Original subtitles

[Mysterious Lotus Casebook]

[Episode 16]

To cover up his Tree Man Syndrome,

he hid in the Yuanbao Villa for so many years.

How could he do this to himself?

The sarcoma kept growing,

and he kept scraping it away.

I can't believe that he endured the pain

but still failed.

What's going on?

The Tree Man Syndrome is actually a hereditary disease

in the Jin family in Yuanbao Villa.

My dead wife

is the half-sister of Jin Mantang.

That's why she knows about this.

Since Dong Ling and Jin Changbao

also suffer from such a rare disease,

that means they are also members of the Jin family.

Are you telling the truth?

The former master of Yuanbao Villa

did die of Tree Man Syndrome.

You can ask the elderly servants in the villa,

and you'll know if it's true.

Jin Changbao must have stolen the opal skull.

After using it,

he found out it didn't work on his Tree Man Syndrome.

That's why he went crazy.

How would he know?

Besides using the opal skull,

Jin Mantang also used

human blood,

which was nourished with herbs for a long period.

The opal skull was taken by Jin Changbao.

So it was Butler Jin

who set this up

to cure his own illness.

Eventually, the opal skull

couldn't cure his Tree Man Syndrome,

so he was so desperate

that he committed suicide.

I don't think so.

Commander,

we didn't succeed in finding the opal skull.

That'd make sense if you didn't succeed.

Li, what do you mean?

Yang,

you may ask someone to go to Jin Mantang's room

and check

if any daily necessities are missing.

Yes.

Commander.

Deputy Commander.

There are plenty of things left.

But according to my memory,

there's a flower pot with such a size missing.

Flower pot?

I see.

But I searched

the flower pot before.

There was nothing hidden inside.

If there had been nothing in the pot,

that would have meant that the opal skull

was the flower pot itself.

What?

This pot is much larger than the box.

How could it fit in?

Who told you that the box

was used to hold the opal skull?

And who among us

has seen the opal skull yet?

Since no one has seen it,

how do you know

what the box that holds it looks like?

Since Jin Mantang used a sham

to lure Dong Ling into the secret room,

that meant

he had hidden

the genuine opal skull well.

When we first entered the secret room,

Butler Jin deliberately gave us

the wrong guidance.

He opened the empty box

and told us the opal skull was missing.

Opal skull?

The opal skull is missing!

After that, everyone went around the villa,

looking for a skull that would fit in this box.

And the genuine opal skull

is this flower pot itself.

I'm afraid we can't succeed in finding the flower pot

in such a short time.

What do you mean?

Let's talk about Jin Changbao first.

Jin Changbao indeed set Jin Mantang up.

But he didn't have the guts to kill him.

Otherwise,

he wouldn't have been in Yuanbao Villa for so many years

but only waited until now to take action.

It's because

he didn't commit suicide.

If he had hanged himself,

the traces of the rope would only have reached behind his right and left ears

in a dark purple colour.

And there would have been a white mark

among the rope traces.

He should have held his fists before he died.

Why did it turn out that he stretched both his hands?

On this crossbeam,

there are only traces of one rope.

If a person really commits suicide,

they will struggle because of pain.

And there will be many scratches on the beam,

apart from a clear hanging mark.

So Jin Changbao's dead body was moved

to make it look like he hanged himself.

Mr. Gongyang, I wonder if you know

the toxicity of withered agave.

Well...

A minor injury caused by the poisoned arrow

was insufficient to cause a person with profound inner power

to pass out and completely lose consciousness.

Mr. Gongyang, as a famous physician,

are you hiding it on purpose,

or do you have other intentions?

What do you mean?

Are you trying to slander me?

Do you still want to deny it?

In town,

the largest pharmacy is Jishi Hall.

Jin Changbao would fill the prescription of medicine for Jin Mantang.

But in the past two years,

he had been buying two portions every time.

It means he became ill in the last two years.

He was worried that Jin Mantang would find out his identity.

So,

he resolved to scrape away his skin

to hide the truth.

But he was still tortured by illness,

and he wanted to solve this problem completely.

Don't get me wrong.

I...

At this moment,

Dong Ling came to ask Jin Mantang for the opal skull.

He discovered that Jin Mantang

had locked Dong Ling in the secret room

and tried to starve him to death.

Hurry up.

Don't play tricks on me.

I said I'll give it to you.

What else do you want?

Where's the opal skull?

I put it there.

Right there.

Trying to escape?

Jin Mantang, let me out!

Jin Mantang!

At this time,

someone taught him a trick to kill someone by making use of another person.

As planned, Jin Changbao had indeed

gotten rid of Jin Mantang and Dong Ling successfully

and took the opal skull

that Jin Mantang hid in his own room

without anyone knowing.

If I'm right,

you are the person, aren't you?

Gongyang Wumen.

Li Lianhua.

Mr. Gongyang is highly moral and respectable.

Don't slander him.

I'm so sure

because of three pieces of evidence.

This

is the latest prescription of Jin Mantang.

I got it from the pharmacy he went to.

This prescription is not different from

the previous prescriptions of Jin Mantang.

It's just that Ezhu was added.

Ezhu can promote blood circulation,

so it will accelerate the relapse of Tree Man Syndrome.

In this way,

Jin Mantang was forced

to use the opal skull more frequently

so that Jin Changbao could have more opportunities.

The modification time of this prescription

was exactly 17 days ago

when Dong Ling went to see Jin Mantang

and was locked in the room by Jin Mantang.

Also, it was the day when Mr. Gongyang

came to the town.

Nonsense.

How would you know

when I came to this town?

It's a piece of cake.

For me,

all I had to do was to check the entry records of out-of-towners

in my father's name

at the government office.

We knew right after we investigated it.

What else do you want to quibble about?

And this unexpected discovery.

The blackmail letters written to Jin Mantang

have the same handwriting

as this prescription.

Mr. Gongyang,

did you not expect

someone would investigate this prescription,

so you neglected your handwriting?

I see.

You colluded with Jin Changbao

and deliberately pretended that

someone was trying to kill Jin Mantang

and stole his treasure

so he would recruit famous physicians

to save his life,

and that would allow you

to officially enter Yuanbao Villa.

So what?

As a physician,

I was curious about the martial arts world's

legendary opal skull that can cure all illnesses.

So I played a small trick

to enter this villa.

How can you say that I killed Jin Changbao?

He didn't say

that you killed someone.

He...

I didn't expect you to be so stubborn.

Mr. Gongyang,

looks like I can only bring out the second piece of evidence.

Sir.

I'm sorry.

Jin Changbao promised to work with you,

but he didn't completely trust you.

I guess

he asked you to treat him

after he got the opal skull.

That's why

he made a deal using the opal skull.

Mr. Gongyang was also struggling because of that.

That day,

you followed Miss Zhiyu.

But unexpectedly,

you did find out

the secret of her collecting blood.

So, Gongyang Wumen

gave Zhiyu's blood to Jin Changbao in exchange,

then took the opportunity to steal the opal skull

before killing him to dispose of a witness.

Unfortunately,

you didn't take Miss Zhiyu's blood.

So you used your blood to deceive Jin Changbao.

Poor Jin Changbao.

He thought he would get better

after he got the opal skull

and Miss Zhiyu's blood.

But it didn't work at all.

That's why he went crazy.

Then you seized the chance

to kill him.

That was all bullshit!

It's just a scar.

But you made up so many stories.

Fine.

I did prepare the third piece of evidence.

Hold on.

You said Gongyang Wumen has killed Jin Changbao.

We searched all over his body,

but no fatal injury was found.

He was not poisoned too.

If he didn't hang himself,

how did he die?

It's said that Gongyang Wumen

has 68 magical needles.

His acupuncture can always achieve a miraculous cure.

There are 57 needles

in this needle bag.

Ten needles are on Jin Changbao's head.

There's one more left.

Right here.

You're the murderer,

Gongyang Wumen.

[Soaring and Spacious Buildings]

Commander.

Deputy Commander.

I found this in Gongyang Wumen's bag.

In Gongyang Wumen's room,

I found the same flower pot as in Jin Mantang's room.

It was indeed the opal skull after being cleaned.

Is this the opal skull?

You may leave.

Yes.

Since the murderer has been caught

and the opal skull has been found,

I'll take the witness and evidence

back to the Supervision Bureau for investigation.

Hold on.

Lord Zongzheng,

you have forgotten

the rules made by

the government and the martial arts world.

This issue is related to the martial arts world.

Baichuan Court should take care of it.

It's not Supervision Bureau's turn to meddle in our business.

I insist on handling this matter.

Even if it's Baichuan Court, so what?

The rules should have been amended long ago.

Today, I'll show you

what the Supervision Bureau is capable of.

Zongzheng Mingzhu.

Who dares to touch Baichuan Court's people?

Yang Yunchun, you...

As the deputy commander of the Supervision Bureau,

I order you to withdraw from Yuanbao Villa immediately.

Leave the rest to Baichuan Court.

Don't forget

I am the commander.

All of you are elites from the Supervision Bureau

and have worked with me for years.

You should be aware of the duty of the Supervision Bureau

and the rules of His Majesty.

Deputy Commander Yang is right.

According to the law,

we have no right to overstep our authority to interfere in this matter.

How dare you disobey my order?

If you don't stop it,

I'll have to issue the Royal Dragon Order.

Since you violate the rules of the Supervision Bureau,

you'll be flogged 100 times.

Do you want me to execute here

or escort you back to the capital?

Good.

People from the Supervision Bureau have an iron backbone.

Take it.

[Baichuan Court]

You're officially one of us

at Baichuan Court from now on.

Don't let the Supervision Bureau bully you anymore.

Thank you, Sister Shi.

I didn't expect you to receive the letter so soon.

Here.

Can you see it?

Don't get involved

in Baichuan Court's business.

I can't defeat you today.

But don't be arrogant.

Wansheng Clan is rapidly emerging in the martial arts world,

and they have a good relationship with the government.

Sooner or later, they will replace Baichuan Court.

You won't be happy for long.

Wansheng Clan.

Miss Shi.

Sorry for the trouble.

I'm now giving the treasure box and Gongyang Wumen

back to Baichuan Court.

Master Shi.

Lord Yang.

My son is suffering from Tree Man Syndrome.

Only the opal skull can cure his illness.

Please,

for the sake of my years of treatment,

lend me the opal skull

to save my son.

Mr. Jian,

I heard that the opal skull has to complement

long-term human blood drinking to treat Tree Man Syndrome.

It's not a good prescription.

Are you really going to do this?

Please get up.

I remember in the palace,

an old imperial physician mentioned

he had been studying Tree Man Syndrome for half his life

and had some experience.

Although he can't cure the disease,

he can slow its progression

so your son's life won't be in danger.

I can introduce him to you.

I can't repay

your great kindness.

Please accept my bow.

No need. You don't have to do so.

[Yuanbao Villa]

The Gang Qi has indeed been removed.

I feel refreshed now.

You've cleared the Gang Qi.

But you don't have to thank me.

Let me tell you.

I felt a Genuine Qi helping me just now.

The feeling was so strange.

It must be because of the opal skull.

What a good thing.

The supreme Yin of this opal skull

is really powerful.

You're kind of a treasure,

but so many people died because of you.

I don't know if you're saving them or harming them.

We'd better put it away.

What is this?

This is not an ordinary thing.

I can't believe Jin Mantang put it

together with the opal skull.

It looks like Nanyin Script.

It seems to be similar to scripts

that appeared in Yipin Tomb before.

I don't remember that.

Before Nanyin perished,

they were indeed close to the Central Plains.

They also strengthened the bond with marriage.

Jin Mantang loved to

collect rare treasures.

Maybe he really collected

the treasures which came from Nanyin.

Forget it.

I don't care what treasure it is.

It's not that I can make a living on it.

Give it back.

I'll put it back.

Be careful.

Here.

The moon is beautiful tonight.

What are you going to do next?

The two sentences you said don't seem to have any relation.

Cut the crap!

I studied at the Imperial Academy.

I am good at literacy.

I just want to ask you.

Now that I've gotten rid of the Gang Qi,

and got my detective badge,

how about

you travel the world with me?

That doesn't sound good.

Why?

My martial arts and your brain

will surely make us significant figures in the world.

Then?

Then,

we'll become heroes whom everyone admires

and bring justice to this world.

Isn't that great?

Then what?

After that,

we will retire after the great achievements

and become a legend.

This is the most decent ending of a hero.

What else?

And

we can have some sunbathing

and fishing.

It must be very carefree.

Am I not

living like this now?

Why should I wait until the future?

It's different.

You should at least go to the peak of the martial arts world,

to the top of it, to have a look.

I've been there before.

It's boring.

You're just talking nonsense.

The highest place you've ever been

is the two-storey building of Lingshan Sect.

Tell me.

Where do you want to go?

I can accompany you.

Where do I want to go?

Where?

I want to go to the toilet.

You don't have to follow me.

Take it.

Hurry up.

Be careful.

You're so bad at martial arts.

I'll teach you some other day

Where did my two taels of silver go?

Zongzheng Mingzhu.

Leave the thing behind.

It depends on your ability.

It's quite cold up here.

Why isn't he back yet?

Did he run away again?

Who are you?

Who is the young hero dressed in white?

Oh no.

Where is Li Lianhua?

Wake up.

Why am I here?

I came to the wrong room.

What do you mean by coming to the wrong room?

Are you drunk?

You can't drink much, huh?

Why did you take this back?

Let me tell you.

Zongzheng Mingzhu appeared just now

and wanted to steal it.

Luckily, a young hero dressed in white

saved it.

W-What in white?

That young hero dressed in white just now

is definitely a master.

He could even use a branch as a sword

and defeated Zongzheng Mingzhu with one move only.

You don't know

the speed of his attack with the sword

was too fast to be seen clearly.

The sword he was holding

was so agile, like a snake.

But when the sword aura appeared,

it was extremely powerful.

Except for my master, Li Xiangyi,

I've never seen such an amazing person.

Is he... that good?

You don't know martial arts.

Why should I tell you this?

Let's see if the treasure is lost.

Why is the ice plank gone?

Zongzheng Mingzhu took it away.

No wonder.

So it turns out that Zongzheng Mingzhu

didn't want the opal skull

but the ice plank.

What is the ice plank for?

Is it worth his effort?

I have no idea about it.

[Yuanbao Villa]

[Lotus Tower]

You are here?

Why did you sneak into the treasury in the middle of the night?

What's wrong?

Just now, Zongzheng Mingzhu

took away an ice plank.

It has Nanyin Script written on it.

I think

Jin Mantang seems to have other secrets.

Nanyin?

Do you smell

something familiar?

This...

This...

This is the Spirit Drum.

Spirit Drum?

What is it?

My grandpa told me

this is a bad habit of ancient Nanyin.

They chose the most intelligent white ape

and nurtured it until it reached adulthood.

Then, they peeled the skin of the white ape to make drums

and used its bone as a bone stick.

They said

the drum made like this

can make sounds that directly reach their gods.

Was the ancient Nanyin that cruel?

So this fragrance

came from this drum.

This smell

is the same as

Miss Zhiyu

in Jin Mantang's room.

That's right.

This is the smell.

Why does it smell like this?

Miss Zhiyu told me

this incense can numb the pain after being lit

so that people would feel like living in paradise.

I wondered

if there was such a thing in the world.

Look, there are some here.

I smelled this smell

in Jin Mantang's room before.

I think it's familiar.

I always thought it belonged to Miss Zhiyu.

I didn't expect that

I've smelled this smell

a long time ago.

Senior's dead body?

Half of the incense stick found on Senior's dead body

had the same smell.

Li Lianhua.

What are you thinking about?

I just think it's suspicious.

Nanyin has been missing for nearly a century.

Why did Jin Mantang collect so many

things related to Nanyin?

And the Tree Man Syndrome

is very rare in the Central Plains.

Could his ancestors be from Nanyin?

When I saw the redwood,

I found it strange.

Jin Mantang did wood business.

How could he be so rich?

He's almost as wealthy as Tianji Mountain Manor.

There must be something fishy.

We need to report this to Baichuan Court

and ask them to investigate it.

Miss Su.

I'd like to

ask you for another favour.

Go ahead.

The missing ice plank is written in Nanyin Script.

Miss Su has travelled a lot

with the list of who's who of martial arts,

and become knowledgeable.

Could you translate the meaning of

this Nanyin Script and this painting for me?

This is just a piece of cake.

But

if I help you this time,

how will you repay me?

What do you mean?

It can't be that you want Li Lianhua

to marry you, right?

That sounds great.

-Don't push your... -But...

I wanted

Li Lianhua

to cook another meal in exchange.

No problem.

[Yuanbao Villa]

Why did Senior

have the same fragrance

as the Spirit Drum of Nanyin on himself when he died?

It's clearly stated in the mortuary records of the Jinyuan Alliance that

Shan Gudao died because his left chest was penetrated by a sword.

Among the three kings,

only the King Xunming of Yama used a sword as his weapon.

He made a mistake back then.

I punished him to bind his right hand for a month.

Even if he did attack your senior,

he should have used his left hand.

It's impossible for him to kill your senior with his right hand.

Could it be that Senior wasn't killed

by the Jinyuan Alliance?

Sect Leader.

What's wrong?

The deputy leader has been besieged by the three kings

in Yangsha Valley

and is in danger.

Sect Leader, go and save him.

We followed the deputy leader out to run some errands

but were suddenly attacked by the three kings of the Jinyuan Alliance.

We were outnumbered.

So, the deputy leader sent someone back to inform others.

We fought with the enemies, led by the deputy leader.

In the end, the deputy leader lured the three kings

to somewhere else by himself to protect his subordinates.

When we arrived,

Deputy Leader...

Deputy Leader was already dead.

The sword wounds on him might have been caused by King Xunming of Yama.

If I knew this,

I shouldn't have formed an alliance with them.

The Jinyuan Alliance has gone too far.

Do we still have to endure it?

Blood must atone for blood!

Blood must atone for blood!

If what Di Feisheng said is true,

what happened back then

is not only related to Senior's death

but also

lives of Sigu Sect's 58 warriors.

No way.

I must keep investigating.

I won't let Senior

and 58 warriors

die in vain.

Li Lianhua,

thank you for the food.

It's delicious.

But my grandpa sent me a letter yesterday

and asked me to go back.

Don't worry.

I will find out what you asked me to do for you.

I appreciate that.

Goodbye.

You're leaving?

See you.

The mastermind dared play tricks

on the Jinyuan Alliance and Sigu Sect.

I'm afraid there's more than meets the eye behind this.

I'm alone.

I don't care about my life.

I can't let this brat

risk his life with me anymore.

What's more,

I used my sword skills yesterday.

If this continues,

he'll find out who I am sooner or later.

Li Lianhua.

Have you thought about

what I told you last night?

I can go anywhere.

I'm talking to you.

What are you thinking about?

I'm calculating how long a smoke signal

will take in general

to reach Tianji Mountain Manor.

What smoke signal?

The smoke signal from your aunt.

Li Lianhua.

It's fine to make the same joke thrice.

Do you really think I won't be angry?

I'm used to being alone.

I don't like to get too close to people.

Lotus Tower is not spacious too.

It can only fit me.

It's troublesome having one more person stay here.

And I told you earlier ago that

I'm not interested

in investigating cases.

If it weren't for Shan Gudao,

and I didn't owe him a favour,

I wouldn't have helped you.

Now that your Gang Qi has been removed,

we should go our separate ways.

You're not interested in investigating cases?

Then why did you ask Su Xiaoyong

to investigate the ice plank for you?

Hold on.

Do you think it's dangerous

so you don't want me to get involved?

Young Hero Fang,

people rely on themselves in the martial arts world,

instead of hiding behind me every time.

As you said,

I helped you to solve

all the problems along the way.

If you don't want to be a useless rich man,

you have to learn to walk independently.

Fine.

I can't believe that your impression of me is like that.

People who walk different paths cannot make plans together.

We are different.

Well said. People who walk different paths cannot make plans together.

I, Fang Duobing, make friends at will.

I never thought to be your burden.

In that case,

as a useless rich young master,

I won't pester you anymore.

Bye.

I'll call myself a fool if I talk to you again.

Who is the rich young master he reprimanded?

Who can't walk independently?

I'm walking now.

Who cares?

Fang Xiaobao.

Aunt.

Hello.

Aunt.

Where are you going?

Why did you tie me here?

Aunt.

Li Lianhua.

When we meet again,

I'll call myself a fool if I talk to you.

Mr. Li.

Thank you for helping me

catch this naughty young master.

May I invite you

to Tianji Mountain Manor together with us

so that I can treat you to a feast

to express my gratitude?

You're welcome, Miss He.

We're close enough.

Don't be so courteous.

Just call me Xiaofeng.

Miss Xiaofeng.

Actually, I have a question.

I wonder if I can ask it.

I'll tell you everything I know.

Is the Deputy Leader of the Sigu Sect, Shan Gudao,

Fang Duobing's biological father?

How do you know?

Why are you saying this?

Are you joking with me?

What you said is really interesting.

Miss He,

I got something that came into my mind.

I won't bother you then.

By the way,

you're of no fixed abode.

Thus, Miss Qiao Wanmian had to ask Tianji Hall

to hand her wedding invitation card over to you.

It's just in time.

I'll get going then.

Aunt, what's wrong with you?

How could you tie Gongyang Wumen and me

together?

I was afraid you'd run away.

Why do I bother to run away?

I'll go back with you.

Stand still. Don't move.

Master Shi,

I'm relieved to have you escort him.

Sister Shi.

What a coincidence.

Don't mind it.

Our elders

care about their juniors like this.

That's right.

If you don't prune a tree, it won't be upright.

If you don't teach a child well, they won't be obedient.

Tie him tightly.

Let's see where he can go.

In the end, you ended up just like me.

I was tied up

but waiting to go back and enjoy my life.

You are different.

You have to be imprisoned

in Prison 188 of Baichuan Court.

The most evil villains all these years are locked inside.

Enjoy it.

Young Master Fang,

your birth mother, He Xiaolan, almost had a miscarriage when she was pregnant with you.

I saved her.

You must repay the kindness

for saving your life.

What a joke.

What nonsense are you talking about?

He Xiaolan is my second aunt.

Do you know?

I did check on Chief He and Lord Fang.

They were infertile.

You're about the same age

as Second Young Miss He's child.

If you want to know your real identity,

save me first.

Don't try to get away by talking nonsense.

Fine.

Since you are not willing to protect me,

you should look out for yourself.

What are you talking about?

Take him away.

Master Shi.

It's late.

I'll take my naughty young master back first.

See you.

Master Shi,

Gongyang Wumen was kidnapped.

Who was it?

It was an ambush

with a tank.

A tank?

It's the Jinyuan Alliance.

Thank you, Saintess, for saving me.

He's a loser.

Why do you bother saving him?

He's not good at martial arts.

But he's good at treating diseases.

Of course he is useful.

Today, the tank

was really invincible

and powerful.

Of course.

Unfortunately, the cost is too expensive.

Only one or two are available.

Don't worry, Qiao.

I'm emptying the Yu City Treasury.

After I'm done preparing all the materials,

it's not a problem

to make as many as you like.

We'll be able to kill everyone then.

By then, Baichuan Court and all those sects

can't do anything to the Jinyuan Alliance.

You did a good job.

Where's Rama Heavenly Ice?

By the way,

is Li Xiangyi dead or not?

What do you mean?

I met someone in the Yuanbao Villa.

He used one of the moves in Xiangyi Swordplay,

that you told me before.

The East Wind Blew Through My Small Lodge Again Last Night

What kind of person was he?

He was wearing a mask.

But I'm sure it was that move.

And he mastered it well

He used only a branch as his sword

to crush me.

But his inner power seemed to be weak.

That's why I managed to escape.

In this world,

who else

can master the Xiangyi Swordplay like this?

Impossible.

He already drowned.

Bicha Poison

is the most poisonous in the world.

How could he escape from death?

In this world,

there's always an accident.

Di Feisheng is still alive.

Why can't Li Xiangyi be that lucky?

If that's the case,

I will let him die again.

Do you hate him so much?

No man in this world doesn't look at me.

Except for the one I've been following,

Li Xiangyi.

Back then, that bitch from Fengling Sword Sect

always provoked me in front of me.

So I massacred Fengling Sword Sect,

broke her tendons and bones,

and let her watch her master and seniors

burning into ashes in front of me.

That's what she deserved.

Who would have thought that Li Xiangyi would try to stop me and kill me?

I begged him so much,

but he was still reluctant to let me go.

He looked at me just like looking at a dead person.

If Lord hadn't come to save me,

I would have been killed

by Xiangyi Swordplay.

Although Lord saved me,

he hates me and avoids me after that.

This is all because of Li Xiangyi.

How can I not hate him?

[Keep Silent]

Xiangyi Swordplay?

My Lord, do you think it's Li Xiangyi?

So what?

Li Xiangyi used to be your only opponent.

Now you know he might be alive.

Aren't you curious?

This is my own business.

You don't have to speculate about it.

That's not what I meant.

How about I kill him for you

and cook you a dish

so that he won't hurt you?

I only obey your orders

and do what you say.

My Lord, please don't be angry.

I'll assist you to take a shower and get changed.

No need.

Do what you should.

I want to assist you.

-That's what... -I don't need a woman to serve me.

If you don't understand what I said,

let others take care of what you're doing.

Yes.