Original subtitles

PREVIOUSLY ON THE UNIT.

I SENTENCE YOU TO 200 HOURS OF COMMUNITY SERVICE. YOU ARE DISMISSED.

A MILITARY WIFE WORKING FOR A LEFTY LIKE ME?

I'M OPEN TO YOUR OPINIONS, BUT ONCE I MAKE A DECISION, THAT'S THE WAY IT'S GONNA BE.

MRS. BLANE, I'M READY FOR MY NEXT ASSIGNMENT.

I DON'T WANT YOU GOING SOMEWHERE DANGEROUS.

YOU'RE NOT GONNA SEND HIM OVER THERE, ARE YOU?

I BELIEVE HE'S A GROWN MAN. HE'S JUST A KID.

WHO DO YOU THINK FIGHTS WARS?

- I'M GONNA PROPOSE. - YOU'RE GONNA PROPOSE TO CRYSTAL.

YOU SHOULD TAKE HER SOMEPLACE SPECIAL TO THE TWO OF YOU.

- YOU AND JEREMY HAVE A PLACE? - YES, WE DO.

EXECUTIVE JEREMY WAS DRIVING. THERE WAS AN ATTEMPT ON THE CAR.

- IS HE? - HE'S BEEN BURNED. IT'S REAL BAD.

??

ARE WE CLEAN? DON'T KNOW YET, SIR.

ANY INDICATION? NO, SIR, BUT THERE WOULDN'T BE.

MY MEN KNOW THE TIME AND PLACE FOR THAT.

I'LL BE JOINING IN YOUR A.A.R.

WELL, IF YOU'LL LET ME HANDLE IT-- SEC-DEF ASKED THE QUESTION.

HE KNOWS THERE WAS AN INCIDENT.

NOW WE CAN'T AFFORD THE EMBARRASSMENT-- NEITHER OF US.

WHAT WHICH YOU DON'T HEAR, SIR, YOU CAN'T TESTIFY TO.

IF YOU LET ME DO MY JOB, YOU'LL HAVE THE ANSWER TO YOUR QUESTION.

MADE INITIAL CONTACT OUTSIDE BASRA...

BY THE SHATT AL ARAB CANALS.

HOW MANY? OUR FELLA PLUS TWO.

- INCLUDES ONE FEMALE GUIDE. - ALL IRANIANS?

EXILES FROM THE ISFAHAN REGION, SAME AS OUR TARGET AREA.

- YOU CROSSED THE BORDER WHERE? - EAST OF BAGHDAD THROUGH THE ZAGROS MOUNTAINS.

ONCE WE GOT IN COUNTRY, WE MOVED OFF THE MAIN ROAD.

DO NOT ENGAGE. HE IS BAKHTIARI. THESE PEOPLE ARE NOMADS.

HIS TRIBE CROSSES THESE MOUNTAINS ONCE A YEAR TO GET TO THEIR WINTER QUARTERS.

- THERE'LL BE MORE OF 'EM.

HE WANTS MONEY. THEN LET'S GIVE IT TO HIM.

BUT HE'S JUST A BOY. WITH A MOUTH THAT CAN WARN OTHERS.

GET IN, GET OUT, WITH NO ONE THE WISER.

NOT YOU. HER.

LITTLE BO PEEP'S CRANKY.

KID NEEDS A TIME-OUT.

HE WANTS MORE. GIVE HIM WHATEVER IT TAKES.

AMERICAN?

AMERICAN SOLDIERS?

DID YOU HAVE OPTIONS?

WE COULD'VE TIED HIM UP, TAKEN HIM WITH.

NO. HE HAD PEOPLE NEARBY. IT'S MY FAULT. I SPOOKED HIM. HE RAN.

BUT BY THAT TIME, SHE HAD ALREADY LET HIM SEE THE PACKAGES.

DID YOU COVER YOUR TRACKS? WE BURIED THE BODY...

TOO DEEP FOR SCAVENGERS. WE SCATTERED THE FLOCK.

SHELL CASINGS? RUSSIAN AK-47.

ALL RIGHT THEN.

WERE THERE ANY FURTHER INCIDENTS?

THEN I NEED TO KNOW-- DID WE LEAVE ANYTHING BEHIND?

- IF YOU'RE ASKING IF WE'RE CLEAN-- - I GOT A THREE-STAR...

IN THE HALL AND HALF THE DEFENSE DEPARTMENT IN WASHINGTON...

WORRYING IF OUR ACTIONS JUST SPARKED THE NEXT MIDDLE EAST CRISIS.

SO YOU NEED TO TELL ME NOW-- ARE WE CLEAN?

AND GOD HELP US ALL IF THAT ANSWER'S "NO."

? FIRED UP FIRED UP ?

? TWENTY-SEVEN FIRED UP ?

? HERE WE GO ON THE ROAD ?

? TWENTY-SEVEN FIRED UP ?

? FIRED UP FIRED UP ?

? TWENTY-SEVEN FIRED UP ??

OUR WORK HERE IS UNDER A MAGNIFYING GLASS.

THE LAST THING THIS COUNTRY NEEDS IS A HEAD-ON CONFRONTATION WITH IRAN.

SO WE'RE GONNA DO OUR DAMAGE ASSESSMENT NOW AND OUR APOLOGIES LATER.

TAKE IT FROM THE BORDER.

YOU GOOD?

- YEAH. - YEAH?

JOHNNY B. GOOD.

NOW AIN'T THAT THE PICTURE OF UGLINESS.

THE NEAREST A.A.A. IS 7,000 MILES, GENTLEMEN. I'M OPEN TO SUGGESTIONS.

THE PROBLEM IS THE COOLING TOWER. HE SAYS HE CAN FIX IT, BUT IT TAKES SOME TIME.

I NEED TRANSPORTATION, NOT TRANSLATION.

IF WE DON'T GET TO THE TARGET AT NIGHT, IT DON'T GET DONE.

OKAY. ONLY THE ESSENTIALS. EVERYTHING ELSE, WE LEAVE.

PEANUT BUTTER SANDWICH?

WHAT WERE YOU EXPECTING, SHEEP'S BRAINS?

THANKS.

YOU DID THE ONLY THING WITH THE BOY.

I'LL TELL YOU, SYMPATHY OUT HERE IS WORTH LESS THAN SAND.

HE HAD TO BE KILLED.

AREN'T YOU THE HARD ONE.

I'M PRACTICAL.

HOW LONG YOU BEEN AWAY FROM HERE?

- TWELVE YEARS. - FAMILY RUN OUT OF HERE BY THE MULLAHS?

SOMETHING LIKE THAT.

EAT. IT'S A LONG WAY FROM HERE ON FOOT.

THESE DEVICES-- UM, THE SNIFFERS-- HOW DO THEY WORK?

IT'S A LITTLE COMPLICATED TO GO INTO.

WHY? 'CAUSE YOU THINK I'M A SIMPLE SHOPKEEPER, I CANNOT UNDERSTAND?

OKAY. LOOK.

WE BURY THESE MONITORS AROUND THE TARGET SITE.

IF THE, UH, PROBES DETECT ANY RADIOACTIVE ISOTOPES,

THEY SEND A SIGNAL BACK TO THIS TRANSMITTER.

AND THEN? THE TRANSMITTER SHOOTS THE DATA OVER TO WASHINGTON.

NO. I MEAN, WHAT-- THEN WHAT HAPPENS THEN?

YOU GOT YOUR PROOF AHMADINEJAD LIED.

THERE ARE WEAPONS. WHAT ARE YOU GOING TO DO?

MORE TALKS AT THE U.N. OR MORE EMPTY SANCTIONS? WHAT?

- THAT AIN'T OUR CALL. - BUT YOUR JOB IS DONE, HUH?

ONCE WE GET THESE BAD BOYS IN.

HEY THERE. AFTERNOON, DARLIN'.

BROUGHT YOU SOME CRULLERS. OH. THANK YOU.

HOW'S HE DOING TODAY?

PRETTY MUCH THE SAME.

DOCTORS SAY THEY WANT TO START RECONSTRUCTIVE SURGERY IN A FEW WEEKS.

START WITH THE FACE.

THEY JUST DON'T KNOW IF THERE'S ENOUGH HEALTHY SKIN.

DOES HE NEED ANYTHING? WHAT DOES HE SAY?

PAIN MEDICATION HAS HIM GOING IN AND OUT,

BUT HE KEEPS ASKING FOR CRYSTAL. I LEFT HER TWO MESSAGES.

SHE SHOULD BE HERE SOON. THERE'S NO NEED FOR YOU TO HANG AROUND.

OH, I DON'T MIND. I DON'T.

POOR THING.

TRAVELING BY FOOT, WE MADE IT TO THE TARGET AREA AFTER DARK,

MOVING MORE FREELY UNDER COVER OF DARKNESS.

WHICH WAS PART OF THE PROBLEM.

WE RAN IT PLENTY OF TIMES IN THE DARK. THAT WASN'T IT.

WE RAN IT WITHOUT GUIDES-- WHICH IS TO SAY, WITHOUT HAVING TO BABYSIT.

YOU HAD YOUR EYE ON THE TARGET, BUT WHO HAD THEIR EYE ON THE TEAM?

- I HAD OVERWATCH. - NOT TILL LATER, MACK. I TOOK THE FIRST HANDOFF, REMEMBER?

HECTOR'S RIGHT. THAT'S NOT WHAT THE COLONEL'S ASKING.

NO, I'M ASKING ABOUT THE MISADVENTURE, AS SOME WILL REFER TO IT IN DIPLOMATIC CIRCLES.

I'M ASKING WHEN WE LOOKED LEFT WHEN WE SHOULD'VE BEEN LOOKING RIGHT.

LOOKS LIKE A GREENHOUSE. EQUIPMENT SHEDS. PUMP HOUSE.

AH, HERE WE GO.

CHECK OUT THAT IRRIGATION SYSTEM.

WELL, NOW.

LIT UP LIKE NEON. THAT'S HOT WATER.

AT AN AGRICULTURAL CENTER?

MAYBE IT'S A STEAMED VEGETABLE FARM.

WHAT'S THAT SIGN SAY?

"CAUTION. EXTREME HIGH PRESSURE VALVE."

SOUNDS LIKE INJECTION COOLANT. YEAH. IT LEADS TO THAT PUMP HOUSE,

WHICH PROBABLY GOES UNDERGROUND.

COULD BE SIGNS OF A NUCLEAR FACILITY.

ALL RIGHT. LET'S DIG IN.

SEVENTEEN MINUTES-- BACK AT THIS SPOT.

MACK, YOU GOT THE HIGH GROUND.

COOL BREEZE, WHAT'S YOUR STATUS?

I'M IN DEEP HERE, DIRT DIVER. HOW WE LOOKING?

CLEAR EYES, CLEAR SKIES.

GUARDS MUST BE WATCHING THE SOCCER GAME.

TIME CHECK.

SIX MINUTES TILL LINK-UP.

ROGER THAT.

PARI, WHAT THE HELL'S GOING ON DOWN THERE?

YOU'VE GOT TO COME. JAVAD-- HE'S GOING TO RUIN THE MISSION.

DIRT DIVER, WHAT'S GOING ON? I'M ON IT, TOP.

- OVER HERE. - GET OUT NOW!

- HE'S GOT EXPLOSIVES. - JAVAD, BACK AWAY.

I SAID BACK OFF NOW!

WE HAVE FIVE MINUTES. LET'S GO.

ARE YOU OUT OF YOUR MIND? PULL IT OUT!

NO. THIS IS WHERE THE REAL DANGER HIDES, NOT IN IRAQ.

BY DESTROYING--

DIDN'T MAKE FIVE MINUTES.

RUSSIAN PENCIL DETONATORS. COUNT ON THEM TO BE UNRELIABLE.

IT WAS COMMUNICATED

GET IN BLACK, GO OUT BLACK, LEAVING NOTHING BEHIND.

AGENCY LIAISON ASSURED US THE MAN WAS ON BOARD.

HE WAS ON BOARD. HE JUST WASN'T ON MESSAGE.

AND WE DIDN'T THINK TO FRISK HIM FOR ORDNANCE.

WE DIDN'T FRISK HIM FOR A COPY OF GONE WITH THE WIND EITHER, SIR.

WHILE MR. GERHARDT WAS GETTING HIS ASS BLOWN OFF, THE REST OF YOU WERE WHERE?

HOLY HELL.

DIRT DIVER, WE GOT A WILDFIRE SITUATION HERE.

- DIRT DIVER? DIRT DIVER?

SNAKE DOC, YOU GOT GUNS 00.

FIRE AND MANEUVER. FIRE AND MANEUVER.

PARI! DIRT DIVER?

SHE'S OVER HERE!

CAN YOU BREATHE?

JAVAD BLEW THE PLACE UP WITH SEMTEX.

WON'T BUDGE.

- SHE'S STUCK. - NO WORSE THAN THE REST OF US.

WERE YOU AT RISK OF CONTAMINATION?

PUMP HAD A CHECK VALVE CONTAINING ANY NUCLEAR WASTE WATER.

WHAT ABOUT THE GIRL? DID SHE SUSTAIN ANY INJURIES IN THE BLAST?

I COULDN'T GET A REAL FIX ON HER CONDITION AT THAT POINT, BUT SHE SEEMED TO BE IN--

GENTLEMEN.

GENERAL. COLONEL, I'M GONNA NEED THOSE ANSWERS NOW.

SIR, I SUGGEST WE HANDLE THIS IN MY OFFICE.

THE AMBASSADOR FROM IRAN IS FILING FOR AN INVESTIGATION BY THE U.N. SECURITY COUNCIL.

WE NEED A RESPONSE.

WE'LL HAVE A RESPONSE, SIR. I WANT TO HEAR IT FROM THEM DIRECTLY.

THIS IS MY RESPONSIBILITY.

IT'S MY COMMAND, SIR. THEN DON'T MAKE ME TAKE IT AWAY FROM YOU.

GENTLEMEN, GENERAL HEATH WILL BE JOINING US...

FOR THE REMAINDER OF THE REVIEW, WHICH, FROM THIS POINT ON,

WILL BE HANDLED ON AN INDIVIDUAL BASIS.

WILLIAMS, YOU'RE UP FIRST. THE REST OF YOU WILL BE CALLED UPON AS NEEDED.

UNTIL THAT TIME, HOLD YOURSELF IN READINESS. THAT'S ALL.

CAN YOU GET THAT? THE PHONE?

YES. THE RINGING ONE.

LEGAL SERVICES.

YES, IT IS.

UH-- WELL, MA'AM, IF YOU COULD JUST TELL ME WHICH ATTORNEY IS HANDLING YOUR CASE--

OH, YES. I HAVE THAT FILE IN FRONT OF ME,

BUT MAYBE IF YOU COULD CALL BACK WHEN--

YES. I DO UNDERSTAND THAT, BUT--

- EXCUSE ME. I'M LOOKING FOR A MR. WILSON JAMES. - UM, I'M SORRY, MA'AM.

COULD YOU PLEASE HOLD? HERE. HAVE A SEAT. FILL OUT THAT FORM,

AND I'LL SEE IF MR. JAMES IS AVAILABLE.

HELLO? YES, MA'AM. I'M STILL HERE.

I'M JUST, UH, LOOKING FOR A PEN. I CAN'T DO THIS.

OUR REGULAR RECEPTIONIST IS OUT SICK TODAY, AND THE TEMP IS-- I NEED TO SEE MR. JAMES.

UNLESS IT'S URGENT-- LOOK!

I WAS DUE TO REPORT BACK AT FORT GRIFFITH, BUT I--

I-- YOU WHAT?

I WENT AWOL.

AWOL.

I'M NOT GOING BACK THERE. WE'RE NOT GONNA LET 'EM SEND YOU BACK.

I PROMISE. BUT YOU CAN'T LIVE YOUR WHOLE LIFE IN HIDING.

- IF THAT MEANS PRISON-- - IT'S A REAL POSSIBILITY.

VOLUNTEER ARMY, CONSCIENTIOUS OBJECTOR AFTER THE FACT--

- IT'S A TOUGH SELL. - OF COURSE, THERE ARE ALTERNATIVES.

AND EXCEPTIONS-- IF YOU HAVE LEVERAGE.

- LEVERAGE? - LOOK, YOU'RE GONNA HAVE...

TO SURRENDER YOURSELF TO THE BASE COMMANDER,

BUT YOU DO NOT HAVE TO GO QUIETLY.

I THINK IN THIS CASE, PUBLIC PRESSURE CAN BE YOUR BEST WEAPON.

MOST PEOPLE ARE ALREADY AGAINST THIS WAR.

NOT IN THIS TOWN. THERE'S THE PEACE RALLY THIS AFTERNOON.

WE COULD TIE HIM INTO IT, DEFINING THE DEBATE BEFORE THEY GET THE CHANCE TO.

THAT'S-- THAT'S A GREAT IDEA. THAT'S GREAT. YES.

- WE CAN, UH-- - YOU MEAN TV CAMERAS?

TV, RADIO, PRINT. MAYBE WE CAN GET SOME NATIONAL COVERAGE OUT OF THIS.

SO, MAKE IT A CIRCUS?

WITH PACHYDERMS AND BEARDED LADIES IF WE HAVE TO.

DON'T YOU HAVE ANY PRIDE? TIFFY.

THERE AIN'T A MAN OR WOMAN IN UNIFORM OVER THERE...

- WHO LIKES WHAT'S GOING ON. - WHY ARE WE STILL OVER THERE?

BUT THEY MADE A COMMITMENT. I DON'T UNDERSTAND.

IF THEY DON'T LIKE WHAT'S GOING ON, THEN WHY ARE THEY STILL THERE?

THEY'RE IN THE ARMY. THEY MADE A COMMITMENT WHEN THEY ENLISTED.

- THERE'S A RESPONSIBILITY-- - OKAY. TIFFY, THANK YOU VERY MUCH.

TO FIGHT UNTIL-- THANK YOU. THAT'LL BE ALL. THANKS.

I WAS JUST SO ANGRY. I MEAN, THE GUY SIGNS UP FOR ACTIVE DUTY,

AND THEN OVERNIGHT DECIDES ALL WAR IS IMMORAL.

HE'LL PROBABLY GET OFF TOO. THE WHOLE LEGAL SYSTEM IS SUCH A JOKE.

NOBODY TAKES RESPONSIBILITY ANYMORE.

YOU GET A CLEVER LAWYER, YOU GET OUT OF JAIL FREE.

THE JUDGE COULD'VE MADE YOUR COMMUNITY SERVICE PICKING UP LITTER ON ROUTE 40.

I'M TALKING ABOUT THAT KID WHO WENT AWOL.

I THOUGHT YOU WERE TALKING ABOUT YOU. YOU SEEN MY GRAY SWEATER?

HOW AM I SUPPOSED TO SURVIVE 200 HOURS IN THAT PLACE?

I GOTTA GET BACK TO THE OFFICE.

I DON'T KNOW. MAYBE I SHOULD JUST SHUT UP.

MAYBE YOU SHOULD SHUT UP.

SO YOU THINK I SHOULD JUST SUCK IT UP?

EITHER THAT OR KEEP COMPLAINING.

EACH HAS ITS ATTRACTIONS.

OUR IMMEDIATE PRIORITY WAS TO MAINTAIN COVER AND SECURE THE AREA.

WE'D TAKEN OUT FIVE ENEMY COMBATANTS AND REMOVED THEIR BODIES FROM THE FIELD.

- ARE YOU CERTAIN THERE WERE ONLY FIVE? - SIR, IF YOU'RE ASKING...

- WERE THERE OTHERS, I BELIEVE THE ANSWER IS NO, SIR. - YOU BELIEVE?

BUT CAN YOU BE CERTAIN NONE GOT AWAY?

ALL RIGHT. LET ME HEAR IT FROM THE EXPLOSION.

SIR, THE SUN WAS COMING UP, AND WE HAD TO SET OUR EXFIL OUT OF THERE.

THE PROBLEM, OF COURSE, WAS THE GIRL STILL BEING STUCK IN THE PUMP HOUSE.

WHO WAS ON OVERWATCH AT THIS POINT?

IT HAD BEEN MACK BEFORE THE EXPLOSION, SIR.

- BUT WE KNEW HE WAS FEELING-- - WE DIDN'T ASK HOW ANYONE WAS FEELING.

WHO HAD OVERWATCH?

AT THAT POINT, SIR, NO ONE.

- WE WERE ALL NEEDED INSIDE. - ON MY COUNT.

THREE, TWO, ONE.

AGAIN. THREE, TWO, ONE.

WATCH THE STRUT. IT'S THE ONLY THING KEEPING THIS FROM CRUSHING HER.

GOTTA WEIGH A TON.

YOU CAN'T GIVE UP.

IT'S NOT WORKING THIS WAY. BETTY BLUE, HAMMERHEAD, GO FOR THE TRUCK.

FIND US AN OP SITE.

A FULL 360 OF THE AREA JUST IN CASE THE CAMEL CAVALRY SHOWS UP.

YOU STAY WITH HER WHILE I GO FORAGE.

STILL GOT A LOT OF HEAVY LIFTING TO DO.

HOW YOU DOING?

MY LEGS ARE ON FIRE.

HOW ABOUT YOUR ARMS? CAN YOU FEEL THEM?

JUST MY FINGERS.

JAVAD--

HIS BODY-- YOU'LL TAKE CARE OF HIM?

WHY DIDN'T YOU LET HIM GO THROUGH WITH IT?

JAVAD WAS NEVER A REALIST.

WHAT CAN ONE MAN BY HIMSELF DO WITHOUT GETTING THE REST OF US KILLED?

I THANK YOU. DON'T THANK ME.

JUST GET ME OUT.

CAN YOU BELIEVE THIS CROWD?

LOOKS LIKE HE GOT WHAT HE WANTED.

THINK IT'LL WORK? I THINK HE'S POKING IN THE LION'S CAGE.

IS THAT HIM IN THE FRONT? THAT'S HIM.

CARPETBAGGER.

QUIT PUSHING. SUPPOSED TO BE A PEACE RALLY.

COWARD!

YOU'RE A DISGRACE!

ALL RIGHT, LET'S GO. I'VE SEEN ENOUGH. NO ARGUMENT HERE.

SIR, THE WAY THE TERRAIN LAID OUT, BY THE TIME I'D SEE...

ENEMY REINFORCEMENTS, IT'D BE TOO LATE FOR EXFIL OR ADEQUATE RESPONSE.

DID YOU ATTEMPT TO COMMUNICATE THIS BACK TO THE TOC?

FOR DIPLOMATIC CONCERNS, WE WERE INSTRUCTED TO MAINTAIN SAT-PHONE SILENCE.

BUT THAT DIDN'T MEAN THAT I COULDN'T EAVESDROP ON THEIR CALLS.

OKAY. IF YOU FEEL THIS PIPE RAISE UP JUST A LITTLE BIT, YOU SLIDE FORWARD.

DO THE BEST YOU CAN. I'LL HELP YOU.

READY?

I PICKED UP ON SOMETHING.

I.R.G.C.? IT COULD BE. THEY KEEP SAYING "EMPHAJEER."

"EMPHEJAR."

THAT MEANS EXPLOSION. LET ME HEAR.

ANY WORD ABOUT US? THEY'RE OUTSIDE YAZD.

TWO, MAYBE TWO AND A HALF HOURS SOUTH. HOW MANY?

IT'S NOT CLEAR.

I CAN HEAR THREE SERGEANTS TALKING.

THAT'S 30, 40 TROOPS.

I WAS AFRAID THAT WE'D BE TRAMPLED TO DEATH. AND WE HAD THE BABY WITH US.

DID ANYONE GET HIT? I DON'T KNOW.

WE HEARD SHOTS AND WE RAN. I'M STILL SHAKING.

OH, MY GOD. IT WAS SUCH A NIGHTMARE.

WHAT KIND OF IDIOT DOES SOMETHING LIKE THAT?

YOU SHOULD TAKE A BREATH. I KNEW THERE WAS GONNA BE TROUBLE.

- DID THEY GET HIM-- THE SHOOTER? - I HAVE NO IDEA.

- YOU DIDN'T SEE THE WEAPON? - WHY ARE YOU INTERROGATING ME?

- I'M NOT INTERROGATING YOU. - MY HEART IS STILL RACING, AND YOU WANT TO DEBRIEF ME!

- OH, CALM DOWN. - CALM DOWN? KIM AND I COULD'VE BEEN KILLED!

WHY THE HELL DID YOU GO IN THE FIRST PLACE, AND WHY DID YOU BRING YOUR FRIEND...

AND HER BABY WHEN YOU SAID YOU KNEW THERE'D BE TROUBLE? WILSON-- I WANTED TO SEE--

WHAT DOES THIS GUY HAVE TO DO WITH ANYTHING?

WHY DID YOU BRING KIM AND HER BABY?

I DON'T KNOW! I HAD TO-- YOU HAD TO WHAT?

WHY DO YOU FEEL THE NEED TO INSERT YOURSELF...

IN PLACES THAT ARE NONE OF YOUR DAMN CONCERN? INSERT?

WHY ARE YOU TURNING THIS ON ME? BECAUSE IT WAS STUPID, TIFFY!

HEY! I'M GOING THROUGH SOMETHING HERE, BUT AT LEAST I'M SHARING IT!

NOW, IF THIS IS ABOUT SOME PROBLEM AT WORK THAT YOU CAN'T TALK ABOUT,

THE LEAST YOU COULD DO IS HAVE THE COURTESY NOT TO DUMP IT ON ME.

WHAT DO YOU WANT FROM ME? YOU WANT ME TO OPEN UP?

IS THAT WHAT YOU WANT?

YES.

I GOTTA GO TO WORK.

TALK TO ME FIRST.

I WANT TO KNOW.

NO, YOU DON'T.

CRYSTAL NEVER SHOWED.

FIVE AND A HALF HOURS I SAT THERE, AND NOTHING-- NOT EVEN A CALL.

YOU WERE AT THE HOSPITAL? POOR KID.

THE FIRST DAY HE CAN HAVE VISITORS, AND SHE NEVER SHOWED.

AFTER HE BOUGHT HER A RING, FLEW OUT HERE TO ASK HER TO MARRY HIM.

SHE WAS READY TO SAY YES. NOW SHE DOESN'T HAVE THE DECENCY TO SIT BY HIS SIDE.

MY GOD. SHE DIDN'T CALL KIM?

NO. NO ONE'S SEEN CRYSTAL.

THAT'S WHY I'M LOOKING FOR HER NUMBER.

AND DON'T TELL ME IT'S NOT MY BUSINESS.

OH, NO. IT'S YOUR BUSINESS, ALL RIGHT. BUT IT'S NOT YOUR FAULT.

THE BOY-- HE ASKED TO GO.

HE WANTED TO BE A SOLDIER. HE WANTED TO HEAR THE HAPPY SHOUTING. AND HE WENT.

YOU DID HIM A FAVOR. AND YOU PROTECTED HIM TOO.

A LOT OF GOOD THAT DID.

HE'S A BRAVE KID.

HE IS INDEED.

AND SHE WILL FIND HER WAY BACK TO HIM, OR SHE WON'T.

BUT THAT'S BETWEEN THEM.

YOU HAVE TO FIND YOUR OWN WAY.

ME AND WILLIAMS WENT BACK TO THE STAGING AREA FOR THE TRUCK.

WE HAD ONLY TWO HOURS TO GET THERE AND BACK...

TO PULL OUT THE TEAM BEFORE ENEMY TROOPS GOT TO 'EM FIRST.

WE WERE MAKING GOOD TIME TOO-- UNTIL WE HIT THE WALL.

THE WALL? SIR,

I'D HEARD OF THESE THINGS BEFORE BUT NEVER SEEN ONE FOR MYSELF.

THE LOCAL WORD IS "HABOOB." WE WERE SCREWED-- BIG TIME.

SNAKE DOCTOR, THIS IS BETTY BLUE!

WE ARE HUNG UP TWO MILES FROM THE STAGING AREA!

VISIBILITY ZERO! WE CANNOT REACH THE VEHICLE!

WE BURIED THE MONITORS IN FOUR DIFFERENT QUADRANTS A FEW HUNDRED YARDS APART.

SO RETRIEVING THEM TOOK SOME TIME.

BUT NO OTHER PERSONNEL WERE ON THE SITE?

THE PLACE APPEARED TO BE DESERTED.

- UNUSUAL FOR A NUCLEAR FACILITY. - IF IT WAS.

YOU THINK WE WERE WRONG?

WE SENT YOU ALL THAT WAY FOR NOTHING?

SIR, ALL I KNOW IS THE MISSION WAS A BUST.

THE QUESTION WAS WHETHER WE COULD GET OURSELVES...

AND OUR GEAR OUT BEFORE THE I.R.G.C. GOT US FIRST.

WELL, YOU MADE IT BACK, CLEARLY.

BUT DID YOU GET OUT CLEAN?

COOL BREEZE, WHAT'S YOUR COUNT?

CALL ME PETER RABBIT. I ALREADY GOT TWO RADISHES UP.

ONE MORE TO GO. ANY WORD ON MR. McGREGOR?

LAST CHECK, HE WAS SOUTHEAST OF ISFAHAN.

HOW MUCH TIME DOES THAT GIVE US? DEPENDS.

HOW FAST CAN YOU RUN?

WILL IT WORK?

WE'LL MAKE IT WORK. WHAT HAVE WE GOT FOR CRIBBING?

CINDER BLOCKS IN THE CORNER.

YOU HANG IN THERE. WE'LL GET YOU OUT THIS TIME.

WHEN THIS STARTS TO MOVE, SLIP IN THE SHIM.

I THINK IT'S MOVING.

CAN YOU SLIDE OUT? A LITTLE.

WE'RE GETTING THERE.

OKAY, I'VE GOT IT. GO.

LOOK OUT!

YOU ALL RIGHT?

WHAT DID YOU DO AFTER THE HOIST BROKE?

SIR, WE HAD TO REESTABLISH CONTACT WITH SERGEANTS GREY AND WILLIAMS.

- I MEAN, ABOUT THE GIRL. - SIR, IT WAS MEANINGLESS TO GET HER OUT...

IF WE DIDN'T HAVE A WAY OUT OURSELVES.

THEY WERE ABLE TO REPAIR THE TRUCK'S COOLING TOWER?

AMAZING WHAT YOU CAN FIX WITH SOME SURGICAL TAPE AND A HARD LOOK.

HAMMERHEAD, LOCAL WELCOME WAGON'S ON ITS WAY.

APPROACHING FROM THE SOUTHEAST.

WHAT IS "NAZEM-UL-MULK"? IT COMES UP A LOT.

NAZEM-UL-MULK IS A FAMOUS TOMB AT THE TEMPLE AT ISFAHAN.

- HOW FAR? - EIGHT, MAYBE SIX MILES.

HAMMERHEAD, HOW CLOSE ARE YOU?

JUST PASSING JAFARABAD.

HE'LL MAKE IT HERE FIRST.

BY HOW MUCH? WE CAN USE HIS TRUCK TO GET HER OUT.

WE GOTTA MOVE FAST. LET'S GET THIS GEAR OUT OF HERE.

BY HOW MUCH?

IT WAS APPROXIMATELY 0900 HOURS LOCAL TIME.

BY OUR ESTIMATE, THE I.R.G.C. WAS 20 MINUTES FROM OUR POSITION.

THE AREA HAD BEEN CLEARED AND REMOVED OF ALL EVIDENCE OF OUR PRESENCE THERE.

WHAT ABOUT JAVAD'S BODY?

WE LEFT IT AT THE BOMB SITE. A CASUALTY OF HIS OWN TERRORISM.

HE HAD A KNOWN HISTORY WITH THE IRANIANS. WOULDN'T BE INCONSISTENT.

WHAT ABOUT THE GIRL?

WAS SHE FULLY AWARE OF HOW CLOSE THE ENEMY WAS AT THAT TIME?

WHAT SHE WAS AWARE OF OR NOT AWARE OF WAS OUTSIDE MY PRIMARY CONCERN.

YOU DIDN'T APPRISE HER OF THE GRAVITY OF THE SITUATION?

SIR, I LEFT HER WITH SERGEANT GERHARDT. BUT YOU WERE THERE.

SIR, I WAS OTHERWISE ENGAGED.

TRUCK GETS HERE, HOOK IT UP TO THE CHAIN,

PULL THIS THING OFF YOU. THERE WON'T BE TIME.

IT WON'T TAKE BUT A FEW MINUTES. BUT IF YOU CAN'T?

NEVER TELL A RANGER THERE'S SOMETHING HE CAN'T DO. IT'LL ONLY MAKE HIM...

DO IT BIGGER, BETTER, AND WITH AN ONGOING SENSE OF INJURY.

IF YOU CAN'T, AND YOU HAVE TO LEAVE--

- WE'RE NOT LEAVING YOU HERE. - THEY'LL OUTNUMBER YOU.

WE CAN HANDLE OURSELVES.

STOP FOR A MINUTE AND LISTEN TO THE REALIST.

YOUR BOSS IS RIGHT. THEY CANNOT LEARN YOU WERE EVER HERE.

AND IF THEY FIND ME, THEY WILL KILL ME,

BUT NOT BEFORE TORTURING ME FIRST.

WE WON'T LET THAT HAPPEN. THEY WILL MAKE ME TELL THEM EVERYTHING.

THEY WILL.

SO DO THIS FOR ME BEFORE YOU GO.

DON'T LEAVE ME HERE ALIVE.

WHERE THE HELL WERE THE POLICE?

HOLD YOUR FIRE.

FIGURED YOU'D BE AT A PARTY WITH WHOEVER SHOT AT US.

I WAS IN THE CROWD TOO.

- AND? - YOU SHOULD DEMAND A FULL COURT-MARTIAL FOR LEIBER.

THE KID IS ALREADY IN CUSTODY. I HARDLY THINK HE WANTS TO RISK GOING TO PRISON AS WELL.

IT WON'T GET THAT FAR. THE LAST THING THE ARMY WANTS RIGHT NOW...

IS A BIG, NOISY COURT CASE ALL ABOUT THE MORALITY OF WAR.

IT'D BE A PUBLIC RELATIONS NIGHTMARE.

- AND THEY DON'T ALREADY HAVE ONE? - LET HER FINISH.

IF YOU START DRAGGING OUT EVERY HORRIFIC EVENT...

THAT BOY WITNESSED IN BAGHDAD, THE D.O.D. WILL BE LOOKING FOR THE EASY WAY OUT.

YOU'LL OFFER IT TO THEM IN AN ARTICLE 15...

DISCIPLINARY ACTION WITH A PROMISE OF A GENERAL DISCHARGE.

I DON'T KNOW FOR THE LIFE OF ME WHICH SIDE YOU'RE ON.

I KNOW. I RECOGNIZE THAT.

CHRISTINE, CAN YOU GO SEE HOW THEY'RE DOING OUT FRONT, PLEASE?

- WILSON. - I NEED TO TALK TO TIFFY.

IT'S A CLEVER IDEA, BUT IT WON'T WORK.

WHY? BECAUSE YOU HAD A HARD DAY?

YEAH. BECAUSE I HAD A HARD DAY.

IS THAT WHAT THIS IS-- A PITY PARTY?

YOU CAN GO HOME NOW.

WHY? BECAUSE SOMEBODY SHOT AT YOU?

- YES. - SO YOU JUST WANT TO QUIT THE GAME A COWARD?

EVERYBODY GETS SCARED.

THINK YOUR HUSBAND WOULD'VE PANICKED LIKE THAT? IF HE DID,

- I'D NEVER KNOW ABOUT IT. - SO YOU'RE SAYING SHUT UP AND FIGHT.

WELL, THAT'S WHAT THE BIG BOYS DO.

I DON'T THINK I LIKE WHAT I LEARNED ABOUT MYSELF TODAY OUT THERE.

AT LEAST YOU'RE HONEST ABOUT IT.

WHAT DO YOU WANT TO LEARN ABOUT YOURSELF RIGHT NOW?

ARTICLE 15?

DISCIPLINARY ACTION. GENERAL DISCHARGE.

- NO TRIAL. NO JAIL TIME. - WHY DO YOU WANT TO HELP A DESERTER?

- I WANT TO HELP YOU. - WHY?

BECAUSE I AGREED TO.

MASTER SERGEANT, WE HAVE A FAIRLY COMPREHENSIVE REPORT...

FROM OTHER MEMBERS OF YOUR UNIT ON THE EXFIL FROM IRAN.

WHAT I NEED FROM YOU ARE SPECIFICS ABOUT THE GIRL.

WELL, I UNDERSTAND THAT, SIR, BUT THAT'S NOT GONNA HAPPEN HERE.

- EXCUSE ME, SOLDIER? - I BELIEVE I SPOKE DISTINCTLY, SIR.

SERGEANT GERHARDT, I'M ORDERING YOU TO ANSWER THE GENERAL'S QUESTIONS.

SIR, WE CAN SIT HERE FROM NOW TO THE RAPTURE,

BUT I WILL HAVE NOTHING FURTHER TO SAY TO THE GENERAL ON THE CURRENT SUBJECT.

I NEED TO KNOW WHAT HAPPENED, AND I NEED TO KNOW NOW!

SIR, THAT IS BETWEEN ME AND THE MEMBERS OF MY-- SON, DO YOU HAVE...

ANY IDEA HOW MISERABLE I CAN MAKE YOUR LIFE?

- SIR, I DO. - DID YOUR TEAM GET OUT CLEAN IN RELATION TO THE GIRL?

SIR, AS I HAVE ALREADY EXPLAINED TO YOU, YES.

I NEED SPECIFICS! GENERAL.

HOW ABOUT YOU AND ME TAKE IT DOWN THE HALL AND SEE...

HOW WE CAN RESOLVE THIS ISSUE TO EVERYONE'S GAIN?

HOW WAS TRAFFIC? TRAFFIC WASN'T A PROBLEM.

NO. TRAFFIC WASN'T A PROBLEM.

THE IRANIAN ARMY'S THREE MILES OUT.

WE GOTTA GO NOW. WE'RE OUT OF TIME. I SEE THAT.

I'LL DO IT.

I'LL DO IT.

I'M READY.

I-- YOU SHOT THAT BOY.

WELL, THAT WAS DIFFERENT. HOW? BECAUSE YOU DIDN'T KNOW HIM?

- THAT'S RIGHT. - WHAT MAKES YOU THINK YOU KNOW ME?

PARI-- MY FATHER WAS WITH KHOMEINI...

AGAINST THE SHAH, BUT HE WAS BETRAYED BY ALL OF THEM-- BY THE REVOLUTION.

I WAS SIX WHEN THEY CAME TO OUR HOME.

FOR YOUR FATHER. AND MY BROTHER.

THEY TORTURED THEM BOTH.

THEY DROVE NAILS INTO THEIR HANDS...

WITH A HAMMER UNTIL THEY--

??

I WISH I COULD TAKE SOME OF THOSE ANIMALS WITH ME...

FOR WHAT THEY DID.

YOU'RE BRAVE. NO.

I HAVE NO CHOICE.

YOU HAVE NO CHOICE.

??

WHERE ARE YOU GOING? THERE'S SOME SEMTEX LEFT.

UNEXPLODED? WE'RE SET.

COMING.

IT'S TICKTOCK. I GOT IT.

YOU WANT TO TAKE 'EM WITH YOU? ALL RIGHT. I'M GONNA PLACE THIS IN YOUR HAND.

YOU WAIT UNTIL YOU HEAR THEM ARRIVE, AND YOU SET IT OFF.

- YOU THINK YOU CAN DO THAT? - I GOT IT. THANK YOU.

SQUEEZE IT IN YOUR PALM.

I GOT IT.

WOULD YOU FIX MY SCARF?

NOW REMEMBER, YOU HAVE FIVE MINUTES.

- FIVE MINUTES. - JUST KEEP YOUR EYES ON THE DOOR.

ALL YOU NEED'S A PENCIL DETONATOR.

I HEAR THEM FIRST, THEN SNAP OFF THE IGNITER.

I CAN DO THIS.

FIVE MINUTES.

I CAN DO THIS.

FOR MY FAMILY.

THANK YOU.

YOU DID WHAT YOU HAD TO DO.

IF SHE'D HAVE SCREWED UP THAT DETONATION--

SO EVERYTHING ELSE IS EXPLAINABLE.

NATIVE REBELS BOTCHING AN ACT OF SABOTAGE.

GO HOME.

I'LL MANAGE THE GENERAL.

TAKE CARE OF YOURSELF.

TIFF? JEN? LISS?

?? ? GIVE ME A VISION WHEN I'M BLIND ?

? A NEW WAY TO SEE IT SHOW ME A SIGN ?

? THE CHANGES OF SEASONS TELL OF THE TIMES ?

? NOW I BELIEVE I'M LOOKIN' TO FIND ?

? LOOKING TO FIND ?

? A NEW WAY TO LOVE A NEW WAY TO LIVE ?

HEY, YOU HOW DOIN', BUDDY? ??

YEAH?

MACK-- MACK!

MACK? HEY THERE.

HEY, CRYSTAL.

THERE'S A LOT OF PEOPLE LOOKING FOR YOU.

I'VE BEEN RIGHT HERE THE WHOLE TIME. YOU SHOULD TAKE A WALK, FRIEND.

- SHE'S TAKEN. - I DIDN'T HEAR HER SAY THAT.

WELL, YOU HEARD ME SAY IT.

MMM.

MY HERO.

YOU SHOULD SLOW DOWN A LITTLE BIT.

WHY?

MAKE IT LAST LONGER.

WELL, THERE'S PLENTY MORE WHERE THAT CAME FROM.

GOOD NIGHT.

TIFFY.

12:30. GREAT.

ABSOLUTELY. THANK YOU.

THAT WAS THE BASE COMMANDER.

- HE WENT FOR IT. - ARTICLE 15. IT'S DONE?

HE IS GONNA RUN IT BY THE POWERS-THAT-BE-- THANKS TO YOU.

OH, DON'T GIVE ME TOO MUCH CREDIT.

SO, WHAT'S YOUR HUSBAND GONNA SAY WHEN HE FINDS OUT...

- YOU'VE BEEN AIDING THE ENEMY? - I DOUBT WE'LL EVER TALK ABOUT IT.

WELL, AS LONG AS WE'RE KEEPING SECRETS.

EIGHTEEN YEARS OLD. SINGLE MALT.

I GOT IT AS A THANK-YOU FROM THIS SEX OFFENDER I REPRESENTED.

HE SAID THAT, UH,

IT REMINDED HIM TO WAIT UNTIL IT WAS 18.

YOU MAKE A MOCKERY OUT OF MOST THINGS, DON'T YOU? MMM.

HOW DO YOU KEEP FROM GOING CRAZY?

?? WHO SAYS I'M NOT GOING CRAZY?

THEN I GUESS YOU FIT IN WITH THE REST OF US.

WHAT HAPPENS AFTER MY 200 HOURS ARE UP?

JUST HAVE TO COMMIT ANOTHER CRIME.

ANY IDEAS?

? IN THE SMALL HOURS ?

? I REALIZE WHAT I HAVE DONE ?

HOW LONG YOU FIXIN' ON HOGGING THE TABLE?

NO IDEA, REALLY.

WELL, OTHER PEOPLE ARE WAITING.

AND WHAT?

THE LEAST YOU COULD DO IS GIVE SOMEBODY A CHANCE TO WIN THAT STICK FROM YOU.

WELL, WHY DON'T YOU TAKE IT FROM ME?

BELIEVE I WILL.

THERE'S THE STICK! UNLESS YOU WANT SOME FURTHER INSTRUCTION!

MACK, LET'S GO. YOU SURE YOU'VE HAD ENOUGH?

I GOT HIM. MACK, PLEASE. TAKE IT EASY.

I'M DRIVING YOU HOME.

? AND I COULD NOT FEEL ?

? THE FLOWER IN MY HAND ?

? AND I COULD NOT FEEL ?

? THE CRACKS BENEATH MY FEET ?

WHAT?

WHAT ARE YOU LAUGHING AT?

I'M LAUGHING AT US.

US?

WE COULDN'T BE ANY MORE SCREWED UP.

YOU HAVE NO IDEA.

I TRIED TO LOSE MYSELF ALL DAY.

COULDN'T DO IT. ? I REALIZE WHAT I HAVE DONE ?

AND THERE I WAS.

WHAT ABOUT YOU? ? IN THE SMALL HOURS ?

? I REALIZE WHAT I HAVE DONE ?

?? WHAT ARE YOU DOING?

? I HELD THE HAND THAT THREW THE STONE THAT KILLED THE BIRD ?

? THAT WOKE THE CITY ?

? AND I COULD NOT FEEL ?

? THE FLOWER IN MY HAND ?

? AND I COULD NOT FEEL ?

? THE CRACKS BENEATH MY FEET ?

? BLACK HOLES IN THE SAND ??

? FIRED UP FIRED UP ?

? TWENTY-SEVEN FIRED UP ??