27,550 --> 00:49:31,907
Those two penniless,
promiscuous little girls
688
00:49:32,107 --> 00:49:36,601
and this West End osteopath,
Dr. Stephen Ward,
689
00:49:36,801 --> 00:49:40,225
setting them up
with his influential friends.
690
00:49:40,425 --> 00:49:43,125
What was the motive
691
00:49:43,325 --> 00:49:46,162
of this thoroughly immoral man
692
00:49:46,362 --> 00:49:50,373
if not to enrich himself
in some way?
693
00:49:50,573 --> 00:49:51,573
Thank you.
694
00:49:57,822 --> 00:50:01,550
We have received word
from the Appeal Court
695
00:50:02,344 --> 00:50:05,588
that Aloysius Gordon
has been freed on appeal.
696
00:50:24,780 --> 00:50:25,995
Mr. Gordon,
is there anything you might like to say
697
00:50:26,195 --> 00:50:28,101
to the general public, sir?
698
00:50:28,301 --> 00:50:30,620
I didn't think
there'd be the right thing done.
699
00:50:30,820 --> 00:50:32,588
I'm pleased! Relieved.
700
00:50:32,788 --> 00:50:34,970
Just want to get on
with my life now.
701
00:50:35,170 --> 00:50:37,179
Christine,
if you're listening,
702
00:50:37,379 --> 00:50:39,105
I forgive you.
703
00:50:40,623 --> 00:50:42,287
Same in my heart
as it ever was.
704
00:50:42,487 --> 00:50:43,668
Thank you.
705
00:50:43,868 --> 00:50:45,042
Mr. Gordon, any other comments?
706
00:50:47,147 --> 00:50:48,528
Members of the jury.
707
00:50:50,495 --> 00:50:53,195
You have heard
the Court of Criminal Appeal
708
00:50:53,395 --> 00:50:57,054
has today dismissed
Mr. Gordon's conviction.
709
00:50:57,882 --> 00:51:00,754
The fact that Gordon's appeal
has been allowed
710
00:51:00,954 --> 00:51:03,032
does not of course mean
711
00:51:03,232 --> 00:51:06,132
that the Court of Appeal found
that Miss Keeler is lying.
712
00:51:08,651 --> 00:51:10,246
As I understand it,
713
00:51:10,446 --> 00:51:14,457
since the witnesses Fenton
and Camacchio have been found,
714
00:51:14,657 --> 00:51:18,185
it was simply felt
the court couldn't assume
715
00:51:18,385 --> 00:51:22,286
the jury would have returned
the same verdict in Mr. Gordon's case.
716
00:51:23,390 --> 00:51:25,772
That is all there is to make
of the appeal.
717
00:51:26,566 --> 00:51:29,334
The Lord Chief Justice
has said it might be
718
00:51:29,534 --> 00:51:33,435
that Miss Keeler's evidence
was completely truthful.
719
00:51:36,265 --> 00:51:38,550
As we all cannot help
but be aware,
720
00:51:38,750 --> 00:51:40,483
in the eyes of the world,
721
00:51:40,683 --> 00:51:44,860
our national life appears
to have become a sink of iniquity.
722
00:51:45,792 --> 00:51:49,416
Common decency tells us
this cannot be true.
723
00:51:50,452 --> 00:51:52,730
Common decency.
724
00:51:53,489 --> 00:51:57,397
It is for you and you alone
to decide Ward's role
725
00:51:57,597 --> 00:52:00,469
in the many insalubrious matters
you have been subjected to
726
00:52:00,669 --> 00:52:02,843
as evidence during this trial.
727
00:52:04,190 --> 00:52:06,578
If Ward was telling the truth
in the witness box,
728
00:52:06,778 --> 00:52:09,996
there are in this city
many witnesses of high estate
729
00:52:10,196 --> 00:52:13,240
who could have come
and testified support of his evidence.
730
00:52:13,440 --> 00:52:16,795
But the defence has called
no such witnesses.
731
00:52:16,995 --> 00:52:18,342
Not one.
732
00:52:19,998 --> 00:52:25,183
There may be many reasons why Stephen Ward
has been abandoned in his extremity.
733
00:52:25,383 --> 00:52:27,903
You must not guess at them,
734
00:52:29,042 --> 00:52:33,709
but the fact remains he has been left,
quite tellingly,
735
00:52:33,909 --> 00:52:36,256
to face the music alone.
736
00:52:38,362 --> 00:52:40,536
Entirely alone.
737
00:52:45,610 --> 00:52:47,447
Absolutely outrageous.
738
00:52:47,647 --> 00:52:49,449
Bad enough for Gordon's appeal
to be rushed through in this way,
739
00:52:49,649 --> 00:52:52,762
but for Justice Marshall to lead the jury
over Miss Keeler's perjury.
740
00:52:52,962 --> 00:52:56,663
I have never seen the like
in all my years at the bar.
741
00:52:56,863 --> 00:52:57,864
Stephen!
742
00:52:59,486 --> 00:53:01,564
Are you going to see Lucky,
now he's been released, Chris?
743
00:53:01,764 --> 00:53:02,807
Stephen!
744
00:53:03,007 --> 00:53:05,534
So that's it then?
All hope is gone.
745
00:53:05,734 --> 00:53:07,191
You must never say that!
746
00:53:07,391 --> 00:53:09,538
Not until the jury
come back with a verdict.
747
00:53:09,738 --> 00:53:11,505
- Stephen! - And I can assure
you, if it's the wrong one,
748
00:53:11,705 --> 00:53:14,225
we have very secure grounds
for an appeal.
749
00:53:19,403 --> 00:53:20,403
Stephen!
750
00:53:24,442 --> 00:53:26,203
Wishing you luck, baby!
751
00:55:17,935 --> 00:55:19,039
"Yesterday...
752
00:55:22,180 --> 00:55:23,837
upon the stair,
753
00:55:26,633 --> 00:55:28,808
I met a man who wasn't there.
754
00:55:40,475 --> 00:55:42,477
He wasn't there again today.
755
00:56:05,672 --> 00:56:09,020
Ta-da!
756
00:56:12,921 --> 00:56:14,412
I think that...
757
00:56:14,612 --> 00:56:17,519
And then... Ta-da!
758
00:56:17,719 --> 00:56:18,996
Bravo!
759
00:56:22,586 --> 00:56:24,001
Okay. Wait.
760
00:56:44,228 --> 00:56:46,057
I'm sorry
I had to do this,
761
00:56:47,956 --> 00:56:50,890
but it's really more
than I can stand.
762
00:56:52,201 --> 00:56:55,557
The horror day after day,
763
00:56:55,757 --> 00:56:58,518
in the court and on the street.
764
00:57:08,908 --> 00:57:10,530
It's not only fear.
765
00:57:12,705 --> 00:57:15,017
It's a wish
not to let them get me.
766
00:57:16,294 --> 00:57:18,193
I'd rather get myself.
767
00:57:27,823 --> 00:57:29,238
Be happy.
768
00:57:32,138 --> 00:57:33,829
I tried to do my stuff.
58950
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.