1
00:01:36,500 --> 00:01:41,020
[מאגרי לוטוס מסתורי]

2
00:01:46,040 --> 00:01:48,050
[פרק 16]

3
00:01:53,420 --> 00:01:55,150
כדי לחפות על תסמונת איש העץ שלו,

4
00:01:55,820 --> 00:01:58,020
הוא התחבא בוילת יואנבאו כל כך הרבה שנים.

5
00:01:58,660 --> 00:02:00,580
איך הוא יכול לעשות את זה לעצמו?

6
00:02:01,510 --> 00:02:03,050
הסרקומה המשיכה לגדול,

7
00:02:03,750 --> 00:02:04,680
והוא המשיך לגרד אותו.

8
00:02:05,230 --> 00:02:06,660
אני לא מאמין שהוא סבל את הכאב

9
00:02:07,000 --> 00:02:09,420
אבל עדיין נכשל.

10
00:02:10,110 --> 00:02:11,020
מה קורה?

11
00:02:11,530 --> 00:02:14,490
תסמונת איש העץ היא למעשה מחלה תורשתית

12
00:02:14,520 --> 00:02:16,110
במשפחת ג'ין בוילה יואנבאו.

13
00:02:17,470 --> 00:02:18,590
אשתי המתה

14
00:02:18,590 --> 00:02:20,130
היא אחותו למחצה של ג'ין מנטנג.

15
00:02:20,830 --> 00:02:21,930
בגלל זה היא יודעת על זה.

16
00:02:22,900 --> 00:02:24,310
מאז דונג לינג וג'ין צ'אנגבאו

17
00:02:24,400 --> 00:02:25,710
גם סובלים ממחלה נדירה שכזו,

18
00:02:26,990 --> 00:02:29,540
זה אומר שהם גם חברים במשפחת ג'ין.

19
00:02:30,620 --> 00:02:31,660
אתה אומר את האמת?

20
00:02:33,190 --> 00:02:34,650
המאסטר לשעבר של וילה יואנבאו

21
00:02:35,190 --> 00:02:36,870
אכן מת מתסמונת איש העץ.

22
00:02:37,640 --> 00:02:40,120
אתה יכול לשאול את המשרתים המבוגרים בווילה,

23
00:02:40,500 --> 00:02:41,220
ותדע אם זה נכון.

24
00:02:43,820 --> 00:02:46,120
ג'ין צ'אנגבאו כנראה גנב את גולגולת האופל.

25
00:02:46,680 --> 00:02:47,430
לאחר השימוש בו,

26
00:02:47,710 --> 00:02:49,620
הוא גילה שזה לא עובד על תסמונת איש העץ שלו.

27
00:02:50,430 --> 00:02:51,390
בגלל זה הוא השתגע.

28
00:02:52,150 --> 00:02:53,030
איך הוא יידע?

29
00:02:53,470 --> 00:02:55,420
מלבד השימוש בגולגולת האופל,

30
00:02:55,600 --> 00:02:56,330
השתמשו גם ב-Jin Mantang

31
00:02:56,430 --> 00:02:57,170
דם אנושי,

32
00:02:57,190 --> 00:02:58,460
אשר הוזנה בעשבי תיבול במשך תקופה ארוכה.

33
00:02:59,960 --> 00:03:03,590
גולגולת האופל נלקחה על ידי ג'ין צ'אנגבאו.

34
00:03:08,760 --> 00:03:10,910
אז זה היה באטלר ג'ין

35
00:03:10,940 --> 00:03:12,110
מי הקים את זה

36
00:03:12,290 --> 00:03:14,050
לרפא את המחלה שלו.

37
00:03:14,540 --> 00:03:17,150
בסופו של דבר, גולגולת האופל

38
00:03:17,390 --> 00:03:18,830
לא הצליח לרפא את תסמונת איש העץ שלו,

39
00:03:19,130 --> 00:03:20,260
אז הוא היה כל כך נואש

40
00:03:20,470 --> 00:03:21,560
שהוא התאבד.

41
00:03:21,960 --> 00:03:23,350
אני לא חושב כך.

42
00:03:27,700 --> 00:03:28,470
מפקד,

43
00:03:28,750 --> 00:03:29,660
לא הצלחנו למצוא את גולגולת האופל.

44
00:03:31,020 --> 00:03:32,560
זה יהיה הגיוני אם לא תצליח.

45
00:03:33,620 --> 00:03:34,500
לי, למה אתה מתכוון?

46
00:03:34,870 --> 00:03:35,300
יאנג,

47
00:03:35,770 --> 00:03:38,290
אתה יכול לבקש ממישהו ללכת לחדר של ג'ין מאנטאנג

48
00:03:38,530 --> 00:03:39,250
ולבדוק

49
00:03:39,660 --> 00:03:41,800
אם חסרים מצרכים יומיומיים.

50
00:03:44,460 --> 00:03:45,030
כֵּן.

51
00:03:53,870 --> 00:03:54,590
מְפַקֵד.

52
00:03:55,230 --> 00:03:55,650
סגן מפקד.

53
00:03:56,460 --> 00:03:57,300
נשארו הרבה דברים.

54
00:03:57,520 --> 00:03:58,520
אבל לפי זכרוני,

55
00:03:58,650 --> 00:03:59,890
יש עציץ עם גודל כזה חסר.

56
00:04:00,910 --> 00:04:01,790
עציץ?

57
00:04:05,310 --> 00:04:06,190
אני רואה.

58
00:04:06,650 --> 00:04:07,420
אבל חיפשתי

59
00:04:07,560 --> 00:04:08,550
העציץ לפני.

60
00:04:08,950 --> 00:04:10,080
שום דבר לא היה חבוי בפנים.

61
00:04:10,320 --> 00:04:11,910
אם לא היה כלום בסיר,

62
00:04:12,370 --> 00:04:15,090
זה היה אומר שגולגולת האופל

63
00:04:15,470 --> 00:04:16,520
היה העציץ עצמו.

64
00:04:22,910 --> 00:04:23,540
מַה?

65
00:04:24,760 --> 00:04:26,670
הסיר הזה הרבה יותר גדול מהקופסה.

66
00:04:26,980 --> 00:04:28,220
איך זה יכול להשתלב?

67
00:04:28,560 --> 00:04:30,630
מי אמר לך שהקופסה

68
00:04:30,670 --> 00:04:32,050
שימש להחזיק את גולגולת האופל?

69
00:04:32,270 --> 00:04:33,600
ומי מאיתנו

70
00:04:34,110 --> 00:04:35,420
ראית כבר את גולגולת האופל?

71
00:04:35,660 --> 00:04:37,340
מכיוון שאף אחד לא ראה את זה,

72
00:04:37,430 --> 00:04:38,150
איך אתה יודע

73
00:04:38,180 --> 00:04:39,760
איך נראית הקופסה שמחזיקה אותו?

74
00:04:40,120 --> 00:04:41,750
מאז שג'ין מנטאנג השתמש בדמה

75
00:04:41,780 --> 00:04:43,200
לפתות את דונג לינג לחדר הסודי,

76
00:04:43,750 --> 00:04:44,690
זה התכוון

77
00:04:45,590 --> 00:04:46,910
הוא הסתיר

78
00:04:46,940 --> 00:04:48,120
גולגולת האופל האמיתית היטב.

79
00:04:48,430 --> 00:04:50,200
כשנכנסנו לראשונה לחדר הסודי,

80
00:04:50,270 --> 00:04:52,070
באטלר ג'ין נתן לנו בכוונה

81
00:04:52,070 --> 00:04:53,200
ההדרכה הלא נכונה.

82
00:04:53,680 --> 00:04:55,120
הוא פתח את הקופסה הריקה

83
00:04:55,230 --> 00:04:56,950
ואמר לנו שגולגולת האופל חסרה.

84
00:04:57,300 --> 00:04:58,100
גולגולת אופל?

85
00:04:58,660 --> 00:04:59,780
גולגולת האופל חסרה!

86
00:05:06,090 --> 00:05:08,560
לאחר מכן, כולם הסתובבו בווילה,

87
00:05:08,900 --> 00:05:10,790
מחפש גולגולת שתתאים לקופסה הזו.

88
00:05:10,910 --> 00:05:12,420
וגולגולת האופל האמיתית

89
00:05:12,930 --> 00:05:14,270
האם העציץ הזה עצמו.

90
00:05:40,000 --> 00:05:41,160
אני חושש שלא נצליח למצוא את העציץ

91
00:05:41,190 --> 00:05:42,750
בזמן כל כך קצר.

92
00:05:43,170 --> 00:05:44,260
למה אתה מתכוון?

93
00:05:45,660 --> 00:05:47,350
בואו נדבר קודם על ג'ין צ'אנגבאו.

94
00:05:47,570 --> 00:05:49,740
ג'ין צ'אנגבאו אכן הקים את ג'ין מאנטאנג.

95
00:05:49,770 --> 00:05:51,370
אבל לא היה לו אומץ להרוג אותו.

96
00:05:51,600 --> 00:05:52,270
אַחֶרֶת,

97
00:05:52,440 --> 00:05:54,560
הוא לא היה בווילה יואנבאו כל כך הרבה שנים

98
00:05:54,690 --> 00:05:56,700
אבל רק חיכה עד עכשיו כדי לנקוט בפעולה.

99
00:05:56,840 --> 00:05:57,510
זה בגלל

100
00:05:57,950 --> 00:05:58,920
הוא לא התאבד.

101
00:06:04,950 --> 00:06:05,880
אם הוא היה תולה את עצמו,

102
00:06:06,070 --> 00:06:07,790
עקבות החבל היו מגיעים רק אל מאחורי אוזניו הימנית והשמאלית

103
00:06:07,880 --> 00:06:08,810
בצבע סגול כהה.

104
00:06:08,940 --> 00:06:10,360
והיה סימן לבן

105
00:06:10,500 --> 00:06:11,650
בין עקבות החבל.

106
00:06:12,040 --> 00:06:13,840
הוא היה צריך להחזיק באגרופיו לפני שמת.

107
00:06:13,870 --> 00:06:15,970
למה התברר שהוא מתח את שתי ידיו?

108
00:06:30,510 --> 00:06:31,350
על הקורה הצולבת הזו,

109
00:06:31,810 --> 00:06:33,170
יש רק עקבות של חבל אחד.

110
00:06:33,610 --> 00:06:34,920
אם אדם באמת מתאבד,

111
00:06:35,430 --> 00:06:37,290
הם ייאבקו בגלל כאב.

112
00:06:37,590 --> 00:06:39,630
ויהיו שריטות רבות על הקורה,

113
00:06:40,000 --> 00:06:42,300
מלבד סימן תלייה ברור.

114
00:06:42,950 --> 00:06:45,340
אז גופתו של ג'ין צ'אנגבאו הועברה

115
00:06:45,660 --> 00:06:47,380
כדי שזה ייראה כאילו הוא תלה את עצמו.

116
00:06:51,770 --> 00:06:52,910
מר גונגיאנג, אני תוהה אם אתה יודע

117
00:06:53,570 --> 00:06:55,870
הרעילות של אגבה קמלה.

118
00:06:56,450 --> 00:06:57,010
ובכן...

119
00:06:57,850 --> 00:06:59,370
פציעה קלה שנגרמה מהחץ המורעל

120
00:06:59,690 --> 00:07:01,680
לא היה מספיק כדי לגרום לאדם בעל כוח פנימי עמוק

121
00:07:01,700 --> 00:07:03,700
להתעלף ולאבד לחלוטין את ההכרה.

122
00:07:04,060 --> 00:07:06,000
מר גונגיאנג, כרופא מפורסם,

123
00:07:06,550 --> 00:07:08,160
האם אתה מסתיר את זה בכוונה,

124
00:07:08,540 --> 00:07:11,140
או שיש לך כוונות אחרות?

125
00:07:16,470 --> 00:07:18,460
למה אתה מתכוון?

126
00:07:18,880 --> 00:07:20,270
אתה מנסה להשמיץ אותי?

127
00:07:21,320 --> 00:07:21,920
אתה עדיין רוצה להכחיש את זה?

128
00:07:22,650 --> 00:07:23,320
בעיר,

129
00:07:23,570 --> 00:07:25,250
בית המרקחת הגדול ביותר הוא Jishi Hall.

130
00:07:25,550 --> 00:07:27,600
ג'ין צ'אנגבאו ימלא את מרשם התרופות לג'ין מאנטאנג.

131
00:07:27,980 --> 00:07:29,270
אבל בשנתיים האחרונות,

132
00:07:30,190 --> 00:07:31,570
הוא קנה שתי מנות בכל פעם.

133
00:07:31,790 --> 00:07:33,990
זה אומר שהוא חלה בשנתיים האחרונות.

134
00:07:35,110 --> 00:07:37,340
הוא חשש שג'ין מנטאנג יגלה את זהותו.

135
00:07:37,360 --> 00:07:37,970
כָּך,

136
00:07:38,460 --> 00:07:40,380
הוא החליט לגרד את עורו

137
00:07:40,750 --> 00:07:42,170
להסתיר את האמת.

138
00:07:46,700 --> 00:07:48,590
אבל הוא עדיין עונה על ידי מחלה,

139
00:07:49,100 --> 00:07:50,950
והוא רצה לפתור את הבעיה הזו לחלוטין.

140
00:07:51,270 --> 00:07:52,270
אל תבין אותי לא נכון.

141
00:07:52,390 --> 00:07:53,030
אני...

142
00:07:53,170 --> 00:07:54,090
ברגע זה,

143
00:07:54,430 --> 00:07:56,880
דונג לינג בא לבקש מג'ין מנטאנג את גולגולת האופל.

144
00:07:57,500 --> 00:07:58,820
הוא גילה את זה ג'ין מאנטאנג

145
00:07:58,890 --> 00:08:00,320
נעל את דונג לינג בחדר הסודי

146
00:08:00,580 --> 00:08:01,890
וניסו להרעיב אותו למוות.

147
00:08:05,840 --> 00:08:06,280
לְהִזדַרֵז.

148
00:08:07,590 --> 00:08:08,590
אל תעשה לי טריקים.

149
00:08:09,230 --> 00:08:11,020
אמרתי שאני אתן לך.

150
00:08:11,440 --> 00:08:12,810
מה עוד אתה רוצה?

151
00:08:13,140 --> 00:08:13,910
איפה גולגולת האופל?

152
00:08:14,160 --> 00:08:15,630
שמתי את זה שם.

153
00:08:16,090 --> 00:08:16,670
ממש שם.

154
00:08:22,120 --> 00:08:22,710
מנסים לברוח?

155
00:08:26,380 --> 00:08:28,040
ג'ין מנטאנג, תן לי לצאת!

156
00:08:28,390 --> 00:08:29,150
ג'ין מאנטאנג!

157
00:08:29,440 --> 00:08:30,320
בזמן הזה,

158
00:08:30,700 --> 00:08:32,880
מישהו לימד אותו טריק להרוג מישהו על ידי שימוש באדם אחר.

159
00:08:33,390 --> 00:08:35,020
כמתוכנן, ג'ין צ'אנגבאו אכן עשה זאת

160
00:08:35,370 --> 00:08:37,350
נפטר מג'ין מאנטאנג ודונג לינג בהצלחה

161
00:08:37,990 --> 00:08:40,040
ולקח את גולגולת האופל

162
00:08:40,610 --> 00:08:41,870
שג'ין מנטאנג הסתיר בחדר שלו

163
00:08:41,900 --> 00:08:44,020
בלי שאף אחד ידע.

164
00:08:44,450 --> 00:08:45,700
אם אני צודק,

165
00:08:45,990 --> 00:08:47,020
אתה האדם, נכון?

166
00:08:48,160 --> 00:08:49,460
גונגיאנג וומן.

167
00:08:56,610 --> 00:08:57,370
לי ליאנהואה.

168
00:08:57,830 --> 00:08:59,430
מר גונגיאנג הוא מוסרי ומכובד ביותר.

169
00:08:59,540 --> 00:09:00,950
אל תשמיץ אותו.

170
00:09:01,030 --> 00:09:02,440
אני כל כך בטוח

171
00:09:03,020 --> 00:09:04,110
בגלל שלוש ראיות.

172
00:09:09,740 --> 00:09:10,410
זה

173
00:09:10,680 --> 00:09:12,830
הוא המרשם האחרון של Jin Mantang.

174
00:09:13,410 --> 00:09:15,510
קיבלתי את זה מבית המרקחת שהוא הלך אליו.

175
00:09:16,050 --> 00:09:18,450
מרשם זה אינו שונה מ

176
00:09:18,790 --> 00:09:19,540
המרשמים הקודמים של Jin Mantang.

177
00:09:19,950 --> 00:09:21,840
רק שאז'ו נוסף.

178
00:09:22,300 --> 00:09:23,230
Ezhu יכול לקדם את זרימת הדם,

179
00:09:23,560 --> 00:09:25,690
כך שזה יאיץ את הישנות תסמונת איש העץ.

180
00:09:25,970 --> 00:09:26,760
בדרך זו,

181
00:09:26,920 --> 00:09:29,130
ג'ין מאנטאנג נאלץ

182
00:09:29,160 --> 00:09:30,560
להשתמש בגולגולת האופל בתדירות גבוהה יותר

183
00:09:30,810 --> 00:09:32,920
כך שלג'ין צ'אנגבאו יהיו יותר הזדמנויות.

184
00:09:33,860 --> 00:09:35,470
זמן השינוי של מרשם זה

185
00:09:35,490 --> 00:09:36,850
היה לפני 17 ימים בדיוק

186
00:09:37,010 --> 00:09:39,280
כשדונג לינג הלך לראות את ג'ין מנטנג

187
00:09:39,430 --> 00:09:41,180
וננעל בחדר על ידי ג'ין מנטנג.

188
00:09:41,860 --> 00:09:44,560
כמו כן, זה היה היום שבו מר גונגיאנג

189
00:09:44,790 --> 00:09:46,110
הגיע לעיר.

190
00:09:46,790 --> 00:09:47,910
שְׁטוּיוֹת.

191
00:09:48,270 --> 00:09:50,120
איך תדע

192
00:09:50,140 --> 00:09:51,700
כשהגעתי לעיר הזאת?

193
00:09:51,740 --> 00:09:52,730
זה חתיכת עוגה.

194
00:09:53,300 --> 00:09:54,490
בשבילי,

195
00:09:54,930 --> 00:09:56,520
כל מה שהייתי צריך לעשות זה לבדוק את רישומי הכניסה של תושבים מחוץ לעיר

196
00:09:56,590 --> 00:09:57,750
בשם אבי

197
00:09:58,070 --> 00:09:59,920
במשרד הממשלה.

198
00:10:00,190 --> 00:10:01,110
ידענו מיד אחרי שחקרנו את זה.

199
00:10:01,370 --> 00:10:02,440
על מה עוד אתה רוצה להתלבט?

200
00:10:12,940 --> 00:10:14,270
והתגלית הבלתי צפויה הזו.

201
00:10:14,990 --> 00:10:16,910
מכתבי הסחיטה שנכתבו לג'ין מנטנג

202
00:10:17,210 --> 00:10:18,330
בעלי אותו כתב יד

203
00:10:18,360 --> 00:10:19,480
כמו מרשם זה.

204
00:10:20,120 --> 00:10:21,110
מר גונגיאנג,

205
00:10:21,620 --> 00:10:22,870
האם לא ציפית

206
00:10:23,180 --> 00:10:25,060
מישהו יחקור את המרשם הזה,

207
00:10:25,580 --> 00:10:26,970
אז הזנחת את כתב היד שלך?

208
00:10:28,790 --> 00:10:29,470
אני רואה.

209
00:10:29,960 --> 00:10:32,220
שיתפת פעולה עם ג'ין צ'אנגבאו

210
00:10:32,520 --> 00:10:33,350
והעמיד פנים כך בכוונה

211
00:10:33,380 --> 00:10:34,790
מישהו ניסה להרוג את ג'ין מנטנג

212
00:10:35,290 --> 00:10:36,220
וגנב את האוצר שלו

213
00:10:36,630 --> 00:10:39,170
אז הוא יגייס רופאים מפורסמים

214
00:10:39,410 --> 00:10:40,250
להציל את חייו,

215
00:10:40,710 --> 00:10:42,430
וזה יאפשר לך

216
00:10:42,450 --> 00:10:44,370
להיכנס רשמית ל-Yuanbao Villa.

217
00:10:44,590 --> 00:10:45,830
אָז מָה?

218
00:10:46,290 --> 00:10:48,170
בתור רופא,

219
00:10:48,400 --> 00:10:50,330
הייתי סקרן לגבי עולם אומנויות הלחימה

220
00:10:50,370 --> 00:10:53,480
גולגולת אופל אגדית שיכולה לרפא את כל המחלות.

221
00:10:53,910 --> 00:10:55,080
אז שיחקתי טריק קטן

222
00:10:55,110 --> 00:10:56,300
להיכנס לווילה הזו.

223
00:10:56,560 --> 00:11:00,090
איך אתה יכול להגיד שהרגתי את ג'ין צ'אנגבאו?

224
00:11:00,160 --> 00:11:01,370
הוא לא אמר

225
00:11:01,400 --> 00:11:02,560
שהרגת מישהו.

226
00:11:03,000 --> 00:11:03,400
הוא...

227
00:11:05,110 --> 00:11:06,620
לא ציפיתי שתהיה כל כך עקשן.

228
00:11:06,740 --> 00:11:07,970
מר גונגיאנג,

229
00:11:08,180 --> 00:11:10,040
נראה שאני יכול להביא רק את הראיה השנייה.

230
00:11:12,190 --> 00:11:12,790
אֲדוֹנִי.

231
00:11:13,300 --> 00:11:13,960
אני מצטער.

232
00:11:21,420 --> 00:11:23,720
ג'ין צ'אנגבאו הבטיח לעבוד איתך,

233
00:11:24,420 --> 00:11:26,110
אבל הוא לא לגמרי בטח בך.

234
00:11:26,710 --> 00:11:27,490
אני מניח

235
00:11:27,520 --> 00:11:29,290
הוא ביקש ממך לטפל בו

236
00:11:29,560 --> 00:11:31,070
לאחר שקיבל את גולגולת האופל.

237
00:11:31,510 --> 00:11:32,510
בגלל זה

238
00:11:32,510 --> 00:11:34,020
הוא עשה עסקה באמצעות גולגולת האופל.

239
00:11:34,170 --> 00:11:36,290
מר גונגיאנג גם נאבק בגלל זה.

240
00:11:36,360 --> 00:11:37,060
באותו יום,

241
00:11:37,080 --> 00:11:38,720
עקבת אחרי מיס ז'יו.

242
00:11:38,750 --> 00:11:39,740
אבל באופן בלתי צפוי,

243
00:11:39,740 --> 00:11:41,470
כן גילית

244
00:11:41,490 --> 00:11:42,530
סוד איסוף הדם שלה.

245
00:11:45,760 --> 00:11:46,800
אז, גונגיאנג וומן

246
00:11:47,080 --> 00:11:49,290
נתן את הדם של ז'יו לג'ין צ'אנגבאו בתמורה,

247
00:11:49,590 --> 00:11:51,320
ואז ניצל את ההזדמנות כדי לגנוב את גולגולת האופל

248
00:11:52,080 --> 00:11:53,010
לפני שהרג אותו כדי להיפטר מעד.

249
00:11:53,470 --> 00:11:54,470
לְמַרְבֶּה הַצַעַר,

250
00:11:54,590 --> 00:11:57,600
לא לקחת את הדם של מיס ז'יו.

251
00:11:58,110 --> 00:12:00,310
אז השתמשת בדמך כדי להונות את ג'ין צ'אנגבאו.

252
00:12:00,560 --> 00:12:01,630
ג'ין צ'אנגבאו המסכן.

253
00:12:01,630 --> 00:12:03,270
הוא חשב שהוא ישתפר

254
00:12:03,270 --> 00:12:04,280
לאחר שקיבל את גולגולת האופל

255
00:12:04,510 --> 00:12:05,510
ודם של מיס ז'יו.

256
00:12:05,780 --> 00:12:07,100
אבל זה לא עבד בכלל.

257
00:12:07,590 --> 00:12:09,230
בגלל זה הוא השתגע.

258
00:12:09,460 --> 00:12:10,770
ואז ניצלת את ההזדמנות

259
00:12:11,720 --> 00:12:13,080
להרוג אותו.

260
00:12:13,210 --> 00:12:14,120
זה היה הכל שטויות!

261
00:12:14,670 --> 00:12:15,660
זו רק צלקת.

262
00:12:15,700 --> 00:12:16,930
אבל המצאת כל כך הרבה סיפורים.

263
00:12:18,910 --> 00:12:19,330
עָדִין.

264
00:12:20,060 --> 00:12:21,730
הכנתי את הראיה השלישית.

265
00:12:22,120 --> 00:12:22,540
לְהֵאָחֵז.

266
00:12:23,230 --> 00:12:25,130
אמרת שגונגיאנג וומן הרג את ג'ין צ'אנגבאו.

267
00:12:25,340 --> 00:12:26,830
חיפשנו בכל הגוף שלו,

268
00:12:27,040 --> 00:12:28,270
אך לא נמצאה פציעה אנושה.

269
00:12:28,580 --> 00:12:29,990
גם הוא לא הורעל.

270
00:12:30,470 --> 00:12:31,820
אם הוא לא תלה את עצמו,

271
00:12:32,320 --> 00:12:33,610
איך הוא מת

272
00:12:51,540 --> 00:12:52,950
אומרים שגונגיאנג וומן

273
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
בעל 68 מחטים קסומות.

274
00:12:54,590 --> 00:12:56,090
הדיקור שלו תמיד יכול להשיג תרופה מופלאה.

275
00:12:57,310 --> 00:12:58,390
יש 57 מחטים

276
00:12:58,730 --> 00:12:59,650
בשקית המחט הזו.

277
00:13:00,670 --> 00:13:02,700
עשר מחטים על ראשו של ג'ין צ'אנגבאו.

278
00:13:03,800 --> 00:13:04,560
נשאר עוד אחד.

279
00:13:20,030 --> 00:13:20,810
ממש כאן.

280
00:13:24,740 --> 00:13:26,250
אתה הרוצח,

281
00:13:26,440 --> 00:13:27,520
גונגיאנג וומן.

282
00:13:32,550 --> 00:13:33,970
[בניינים נישאים ומרווחים]

283
00:13:39,390 --> 00:13:40,110
מפקד.

284
00:13:40,470 --> 00:13:41,030
סגן מפקד.

285
00:13:41,260 --> 00:13:43,310
מצאתי את זה בתיק של גונגיאנג וומן.

286
00:13:43,970 --> 00:13:44,990
בחדר של גונגיאנג וומן,

287
00:13:45,030 --> 00:13:46,800
מצאתי את אותו עציץ כמו בחדר של ג'ין מנטנג.

288
00:13:47,270 --> 00:13:48,890
זו אכן הייתה גולגולת האופל לאחר ניקוי.

289
00:13:56,660 --> 00:13:57,770
האם זו גולגולת האופל?

290
00:14:08,620 --> 00:14:09,190
אתה יכול לעזוב.

291
00:14:09,480 --> 00:14:09,900
כֵּן.

292
00:14:13,660 --> 00:14:15,070
מאז שהרוצח נתפס

293
00:14:15,440 --> 00:14:16,840
וגולגולת האופל נמצאה,

294
00:14:17,510 --> 00:14:18,580
אני אקח את העד והראיות

295
00:14:19,030 --> 00:14:20,700
חזרה ללשכת הפיקוח לחקירה.

296
00:14:20,900 --> 00:14:21,510
לְהֵאָחֵז.

297
00:14:22,480 --> 00:14:23,320
לורד זונגזנג,

298
00:14:23,760 --> 00:14:24,770
שכחת

299
00:14:24,880 --> 00:14:26,230
הכללים שנעשו על ידי

300
00:14:26,940 --> 00:14:27,820
הממשלה ועולם אומנויות הלחימה.

301
00:14:28,320 --> 00:14:29,310
נושא זה קשור לעולם אומנויות הלחימה.

302
00:14:29,750 --> 00:14:31,130
בית המשפט באיצ'ואן צריך לטפל בזה.

303
00:14:31,510 --> 00:14:33,420
זה לא תורה של לשכת הפיקוח להתערב בעסק שלנו.

304
00:14:34,030 --> 00:14:35,460
אני מתעקש לטפל בעניין הזה.

305
00:14:36,150 --> 00:14:37,430
גם אם זה בית המשפט באיצ'ואן, אז מה?

306
00:14:38,000 --> 00:14:39,960
היה צריך לתקן את הכללים מזמן.

307
00:14:40,920 --> 00:14:43,200
היום, אני אראה לך

308
00:14:43,470 --> 00:14:44,590
למה לשכת הפיקוח מסוגלת.

309
00:14:44,920 --> 00:14:45,560
Zongzheng Mingzhu.

310
00:14:48,850 --> 00:14:50,330
מי מעז לגעת באנשי בית המשפט באיצ'ואן?

311
00:14:53,590 --> 00:14:54,940
יאנג ינצ'ון, אתה...

312
00:14:55,350 --> 00:14:56,710
כסגן מפקד לשכת הפיקוח,

313
00:14:57,070 --> 00:14:58,600
אני מורה לך לסגת מ-Yuanbao Villa באופן מיידי.

314
00:14:58,850 --> 00:15:01,170
השאר את השאר לבאיצ'ואן קורט.

315
00:15:01,580 --> 00:15:02,320
אל תשכח

316
00:15:02,630 --> 00:15:03,680
אני המפקד.

317
00:15:04,230 --> 00:15:05,710
כולכם אליטות מלשכת הפיקוח

318
00:15:05,970 --> 00:15:07,090
ועבדו איתי שנים.

319
00:15:07,610 --> 00:15:09,170
עליך להיות מודע לחובת לשכת הפיקוח

320
00:15:09,290 --> 00:15:10,200
וכללי הוד מלכותו.

321
00:15:10,870 --> 00:15:11,930
סגן המפקד יאנג צודק.

322
00:15:12,270 --> 00:15:12,820
על פי החוק,

323
00:15:13,100 --> 00:15:14,660
אין לנו זכות לחרוג מסמכותנו להתערב בעניין הזה.

324
00:15:15,170 --> 00:15:16,650
איך אתה מעז לא לציית לפקודה שלי?

325
00:15:16,960 --> 00:15:17,960
אם לא תפסיק את זה,

326
00:15:18,390 --> 00:15:20,030
אני אצטרך להוציא את צו הדרקון המלכותי.

327
00:15:20,630 --> 00:15:22,080
מאחר שאתה עובר על כללי לשכת הפיקוח,

328
00:15:22,410 --> 00:15:23,060
יעיפו אותך 100 פעמים.

329
00:15:23,570 --> 00:15:24,800
אתה רוצה שאני אוציא להורג כאן

330
00:15:25,170 --> 00:15:26,210
או ללוות אותך בחזרה לבירה?

331
00:15:33,660 --> 00:15:34,120
טוֹב.

332
00:15:34,840 --> 00:15:36,900
לאנשים מלשכת הפיקוח יש עמוד שדרה מברזל.

333
00:15:38,430 --> 00:15:38,960
קח את זה.

334
00:15:41,130 --> 00:15:42,440
[בית המשפט באיצ'ואן]

335
00:15:43,030 --> 00:15:44,310
אתה רשמית אחד מאיתנו

336
00:15:44,340 --> 00:15:45,490
בבית המשפט באיצ'ואן מעתה ואילך.

337
00:15:45,800 --> 00:15:48,300
אל תיתן ללשכת הפיקוח להציק לך יותר.

338
00:15:50,390 --> 00:15:51,270
תודה לך, אחות שי.

339
00:15:51,870 --> 00:15:53,280
לא ציפיתי שתקבל את המכתב כל כך מהר.

340
00:15:57,030 --> 00:15:57,330
כָּאן.

341
00:15:58,720 --> 00:15:59,550
אתה יכול לראות את זה?

342
00:16:00,680 --> 00:16:01,810
אל תתערב

343
00:16:02,230 --> 00:16:03,260
בעסק של Baichuan Court.

344
00:16:04,990 --> 00:16:06,350
אני לא יכול להביס אותך היום.

345
00:16:06,700 --> 00:16:07,780
אבל אל תהיה שחצן.

346
00:16:08,580 --> 00:16:10,200
שבט וואנסנג מופיע במהירות בעולם אומנויות הלחימה,

347
00:16:10,510 --> 00:16:11,550
ויש להם יחסים טובים עם הממשלה.

348
00:16:12,030 --> 00:16:13,840
במוקדם או במאוחר, הם יחליפו את Baichuan Court.

349
00:16:14,230 --> 00:16:15,540
אתה לא תשמח להרבה זמן.

350
00:16:22,670 --> 00:16:23,540
שבט וואנשנג.

351
00:16:29,230 --> 00:16:29,760
מיס שי.

352
00:16:30,550 --> 00:16:31,520
סליחה על הטרחה.

353
00:16:32,430 --> 00:16:34,120
עכשיו אני נותן את תיבת האוצר ואת גונגיאנג וומן

354
00:16:34,610 --> 00:16:35,530
בחזרה לבית המשפט באיצ'ואן.

355
00:16:39,620 --> 00:16:40,310
מאסטר שי.

356
00:16:40,690 --> 00:16:41,260
לורד יאנג.

357
00:16:42,060 --> 00:16:43,460
הבן שלי סובל מתסמונת איש העץ.

358
00:16:44,150 --> 00:16:46,190
רק גולגולת האופל יכולה לרפא את מחלתו.

359
00:16:46,470 --> 00:16:47,310
בבקשה,

360
00:16:47,330 --> 00:16:49,290
למען שנות הטיפול שלי,

361
00:16:50,510 --> 00:16:51,490
השאיל לי את גולגולת האופל

362
00:16:52,080 --> 00:16:53,070
להציל את הבן שלי.

363
00:16:53,490 --> 00:16:54,000
מר ג'יאן,

364
00:16:54,670 --> 00:16:56,550
שמעתי שגולגולת האופל צריכה להשלים

365
00:16:57,090 --> 00:16:58,250
שתיית דם אנושית לטווח ארוך לטיפול בתסמונת איש העץ.

366
00:16:58,580 --> 00:16:59,250
זה לא מרשם טוב.

367
00:16:59,830 --> 00:17:01,690
אתה באמת הולך לעשות את זה?

368
00:17:03,570 --> 00:17:04,310
בבקשה קום.

369
00:17:05,570 --> 00:17:06,610
אני זוכר בארמון,

370
00:17:06,800 --> 00:17:08,250
הוזכר רופא אימפריאלי זקן

371
00:17:08,620 --> 00:17:09,870
הוא למד את תסמונת איש העץ במשך מחצית חייו

372
00:17:09,970 --> 00:17:10,690
והיה לו קצת ניסיון.

373
00:17:11,180 --> 00:17:12,390
למרות שהוא לא יכול לרפא את המחלה,

374
00:17:12,430 --> 00:17:13,310
הוא יכול להאט את התקדמותו

375
00:17:13,360 --> 00:17:14,370
כדי שחייו של בנך לא יהיו בסכנה.

376
00:17:14,860 --> 00:17:15,820
אני יכול להכיר לך אותו.

377
00:17:16,380 --> 00:17:17,320
אני לא יכול להחזיר

378
00:17:17,450 --> 00:17:18,160
טוב לבך הגדול.

379
00:17:18,380 --> 00:17:19,700
בבקשה קבל את הקשת שלי.

380
00:17:19,740 --> 00:17:20,980
אין צורך. אתה לא חייב לעשות זאת.

381
00:17:27,610 --> 00:17:29,520
[וילה יואנבאו]

382
00:18:09,540 --> 00:18:10,550
ה-Gang Qi אכן הוסר.

383
00:18:11,070 --> 00:18:12,300
אני מרגיש רענן עכשיו.

384
00:18:12,410 --> 00:18:13,580
ניקית את ה-Gang Qi.

385
00:18:13,860 --> 00:18:14,900
אבל אתה לא צריך להודות לי.

386
00:18:15,110 --> 00:18:15,820
תן לי לספר לך.

387
00:18:16,550 --> 00:18:18,250
הרגשתי צ'י אמיתי עוזר לי עכשיו.

388
00:18:18,660 --> 00:18:19,850
התחושה הייתה כל כך מוזרה.

389
00:18:21,100 --> 00:18:23,240
זה בטח בגלל גולגולת האופל.

390
00:18:24,270 --> 00:18:25,440
איזה דבר טוב.

391
00:18:27,040 --> 00:18:28,090
היין העליון של הגולגולת האופלית הזו

392
00:18:28,640 --> 00:18:30,240
הוא ממש חזק.

393
00:18:30,740 --> 00:18:32,070
אתה סוג של אוצר,

394
00:18:32,490 --> 00:18:33,710
אבל כל כך הרבה אנשים מתו בגללך.

395
00:18:34,420 --> 00:18:35,920
אני לא יודע אם אתה מציל אותם או פוגע בהם.

396
00:18:36,340 --> 00:18:37,330
עדיף שנשאיר את זה.

397
00:18:48,090 --> 00:18:48,740
מה זה?

398
00:18:53,440 --> 00:18:54,880
זה לא דבר רגיל.

399
00:18:55,630 --> 00:18:57,110
אני לא מאמין שג'ין מאנטאנג ניסח את זה

400
00:18:57,140 --> 00:18:58,870
יחד עם גולגולת האופל.

401
00:19:07,200 --> 00:19:08,390
זה נראה כמו Nanyin Script.

402
00:19:09,400 --> 00:19:11,050
נראה שזה דומה לתסריטים

403
00:19:12,440 --> 00:19:14,320
שהופיע בקבר Yipin לפני כן.

404
00:19:14,840 --> 00:19:16,120
אני לא זוכר את זה.

405
00:19:16,600 --> 00:19:17,730
לפני שנניין נספה,

406
00:19:17,760 --> 00:19:19,000
הם אכן היו קרובים למישורים המרכזיים.

407
00:19:19,280 --> 00:19:20,290
הם גם חיזקו את הקשר עם הנישואים.

408
00:19:20,820 --> 00:19:21,850
ג'ין מאנטאנג אהב

409
00:19:21,880 --> 00:19:23,280
לאסוף אוצרות נדירים.

410
00:19:23,990 --> 00:19:25,290
אולי הוא באמת אסף

411
00:19:25,320 --> 00:19:26,760
האוצרות שהגיעו מנאניין.

412
00:19:27,690 --> 00:19:28,140
תשכח מזה.

413
00:19:28,600 --> 00:19:29,690
לא אכפת לי איזה אוצר זה.

414
00:19:29,940 --> 00:19:31,100
זה לא שאני יכול להתפרנס מזה.

415
00:19:31,610 --> 00:19:32,170
תחזיר את זה.

416
00:19:32,360 --> 00:19:32,850
אני אחזיר את זה.

417
00:19:33,480 --> 00:19:34,120
לְהִזָהֵר.

418
00:19:43,070 --> 00:19:43,460
כָּאן.

419
00:19:50,990 --> 00:19:52,470
הירח יפה הלילה.

420
00:19:53,140 --> 00:19:54,350
מה אתה הולך לעשות הלאה?

421
00:19:54,850 --> 00:19:56,760
נראה שאין קשר בין שני המשפטים שאמרת.

422
00:19:57,040 --> 00:19:57,840
תחתוך את השטויות!

423
00:19:58,240 --> 00:20:00,130
למדתי באקדמיה האימפריאלית.

424
00:20:00,310 --> 00:20:01,110
אני טוב באוריינות.

425
00:20:01,470 --> 00:20:02,550
אני רק רוצה לשאול אותך.

426
00:20:03,230 --> 00:20:04,440
עכשיו, לאחר שנפטרתי מה-Gang Qi,

427
00:20:04,710 --> 00:20:06,040
וקיבלתי את תג הבלש שלי,

428
00:20:06,460 --> 00:20:07,060
מה לגבי

429
00:20:07,720 --> 00:20:09,250
אתה מטייל איתי בעולם?

430
00:20:09,730 --> 00:20:10,520
זה לא נשמע טוב.

431
00:20:10,740 --> 00:20:11,420
מַדוּעַ?

432
00:20:12,350 --> 00:20:13,700
אומנויות הלחימה שלי והמוח שלך

433
00:20:14,000 --> 00:20:15,230
בוודאי יהפוך אותנו לדמויות משמעותיות בעולם.

434
00:20:15,510 --> 00:20:16,230
אָז?

435
00:20:16,660 --> 00:20:17,040
ואז,

436
00:20:18,260 --> 00:20:19,700
נהפוך לגיבורים שכולם מעריצים

437
00:20:19,910 --> 00:20:21,420
ולהביא צדק לעולם הזה.

438
00:20:21,650 --> 00:20:22,210
זה לא נהדר?

439
00:20:23,670 --> 00:20:24,550
ואז מה?

440
00:20:25,230 --> 00:20:26,070
אחרי זה,

441
00:20:26,890 --> 00:20:27,890
נפרוש אחרי ההישגים הגדולים

442
00:20:28,760 --> 00:20:29,860
ולהפוך לאגדה.

443
00:20:31,200 --> 00:20:33,200
זה הסוף הכי הגון של גיבור.

444
00:20:35,030 --> 00:20:35,810
מה עוד?

445
00:20:37,640 --> 00:20:38,170
ו

446
00:20:38,930 --> 00:20:40,410
נוכל להשתזף קצת

447
00:20:40,630 --> 00:20:41,390
ודיג.

448
00:20:41,750 --> 00:20:42,780
זה חייב להיות מאוד חסר דאגות.

449
00:20:45,010 --> 00:20:45,850
האם אני לא

450
00:20:47,000 --> 00:20:48,190
לחיות ככה עכשיו?

451
00:20:48,430 --> 00:20:49,620
למה אני צריך לחכות לעתיד?

452
00:20:49,750 --> 00:20:50,830
זה שונה.

453
00:20:51,360 --> 00:20:53,330
אתה צריך לפחות ללכת לשיא של עולם אומנויות הלחימה,

454
00:20:54,010 --> 00:20:56,050
לראשו, להסתכל.

455
00:21:03,090 --> 00:21:04,310
הייתי שם בעבר.

456
00:21:06,230 --> 00:21:06,960
זה משעמם.

457
00:21:08,220 --> 00:21:09,170
אתה סתם מדבר שטויות.

458
00:21:11,030 --> 00:21:12,230
המקום הכי גבוה שהיית בו אי פעם

459
00:21:12,630 --> 00:21:14,390
הוא הבניין בן שתי הקומות של כת לינגשאן.

460
00:21:14,780 --> 00:21:15,260
ספר לי.

461
00:21:15,640 --> 00:21:16,590
לאן אתה רוצה ללכת?

462
00:21:16,850 --> 00:21:17,730
אני יכול ללוות אותך.

463
00:21:18,800 --> 00:21:19,690
לאן אני רוצה ללכת?

464
00:21:21,400 --> 00:21:22,000
אֵיפֹה?

465
00:21:22,410 --> 00:21:23,650
אני רוצה ללכת לשירותים.

466
00:21:24,160 --> 00:21:25,400
אתה לא צריך לעקוב אחרי.

467
00:21:25,910 --> 00:21:26,290
קח את זה.

468
00:21:27,750 --> 00:21:28,230
לְהִזדַרֵז.

469
00:21:30,590 --> 00:21:31,150
לְהִזָהֵר.

470
00:21:42,150 --> 00:21:43,150
אתה כל כך גרוע באומנויות לחימה.

471
00:21:43,790 --> 00:21:44,910
אני אלמד אותך ביום אחר

472
00:21:53,000 --> 00:21:54,770
לאן נעלמו שני טלי הכסף שלי?

473
00:22:35,510 --> 00:22:36,470
Zongzheng Mingzhu.

474
00:22:37,420 --> 00:22:38,390
תשאיר את הדבר מאחור.

475
00:22:40,470 --> 00:22:41,750
זה תלוי ביכולת שלך.

476
00:22:47,350 --> 00:22:48,680
די קר כאן למעלה.

477
00:22:50,350 --> 00:22:51,560
למה הוא עוד לא חזר?

478
00:22:53,420 --> 00:22:54,500
הוא שוב ברח?

479
00:23:25,590 --> 00:23:26,630
מי אתה?

480
00:23:44,320 --> 00:23:45,420
מי הגיבור הצעיר לבוש לבן?

481
00:23:49,220 --> 00:23:49,640
הו לא.

482
00:23:50,370 --> 00:23:51,030
איפה לי ליאנהואה?

483
00:24:10,810 --> 00:24:11,440
תתעורר.

484
00:24:16,350 --> 00:24:18,270
למה אני כאן?

485
00:24:18,610 --> 00:24:19,450
הגעתי לחדר הלא נכון.

486
00:24:19,520 --> 00:24:20,760
למה אתה מתכוון כשאתה מגיע לחדר הלא נכון?

487
00:24:21,230 --> 00:24:22,020
אתה שיכור?

488
00:24:22,470 --> 00:24:23,350
אתה לא יכול לשתות הרבה, הא?

489
00:24:25,020 --> 00:24:26,430
למה לקחת את זה בחזרה?

490
00:24:28,660 --> 00:24:29,290
תן לי לספר לך.

491
00:24:30,050 --> 00:24:31,450
Zongzheng Mingzhu הופיע רק עכשיו

492
00:24:31,490 --> 00:24:32,400
ורצה לגנוב אותו.

493
00:24:32,470 --> 00:24:34,230
למרבה המזל, גיבור צעיר לבוש לבן

494
00:24:34,260 --> 00:24:34,970
הציל אותו.

495
00:24:35,390 --> 00:24:36,480
W-מה בלבן?

496
00:24:36,920 --> 00:24:38,230
הגיבור הצעיר הזה לבוש לבן זה עתה

497
00:24:38,400 --> 00:24:39,710
הוא בהחלט מאסטר.

498
00:24:40,120 --> 00:24:41,670
הוא יכול אפילו להשתמש בענף כחרב

499
00:24:41,780 --> 00:24:43,930
וניצח את Zongzheng Mingzhu עם מהלך אחד בלבד.

500
00:24:44,280 --> 00:24:45,480
אתה לא יודע

501
00:24:45,690 --> 00:24:46,360
מהירות ההתקפה שלו עם החרב

502
00:24:46,600 --> 00:24:47,950
היה מהיר מכדי להיראות בבירור.

503
00:24:48,720 --> 00:24:49,430
החרב שהוא החזיק

504
00:24:49,690 --> 00:24:50,970
היה כל כך זריז, כמו נחש.

505
00:24:51,120 --> 00:24:51,760
אבל כשהופיעה הילת החרב,

506
00:24:52,000 --> 00:24:53,260
זה היה חזק ביותר.

507
00:24:54,470 --> 00:24:55,640
חוץ מהמאסטר שלי, לי שיאנגי,

508
00:24:55,890 --> 00:24:57,400
בחיים לא ראיתי אדם כל כך מדהים.

509
00:24:58,440 --> 00:25:00,040
האם הוא... כל כך טוב?

510
00:25:01,380 --> 00:25:02,380
אתה לא יודע אומנויות לחימה.

511
00:25:02,550 --> 00:25:03,550
למה לי לספר לך את זה?

512
00:25:04,810 --> 00:25:06,350
בוא נראה אם ​​האוצר אבד.

513
00:25:14,520 --> 00:25:15,560
למה קרש הקרח נעלם?

514
00:25:26,810 --> 00:25:28,050
Zongzheng Mingzhu לקח אותו.

515
00:25:28,280 --> 00:25:29,040
לא פלא.

516
00:25:29,460 --> 00:25:31,320
אז מסתבר ש-Zongzheng Mingzhu

517
00:25:31,350 --> 00:25:32,670
לא רצה את גולגולת האופל

518
00:25:33,150 --> 00:25:33,990
אלא קרש הקרח.

519
00:25:34,930 --> 00:25:36,520
בשביל מה קרש הקרח?

520
00:25:37,240 --> 00:25:38,720
האם זה שווה את המאמץ שלו?

521
00:25:40,460 --> 00:25:41,630
אין לי מושג לגבי זה.

522
00:25:46,900 --> 00:25:50,520
[וילה יואנבאו]

523
00:25:52,640 --> 00:25:55,480
[מגדל לוטוס]

524
00:26:26,580 --> 00:26:27,290
אתה כאן?

525
00:26:28,490 --> 00:26:30,290
למה התגנבת לאוצר באמצע הלילה?

526
00:26:32,830 --> 00:26:33,800
מה לא בסדר?

527
00:26:34,090 --> 00:26:35,330
רק עכשיו, Zongzheng Mingzhu

528
00:26:35,480 --> 00:26:36,720
לקח ממך קרש קרח.

529
00:26:36,830 --> 00:26:38,230
כתוב עליו סקריפט Nanyin.

530
00:26:38,500 --> 00:26:39,300
אני חושב

531
00:26:40,310 --> 00:26:42,360
נראה שלג'ין מנטנג יש סודות אחרים.

532
00:26:45,590 --> 00:26:46,430
נאניין?

533
00:26:49,260 --> 00:26:50,230
האם אתה מריח

534
00:26:50,230 --> 00:26:51,280
משהו מוכר?

535
00:26:59,090 --> 00:26:59,510
זה...

536
00:27:05,700 --> 00:27:06,070
זה...

537
00:27:07,030 --> 00:27:08,150
זהו תוף הרוח.

538
00:27:08,620 --> 00:27:09,460
תוף רוח?

539
00:27:10,070 --> 00:27:10,790
מה זה?

540
00:27:11,310 --> 00:27:12,350
סבא שלי אמר לי

541
00:27:12,950 --> 00:27:14,550
זהו הרגל רע של נאניין העתיקה.

542
00:27:15,100 --> 00:27:16,700
הם בחרו את הקוף הלבן האינטליגנטי ביותר

543
00:27:16,750 --> 00:27:17,830
וטיפח אותו עד שהגיע לבגרות.

544
00:27:18,190 --> 00:27:20,220
לאחר מכן, הם קילפו את עורו של הקוף הלבן כדי ליצור תופים

545
00:27:20,940 --> 00:27:22,220
והשתמש בעצם שלו כמקל עצם.

546
00:27:22,980 --> 00:27:23,820
הם אמרו

547
00:27:23,890 --> 00:27:24,890
התוף עשוי כך

548
00:27:25,430 --> 00:27:27,890
יכולים להשמיע צלילים שמגיעים ישירות לאלים שלהם.

549
00:27:28,310 --> 00:27:30,030
האם נאניין הקדום היה עד כדי כך אכזרי?

550
00:27:30,700 --> 00:27:31,650
אז הניחוח הזה

551
00:27:32,200 --> 00:27:33,540
הגיע מהתוף הזה.

552
00:27:33,840 --> 00:27:34,630
הריח הזה

553
00:27:36,000 --> 00:27:37,640
זהה ל

554
00:27:38,420 --> 00:27:40,150
מיס ז'יו

555
00:27:41,070 --> 00:27:41,780
בחדר של ג'ין מאנטאנג.

556
00:27:42,460 --> 00:27:43,020
נכון.

557
00:27:44,440 --> 00:27:45,410
זה הריח.

558
00:27:45,950 --> 00:27:47,430
למה זה מריח ככה?

559
00:27:48,010 --> 00:27:49,530
מיס ז'יו אמרה לי

560
00:27:50,150 --> 00:27:52,200
הקטורת הזו יכולה להקהות את הכאב לאחר הדלקה

561
00:27:52,400 --> 00:27:53,310
כדי שאנשים ירגישו כמו לחיות בגן עדן.

562
00:27:53,840 --> 00:27:54,790
תהיתי

563
00:27:54,820 --> 00:27:56,400
אם היה דבר כזה בעולם.

564
00:28:00,960 --> 00:28:02,300
תראה, יש כאן כמה.

565
00:28:10,840 --> 00:28:12,670
הרחתי את הריח הזה

566
00:28:13,650 --> 00:28:14,970
בחדר של ג'ין מאנטאנג לפני כן.

567
00:28:15,530 --> 00:28:16,770
אני חושב שזה מוכר.

568
00:28:17,410 --> 00:28:19,730
תמיד חשבתי שזה שייך למיס ז'יו.

569
00:28:20,390 --> 00:28:21,590
לא ציפיתי לזה

570
00:28:22,110 --> 00:28:23,510
הרחתי את הריח הזה

571
00:28:24,520 --> 00:28:25,810
לפני הרבה זמן.

572
00:28:36,650 --> 00:28:37,730
גופתו של קשיש?

573
00:28:39,010 --> 00:28:41,330
מחצית ממקל הקטורת נמצא על גופתו של סניור

574
00:28:42,210 --> 00:28:43,250
היה אותו ריח.

575
00:28:44,180 --> 00:28:44,820
לי ליאנהואה.

576
00:28:45,510 --> 00:28:46,150
על מה אתה חושב?

577
00:28:47,670 --> 00:28:48,880
אני רק חושב שזה חשוד.

578
00:28:49,800 --> 00:28:51,640
נאניין נעדר כבר כמעט מאה שנה.

579
00:28:52,760 --> 00:28:54,800
למה ג'ין מאנטאנג אסף כל כך הרבה

580
00:28:55,190 --> 00:28:56,430
דברים שקשורים לנאניין?

581
00:28:57,210 --> 00:28:58,450
ותסמונת איש העץ

582
00:28:59,110 --> 00:29:00,530
נדיר מאוד במישורים המרכזיים.

583
00:29:01,080 --> 00:29:04,080
האם אבותיו יכולים להיות מנאניין?

584
00:29:05,320 --> 00:29:07,100
כשראיתי את הסקויה,

585
00:29:07,140 --> 00:29:08,080
נראה לי מוזר.

586
00:29:08,440 --> 00:29:10,470
ג'ין מאנטאנג עסק בעץ.

587
00:29:10,940 --> 00:29:12,310
איך יכול להיות שהוא כל כך עשיר?

588
00:29:12,470 --> 00:29:13,890
הוא עשיר כמעט כמו אחוזת ההר טיאנג'י.

589
00:29:14,820 --> 00:29:16,030
חייב להיות משהו דגי.

590
00:29:16,730 --> 00:29:18,300
אנחנו צריכים לדווח על כך לבית המשפט באיצ'ואן

591
00:29:18,640 --> 00:29:19,920
ולבקש מהם לחקור את זה.

592
00:29:21,820 --> 00:29:22,380
מיס סו.

593
00:29:23,170 --> 00:29:23,780
הייתי רוצה

594
00:29:24,400 --> 00:29:25,920
לבקש ממך טובה נוספת.

595
00:29:27,340 --> 00:29:27,770
לְהַמשִׁיך.

596
00:29:28,170 --> 00:29:29,760
קרש הקרח החסר כתוב בכתב Nanyin.

597
00:29:30,300 --> 00:29:32,280
מיס סו טיילה הרבה

598
00:29:32,310 --> 00:29:33,110
עם הרשימה של מי זה מי של אומנויות לחימה,

599
00:29:33,140 --> 00:29:34,040
ולהיות בעל ידע.

600
00:29:34,350 --> 00:29:36,190
האם תוכל לתרגם את המשמעות של

601
00:29:36,220 --> 00:29:39,050
התסריט הזה של Nanyin והציור הזה בשבילי?

602
00:29:39,750 --> 00:29:41,500
זו רק חתיכת עוגה.

603
00:29:41,950 --> 00:29:42,680
אבל

604
00:29:43,030 --> 00:29:44,440
אם אעזור לך הפעם,

605
00:29:45,010 --> 00:29:46,160
איך תחזיר לי

606
00:29:46,490 --> 00:29:47,370
למה אתה מתכוון?

607
00:29:48,090 --> 00:29:49,460
לא יכול להיות שאתה רוצה את לי ליאנהואה

608
00:29:49,480 --> 00:29:50,440
להתחתן איתך, נכון?

609
00:29:50,470 --> 00:29:51,120
זה נשמע נהדר.

610
00:29:51,380 --> 00:29:52,550
-אל תדחף את...
-אבל...

611
00:29:54,040 --> 00:29:54,910
רציתי

612
00:29:55,240 --> 00:29:56,480
לי ליאנהואה

613
00:29:57,040 --> 00:29:58,440
לבשל ארוחה נוספת בתמורה.

614
00:30:00,560 --> 00:30:01,470
אֵין בְּעָיָוֹת.

615
00:30:07,920 --> 00:30:09,650
[וילה יואנבאו]

616
00:30:23,070 --> 00:30:24,300
למה עשה סניור

617
00:30:25,000 --> 00:30:26,070
בעלי אותו ניחוח

618
00:30:26,090 --> 00:30:28,110
בתור תוף הרוח של נאניין על עצמו כשהוא מת?

619
00:30:28,390 --> 00:30:30,790
זה מצוין בבירור בתיעוד בתי המתים של ברית ג'יניואן ש

620
00:30:31,220 --> 00:30:33,490
שאן גודאו מת כי החזה השמאלי שלו נחדר על ידי חרב.

621
00:30:33,950 --> 00:30:34,470
בין שלושת המלכים,

622
00:30:34,490 --> 00:30:35,930
רק המלך Xunming של יאמה השתמש בחרב כנשק שלו.

623
00:30:36,400 --> 00:30:37,400
הוא עשה טעות אז.

624
00:30:37,670 --> 00:30:39,400
הענשתי אותו לכבול את ידו הימנית למשך חודש.

625
00:30:39,420 --> 00:30:40,300
גם אם הוא תקף את הבכיר שלך,

626
00:30:40,620 --> 00:30:41,590
הוא היה צריך להשתמש ביד שמאל שלו.

627
00:30:42,180 --> 00:30:44,240
זה בלתי אפשרי עבורו להרוג את הבכיר שלך ביד ימין.

628
00:30:44,610 --> 00:30:45,810
יכול להיות שסנ'ר לא נהרג

629
00:30:46,450 --> 00:30:47,970
על ידי ברית Jinyuan?

630
00:30:49,870 --> 00:30:50,430
מנהיג כת.

631
00:30:50,630 --> 00:30:51,070
מה לא בסדר?

632
00:30:51,090 --> 00:30:51,970
סגן המנהיג נצור על ידי שלושת המלכים

633
00:30:52,000 --> 00:30:53,130
בעמק יאנגשה

634
00:30:53,150 --> 00:30:53,870
ונמצא בסכנה.

635
00:30:53,940 --> 00:30:55,060
מנהיג כת, לך והציל אותו.

636
00:30:56,680 --> 00:30:58,430
הלכנו אחרי סגן המנהיג כדי לבצע כמה שליחויות

637
00:30:58,900 --> 00:31:00,740
אך הותקפו לפתע על ידי שלושת המלכים של ברית ג'יניואן.

638
00:31:01,380 --> 00:31:02,310
היינו בכמות גדולה יותר.

639
00:31:02,830 --> 00:31:04,540
אז, סגן המנהיג שלח מישהו בחזרה להודיע ​​לאחרים.

640
00:31:05,220 --> 00:31:07,700
נלחמנו עם האויבים, בראשות סגן המנהיג.

641
00:31:08,940 --> 00:31:11,360
בסופו של דבר, סגן המנהיג פיתה את שלושת המלכים

642
00:31:12,640 --> 00:31:13,950
למקום אחר לבדו כדי להגן על הכפופים לו.

643
00:31:15,380 --> 00:31:16,450
כשהגענו,

644
00:31:16,880 --> 00:31:17,600
סגן מנהיג...

645
00:31:18,090 --> 00:31:19,320
סגן המנהיג כבר מת.

646
00:31:19,840 --> 00:31:22,160
ייתכן שפצעי החרב עליו נגרמו על ידי המלך Xunming של יאמה.

647
00:31:22,610 --> 00:31:23,450
אם הייתי יודע את זה,

648
00:31:23,700 --> 00:31:25,060
לא הייתי צריך לכרות איתם ברית.

649
00:31:25,530 --> 00:31:27,040
ברית ג'יניואן הלכה רחוק מדי.

650
00:31:27,620 --> 00:31:29,070
האם אנחנו עדיין צריכים לסבול את זה?

651
00:31:29,580 --> 00:31:30,860
דם חייב לכפר על דם!

652
00:31:32,160 --> 00:31:33,640
דם חייב לכפר על דם!

653
00:31:33,910 --> 00:31:35,710
אם מה שדי פיישנג אמר נכון,

654
00:31:36,490 --> 00:31:37,220
מה קרה אז

655
00:31:37,240 --> 00:31:38,970
לא קשור רק למותו של סניור

656
00:31:39,780 --> 00:31:40,530
אלא גם

657
00:31:40,560 --> 00:31:42,310
חייהם של 58 הלוחמים של כת סיגו.

658
00:31:44,850 --> 00:31:45,360
אין מצב.

659
00:31:47,480 --> 00:31:48,710
אני חייב להמשיך לחקור.

660
00:31:51,510 --> 00:31:52,880
אני לא אתן לסניור

661
00:31:52,900 --> 00:31:54,510
ו-58 לוחמים

662
00:31:55,840 --> 00:31:57,280
למות לשווא.

663
00:32:00,070 --> 00:32:00,650
לי ליאנהואה,

664
00:32:03,120 --> 00:32:04,000
תודה על האוכל.

665
00:32:04,030 --> 00:32:04,580
זה טעים.

666
00:32:05,710 --> 00:32:08,000
אבל סבא שלי שלח לי מכתב אתמול

667
00:32:08,390 --> 00:32:09,360
וביקש ממני לחזור.

668
00:32:10,030 --> 00:32:10,530
אל תדאג.

669
00:32:10,900 --> 00:32:12,910
אני אגלה מה ביקשת ממני לעשות עבורך.

670
00:32:13,910 --> 00:32:14,670
אני מעריך את זה.

671
00:32:15,250 --> 00:32:15,720
להתראות.

672
00:32:25,250 --> 00:32:25,860
אתה עוזב?

673
00:32:27,290 --> 00:32:28,060
נתראה.

674
00:32:30,820 --> 00:32:31,990
המוח העז לתחבול

675
00:32:32,030 --> 00:32:33,570
על ברית ג'יניואן וכת סיגו.

676
00:32:34,250 --> 00:32:35,930
אני חושש שיש יותר ממה שנראה לעין מאחורי זה.

677
00:32:36,920 --> 00:32:37,600
אני לבד.

678
00:32:37,630 --> 00:32:38,490
לא אכפת לי מהחיים שלי.

679
00:32:39,050 --> 00:32:40,020
אני לא יכול לתת לפרחח הזה

680
00:32:40,040 --> 00:32:41,360
לסכן את חייו איתי יותר.

681
00:32:42,930 --> 00:32:43,500
מה שכן,

682
00:32:43,990 --> 00:32:45,150
השתמשתי בכישורי החרב שלי אתמול.

683
00:32:45,630 --> 00:32:46,500
אם זה ימשיך,

684
00:32:47,240 --> 00:32:48,920
הוא יגלה מי אני במוקדם או במאוחר.

685
00:33:01,830 --> 00:33:02,400
לי ליאנהואה.

686
00:33:03,670 --> 00:33:04,670
האם חשבת על

687
00:33:04,700 --> 00:33:05,570
מה אמרתי לך אתמול בלילה

688
00:33:05,940 --> 00:33:06,900
אני יכול ללכת לכל מקום.

689
00:33:10,330 --> 00:33:11,340
אני מדבר איתך.

690
00:33:11,630 --> 00:33:12,330
על מה אתה חושב?

691
00:33:14,340 --> 00:33:15,740
אני מחשב כמה זמן אות עשן

692
00:33:16,140 --> 00:33:17,670
ייקח באופן כללי

693
00:33:18,320 --> 00:33:19,830
להגיע לאחוזת ההר טיאנג'י.

694
00:33:20,180 --> 00:33:21,090
איזה אות עשן?

695
00:33:21,390 --> 00:33:22,560
אות העשן מהדודה שלך.

696
00:33:28,850 --> 00:33:29,540
לי ליאנהואה.

697
00:33:30,170 --> 00:33:31,740
זה בסדר לעשות את אותה בדיחה שלוש פעמים.

698
00:33:32,070 --> 00:33:33,640
אתה באמת חושב שאני לא אכעס?

699
00:33:35,590 --> 00:33:36,780
אני רגיל להיות לבד.

700
00:33:38,030 --> 00:33:39,620
אני לא אוהב להתקרב יותר מדי לאנשים.

701
00:33:40,090 --> 00:33:41,290
גם מגדל לוטוס אינו מרווח.

702
00:33:41,540 --> 00:33:42,870
זה יכול להתאים רק לי.

703
00:33:43,350 --> 00:33:45,330
זה בעייתי שיש עוד אדם אחד להישאר כאן.

704
00:33:46,090 --> 00:33:47,530
ואני אמרתי לך את זה קודם לכן

705
00:33:47,940 --> 00:33:48,850
אני לא מעוניין

706
00:33:48,870 --> 00:33:49,900
בחקירת מקרים.

707
00:33:50,270 --> 00:33:52,200
אם זה לא היה עבור שאן גודאו,

708
00:33:52,540 --> 00:33:53,730
ולא הייתי חייב לו טובה,

709
00:33:54,720 --> 00:33:56,000
לא הייתי עוזר לך.

710
00:33:56,540 --> 00:33:58,000
כעת לאחר שה-Gang Qi שלך הוסר,

711
00:33:58,460 --> 00:34:00,000
אנחנו צריכים ללכת לדרכנו.

712
00:34:00,220 --> 00:34:01,740
אתה לא מעוניין לחקור מקרים?

713
00:34:02,440 --> 00:34:03,380
אז למה שאלת את סו שיאוונג

714
00:34:03,400 --> 00:34:04,550
לחקור עבורך את קרש הקרח?

715
00:34:09,070 --> 00:34:09,490
לְהֵאָחֵז.

716
00:34:10,310 --> 00:34:12,120
אתה חושב שזה מסוכן

717
00:34:12,550 --> 00:34:13,640
אז אתה לא רוצה שאני אתערב?

718
00:34:13,910 --> 00:34:14,690
גיבור צעיר פאנג,

719
00:34:16,020 --> 00:34:18,060
אנשים סומכים על עצמם בעולם אומנויות הלחימה,

720
00:34:18,160 --> 00:34:20,050
במקום להתחבא מאחורי בכל פעם.

721
00:34:20,420 --> 00:34:21,320
כמו שאמרת,

722
00:34:21,990 --> 00:34:22,590
עזרתי לך לפתור

723
00:34:22,610 --> 00:34:24,740
כל הבעיות בדרך.

724
00:34:25,110 --> 00:34:27,070
אם אתה לא רוצה להיות עשיר חסר תועלת,

725
00:34:27,890 --> 00:34:29,650
אתה צריך ללמוד ללכת באופן עצמאי.

726
00:34:30,220 --> 00:34:31,140
עָדִין.

727
00:34:32,160 --> 00:34:33,530
אני לא מאמין שהרושם שלך ממני הוא כזה.

728
00:34:35,610 --> 00:34:36,760
אנשים שהולכים בדרכים שונות לא יכולים לתכנן יחד תוכניות.

729
00:34:37,220 --> 00:34:38,180
אנחנו שונים.

730
00:34:51,030 --> 00:34:52,630
נאמר טוב. אנשים שהולכים בדרכים שונות לא יכולים לתכנן יחד תוכניות.

731
00:34:53,490 --> 00:34:54,970
אני, Fang Duobing, מתחבר כרצוני.

732
00:34:55,720 --> 00:34:57,070
מעולם לא חשבתי להיות הנטל שלך.

733
00:34:57,740 --> 00:34:58,410
במקרה כזה,

734
00:34:58,910 --> 00:35:00,510
כמאסטר צעיר עשיר חסר תועלת,

735
00:35:01,030 --> 00:35:02,420
אני לא אציק לך יותר.

736
00:35:04,700 --> 00:35:05,260
ביי.

737
00:35:08,900 --> 00:35:10,020
אני אקרא לעצמי טיפש אם אדבר איתך שוב.

738
00:35:37,740 --> 00:35:39,070
מי האדון הצעיר העשיר שהוא נזף בו?

739
00:35:39,290 --> 00:35:40,420
מי לא יכול ללכת באופן עצמאי?

740
00:35:40,870 --> 00:35:41,800
אני הולך עכשיו.

741
00:35:42,980 --> 00:35:43,880
למי אכפת?

742
00:35:46,210 --> 00:35:47,030
פאנג שיאובאו.

743
00:35:47,750 --> 00:35:48,390
דוֹדָה.

744
00:35:50,980 --> 00:35:51,710
שלום.

745
00:35:52,960 --> 00:35:53,660
דוֹדָה.

746
00:35:54,240 --> 00:35:55,040
לאן אתה הולך?

747
00:35:55,570 --> 00:35:56,940
למה קשרת אותי לכאן?

748
00:35:57,780 --> 00:35:58,370
דוֹדָה.

749
00:36:00,790 --> 00:36:01,580
לי ליאנהואה.

750
00:36:02,400 --> 00:36:03,790
כשאנחנו נפגשים שוב,

751
00:36:04,340 --> 00:36:05,730
אני אקרא לעצמי טיפש אם אדבר איתך.

752
00:36:07,470 --> 00:36:08,100
מר לי.

753
00:36:10,390 --> 00:36:11,540
תודה שעזרת לי

754
00:36:11,560 --> 00:36:13,280
לתפוס את המאסטר הצעיר והשובב הזה.

755
00:36:13,550 --> 00:36:15,540
אפשר להזמין אותך

756
00:36:15,560 --> 00:36:16,870
לאחוזת ההר טיאנג'י יחד איתנו

757
00:36:17,420 --> 00:36:19,340
כדי שאוכל לפנק אותך במשתה

758
00:36:19,490 --> 00:36:20,290
להביע את תודתי?

759
00:36:20,830 --> 00:36:22,160
אתה מוזמן, מיס הוא.

760
00:36:23,010 --> 00:36:23,880
אנחנו מספיק קרובים.

761
00:36:23,930 --> 00:36:24,800
אל תהיה כל כך אדיב.

762
00:36:24,860 --> 00:36:25,780
פשוט תקרא לי שיאופנג.

763
00:36:28,280 --> 00:36:28,990
מיס שיאופנג.

764
00:36:29,360 --> 00:36:30,910
בעצם, יש לי שאלה.

765
00:36:31,200 --> 00:36:32,200
אני תוהה אם אני יכול לשאול את זה.

766
00:36:32,920 --> 00:36:35,040
אני אספר לך כל מה שאני יודע.

767
00:36:35,500 --> 00:36:37,070
האם סגן מנהיג כת סיגו, שאן גודאו,

768
00:36:38,590 --> 00:36:40,120
אביו הביולוגי של פאנג דובינג?

769
00:36:40,710 --> 00:36:41,550
איך אתה יודע?

770
00:36:45,680 --> 00:36:47,190
למה אתה אומר את זה?

771
00:36:47,570 --> 00:36:49,160
אתה צוחק איתי?

772
00:36:50,670 --> 00:36:52,910
מה שאמרת באמת מעניין.

773
00:36:54,260 --> 00:36:54,870
מיס הוא,

774
00:36:55,630 --> 00:36:57,630
קיבלתי משהו שעלה במוחי.

775
00:36:58,030 --> 00:36:59,030
אני לא אפריע לך אז.

776
00:37:00,920 --> 00:37:01,350
אגב,

777
00:37:02,220 --> 00:37:03,290
אין לך מקום מגורים קבוע.

778
00:37:03,560 --> 00:37:05,440
לפיכך, העלמה צ'יאו וואנמיאן הייתה צריכה לשאול את טיאנג'י הול

779
00:37:05,470 --> 00:37:06,710
למסור לך את כרטיס ההזמנה לחתונה שלה.

780
00:37:07,130 --> 00:37:08,020
זה בדיוק בזמן.

781
00:37:08,760 --> 00:37:09,560
אז אני אצא לדרך.

782
00:37:14,180 --> 00:37:15,550
דודה, מה קורה איתך?

783
00:37:15,810 --> 00:37:16,890
איך יכולת לקשור את גונגיאנג וומן ואותי

784
00:37:16,910 --> 00:37:17,680
ביחד?

785
00:37:17,710 --> 00:37:18,580
פחדתי שתברח.

786
00:37:18,600 --> 00:37:19,130
למה אני טורח לברוח?

787
00:37:19,160 --> 00:37:20,280
אני אחזור איתך.

788
00:37:20,910 --> 00:37:21,670
תעמוד במקום. אל תזוז.

789
00:37:22,940 --> 00:37:23,480
מאסטר שי,

790
00:37:23,720 --> 00:37:25,160
הוקל לי שאתה מלווה אותו.

791
00:37:26,950 --> 00:37:27,670
אחות שי.

792
00:37:28,360 --> 00:37:29,040
איזה צירוף מקרים.

793
00:37:30,110 --> 00:37:30,920
לא אכפת לך.

794
00:37:31,190 --> 00:37:32,950
הזקנים שלנו

795
00:37:32,980 --> 00:37:33,970
אכפת מהצעירים שלהם ככה.

796
00:37:37,840 --> 00:37:38,280
נכון.

797
00:37:38,550 --> 00:37:39,750
אם לא תגזום עץ, הוא לא יהיה זקוף.

798
00:37:39,950 --> 00:37:40,950
אם לא תלמד ילד טוב, הוא לא יהיה צייתני.

799
00:37:41,130 --> 00:37:41,790
קשר אותו בחוזקה.

800
00:37:42,130 --> 00:37:43,010
בוא נראה לאן הוא יכול ללכת.

801
00:37:45,850 --> 00:37:47,640
בסופו של דבר, גמרת בדיוק כמוני.

802
00:37:49,710 --> 00:37:50,660
הייתי קשור

803
00:37:50,830 --> 00:37:53,090
אבל מחכה לחזור וליהנות מהחיים שלי.

804
00:37:53,590 --> 00:37:54,590
אתה שונה.

805
00:37:54,770 --> 00:37:56,000
אתה צריך להיות כלוא

806
00:37:56,020 --> 00:37:57,070
בכלא 188 של בית המשפט באיצ'ואן.

807
00:37:57,260 --> 00:37:59,150
הנבלים הכי מרושעים כל השנים האלה כלואים בפנים.

808
00:37:59,680 --> 00:38:00,750
תהנה מזה.

809
00:38:02,980 --> 00:38:03,610
מאסטר צעיר פאנג,

810
00:38:04,820 --> 00:38:08,820
אמך היולדת, He Xiaolan, כמעט עברה הפלה כשהיא הייתה בהריון איתך.

811
00:38:09,700 --> 00:38:11,160
הצלתי אותה.

812
00:38:11,540 --> 00:38:13,120
אתה חייב להחזיר את החסד

813
00:38:13,470 --> 00:38:14,650
על הצלת חייך.

814
00:38:15,350 --> 00:38:16,020
איזו בדיחה.

815
00:38:16,500 --> 00:38:17,810
על איזה שטויות אתה מדבר?

816
00:38:18,480 --> 00:38:20,140
הוא שיאולן הוא הדודה השנייה שלי.

817
00:38:20,260 --> 00:38:20,970
אתה יודע?

818
00:38:21,570 --> 00:38:24,450
בדקתי את צ'יף הוא והלורד פאנג.

819
00:38:24,690 --> 00:38:26,130
הם היו עקרים.

820
00:38:26,560 --> 00:38:29,570
אתה בערך באותו גיל

821
00:38:29,590 --> 00:38:30,940
בתור ילדה של העלמה הצעירה השנייה.

822
00:38:31,680 --> 00:38:35,070
אם אתה רוצה לדעת את זהותך האמיתית,

823
00:38:35,340 --> 00:38:36,970
קודם תציל אותי.

824
00:38:37,450 --> 00:38:38,880
אל תנסה לברוח על ידי דיבור שטויות.

825
00:38:40,400 --> 00:38:40,980
עָדִין.

826
00:38:41,810 --> 00:38:43,970
מכיוון שאתה לא מוכן להגן עליי,

827
00:38:44,470 --> 00:38:45,730
אתה צריך לדאוג לעצמך.

828
00:38:46,260 --> 00:38:47,300
על מה אתה מדבר?

829
00:38:47,680 --> 00:38:48,180
קח אותו משם.

830
00:38:58,000 --> 00:38:58,590
מאסטר שי.

831
00:38:58,810 --> 00:38:59,490
כבר מאוחר.

832
00:38:59,920 --> 00:39:02,040
אני אקח את המאסטר הצעיר והשובב שלי בחזרה קודם.

833
00:39:02,430 --> 00:39:03,210
נתראה.

834
00:39:12,510 --> 00:39:13,100
מאסטר שי,

835
00:39:13,430 --> 00:39:14,550
גונגיאנג וומן נחטף.

836
00:39:15,820 --> 00:39:16,500
מי זה היה?

837
00:39:16,960 --> 00:39:17,650
זה היה מארב

838
00:39:18,010 --> 00:39:18,770
עם טנק.

839
00:39:20,710 --> 00:39:21,360
טנק?

840
00:39:23,540 --> 00:39:24,290
זו ברית ג'יניואן.

841
00:39:34,980 --> 00:39:36,590
תודה לך, סיינטס, שהצלת אותי.

842
00:39:43,660 --> 00:39:44,420
הוא לוזר.

843
00:39:45,030 --> 00:39:45,800
למה אתה טורח להציל אותו?

844
00:39:46,230 --> 00:39:47,350
הוא לא טוב באומנויות לחימה.

845
00:39:47,550 --> 00:39:49,220
אבל הוא טוב בטיפול במחלות.

846
00:39:49,810 --> 00:39:50,490
כמובן שהוא שימושי.

847
00:39:50,940 --> 00:39:51,980
היום, הטנק

848
00:39:52,310 --> 00:39:53,250
היה ממש בלתי מנוצח

849
00:39:53,430 --> 00:39:54,110
ועוצמתי.

850
00:39:54,590 --> 00:39:55,390
כַּמוּבָן.

851
00:39:56,550 --> 00:39:59,200
למרבה הצער, העלות יקרה מדי.

852
00:39:59,550 --> 00:40:00,930
רק אחד או שניים זמינים.

853
00:40:01,460 --> 00:40:02,190
אל תדאג, קיאו.

854
00:40:02,740 --> 00:40:04,370
אני מרוקן את אוצר העיר יו.

855
00:40:04,860 --> 00:40:06,230
אחרי שאסיים להכין את כל החומרים,

856
00:40:06,660 --> 00:40:07,820
זו לא בעיה

857
00:40:08,120 --> 00:40:09,000
לעשות כמה שאתה רוצה.

858
00:40:09,390 --> 00:40:11,340
נוכל להרוג את כולם אז.

859
00:40:11,800 --> 00:40:13,290
עד אז, בית המשפט באיצ'ואן וכל הכתות האלה

860
00:40:13,690 --> 00:40:15,130
לא יכול לעשות שום דבר לברית Jinyuan.

861
00:40:16,720 --> 00:40:18,120
עשית עבודה טובה.

862
00:40:24,970 --> 00:40:26,000
איפה ראמה גן עדן?

863
00:40:34,760 --> 00:40:35,230
אגב,

864
00:40:36,040 --> 00:40:38,380
האם לי שיאנגי מת או לא?

865
00:40:39,760 --> 00:40:40,480
למה אתה מתכוון?

866
00:40:41,430 --> 00:40:43,200
פגשתי מישהו בווילת יואנבאו.

867
00:40:43,760 --> 00:40:45,640
הוא השתמש באחד המהלכים במשחק חרבות שיאנגי,

868
00:40:46,420 --> 00:40:47,300
שסיפרת לי קודם.

869
00:40:47,770 --> 00:40:49,850
הרוח המזרחית נשבה אמש שוב דרך האכסניה הקטנה שלי

870
00:40:51,290 --> 00:40:52,090
איזה מין אדם הוא היה?

871
00:40:53,040 --> 00:40:53,790
הוא חבש מסיכה.

872
00:40:54,340 --> 00:40:56,060
אבל אני בטוח שזה היה המהלך הזה.

873
00:40:56,470 --> 00:40:57,700
והוא שלט בזה היטב

874
00:40:58,240 --> 00:40:59,440
הוא השתמש רק בענף כחרב שלו

875
00:40:59,830 --> 00:41:01,290
לרסק אותי.

876
00:41:02,510 --> 00:41:04,520
אבל נראה היה שהכוח הפנימי שלו חלש.

877
00:41:04,820 --> 00:41:06,010
בגלל זה הצלחתי לברוח.

878
00:41:07,020 --> 00:41:07,750
בעולם הזה,

879
00:41:08,390 --> 00:41:09,230
מי עוד

880
00:41:09,690 --> 00:41:12,170
יכול להשתלט על משחק החרב של Xiangyi ככה?

881
00:41:12,760 --> 00:41:13,410
בִּלתִי אֶפשָׂרִי.

882
00:41:14,200 --> 00:41:15,530
הוא כבר טבע.

883
00:41:15,830 --> 00:41:16,630
ביצ'ה רעל

884
00:41:16,900 --> 00:41:18,070
הוא הרעיל ביותר בעולם.

885
00:41:18,650 --> 00:41:20,310
איך הוא יכול היה לברוח מהמוות?

886
00:41:20,880 --> 00:41:21,960
בעולם הזה,

887
00:41:22,320 --> 00:41:23,440
תמיד יש תאונה.

888
00:41:24,160 --> 00:41:25,200
די פיישנג עדיין בחיים.

889
00:41:25,550 --> 00:41:27,610
למה לי שיאנגי לא יכול להיות כזה בר מזל?

890
00:41:28,710 --> 00:41:29,890
אם זה המקרה,

891
00:41:30,720 --> 00:41:33,570
אני אתן לו למות שוב.

892
00:41:34,510 --> 00:41:35,290
אתה כל כך שונא אותו?

893
00:41:37,380 --> 00:41:41,190
אף גבר בעולם הזה לא מסתכל עליי.

894
00:41:42,100 --> 00:41:43,770
חוץ מזה שעקבתי אחרי,

895
00:41:44,160 --> 00:41:45,250
לי שיאנגי.

896
00:41:47,310 --> 00:41:49,520
אז, הכלבה ההיא מכת החרב Fengling

897
00:41:50,230 --> 00:41:51,730
תמיד התגרה בי מולי.

898
00:41:52,440 --> 00:41:54,280
אז טבחתי בכת החרב של פנגלינג,

899
00:41:54,440 --> 00:41:55,840
שברה לה את הגידים והעצמות,

900
00:41:55,920 --> 00:41:57,910
ותן לה לצפות באדונה ובבכיריה

901
00:41:58,420 --> 00:42:00,770
נשרף לאפר מולי.

902
00:42:00,930 --> 00:42:02,120
זה מה שהגיע לה.

903
00:42:03,350 --> 00:42:06,060
מי היה מאמין שלי שיאנגי ינסה לעצור אותי ולהרוג אותי?

904
00:42:07,000 --> 00:42:08,610
התחננתי אליו כל כך,

905
00:42:09,190 --> 00:42:10,650
אבל הוא עדיין לא רצה לתת לי ללכת.

906
00:42:11,790 --> 00:42:14,480
הוא הסתכל עליי בדיוק כמו שהסתכל על אדם מת.

907
00:42:17,440 --> 00:42:19,210
אם אלוהים לא היה בא להציל אותי,

908
00:42:20,480 --> 00:42:22,090
הייתי נהרג

909
00:42:22,110 --> 00:42:23,490
מאת שיאנגי משחק חרבות.

910
00:42:25,750 --> 00:42:27,450
למרות שהאדון הציל אותי,

911
00:42:28,530 --> 00:42:31,280
הוא שונא אותי ונמנע ממני אחרי זה.

912
00:42:32,440 --> 00:42:36,950
זה הכל בגלל לי שיאנגי.

913
00:42:38,040 --> 00:42:39,690
איך אני יכול לא לשנוא אותו?

914
00:42:40,600 --> 00:42:42,750
[שמור על שתיקה]

915
00:42:46,310 --> 00:42:47,610
שיאנגי משחק חרבות?

916
00:42:48,210 --> 00:42:51,320
אדוני, אתה חושב שזה לי שיאנגי?

917
00:42:51,760 --> 00:42:52,640
אָז מָה?

918
00:42:53,170 --> 00:42:56,570
לי שיאנגי היה פעם היריב היחיד שלך.

919
00:42:57,110 --> 00:42:58,530
עכשיו אתה יודע שאולי הוא בחיים.

920
00:42:59,160 --> 00:43:00,070
אתה לא סקרן?

921
00:43:00,540 --> 00:43:01,620
זה העסק שלי.

922
00:43:01,830 --> 00:43:02,790
אתה לא צריך לשער על זה.

923
00:43:04,000 --> 00:43:05,120
לא לזה התכוונתי.

924
00:43:05,630 --> 00:43:07,270
מה דעתך שאהרוג אותו בשבילך

925
00:43:07,420 --> 00:43:08,830
ולבשל לך מנה

926
00:43:09,100 --> 00:43:11,820
כדי שהוא לא יפגע בך?

927
00:43:16,060 --> 00:43:17,920
אני רק מציית לפקודות שלך

928
00:43:18,310 --> 00:43:19,790
ותעשה מה שאתה אומר.

929
00:43:21,720 --> 00:43:23,520
אדוני, בבקשה אל תכעס.

930
00:43:26,120 --> 00:43:28,720
אני אעזור לך להתקלח ולהחליף בגדים.

931
00:43:32,240 --> 00:43:33,040
אין צורך.

932
00:43:33,750 --> 00:43:34,870
תעשה מה שאתה צריך.

933
00:43:37,570 --> 00:43:39,160
אני רוצה לעזור לך.

934
00:43:39,920 --> 00:43:41,670
-זה מה...
אני לא צריך אישה שתשרת אותי.

935
00:43:41,800 --> 00:43:43,230
אם אתה לא מבין מה אמרתי,

936
00:43:43,790 --> 00:43:45,590
תן לאחרים לטפל במה שאתה עושה.

937
00:43:51,600 --> 00:43:52,260
כֵּן.