1 00:04:21,126 --> 00:04:22,928 ¿Espacial? 2 00:04:23,812 --> 00:04:26,168 ¡Espacial! 3 00:04:35,463 --> 00:04:37,688 ¿Qué carajo es esto? 4 00:04:39,274 --> 00:04:42,113 No más, ¿me oyes? No más... 5 00:04:43,013 --> 00:04:46,737 ¡Congelar! Policía. Tira tu arma. 6 00:04:47,565 --> 00:04:52,450 ¡Es demasiado tarde! ¡Es demasiado tarde! 7 00:04:52,599 --> 00:04:54,411 Déjala ir. ¡Ahora! 8 00:04:54,982 --> 00:04:58,088 Irse. No sabes lo que es ella. 9 00:04:58,089 --> 00:05:00,525 - ¡No tienes idea! - No lo hagas. 10 00:05:01,002 --> 00:05:02,844 No lo hagas... 11 00:05:46,728 --> 00:05:49,945 Jennifer. 12 00:05:58,085 --> 00:05:59,731 ¡Franco! 13 00:06:02,916 --> 00:06:05,168 ¡Qué carajo! ¿Estás bien? 14 00:06:05,169 --> 00:06:07,374 Llámalo. 15 00:06:09,469 --> 00:06:12,072 Este tipo intentó cortarla. 16 00:06:13,082 --> 00:06:17,088 - Tuve que detenerlo. - Jesús. ¡Qué desastre! 17 00:06:26,410 --> 00:06:29,103 Está bien. Vamos... 18 00:06:38,933 --> 00:06:41,706 Está bien, eh... 19 00:06:43,175 --> 00:06:46,563 ¡Está bien! Está bien. Está bien. Está bien. 20 00:06:46,564 --> 00:06:48,198 ¡Dios mío! 21 00:06:49,566 --> 00:06:51,420 Está bien. 22 00:06:52,216 --> 00:06:54,235 Estarás bien. 23 00:06:55,604 --> 00:06:58,003 Está muerto. Está muerto... 24 00:06:58,243 --> 00:07:00,826 Ya no te hará daño. 25 00:07:42,415 --> 00:07:44,140 ¿Franco? 26 00:07:50,227 --> 00:07:52,588 ¿Podemos hablar un poco? 27 00:07:53,168 --> 00:07:56,312 ¿Cómo podría ella entender? cualquier cosa que digamos, ya sabes. 28 00:07:56,313 --> 00:07:58,934 Su atacante parecía loco. 29 00:07:58,935 --> 00:08:02,503 - Bueno, era un vagabundo, ¿verdad? - Sí, lo parece. 30 00:08:02,517 --> 00:08:04,963 Lo gracioso... 31 00:08:05,233 --> 00:08:09,478 Tenía un Patek Philippe... ya sabes y un 32 00:08:09,479 --> 00:08:13,542 ropa..había estado... Volaba bastante alto no hace mucho. 33 00:08:13,543 --> 00:08:16,949 Sí, bueno. el era un ladron y un aspirante a asesino. 34 00:08:16,950 --> 00:08:20,231 Bastante seguro. No tenía ninguna identificación. 35 00:08:20,308 --> 00:08:25,155 Guy miró hacia fuera... Ojos locos, eso es lo que dicen. 36 00:08:25,156 --> 00:08:27,267 Bueno, "¿Quién camina como un pato y graznidos como 37 00:08:27,280 --> 00:08:29,402 un pato, es un pato con un cuchillo de carnicero." 38 00:08:29,403 --> 00:08:30,503 Sí. 39 00:08:30,683 --> 00:08:33,078 De todos modos, Creo que todo está ahí. 40 00:08:33,179 --> 00:08:35,822 Sí, buen trabajo. Buen trabajo. ¿Ya fuiste a psiquiatría? 41 00:08:36,356 --> 00:08:37,456 Muy bien, vamos Charlie... 42 00:08:37,557 --> 00:08:41,524 No, no, Frank, no, no. Esta es una operación estándar. No es mi decisión. Tienes que bajar allí. 43 00:08:41,923 --> 00:08:44,414 Quiero decir, simplemente no congelar a un chico y luego 44 00:08:44,427 --> 00:08:46,929 vete a casa pon tus pies ¡Levántate y mira QBC! 45 00:08:46,930 --> 00:08:50,515 Mataste a un psicópata. yo no No me importaría si estuviera tratando de cortarla. 46 00:08:50,516 --> 00:08:51,856 Tiene que deformarte. 47 00:08:51,857 --> 00:08:54,003 - Entonces, cuando terminemos aquí, tienes que bajar allí. 48 00:08:54,004 --> 00:08:55,504 Vamos Charlie, por el amor de Cristo... 49 00:08:55,505 --> 00:09:00,568 Frank, escucha. esto es Tu primer OIS fatal, ¿verdad? 50 00:09:01,101 --> 00:09:03,389 - Sí... - Bueno, baja y ve a Branson, ¿vale? 51 00:09:03,390 --> 00:09:07,258 Y no vuelves hasta Terminas tu sesión de psicología. 52 00:09:18,156 --> 00:09:20,778 - ¡Oye, Frankie! - Ey. 53 00:09:20,904 --> 00:09:24,010 Aunque estoy fuera de lugar. me voy ir al Almirante a tomar una pinta. 54 00:09:24,011 --> 00:09:26,893 - ¿Quieres aliviar ese nerviosismo? - No, no, gracias. 55 00:09:26,894 --> 00:09:30,381 - Tomó una sonrisa, ¿eh? - Sí. 56 00:09:30,945 --> 00:09:35,482 Hola franco? ¿Qué pasa con su cara? ¿Qué pasó con ella? 57 00:09:36,529 --> 00:09:38,846 ¿Cómo carajo voy a saberlo? 58 00:09:38,847 --> 00:09:40,736 Un poco triste, ¿eh? 59 00:09:41,833 --> 00:09:44,954 - Sí. - Mmm. Vamos. 60 00:09:45,392 --> 00:09:47,128 ¡No! 61 00:10:44,709 --> 00:10:47,751 - ¡Hola! - ¡Hola, Amy! 62 00:11:09,247 --> 00:11:10,906 ¿Franco? ¿Eres tu? 63 00:11:14,569 --> 00:11:17,803 Frank está aquí. No, te llamaré más tarde. 64 00:11:17,804 --> 00:11:19,478 Sí. Adiós. 65 00:11:19,679 --> 00:11:21,684 Es tarde. 66 00:11:27,408 --> 00:11:29,488 ¿Qué pasa? 67 00:11:35,005 --> 00:11:36,724 Maté a un tipo hoy. 68 00:11:41,169 --> 00:11:43,492 Jesús. franco... 69 00:11:50,192 --> 00:11:54,535 - Hiciste lo que tenías que hacer. - Oye, ya lo sé, ¡maldita sea! 70 00:11:58,977 --> 00:12:01,818 - Lo siento. - Está bien. 71 00:12:07,033 --> 00:12:09,504 El príncipe de las tinieblas está en casa. 72 00:12:13,727 --> 00:12:17,577 - ¿Tienes hambre? - Tu hijo siempre tiene hambre. 73 00:12:25,203 --> 00:12:28,686 - ¿Adónde vas? - Ve a lavarme este corte en la mano. 74 00:13:15,325 --> 00:13:19,989 - No quiero asustarte. - No, no lo hiciste. Es solo... 75 00:13:20,200 --> 00:13:22,826 Tuve un día de mierda... eso es todo. 76 00:13:27,853 --> 00:13:30,539 Ven aquí. 77 00:13:54,664 --> 00:13:58,758 Mami arregla. 78 00:14:01,697 --> 00:14:04,647 ¿Hay algo que pueda hacer? 79 00:14:06,815 --> 00:14:10,585 No, no, gracias. 80 00:14:12,709 --> 00:14:15,671 Ha pasado tanto tiempo... 81 00:14:19,090 --> 00:14:22,946 ¿Quieres probar...? 82 00:14:28,789 --> 00:14:30,693 Seguro. 83 00:14:30,694 --> 00:14:32,449 ¿Sí? 84 00:14:42,090 --> 00:14:45,543 Vamos, cariño. Vamos, nena... 85 00:15:39,147 --> 00:15:44,244 ¡Para! ¿Qué estás pensando? tu bastardo? 86 00:15:50,479 --> 00:15:54,960 - Frank, ¿en qué puedo ayudarte? - Sí... um. 87 00:15:56,673 --> 00:15:59,843 Esa chica que está... desfigurada. 88 00:15:59,844 --> 00:16:05,101 Uno que... estaba con El tipo al que le disparé. 89 00:16:05,102 --> 00:16:06,350 El tipo al que tuviste que disparar. 90 00:16:06,351 --> 00:16:08,596 Sí, claro. eso es lo que todo el mundo sigue diciéndome. 91 00:16:08,610 --> 00:16:11,310 Entonces eh... ¿Qué está pasando con ella? 92 00:16:11,611 --> 00:16:14,456 Bueno, puedo decirte su nombre es jennifer. 93 00:16:14,903 --> 00:16:17,851 Lo encontramos en una nota. El tipo tenía en el bolsillo. 94 00:16:18,384 --> 00:16:20,239 ¿Qué dijo? 95 00:16:20,252 --> 00:16:22,117 Eso es todo. Todos Decia "Jennifer" 96 00:16:22,118 --> 00:16:25,086 como si no hubiera cualquier otra cosa que pudiera decir. 97 00:16:25,723 --> 00:16:27,972 - ¿Sabes de dónde es? - Ni idea. 98 00:16:27,973 --> 00:16:29,903 Aparentemente ella no realmente tener un hogar. 99 00:16:29,904 --> 00:16:33,238 Ella estaba con ese chico y él no. tener una dirección permanente tampoco. 100 00:16:34,392 --> 00:16:36,300 ¿Alguna idea de quién era? 101 00:16:36,501 --> 00:16:38,187 Bueno, pensamos que era un abandonado, 102 00:16:38,188 --> 00:16:41,534 pero resulta que en realidad era bastante bueno para hacer un hombre de negocios a la vez. 103 00:16:41,535 --> 00:16:43,927 Desde el norte del estado, Perdí todo. 104 00:16:44,331 --> 00:16:45,978 Su familia ni siquiera lo reclamará. 105 00:16:45,979 --> 00:16:49,493 - Estás bromeando. - ¡No! Y ella ciertamente no está hablando. 106 00:16:49,494 --> 00:16:51,851 No poder. Ella es retrasada, creo. 107 00:16:51,852 --> 00:16:54,757 Lo siento... Mentalmente desafiado. 108 00:16:54,897 --> 00:16:59,361 O al menos eso espero. Pobrecita. Ni siquiera sé cuánto entiende. 109 00:17:00,110 --> 00:17:01,870 Entonces, ¿dónde está ella ahora? 110 00:17:01,871 --> 00:17:04,320 Ella está en la isla Watkins. 111 00:17:04,983 --> 00:17:06,739 Escucha, pensé que dijo que era retrasada. 112 00:17:06,740 --> 00:17:08,080 ¿Qué está haciendo en ese agujero de mierda? 113 00:17:08,089 --> 00:17:09,914 Oye, no me culpes, Frank. 114 00:17:09,915 --> 00:17:12,872 Es el sistema. Se come a sus crías, ¿sabes? 115 00:17:21,043 --> 00:17:23,030 Disculpe, Soy el detective Spivey. 116 00:17:23,031 --> 00:17:25,567 vine por la chica quien fue ingresado anoche. 117 00:17:25,568 --> 00:17:28,672 ¡Excelente! El espeluznante. 118 00:18:00,176 --> 00:18:01,977 ¿Jennifer? 119 00:18:12,628 --> 00:18:16,633 ¡Jesús! ¿Cómo llegaste? ¡Esa cabeza en ese cuerpo! 120 00:18:19,269 --> 00:18:21,441 No puedes quedarte aquí. 121 00:18:21,644 --> 00:18:23,281 Vamos. 122 00:18:25,098 --> 00:18:26,998 Está bien. 123 00:18:31,520 --> 00:18:33,517 Aquí lo tienes. Es un... 124 00:18:35,226 --> 00:18:36,192 Este es mi lugar. 125 00:18:36,193 --> 00:18:40,392 Esto es eh... Aquí es donde vivo. 126 00:18:41,543 --> 00:18:42,898 Y... 127 00:18:46,534 --> 00:18:50,414 Puedes quedarte por... por un tiempo... 128 00:18:59,769 --> 00:19:01,155 Está bien. 129 00:19:01,635 --> 00:19:03,705 Está bien, está bien. 130 00:19:04,106 --> 00:19:05,259 Bueno. 131 00:19:35,248 --> 00:19:36,461 ¿Rubí? 132 00:20:06,499 --> 00:20:07,819 Mañana... 133 00:20:09,427 --> 00:20:12,106 Te conseguiré un lugar donde quedarte. 134 00:21:54,062 --> 00:21:55,605 Jennifer. 135 00:21:59,432 --> 00:22:00,833 Franco. 136 00:22:17,271 --> 00:22:18,807 ¿Jennifer? 137 00:22:26,005 --> 00:22:27,515 ¿Qué estás haciendo aquí? 138 00:22:30,519 --> 00:22:32,616 Está bien... ah. 139 00:22:41,325 --> 00:22:44,028 ¡Está bien! ¡Está bien! ¡Basta! 140 00:22:44,605 --> 00:22:45,609 ¡Mierda! 141 00:22:45,610 --> 00:22:47,544 ¿Qué en nombre de ¿El Dios santo es ese? 142 00:22:47,545 --> 00:22:51,093 Su nombre es Jennifer. ella es la victima del tipo al que le disparé el otro día. 143 00:22:51,094 --> 00:22:52,147 Ella no tiene adónde ir. 144 00:22:52,148 --> 00:22:53,681 Y la trajiste aquí ¿La trajiste a nuestra casa? 145 00:22:53,782 --> 00:22:56,109 solo queria darle un lugar pasar la noche, eso es todo. 146 00:22:56,110 --> 00:22:57,765 Estaba en un manicomio. 147 00:22:57,820 --> 00:23:01,823 ¡Jesús! Mírala. Ella ni siquiera puede hablar. 148 00:23:02,227 --> 00:23:05,602 Sólo quería ayudarla, eso es todo. No tiene a nadie a quien importarle un carajo. 149 00:23:05,680 --> 00:23:08,007 - ¿Qué le pasa? ¿Nació así? 150 00:23:08,008 --> 00:23:10,451 - No sé. - Me asustó muchísimo, Frank. 151 00:23:10,686 --> 00:23:14,107 Ella es jodidamente increíble... Y ella tiene un gran estante. 152 00:23:14,142 --> 00:23:15,921 Ya sabes, para un morlock... 153 00:23:15,922 --> 00:23:18,632 ¡Oye! Ella es un ser humano, ¿entiendes? 154 00:23:18,633 --> 00:23:20,712 Ella no tiene a nadie de quien preocuparse ella, no tenía adónde ir. 155 00:23:20,713 --> 00:23:22,730 - Voy a buscarle un lugar donde quedarse. - Ella no puede quedarse aquí. 156 00:23:22,731 --> 00:23:24,350 Mírala. Hay una razón por qué ella no tiene un hogar... 157 00:23:24,378 --> 00:23:28,047 - Sería inhumano abandonarla... - No, franco. Ella tiene que irse. 158 00:23:28,336 --> 00:23:31,055 Adelante, búscale un lugar. pero sácala de aquí. 159 00:23:31,056 --> 00:23:33,047 - ¡Rubí! - ¡No! ¡Suficiente! 160 00:23:35,413 --> 00:23:37,678 Jesús... ¡Oye! 161 00:24:15,347 --> 00:24:17,822 Simplemente no lo sé ¿Adónde más llevarte? 162 00:24:19,215 --> 00:24:23,678 A nadie le importa... Nadie quiere ayudar. 163 00:24:23,779 --> 00:24:25,575 No lo sé... 164 00:24:38,228 --> 00:24:39,878 Salgamos de aquí... 165 00:24:50,642 --> 00:24:52,144 Jennifer... 166 00:24:52,245 --> 00:24:53,745 Por favor. 167 00:25:10,386 --> 00:25:12,600 Jennifer, por favor. Por favor. 168 00:25:45,813 --> 00:25:47,580 ¿Qué estás haciendo? 169 00:26:30,244 --> 00:26:31,854 ¡Mierda! 170 00:27:16,186 --> 00:27:18,101 Bueno... 171 00:27:19,848 --> 00:27:24,975 - ¿Nadie la aceptaría? - ¿Puedes culparlos, Frank? Mírala. 172 00:27:26,032 --> 00:27:29,304 - Ella no puede quedarse aquí. - ¡No puedo dejarla en la calle! 173 00:27:29,963 --> 00:27:32,677 O ella va o yo voy. 174 00:27:32,678 --> 00:27:35,298 - ¿Quién es esa señora? - Ahora no, Amy. 175 00:27:39,411 --> 00:27:41,032 ¿Jennifer? 176 00:27:43,341 --> 00:27:44,817 ¿Jennifer? 177 00:27:49,662 --> 00:27:51,656 Sólo una noche más. 178 00:27:51,657 --> 00:27:53,469 Eso es todo. 179 00:28:01,179 --> 00:28:02,725 ¿Jennifer? 180 00:28:07,217 --> 00:28:08,645 Jennifer. 181 00:28:09,529 --> 00:28:10,949 ¿Jennifer? 182 00:28:12,888 --> 00:28:15,240 ¿Jennifer? ¡Abrir la puerta! 183 00:28:15,241 --> 00:28:16,241 Franco. 184 00:28:16,706 --> 00:28:17,938 ¿Jennifer? 185 00:29:38,588 --> 00:29:40,838 ¿Qué deseas? 186 00:29:47,015 --> 00:29:49,221 Irse. 187 00:31:29,831 --> 00:31:32,284 Hola. ¿Cómo te llamas? 188 00:31:33,392 --> 00:31:35,620 ¿No puedes hablar? 189 00:31:36,254 --> 00:31:39,171 ¿Qué le pasó a tu cabeza? 190 00:33:54,047 --> 00:33:55,862 ¿Amy? 191 00:33:59,194 --> 00:34:00,506 ¿Es esa Amy? 192 00:34:01,089 --> 00:34:03,635 ¡No! ¡No! 193 00:34:06,119 --> 00:34:10,199 ¿Qué hiciste? ¿Qué hiciste? 194 00:34:10,794 --> 00:34:14,331 ¿Qué hiciste...? 195 00:34:14,920 --> 00:34:17,972 ¿Qué hiciste? 196 00:34:46,525 --> 00:34:48,180 ¿Qué hiciste? 197 00:34:53,738 --> 00:34:56,459 Qué hiciste...? 198 00:35:13,947 --> 00:35:18,594 monstruos 199 00:35:19,879 --> 00:35:22,282 Entonces, ¿es eso un trato? 200 00:35:22,283 --> 00:35:23,849 ¿La llevarás? 201 00:35:23,850 --> 00:35:27,008 No sé si ella es Realmente tal como lo describiste. 202 00:35:27,209 --> 00:35:30,341 Oh sí. Podría ser interesante. 203 00:35:30,520 --> 00:35:33,633 Ella es... exactamente como la describí. 204 00:35:34,295 --> 00:35:38,845 Y mientras todo esto sucede, ¿Dónde estarás exactamente? 205 00:35:39,714 --> 00:35:43,560 Lejos... por unos días. 206 00:35:45,125 --> 00:35:47,126 - Bueno. - Estas son las claves. 207 00:35:47,127 --> 00:35:50,164 No debería tomar mucho tiempo pero ya sabes... 208 00:35:51,291 --> 00:35:54,276 Escucha, voy a necesitar algún incentivo para hacer esto. 209 00:35:54,277 --> 00:35:57,324 Lo que preguntas se esta rompiendo y entrando. Y yo aquí... 210 00:35:57,325 --> 00:35:59,340 podría meterse en problemas. 211 00:36:00,378 --> 00:36:02,478 No, no te preocupes. 212 00:36:04,164 --> 00:36:06,505 Soy policía. 213 00:36:52,979 --> 00:36:54,844 ¿Jennifer? 214 00:39:25,108 --> 00:39:27,072 Vamos. 215 00:39:35,680 --> 00:39:37,194 ¡Ven aquí! 216 00:41:55,215 --> 00:41:58,350 Hay un pequeño pueblo no muy lejos de aquí. 217 00:41:59,321 --> 00:42:02,524 A ver si puedo conseguir un trabajo o algo así. 218 00:42:09,904 --> 00:42:12,904 Tú quédate aquí, ¿vale? 219 00:42:37,226 --> 00:42:40,967 No harás estas cosas Mientras estoy fuera, ¿quieres? 220 00:42:51,711 --> 00:42:53,914 Tú quédate aquí. 221 00:43:49,850 --> 00:43:53,054 SE BUSCA AYUDA 222 00:44:05,493 --> 00:44:07,658 ¿Puedo ayudarte? 223 00:44:07,659 --> 00:44:09,907 Sí, vi tu cartel ahí afuera. 224 00:44:10,409 --> 00:44:12,684 no creo haber visto usted por aquí antes. 225 00:44:13,001 --> 00:44:15,140 Sí, supongo que no... 226 00:44:15,644 --> 00:44:18,670 Pero seguro que me vendría bien un trabajo. 227 00:44:19,640 --> 00:44:21,957 - Bien... - Por favor, por favor. 228 00:44:22,999 --> 00:44:27,041 Quiero decir... realmente me vendría bien un trabajo. Quiero decir, puedo hacer cualquier cosa. 229 00:44:27,081 --> 00:44:31,383 Es sólo que... las cosas tienen Ha sido un poco difícil últimamente. 230 00:44:31,384 --> 00:44:33,615 Duro para todos. 231 00:44:35,826 --> 00:44:39,446 Necesito que alguien limpie y luego puedo hacer algo de trabajo de stock. 232 00:44:39,447 --> 00:44:41,398 Sí, puedo hacer eso. 233 00:44:41,498 --> 00:44:44,886 Realmente es más para un niño de secundaria. o algo así. No puedo pagar mucho. 234 00:44:45,689 --> 00:44:48,631 Lo que creas que sería justo. 235 00:44:53,699 --> 00:44:55,929 Bueno. ¿Puedes empezar ahora? 236 00:44:55,930 --> 00:44:58,093 - Gracias, señora. - Sígueme. 237 00:44:58,094 --> 00:44:59,595 ¿Jacobo? 238 00:44:59,931 --> 00:45:00,928 ¿Sí? 239 00:45:00,929 --> 00:45:02,958 este hombre va a ser trabajando un poco por aquí. 240 00:45:02,959 --> 00:45:04,981 Permanezca en la caja registradora mientras Lo llevo por detrás. 241 00:45:04,982 --> 00:45:06,082 Está bien, mamá. 242 00:45:06,191 --> 00:45:07,628 Por aquí. 243 00:45:40,746 --> 00:45:43,160 Conseguí un trabajo. 244 00:45:50,960 --> 00:45:53,742 Una tienda de comestibles. 245 00:46:35,597 --> 00:46:37,742 ¿A qué hora se supone que debo ser? ¿En la fiesta de despedida de Richie? 246 00:46:37,743 --> 00:46:40,267 Ah, dijo Julieta alrededor de las 7. 247 00:46:40,406 --> 00:46:44,634 - Ya son casi las 7. Empezaré a cerrar. - Todavía no, amigo. 248 00:46:44,635 --> 00:46:46,797 Vas a ser un un poco tarde para llegar allí. 249 00:46:46,798 --> 00:46:47,655 ¿Qué tan tarde? 250 00:46:47,656 --> 00:46:51,907 Tarde. Tenemos mucho que limpiar y tengo que terminar este inventario. 251 00:46:51,908 --> 00:46:53,413 ¡Vamos, mamá! 252 00:46:53,414 --> 00:46:55,645 Ese vagabundo puede terminar la limpieza y... 253 00:46:55,646 --> 00:46:57,618 podemos hacer el resto de El inventario mañana. 254 00:46:57,653 --> 00:46:59,586 No es un vagabundo... 255 00:46:59,587 --> 00:47:04,313 Ese hombre está en problemas y ha sido humillado y busca una salida. 256 00:47:04,314 --> 00:47:07,558 Y él está dispuesto a trabajar. para volver a ponerse de pie. 257 00:47:08,006 --> 00:47:11,216 Y tenemos que terminar. este inventario esta noche. 258 00:47:11,217 --> 00:47:14,501 Está bien, pero... Ricky dijo que Necesita ayuda con la hoguera. 259 00:47:15,372 --> 00:47:17,585 Cualquier posibilidad de que su hermana ¿podría estar allí también? 260 00:47:17,586 --> 00:47:20,381 No sé. ¿Qué pasa con eso? 261 00:47:20,781 --> 00:47:23,174 Estaría feliz de trabajar hasta tarde, señora. 262 00:47:23,392 --> 00:47:25,549 ¿Ves, mamá? ¿Puedo ir? 263 00:47:25,894 --> 00:47:31,511 - Bueno, está bien. - Gracias. 264 00:47:31,612 --> 00:47:35,567 - No se me ocurre nada mejor que hacer. - Sí, gracias. 265 00:47:35,568 --> 00:47:39,298 - Oye, ¿cómo se llama, señor? - Franco. 266 00:47:39,432 --> 00:47:40,983 Gracias, franco. 267 00:47:43,304 --> 00:47:46,247 Encantado de conocerte, Frank. Mi nombre es rosa. 268 00:47:46,248 --> 00:47:48,769 Bueno, es un placer conocerte también. 269 00:47:49,672 --> 00:47:52,202 Limpias bastante bien, Frank. 270 00:47:53,143 --> 00:47:56,209 Gracias, rosa. Gracias. 271 00:47:56,426 --> 00:47:58,994 Las cosas van a mejorar mucho franco. Simplemente lo sé. 272 00:47:59,307 --> 00:48:01,585 Eso espero. 273 00:48:02,407 --> 00:48:05,500 - Voy a terminar... - Está bien. 274 00:48:41,932 --> 00:48:45,117 Estás haciendo un buen trabajo. Gracias. 275 00:48:46,564 --> 00:48:48,250 Gracias. 276 00:48:48,251 --> 00:48:51,836 Ha pasado un tiempo desde Yo era... bueno en cualquier cosa. 277 00:48:54,691 --> 00:48:57,096 ¿Dónde vive? 278 00:48:57,630 --> 00:49:02,608 Pequeños caminos en el bosque. Tenemos una casita allí. 279 00:49:02,609 --> 00:49:03,943 "Nosotros"? 280 00:49:05,935 --> 00:49:10,113 Así es... Mi hija está... conmigo. 281 00:49:11,163 --> 00:49:12,941 Ella está enferma. 282 00:49:12,942 --> 00:49:18,074 Bueno, es una lástima. La pobre. ¿Con qué? 283 00:49:19,788 --> 00:49:22,401 ¿Sabes que? No es asunto mío. 284 00:49:22,402 --> 00:49:25,116 Suficiente por hoy. 285 00:49:27,405 --> 00:49:28,801 Bueno. 286 00:49:39,900 --> 00:49:43,214 No seas tan idiota, hombre. Ella sabe perfectamente que te gusta. 287 00:49:43,215 --> 00:49:45,100 Ah, mierda. 288 00:49:45,101 --> 00:49:49,027 Tiene razón, hombre. Vamos, tu siempre caminando en noche de luna y esa mierda... 289 00:49:49,391 --> 00:49:51,305 No. Eso ni siquiera es tener una noche de luna esta bien... 290 00:49:51,306 --> 00:49:53,298 eso es lo que llaman "Virgen cantando respaldo". 291 00:49:53,311 --> 00:49:55,313 ¡Pues entonces, vete a la mierda! 292 00:49:56,847 --> 00:49:59,654 Oh, oye... Compruébalo. 293 00:50:03,663 --> 00:50:06,076 Oye mira. Ella no es de mi propiedad. 294 00:50:06,077 --> 00:50:10,300 Aún así, hombre. Si yo fuera tú, iría ¡Y patéale el trasero ahora mismo! 295 00:50:10,660 --> 00:50:12,693 Bueno ustedes sigan el ojo del reloj en marcha. 296 00:50:12,706 --> 00:50:15,150 Ya vuelvo. Voy a ir a drenar a la bestia. 297 00:50:15,151 --> 00:50:20,114 - Gire la cosa era más parecida. - ¡Eres el jodido menos! 298 00:50:31,364 --> 00:50:33,033 ¿Ey? 299 00:50:38,197 --> 00:50:39,814 ¡Hola! 300 00:50:51,754 --> 00:50:54,046 ¿Cómo te llamas? 301 00:51:01,008 --> 00:51:02,351 ¡No acostarse! 302 00:51:06,383 --> 00:51:08,641 ¿Adónde vas? 303 00:51:10,412 --> 00:51:12,771 ¡Por favor, no corras! 304 00:51:13,749 --> 00:51:15,741 ¡No huyas, está bien! 305 00:51:16,790 --> 00:51:19,409 ¡Por favor! ¡Espérame! 306 00:51:23,306 --> 00:51:25,003 ¡Por favor! 307 00:52:29,868 --> 00:52:31,509 ¿Jennifer? 308 00:52:49,095 --> 00:52:50,502 ¿Jennifer? 309 00:53:04,812 --> 00:53:06,124 ¿Jennifer? 310 00:53:40,072 --> 00:53:41,430 ¡Jacobo! 311 00:54:55,177 --> 00:54:57,177 No más, Jennifer. 312 00:54:58,419 --> 00:55:00,135 ¡No más! 313 00:55:00,153 --> 00:55:01,591 ¡Detener! 314 00:55:24,749 --> 00:55:28,194 ¡Jennifer! 315 00:55:34,751 --> 00:55:37,181 No te preocupes. Voy a sacarte de esto. 316 00:55:37,313 --> 00:55:39,680 Estarás bien. 317 00:55:42,359 --> 00:55:44,144 Estarás bien. 318 00:55:55,192 --> 00:55:57,075 Estarás bien.