Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:21,126 --> 00:04:22,928
Spacey?
2
00:04:23,812 --> 00:04:26,168
Spacey!
3
00:04:35,463 --> 00:04:37,688
What the fuck is this?
4
00:04:39,274 --> 00:04:42,113
No more, you hear me?
No more...
5
00:04:43,013 --> 00:04:46,737
Freeze! Police.
Throw down your weapon.
6
00:04:47,565 --> 00:04:52,450
It's too late!
It's too fucking late!
7
00:04:52,599 --> 00:04:54,411
Let her go.
Now!
8
00:04:54,982 --> 00:04:58,088
Go away.
You don't know what she is.
9
00:04:58,089 --> 00:05:00,525
- You have no idea!
- Don't do it.
10
00:05:01,002 --> 00:05:02,844
Don't do it ...
11
00:05:46,728 --> 00:05:49,945
Jennifer.
12
00:05:58,085 --> 00:05:59,731
Frank!
13
00:06:02,916 --> 00:06:05,168
What the fuck!
You okay?
14
00:06:05,169 --> 00:06:07,374
You call it in.
15
00:06:09,469 --> 00:06:12,072
This guy tried to chop her up.
16
00:06:13,082 --> 00:06:17,088
- I had to stop it.
- Jesus. What a mess!
17
00:06:26,410 --> 00:06:29,103
All right.
Come on...
18
00:06:38,933 --> 00:06:41,706
Okay, uh...
19
00:06:43,175 --> 00:06:46,563
Okay! All right.
It's okay. It's all right.
20
00:06:46,564 --> 00:06:48,198
Ow my!
21
00:06:49,566 --> 00:06:51,420
It's all right.
22
00:06:52,216 --> 00:06:54,235
You're gonna be okay.
23
00:06:55,604 --> 00:06:58,003
He's dead. He's dead...
24
00:06:58,243 --> 00:07:00,826
He's not gonna hurt you anymore.
25
00:07:42,415 --> 00:07:44,140
Frank?
26
00:07:50,227 --> 00:07:52,588
Can we have a little speak?
27
00:07:53,168 --> 00:07:56,312
How could she understand
anything that we say, you know.
28
00:07:56,313 --> 00:07:58,934
Her attacker seemed crazy.
29
00:07:58,935 --> 00:08:02,503
- Well, he was a homeless guy, right?
- Yeah, look like it.
30
00:08:02,517 --> 00:08:04,963
The funny thing...
31
00:08:05,233 --> 00:08:09,478
He had on a Patek Philippe...
you know and a
32
00:08:09,479 --> 00:08:13,542
clothes .. he had been ...
pretty high flying not too long ago.
33
00:08:13,543 --> 00:08:16,949
Yeah well. He was a thief
and a would-be slasher.
34
00:08:16,950 --> 00:08:20,231
Pretty sure.
Didn't have any ID on him.
35
00:08:20,308 --> 00:08:25,155
Guy looked out of it...
Crazy eyes, say that much.
36
00:08:25,156 --> 00:08:27,267
Well, "Who walks like a
duck and quacks like
37
00:08:27,280 --> 00:08:29,402
a duck, it's a duck
with a meat cleaver."
38
00:08:29,403 --> 00:08:30,503
Yeah.
39
00:08:30,683 --> 00:08:33,078
Anyway,
it's all in there, I think.
40
00:08:33,179 --> 00:08:35,822
Yeah, good job. Nice work.
You been to psych yet?
41
00:08:36,356 --> 00:08:37,456
All right, come on Charlie...
42
00:08:37,557 --> 00:08:41,524
No, no Frank, no no. This is standard op.
It's not my call. You gotta go down there.
43
00:08:41,923 --> 00:08:44,414
I mean, you just don't
ice some guy and then
44
00:08:44,427 --> 00:08:46,929
go home put your feet
up and watch QBC!
45
00:08:46,930 --> 00:08:50,515
You killed a psychopath. I don't
care if he was trying to slice her up.
46
00:08:50,516 --> 00:08:51,856
It's gotta warp you.
47
00:08:51,857 --> 00:08:54,003
- So when we're finished here,
you gotta go down there.
48
00:08:54,004 --> 00:08:55,504
Come on Charlie,
for Christ's sakes...
49
00:08:55,505 --> 00:09:00,568
Frank, listen. This is
your first fatal OIS, right?
50
00:09:01,101 --> 00:09:03,389
- Yeah...
- Well, go down and see Branson, ok?
51
00:09:03,390 --> 00:09:07,258
And you don't come back until
you finish your psych session.
52
00:09:18,156 --> 00:09:20,778
- Hey, Frankie!
- Hey.
53
00:09:20,904 --> 00:09:24,010
I'm off track though. I'm going
to go to the Admiral for a pint.
54
00:09:24,011 --> 00:09:26,893
- You in to take that edge off?
- No, no thanks.
55
00:09:26,894 --> 00:09:30,381
- Took a grinch, huh?
- Yeah.
56
00:09:30,945 --> 00:09:35,482
Hey Frank? What's wrong with
her face? What happened to her?
57
00:09:36,529 --> 00:09:38,846
How the fuck should I know?
58
00:09:38,847 --> 00:09:40,736
Kind a sad, huh?
59
00:09:41,833 --> 00:09:44,954
- Yeah.
- Hmm. Come on.
60
00:09:45,392 --> 00:09:47,128
No!
61
00:10:44,709 --> 00:10:47,751
- Hi!
- Hey, Amy!
62
00:11:09,247 --> 00:11:10,906
Frank? Is that you?
63
00:11:14,569 --> 00:11:17,803
Frank's here.
No, I'll give you a call later.
64
00:11:17,804 --> 00:11:19,478
Yeah. Bye.
65
00:11:19,679 --> 00:11:21,684
It's late.
66
00:11:27,408 --> 00:11:29,488
What's the matter?
67
00:11:35,005 --> 00:11:36,724
I killed a guy today.
68
00:11:41,169 --> 00:11:43,492
Jesus. Frank...
69
00:11:50,192 --> 00:11:54,535
- You did what you had to do.
- Hey, I know that, God damn it!
70
00:11:58,977 --> 00:12:01,818
- Sorry.
- It's okay.
71
00:12:07,033 --> 00:12:09,504
The prince of darkness is home.
72
00:12:13,727 --> 00:12:17,577
- Are you hungry?
- Your son's always hungry.
73
00:12:25,203 --> 00:12:28,686
- Where are you going?
- Go wash this cut on my hand.
74
00:13:15,325 --> 00:13:19,989
- I don't mean to scare you.
- No, you didn't. It's just...
75
00:13:20,200 --> 00:13:22,826
I had a shitty day... that's all.
76
00:13:27,853 --> 00:13:30,539
Come here.
77
00:13:54,664 --> 00:13:58,758
Mommy fix.
78
00:14:01,697 --> 00:14:04,647
Is there anything I can do?
79
00:14:06,815 --> 00:14:10,585
No. No, thank you.
80
00:14:12,709 --> 00:14:15,671
It's been so long...
81
00:14:19,090 --> 00:14:22,946
Do you wanna try...?
82
00:14:28,789 --> 00:14:30,693
Sure.
83
00:14:30,694 --> 00:14:32,449
Yeah?
84
00:14:42,090 --> 00:14:45,543
Come on, baby.
Come on, baby...
85
00:15:39,147 --> 00:15:44,244
Stop! What are you thinking,
you bastard?
86
00:15:50,479 --> 00:15:54,960
- Frank, how can I help you?
- Yeah... um.
87
00:15:56,673 --> 00:15:59,843
That girl that is... disfigured.
88
00:15:59,844 --> 00:16:05,101
One who... was with
the guy that I shot.
89
00:16:05,102 --> 00:16:06,350
The guy you had to shoot.
90
00:16:06,351 --> 00:16:08,596
Yeah, right. That's what
everybody keeps telling me.
91
00:16:08,610 --> 00:16:11,310
So uh...
What's going on with her?
92
00:16:11,611 --> 00:16:14,456
Well, I can tell you
her name is Jennifer.
93
00:16:14,903 --> 00:16:17,851
We found it in a note
the guy had in his pocket.
94
00:16:18,384 --> 00:16:20,239
What did it say?
95
00:16:20,252 --> 00:16:22,117
That's just it. All
it said was "Jennifer"
96
00:16:22,118 --> 00:16:25,086
Like there wasn't
anything else he could say.
97
00:16:25,723 --> 00:16:27,972
- Do you know where she's from?
- No idea.
98
00:16:27,973 --> 00:16:29,903
Apparently she didn't
really have a home.
99
00:16:29,904 --> 00:16:33,238
She was with that guy and he didn't
have a permanent address either.
100
00:16:34,392 --> 00:16:36,300
Any idea who he was?
101
00:16:36,501 --> 00:16:38,187
Well, we thought he was a derelict,
102
00:16:38,188 --> 00:16:41,534
but it turns out he was actually a fairly
well to do businessman at one time.
103
00:16:41,535 --> 00:16:43,927
From upstate,
lost everything.
104
00:16:44,331 --> 00:16:45,978
His family won't even claim him.
105
00:16:45,979 --> 00:16:49,493
- You're kidding me.
- No! And she's certainly not talking.
106
00:16:49,494 --> 00:16:51,851
Can't.
She's retarded, I think.
107
00:16:51,852 --> 00:16:54,757
Sorry...
Mentally challenged.
108
00:16:54,897 --> 00:16:59,361
Or at least I hope she is. Poor thing.
I don't even know how much she understands.
109
00:17:00,110 --> 00:17:01,870
So where is she now?
110
00:17:01,871 --> 00:17:04,320
She's at Watkins island.
111
00:17:04,983 --> 00:17:06,739
Listen, I thought you
said she was retarded.
112
00:17:06,740 --> 00:17:08,080
What is she doing in that shithole?
113
00:17:08,089 --> 00:17:09,914
Hey, don't blame me, Frank.
114
00:17:09,915 --> 00:17:12,872
It's the system.
It eats its young, you know?
115
00:17:21,043 --> 00:17:23,030
Excuse me,
I'm Detective Spivey.
116
00:17:23,031 --> 00:17:25,567
I came about the girl
who was admitted last night.
117
00:17:25,568 --> 00:17:28,672
Great!
The creepy one.
118
00:18:00,176 --> 00:18:01,977
Jennifer?
119
00:18:12,628 --> 00:18:16,633
Jesus! How did you get
that head on that body!
120
00:18:19,269 --> 00:18:21,441
You can't stay here.
121
00:18:21,644 --> 00:18:23,281
Come on.
122
00:18:25,098 --> 00:18:26,998
It's alright.
123
00:18:31,520 --> 00:18:33,517
Here it is. It's a...
124
00:18:35,226 --> 00:18:36,192
This is my place.
125
00:18:36,193 --> 00:18:40,392
This is uh...
This is where I live.
126
00:18:41,543 --> 00:18:42,898
And...
127
00:18:46,534 --> 00:18:50,414
You can stay for...
for a while...
128
00:18:59,769 --> 00:19:01,155
Okay.
129
00:19:01,635 --> 00:19:03,705
Okay, alright.
130
00:19:04,106 --> 00:19:05,259
Okay.
131
00:19:35,248 --> 00:19:36,461
Ruby?
132
00:20:06,499 --> 00:20:07,819
Tomorrow...
133
00:20:09,427 --> 00:20:12,106
I'll get you a place to stay.
134
00:21:54,062 --> 00:21:55,605
Jennifer.
135
00:21:59,432 --> 00:22:00,833
Frank.
136
00:22:17,271 --> 00:22:18,807
Jennifer?
137
00:22:26,005 --> 00:22:27,515
What are you doing here?
138
00:22:30,519 --> 00:22:32,616
Okay... ah.
139
00:22:41,325 --> 00:22:44,028
It's alright! It's alright!
Stop it!
140
00:22:44,605 --> 00:22:45,609
Fuck!
141
00:22:45,610 --> 00:22:47,544
What in the name of
the holy God is that?
142
00:22:47,545 --> 00:22:51,093
Her name is Jennifer. She's the victim
of the guy that I shot the other day.
143
00:22:51,094 --> 00:22:52,147
She's no where to go.
144
00:22:52,148 --> 00:22:53,681
And you brought her here,
you brought her into our house?
145
00:22:53,782 --> 00:22:56,109
I just wanted to give her a place
to spend the night, that's all.
146
00:22:56,110 --> 00:22:57,765
She was in an insane asylum.
147
00:22:57,820 --> 00:23:01,823
Jesus! Look at her.
She can't even speak.
148
00:23:02,227 --> 00:23:05,602
Just wanted to help her, that's all.
She's got nobody to give a damn about her.
149
00:23:05,680 --> 00:23:08,007
- What's wrong with her?
Was she born that way?
150
00:23:08,008 --> 00:23:10,451
- I don't know.
- She scared the hell out of me, Frank.
151
00:23:10,686 --> 00:23:14,107
She fucking awesome...
And she's got a great rack.
152
00:23:14,142 --> 00:23:15,921
You know, for a morlock...
153
00:23:15,922 --> 00:23:18,632
Hey! She's a human being,
you understand?
154
00:23:18,633 --> 00:23:20,712
She's got nobody to care about
her, she got no place to go.
155
00:23:20,713 --> 00:23:22,730
- I'm going to find her a place to stay.
- She can't stay here.
156
00:23:22,731 --> 00:23:24,350
Look at her. There's a reason
why she doesn't have a home...
157
00:23:24,378 --> 00:23:28,047
- It would be inhuman to abandon her...
- No, Frank. She has to leave.
158
00:23:28,336 --> 00:23:31,055
Go ahead, find her a place,
but get her out of here.
159
00:23:31,056 --> 00:23:33,047
- Ruby!
- No! Enough!
160
00:23:35,413 --> 00:23:37,678
Jesus...
Hey!
161
00:24:15,347 --> 00:24:17,822
Just don't know
where else to take you.
162
00:24:19,215 --> 00:24:23,678
Nobody cares...
Nobody wants to help.
163
00:24:23,779 --> 00:24:25,575
I don't know...
164
00:24:38,228 --> 00:24:39,878
Let's get out here...
165
00:24:50,642 --> 00:24:52,144
Jennifer...
166
00:24:52,245 --> 00:24:53,745
Please.
167
00:25:10,386 --> 00:25:12,600
Jennifer, please.
Please.
168
00:25:45,813 --> 00:25:47,580
What are you doing?
169
00:26:30,244 --> 00:26:31,854
Fuck!
170
00:27:16,186 --> 00:27:18,101
Well...
171
00:27:19,848 --> 00:27:24,975
- No one would take her?
- Can you blame them, Frank. Look at her.
172
00:27:26,032 --> 00:27:29,304
- She can't stay here.
- I can't leave her on the streets!
173
00:27:29,963 --> 00:27:32,677
Either she goes or I do.
174
00:27:32,678 --> 00:27:35,298
- Who's that lady?
- Not now, Amy.
175
00:27:39,411 --> 00:27:41,032
Jennifer?
176
00:27:43,341 --> 00:27:44,817
Jennifer?
177
00:27:49,662 --> 00:27:51,656
Just one more night.
178
00:27:51,657 --> 00:27:53,469
That's it.
179
00:28:01,179 --> 00:28:02,725
Jennifer?
180
00:28:07,217 --> 00:28:08,645
Jennifer.
181
00:28:09,529 --> 00:28:10,949
Jennifer?
182
00:28:12,888 --> 00:28:15,240
Jennifer?
Open the door!
183
00:28:15,241 --> 00:28:16,241
Frank.
184
00:28:16,706 --> 00:28:17,938
Jennifer?
185
00:29:38,588 --> 00:29:40,838
What do you want?
186
00:29:47,015 --> 00:29:49,221
Go away.
187
00:31:29,831 --> 00:31:32,284
Hi.
What is your name?
188
00:31:33,392 --> 00:31:35,620
Can't you talk?
189
00:31:36,254 --> 00:31:39,171
What happened to your head?
190
00:33:54,047 --> 00:33:55,862
Amy?
191
00:33:59,194 --> 00:34:00,506
Is that Amy!
192
00:34:01,089 --> 00:34:03,635
No! No!
193
00:34:06,119 --> 00:34:10,199
What did you do?
What did you do?
194
00:34:10,794 --> 00:34:14,331
What did you do...
195
00:34:14,920 --> 00:34:17,972
What did you do?
196
00:34:46,525 --> 00:34:48,180
What did you do?
197
00:34:53,738 --> 00:34:56,459
What did you do...?
198
00:35:13,947 --> 00:35:18,594
FREAKS
199
00:35:19,879 --> 00:35:22,282
So, is that a deal?
200
00:35:22,283 --> 00:35:23,849
Will you take her?
201
00:35:23,850 --> 00:35:27,008
I don't know if she's
really just like you described.
202
00:35:27,209 --> 00:35:30,341
Oh yeah.
Could be interesting.
203
00:35:30,520 --> 00:35:33,633
She's... exactly how I described.
204
00:35:34,295 --> 00:35:38,845
And while all this going on,
where exactly will you be?
205
00:35:39,714 --> 00:35:43,560
Away...
for a few days.
206
00:35:45,125 --> 00:35:47,126
- Okay.
- These are the keys.
207
00:35:47,127 --> 00:35:50,164
Shouldn't take too long,
but you know...
208
00:35:51,291 --> 00:35:54,276
Listen, I'm going to need
some incentive to do this.
209
00:35:54,277 --> 00:35:57,324
What you're asking is breaking
and entering. And I here...
210
00:35:57,325 --> 00:35:59,340
could get in trouble.
211
00:36:00,378 --> 00:36:02,478
No, don't worry.
212
00:36:04,164 --> 00:36:06,505
I'm a cop.
213
00:36:52,979 --> 00:36:54,844
Jennifer?
214
00:39:25,108 --> 00:39:27,072
Come on.
215
00:39:35,680 --> 00:39:37,194
Come here!
216
00:41:55,215 --> 00:41:58,350
There is a little town
not far from here.
217
00:41:59,321 --> 00:42:02,524
See if I can get a job or something.
218
00:42:09,904 --> 00:42:12,904
You stay here, okay?
219
00:42:37,226 --> 00:42:40,967
You won't do these things
while I'm away, will you?
220
00:42:51,711 --> 00:42:53,914
You stay here.
221
00:43:49,850 --> 00:43:53,054
HELP WANTED
222
00:44:05,493 --> 00:44:07,658
Can I help you?
223
00:44:07,659 --> 00:44:09,907
Yeah, I saw your sign out there.
224
00:44:10,409 --> 00:44:12,684
I don't think I've seen
you around here before.
225
00:44:13,001 --> 00:44:15,140
Yeah, I guess not...
226
00:44:15,644 --> 00:44:18,670
But I can sure use a job.
227
00:44:19,640 --> 00:44:21,957
- Well...
- Please, please.
228
00:44:22,999 --> 00:44:27,041
I mean... I can really use a job.
I mean, I can do anything.
229
00:44:27,081 --> 00:44:31,383
It's just... things have
been kind of tough, lately.
230
00:44:31,384 --> 00:44:33,615
Tough for everybody.
231
00:44:35,826 --> 00:44:39,446
I need someone to clean up
and then I can do some stock work.
232
00:44:39,447 --> 00:44:41,398
Yeah, I can do that.
233
00:44:41,498 --> 00:44:44,886
It's really more for a high school kid
or something. I can't pay much.
234
00:44:45,689 --> 00:44:48,631
Whatever you think would be fair.
235
00:44:53,699 --> 00:44:55,929
Okay.
Can you start now?
236
00:44:55,930 --> 00:44:58,093
- Thank you, ma'am.
- Follow me.
237
00:44:58,094 --> 00:44:59,595
Jack?
238
00:44:59,931 --> 00:45:00,928
Yeah?
239
00:45:00,929 --> 00:45:02,958
This man is going to be
doing some work around here.
240
00:45:02,959 --> 00:45:04,981
Stay at the register while
I take him in the back.
241
00:45:04,982 --> 00:45:06,082
Okay, mom.
242
00:45:06,191 --> 00:45:07,628
This way.
243
00:45:40,746 --> 00:45:43,160
I got a job.
244
00:45:50,960 --> 00:45:53,742
A grocery store.
245
00:46:35,597 --> 00:46:37,742
What time am I suppose to be
at Richie's going away party?
246
00:46:37,743 --> 00:46:40,267
Ah, Juliet said around 7.
247
00:46:40,406 --> 00:46:44,634
- It's almost 7 now. I'll start closing up.
- Not yet, buddy.
248
00:46:44,635 --> 00:46:46,797
You're gonna be a
little late getting there.
249
00:46:46,798 --> 00:46:47,655
How late?
250
00:46:47,656 --> 00:46:51,907
Late. We got a lot of cleaning up to do
and I have to finish this inventory.
251
00:46:51,908 --> 00:46:53,413
Oh, come on, ma!
252
00:46:53,414 --> 00:46:55,645
That bum guy can finish up
the cleaning and...
253
00:46:55,646 --> 00:46:57,618
we can do the rest of
the inventory tomorrow.
254
00:46:57,653 --> 00:46:59,586
He's not a bum...
255
00:46:59,587 --> 00:47:04,313
That man is in trouble, and he has been
humbled and he's looking for a way out.
256
00:47:04,314 --> 00:47:07,558
And he's willing to work
to get back on his feet.
257
00:47:08,006 --> 00:47:11,216
And, we have to finish
this inventory tonight.
258
00:47:11,217 --> 00:47:14,501
Okay, but... Ricky said he
needs help with the bonfire.
259
00:47:15,372 --> 00:47:17,585
Any chance his sister
might be there as well?
260
00:47:17,586 --> 00:47:20,381
I don't know.
What about it?
261
00:47:20,781 --> 00:47:23,174
I'd be happy to work late, ma'am.
262
00:47:23,392 --> 00:47:25,549
You see, ma?
Can I go?
263
00:47:25,894 --> 00:47:31,511
- Well, okay.
- Thank you.
264
00:47:31,612 --> 00:47:35,567
- Can't think of anything better to do.
- Yes, thanks.
265
00:47:35,568 --> 00:47:39,298
- Hey, what's your name, sir?
- Frank.
266
00:47:39,432 --> 00:47:40,983
Thanks, Frank.
267
00:47:43,304 --> 00:47:46,247
Nice to meet you, Frank.
My name is Rose.
268
00:47:46,248 --> 00:47:48,769
Well, it's nice to meet you, too.
269
00:47:49,672 --> 00:47:52,202
You clean up pretty good, Frank.
270
00:47:53,143 --> 00:47:56,209
Thank you, Rose.
Thanks.
271
00:47:56,426 --> 00:47:58,994
Things gonna get a lot better,
Frank. I just know it.
272
00:47:59,307 --> 00:48:01,585
I hope so.
273
00:48:02,407 --> 00:48:05,500
- Just gonna finish up...
- Alright.
274
00:48:41,932 --> 00:48:45,117
You're doing a good job.
Thanks.
275
00:48:46,564 --> 00:48:48,250
Thank you.
276
00:48:48,251 --> 00:48:51,836
It's been a while since
I was... good at anything.
277
00:48:54,691 --> 00:48:57,096
Where do you live?
278
00:48:57,630 --> 00:49:02,608
Little ways up in the woods.
We got a little house there.
279
00:49:02,609 --> 00:49:03,943
"We"?
280
00:49:05,935 --> 00:49:10,113
That's right...
My daughter is... with me.
281
00:49:11,163 --> 00:49:12,941
She is sick.
282
00:49:12,942 --> 00:49:18,074
Well, it's too bad.
The poor thing. With what?
283
00:49:19,788 --> 00:49:22,401
You know what?
Not my business.
284
00:49:22,402 --> 00:49:25,116
Enough of it for today.
285
00:49:27,405 --> 00:49:28,801
Okay.
286
00:49:39,900 --> 00:49:43,214
Don't be such an idiot, man.
She totally knows you dig her.
287
00:49:43,215 --> 00:49:45,100
Ah, bullshit.
288
00:49:45,101 --> 00:49:49,027
He's right, man. Come on, you always
walking around on moon night and shit...
289
00:49:49,391 --> 00:49:51,305
No. That's not even having
a moon night alright...
290
00:49:51,306 --> 00:49:53,298
That's what they call
"virgin singing backup."
291
00:49:53,311 --> 00:49:55,313
Well then, fuck you!
292
00:49:56,847 --> 00:49:59,654
Oh hey... Check it out.
293
00:50:03,663 --> 00:50:06,076
Hey look.
She's not my property.
294
00:50:06,077 --> 00:50:10,300
Still, man. If I was you, I'd go
and kick his arse right now!
295
00:50:10,660 --> 00:50:12,693
Well you guys keep
the watch eye going on.
296
00:50:12,706 --> 00:50:15,150
I'll be right back.
I'm just gonna go drain the beast.
297
00:50:15,151 --> 00:50:20,114
- Turn the thing was more like it.
- You're the fucking least!
298
00:50:31,364 --> 00:50:33,033
Hey?
299
00:50:38,197 --> 00:50:39,814
Hello!
300
00:50:51,754 --> 00:50:54,046
What's your name?
301
00:51:01,008 --> 00:51:02,351
Wait up!
302
00:51:06,383 --> 00:51:08,641
Where are you going?
303
00:51:10,412 --> 00:51:12,771
Please, don't run!
304
00:51:13,749 --> 00:51:15,741
Don't run away, okay!
305
00:51:16,790 --> 00:51:19,409
Please!
Wait for me!
306
00:51:23,306 --> 00:51:25,003
Please!
307
00:52:29,868 --> 00:52:31,509
Jennifer?
308
00:52:49,095 --> 00:52:50,502
Jennifer?
309
00:53:04,812 --> 00:53:06,124
Jennifer?
310
00:53:40,072 --> 00:53:41,430
Jack!
311
00:54:55,177 --> 00:54:57,177
No more, Jennifer.
312
00:54:58,419 --> 00:55:00,135
No more!
313
00:55:00,153 --> 00:55:01,591
Stop!
314
00:55:24,749 --> 00:55:28,194
Jennifer!
315
00:55:34,751 --> 00:55:37,181
Don't worry.
I'm gonna get you out of this.
316
00:55:37,313 --> 00:55:39,680
You're gonna be okay.
317
00:55:42,359 --> 00:55:44,144
You'll be okay.
318
00:55:55,192 --> 00:55:57,075
You'll be okay.
22356
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
