Original subtitles

It's my precious day off, but I don't have anything to do.

Maybe I'll move

Hey, someone moved next door.

It's over there in front.

He looked like a great looking old man. I'd like a girl next time.

Well, it's impossible.

It's over

Should I go to Fusol?

But I don't have that kind of money

There aren't any people who go out to play.

There's nothing to do

Should I have a drink? It's midday but still

Let's do that, let's go

Eh, a woman?

Huh? Huh? Huh?

this person?

Oh yeah

I'm Mary, and I just moved into 303.

she please

What's your name?

This is Hayashi

What is the name below?

Tetsuya

Tetsuya?

That's a really nice name. Nice to meet you

nice to meet you

Call me Mary

Yes, Mary

Let's get along well from now on

They're next to each other

please

There's Schiff, so see you next time.

See ya

Who?

Yes

all nighter

Ah, yes, Mary

What are you doing now?

Oh, no, nothing in particular

Oh, really?

If you don't mind, would you like to have a drink with me?

Eh, ah, gladly

Let's have a drink together

Oh, yes

Can I come into Tetsuya's house?

Oh please please

real?

Well, I'll call you.

Let's have a toast, Jate-chan! Why did she wear that glass? Japanese culture.

Oh you Piper

Yeah, there's nothing at all.

Oh, I'm really sorry, I don't have a march though.

Oh, I just moved.

Hey, why is it a constellation?

What if I destroy the bridge?

This is what we have

Ah, ah, then I'm sorry.

Ummm

What kind of work does Mary do?

Ah, model

Model?

model

Wow, is that amazing?

No, it's not like that.

Oh, no, it's my first time seeing it.

real?

- Really? Thank you very much.

- Oh, is that so? Does someone who looks like a model live in a place like this?

- Yeah. Well, I stayed here because it was close to my office and it was cheap.

- Oh, no, uh. I feel so happy. Wow, that's amazing.

- I went abroad until last week, and it's been a long time since I've been to Japan.

- Eh, do you go overseas as well?

Wow, that's amazing. What a truly amazing model.

Will you praise me like that?

No, I can't even think about being a model anymore.

No, no, there are even models around there.

Well, that's not true.

But it's pinky.

Yeah, but that's amazing, Miyazato-san.

thank you.

Well, it's fun to be able to go to many places overseas, but it's a tough society.

No, but it's amazing to be able to compete overseas.

It's rewarding though

Wow, that's so cool

But office workers are cool too.

No, but that's not the case.

why?

No way

I think it's cool though.

Suits are cool

I want to see him in a suit staying up all night soon.

Beautiful woman with big breasts and no bra

And yet a super model

Too amazing

I'd be nervous if I lived all night next door.

really

Hehe, she is

I haven't seen it since I just did it.

I'm so horny, Mary, I'm so horny.

I'm so horny, it's so cute. Take a look.

Oh, let's touch it

Wow, I want to touch it

all nighter?

all nighter?

all nighter?

Wow, that's soft

all nighter?

Hey!

what are you doing?

Oh, no, oh, no, I'm sorry.

It's funny how you do it

Eh, ah, ha

is that so?

I like interesting people

really?

Let's drink more

I agree

cheers

Thank you for coming today so suddenly.

No, no

You can drink the leftover alcohol.

Oh really! Thank you very much

Isn't there something dark about your face?

I just drank too much

Get drunk

Don't let it collapse

see you later

bye bye

Nice to meet you from now on

bye bye

I'm sorry Mary

I wonder if Miwari is still sleeping. I'm really curious.

wait a minute!

It's dangerous. I was about to be late.

I guess I overslept.

That's right.

Oh, Tetsuya, I'm wearing a suit today. cool.

is that so.

You look great together.

thank you.

Oh, I have a show meeting today.

Oh, is that so?

That's amazing

What about Tetsuya? What are you doing today?

Well, it's just business as usual.

I see

Let's have fun

Ah, I see.

I have to go to work right away

good luck

See 'ya

here

I wonder if Miyazato-san is back already?

What should I do

What? Tetsuya?

Ah, Miyazato-san

What happened? Are you on your way home from work?

oh yes

Um, I was wondering if I could have a drink to thank you for the other day.

Ah, nice

What? Tetsuya's treat?

Ah, yes, the other day, yes, I had tea.

Eh, seriously? I'm happy

Oh, then how about we drink in my room today?

Eh, is that okay?

yep, OK. Because I bothered you the other day.

Oh, is that okay?

OK. Beg, beg.

Yes, come on.

Well, excuse me.

Yes.

Wow, that's delicious.

drinking?

Ah, the last one.

Yes, cheers.

There's really nothing

right?

Well, we move a lot.

There's nothing at all

That's right

It's really difficult, isn't it?

Tetsuya, don't you have a girlfriend?

she doesn't have a girlfriend

That's right

Yes, I haven't been there for a long time

forever?

We haven't dated for quite some time.

Hey, it looks good.

is that so

Um, are there people like that, Mary?

Yeah, I'm not there

Ah, hey, that's right.

Yeah, I guess I'll be gone for a while.

Oh, is that so?

Well, I also change places all the time.

Oh, is that so?

It won't last.

Yeah, but it seems like he's really popular.

That's not true

really?

Ha, well me too

Well, I think it's time to calm down.

Ah, that's right

Well, I love this job.

I can't quit, can I?

Really

Yeah, I'm going to continue living this life forever.

Moreover, I get dumped every time.

Oh, what about Mary?

Huh, I don't understand that at all.

Well, why?

Well, I mean, I can't imagine being dumped somehow.

Hmm, I don't understand the reason why men are dumped like that.

Well, what can I say...

I think you want sex too much

Um, is that so?

Huh? Why?

No, no, not really

Hey, pretend it never happened, now

I forgot

Oh, no, it's totally fine.

That's right.

It's amazing.

Huh? What?

Oh, no, nothing.

what?

Oh, no, I'm sorry. I'll drink first.

what happened?

No, no, I'm sorry. it's okay.

I wonder if that's too much to ask for.

What is normal?

But if it were me, if Miwari-san asked me to

It's okay as many times as you like though

Huh? What? What did you say?

nothing

Hey, how many times can I be asked to stay up all night?

Really?

Well, for me, Japanese people's size doesn't fit me.

here?

here.

What do you mean it doesn't fit?

small?

small.

For me.

That Mary

my here

perhaps

I think it's bigger than people.

Is that so?

Oh, yes

She's the girlfriend I've been dating before

Even if she calls it prostitution

Most people say it's too big and it hurts.

Seriously? It's that big

What? You're not kidding?

It's true

Hey, that's how she is

Is it that big?

Yes she probably is

Hey, can I touch her?

Wow, that's big

Oh, is she like that?

Isn't she amazing? I was a little surprised.

Ah, it feels good

Hey, do you want to have sex with me?

I want to

I want to, I want to

Ah, sorry

Ah, cute

Yeah, I did it with electronic man.

I listen to it often

listening

I thought it was my first time doing something like this.

What kind is good?

do not know

Hey, I want to see this.

got it

show me

It takes a lot

amazing

It's warm

I'm about to leave

Early

too amazing

It's too early though

But it's okay

I don't have any worries even if I go.

Really?

Please use a tissue

thank you

You've been standing there the whole time, haven't you?

As expected

Um, I too have Miyari's body.

I want to touch

OK

It's so soft

Okay, come on, touch me.

Do you like boobs?

you like boobs

it's cute

you like boobs

It's amazing

amazing

Standing all the time

Ah, it feels good

It's so beautiful

I've been watching it for a long time

Because I'm standing stiffly all the time

I was really excited

Did you see it?

eat a lot

Wow, I'm so warm all the time

I want you to lick me a lot

Ah, it feels so good

I'm pew pew

Ah, it feels good

Is painful

Wow amazing

underwear

It's so erotic

Do you like this too?

Do you always wear this?

Yeah, that's right

by you

It smells so good

Smell?

He showed me his big father's face.

He showed me his big father's face.

Ah, yes! Ah, it feels good!

Oh, that's dangerous, the way you lick it is dangerous.

The best!

there!

I want to do it

It's getting bigger

big

It feels so good

the best

I might go soon

terrible

hang on

This is the best!

Feels good!

Look at me throwing up now

It feels so good

slowly, slowly

I think I'm getting tired

Okay, look

i will go again

Isn't it too early to release it again?

That phone is still standing.

Can I still go?

But I just said it

Standing all the time

It doesn't feel too good

It feels so good

Sweat is amazing

Shall we take a shower together?

bathing

Feels good

Feels good

It feels good

old man

Hey hey

Tetsuyahasa

Since when did you want to have sex with me?

Well,

since the first time I saw it

first time?

Huh, that day?

Can you go?

That's right

but

I thought it would never match up.

Hey, why?

Well, I'm not confident.

Hmm, Tetsuya, you should be more confident in yourself.

Oh, I see.

confidently

Okay, okay, okay

So, can I touch your breasts?

You don't have to ask me that.

Yes, put your hand on me

So soft

Awesome

Feels good

Feels good

Feels good

Can I touch you more?

Yeah, touch it

It feels good

Ah, I can do it

You might like it

really?

It's so naughty

It's been hitting me all the time, hasn't it?

That's right.

Chuuryu

tight?

Would you like me to lick you again?

I want you to lick me

OK

Lick it

My stomach feels so bad

My stomach feels so bad

My stomach feels so bad

I'm drinking my favorite ice cream.

I love ice cream.

I'm drinking my favorite ice cream.

I'm drinking my favorite ice cream.

My stomach is starting to hurt

Does it feel good?

I have a stomachache?

Okay, let it out

Ah, I'm leaving

Hmm

Please stop for a moment

why?

Is it okay?

Are you sure it's okay?

Nhihihi

mama, ma

Yes, Is it okay for me to have a girlfriend in my room today?

Because I want to be with you even more.

It's like a dream

No

Oh, sorry

Um, I woke you up.

Hmm?

Somehow I couldn't sleep either.

What, what is that?

Hey, Tetsuya

again

Is it okay if I have sex?

One more time is fine

I know this is the reason why I get rejected.

Because it felt good

No good?

No, I can do it any number of times

Is it really good?

For asking for me so many times

I'm really happy

If you find your daughter crying, if you find her son crying,

good morning

Thanks for coming

amazing

This is amazing

amazing

Wow

It became a snack

Ah, sorry

Ah, sorry

Excuse me

It feels so good

I can not continue

Yes, let's sing

Hmmm

When you look at a baby's face, when you look at a baby's face...

Are you working tomorrow?

I'm off tomorrow.

What about staying up all night?

I have to work from morning tomorrow.

Seriously?

But I want more

Seriously? Is it okay?

May I?

the best

Feels good

I'll contact you again after work.

Yeah, I'll be waiting

Um, Minari-san

I'm really naked though.

Oh, hey, wait a minute

Are you feeling better?

Ah, I said

wait a minute

Take care

Ah, I'll go

I wonder if this is dating?

Be careful

Yes, it's Mary

Hey, did you pass the audition?

Seriously? Yay!

What? So suddenly?

Oh, seriously?

What should I do

Hey, maybe I should take a bath now.

I've been sweating quite a bit.

That's from Mr. Miyai.

Yes, ah, Miyai-san.

Ah, yes, I just got back.

Ah, yes, ah, I'm coming?

Ah, it's totally fine

Yes, ah, I'll be waiting then.

I wonder if we'll have sex soon

But Mary wasn't feeling well.

What should I do?

I'm going to go buy some alcohol after this.

Or are you going to go out to a pub or something today?

What's up?

Umm

You know, I got a job overseas.

Wow, isn't that amazing?

congratulations

thank you

It's a job I've always wanted to do.

Ah, that's right

It's really amazing

Huh, overseas?

I'm moving

Eh, why?

If you want to work, you have to live there.

Oh, where are you going?

hong kong

Well, this time it's definitely sudden.

My job is like this

I have to go when asked.

So when are you moving?

I'll pack up my things and move out tomorrow.

Huh? Tomorrow?

Like that...

I'm glad I lived next door to Tetsuya. like a dream.

Me too.

If I had stayed with him a little longer, I might have turned down this job.

It feels much brighter today.

good?

I'm full

I feel very sorry for my daughter.

She feels very sorry for her daughter.

I feel very sorry for my daughter.

I feel very sorry for my daughter.

I feel very sorry for my daughter.

Yuuri too

I won't forget it

funny

Mom, I love you so much

You always told me

It's scary here

Is it bad? It looks like it's going to be painful.

Don't mess with me

I touched it

I won't mess with you

I want to touch it

Mischief

When I'm hungry, when I'm hungry, when I'm hungry, when I'm hungry, I'm hungry

Your nose hurts so bad.

I feel your nose hurts so much.

I feel your nose hurts so much.

I feel your nose hurts so much.

Ah, it already hurts

again

Ah, it feels good

hot

Ah, it feels good

Ah, my eyes hurt

hot

I don't want you to sleep

Go back to sleep

I have a stomachache

I had a stomach ache

Feels good

Feels good

I have a stomachache

low

It's okay to do a lot.

You can still do it, right?

Ah, beautiful skin

This feels immediately disgusting

Ah, my skin feels disgusting.

Aikoi

Good job

Aikoi

Good job

Good job

Good job

Good job

Thank you, dude.

I won't forget.

I wonder if I got tired of Mr. Yarisan.

Well, I guess we'll meet again someday.

Yeesss.

Yeesss.

Hello, I'm moving next door next week.

This is Ogata. This is Masuda.

Hello, my neighbor won't win the gacha.

That's right, thank you very much

thank you

Wow, the difference between you and Mary is huge.