All language subtitles for MMNM-001
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,744 --> 00:00:37,888
ใใคใใใ
2
00:00:38,144 --> 00:00:44,288
ไน
ใ
3
00:00:44,544 --> 00:00:50,688
ใชใ
4
00:00:50,944 --> 00:00:57,088
ๆฎ้ใซใใ ไผใใใใชใฃใๆ ็งใ้ฃ็ตกใใ3้ฑ้ๅใจใ
5
00:01:04,512 --> 00:01:10,656
่ฟใใใใ ้ใใใใ ใ ใฃใฆ ใชใใ่ชๅใไผใใใ ใฟใคใใณใฐใใ้ฃ็ตกใใฆใใ
6
00:01:10,912 --> 00:01:17,056
ไปๆฅใฏ ็พๅฎน
7
00:01:17,312 --> 00:01:23,456
้ฃ็ตก
8
00:01:23,712 --> 00:01:29,856
ไปๆฅไผใฟใง
9
00:01:30,112 --> 00:01:36,256
ใพใ LiSA ไฝฟใใชใใฃใใ ๅฎถใงใชใใใ้ฃฏใงใไฝใฃใฆใดใญใดใญใใใฃใใช ใฟใใใช
10
00:01:36,512 --> 00:01:38,048
ใใใ
11
00:01:38,304 --> 00:01:44,448
ใใใงใใ ๆฎ้ 1ไบบๆฎใใ
12
00:01:51,104 --> 00:01:57,248
ไธๅฟ ็ไปใใฆ
13
00:02:00,064 --> 00:02:06,208
ใใผใ ใใฉไฟบ ใใๆฐ ใงใใกใใฃใใใ ใใใใใ ใใใใใใใใใใ
14
00:02:06,464 --> 00:02:12,608
ๅพ
ใฃ
15
00:02:25,664 --> 00:02:26,944
ใใใใใใใงใใ
16
00:02:29,248 --> 00:02:35,136
ใใชใใใใชใใใใ ใใใช ๅฎถๆฅใฆใใใชใใฃใใใจใชใใใใ
17
00:02:38,976 --> 00:02:42,304
ใพใ่ฝใกใ
18
00:02:43,072 --> 00:02:44,096
ใชใใใใชใ
19
00:02:44,352 --> 00:02:50,496
ใณใณใใใใชใใใง
20
00:02:51,008 --> 00:02:56,384
ใ้
่ฒทใฃใฆ่กใใพใใใ
21
00:02:56,640 --> 00:03:00,224
้้ญ
22
00:03:07,136 --> 00:03:10,976
ๅใฃใฆใใ ๆดๆฟฏใใใใใ
23
00:03:11,232 --> 00:03:15,584
ใใฃใกใๅใใใซใใใจใใ ใฃใใใ ใใฉ
24
00:03:19,168 --> 00:03:25,312
็ตๆง ใปใณในใใ
25
00:03:25,568 --> 00:03:31,712
่ฒทใ็ฉใใใชใ ใ ใใฉ
26
00:03:44,768 --> 00:03:50,912
ๆฐ
27
00:03:51,168 --> 00:03:57,312
ๅคใงใ ๅคใฃใฆ้ฃฒใใฎ ่ฏใใชใ
28
00:04:49,279 --> 00:04:51,071
ไนพๆฏ
29
00:04:59,007 --> 00:05:01,567
ใใฐใใฃใๅ้ก
30
00:05:20,767 --> 00:05:23,839
้ฃในใกใใใฟใคใใช
31
00:05:24,095 --> 00:05:30,239
ๅฟ
่ฆใชใใใใ
32
00:05:30,495 --> 00:05:31,263
ใใใฟใคใ
33
00:05:31,775 --> 00:05:34,079
ๅ
จ็ถ ไฝใใฃใใใ
34
00:05:57,887 --> 00:06:04,031
็ตถๅฏพ
35
00:06:18,623 --> 00:06:24,767
ใงใ
36
00:06:25,023 --> 00:06:28,863
ๅ
จ็ถ
37
00:06:29,631 --> 00:06:32,447
่ใใฆใใใ
38
00:06:36,287 --> 00:06:41,663
ๅพฎๅฆใงๅพฎๅฆใชใใ ใใ ไฝ็ณปใๅฅฝใใชใฎ ้ใซ
39
00:06:54,463 --> 00:07:00,351
ไฝ็ณป
40
00:07:04,959 --> 00:07:08,799
่ใใใใจใชใ ใใใใใฐ ใฟใคใใผ
41
00:07:29,279 --> 00:07:30,047
ใใใฃ
42
00:07:30,559 --> 00:07:33,375
It
43
00:07:33,631 --> 00:07:35,935
ใ ใใใชใใ
44
00:08:00,511 --> 00:08:03,071
ๅ
จ็ถ
45
00:08:41,215 --> 00:08:47,359
ใ่
น
46
00:09:08,863 --> 00:09:11,935
ใชใใๅๆฅใๆใใ็ไปใใฆใชใ
47
00:09:33,951 --> 00:09:38,815
ไผใฟใซใใฃใจๅฏใฆใใฎใใใใใฆ ใ ใใใชใใ ใญ ้ฃในใใ
48
00:09:45,215 --> 00:09:48,287
่กใฃใใใจใ
49
00:09:55,199 --> 00:10:01,343
ใใใใใใ
50
00:10:07,231 --> 00:10:09,279
ใชใใ ๆตท ่กใฃใใใจใใชใใฎ
51
00:10:26,175 --> 00:10:28,479
ใใใใ
52
00:10:53,311 --> 00:10:53,823
ไบบใ่กใ
53
00:10:54,079 --> 00:10:55,871
ๆตด่กฃ ็ใใ
54
00:11:36,575 --> 00:11:42,719
ใใ ไปใใชใใใใใใใไบบใใใ
55
00:11:43,231 --> 00:11:45,279
ๆกไปถใจใ
56
00:11:56,543 --> 00:11:57,823
ๆงๆ ผใ ใใใใชใใฆ
57
00:11:58,847 --> 00:11:59,871
ๅใใใฆใใใไบบ
58
00:12:03,455 --> 00:12:06,271
ๅใใใฆใใใ่ธ่ฝไบบ
59
00:12:06,527 --> 00:12:07,295
ๅฅณใฎๅญ
60
00:12:07,807 --> 00:12:09,087
ใใฃใกใ
61
00:12:11,903 --> 00:12:15,231
ๅฐฝใใใใ
62
00:12:19,327 --> 00:12:20,095
ไปใๅ
63
00:12:38,783 --> 00:12:40,831
ใใฉใใใใ ใใชใ ๅฝผๅฅณ
64
00:12:52,351 --> 00:12:53,887
้ใซใฉใใใใ
65
00:12:54,143 --> 00:12:56,447
ๆฌๅฝใซ้ทใใฃใไบบใง
66
00:12:56,703 --> 00:12:58,751
ไปใๅใฃใๆ้ใฏ2ๅนดใจใใ ใใฉ
67
00:12:59,775 --> 00:13:00,543
ใฉใใ ใใ
68
00:13:01,311 --> 00:13:05,919
ๅ ๅฅใใฆใใ็ตๆง ็ตใฃใฆใใใๅๅนดไปฅไธใ็ซใฃใฆใ
69
00:13:06,431 --> 00:13:10,527
ใชใใงๅฅใใ ไฝใ ใใ ้ใณไบบใ ใฃใ
70
00:13:30,751 --> 00:13:36,127
ใใใใไบบใ ใใ
71
00:13:44,063 --> 00:13:45,855
ๆฐใซใชใฃใฆใไบบ
72
00:13:50,463 --> 00:13:53,023
ๆฐใซใชใฃใฆใไบบใใใ
73
00:14:20,671 --> 00:14:21,951
ๆฐใซใชใฃใฆใ
74
00:14:22,207 --> 00:14:23,487
ๆฐใซใชใฃใฆใ
75
00:14:29,631 --> 00:14:34,495
ๆฌๅฝใซใ ใฃใฆใชใใๅ
จ็ถ่กๅ ่ชญใใชใใใใพใใใใใชใ
76
00:14:36,031 --> 00:14:36,799
ใใใฉใใใ
77
00:14:45,247 --> 00:14:46,527
ใใผ
78
00:14:46,783 --> 00:14:52,927
ๅผใณๅบใใๆใใ ใฟใใใชๆใ ไธๆใซไผใใใ ใฟใใใช ใใใงๆฅใชใใฃ
79
00:14:59,071 --> 00:15:05,215
ๅฏใใใใ
80
00:15:05,983 --> 00:15:07,263
ไผใใใใช ใฃใฆใชใใ
81
00:15:07,775 --> 00:15:09,567
ไธ็ทใซใใฆใใใไบบใ
82
00:15:18,271 --> 00:15:19,295
ใพใใพใใพใใพใ
83
00:15:25,183 --> 00:15:28,511
ๆฌๅฝใซๆฐใซใชใฃใฆใไบบใใชใใใ ใใใ
84
00:15:29,535 --> 00:15:35,679
้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใชใใใ
85
00:16:23,807 --> 00:16:29,439
ใใใชใใ ใ ใใใ ไพใใฐ ็ฅใๅใฃใฆใ ๅๅนดๅพใซไปใๅใใจๆใ ใชใใฏใชใใฃใฆใใจ
86
00:16:38,655 --> 00:16:39,935
็ใชๆ้ใงใใใใ
87
00:16:48,895 --> 00:16:52,479
ใ ใฃใฆไปใฎใ ็งใใใไปใฎ
88
00:16:57,087 --> 00:16:58,879
ใงใ็ฌๅ ใใใใฃใฆๆใใชใใ
89
00:17:08,863 --> 00:17:12,447
ใใใใชใใชใใๅใ
90
00:17:18,335 --> 00:17:22,687
ใงใๆๅ ใใฃใๆใฎ ็พๅฎน้ขไปฃ ใฃใฆ่จใฃใใไฝใ่จใฃใฆใใใชใใฃใใใใ
91
00:17:26,015 --> 00:17:29,343
ใใใใงๅฏๆใไบบใจ้ใใ
92
00:17:29,599 --> 00:17:32,927
ๆฎ้ใ ใฃใฆ ็พๅฎน้ข ่กใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใใ่คใใฆใใใใใใ
93
00:18:21,055 --> 00:18:21,823
ๅคใใกใใฃใ
94
00:18:47,423 --> 00:18:49,215
ๆ่ปๅคใใญ
95
00:19:55,007 --> 00:19:58,079
่ฆใใใฃใใใ
96
00:21:48,672 --> 00:21:52,256
ใใใฏใพใใใฎ
97
00:22:38,336 --> 00:22:41,408
ใใฎใใใฎใใผใ
98
00:22:55,744 --> 00:22:56,768
่ฆใ
99
00:23:31,072 --> 00:23:31,584
ไปๆฅ
100
00:23:32,096 --> 00:23:32,864
ๆๆฅไผใฟ
101
00:23:33,376 --> 00:23:34,656
ๆๆฅใญไปไบ
102
00:23:36,448 --> 00:23:37,984
ๆๆฅใฏ ใใฃใจ ๆ
103
00:23:55,136 --> 00:23:55,648
ๅบใ
104
00:23:57,952 --> 00:23:58,464
ใใฃใใ
105
00:24:09,984 --> 00:24:11,264
ใใฃใฑใใงใใ
106
00:27:23,776 --> 00:27:25,568
ๅฅฝ
107
00:28:18,304 --> 00:28:19,072
ใใ
108
00:32:59,904 --> 00:33:04,256
ใฎใช
109
00:33:19,104 --> 00:33:21,664
ๅ
ๆฐ
110
00:34:19,776 --> 00:34:20,544
ใงใใใ
111
00:34:21,056 --> 00:34:21,568
ๅฏๆใ
112
00:35:12,512 --> 00:35:13,024
ใใงใใฏ
113
00:35:55,776 --> 00:35:56,800
ใใใใ่ฆใใ
114
00:53:36,639 --> 00:53:41,247
ใชใใใ
115
00:53:41,503 --> 00:53:42,271
ใชใใใใก
116
00:53:59,167 --> 00:54:05,311
ใใก
117
00:54:10,943 --> 00:54:17,087
้ซ้้ป่ป
118
00:55:13,151 --> 00:55:14,175
ใ ใใ ใ
119
00:55:15,455 --> 00:55:16,735
ใจใฃใฆใใใใใ
120
00:55:38,751 --> 00:55:39,263
Google
121
00:56:02,303 --> 00:56:08,447
ใญใ ้
ใ ไฝใใฆใใฎ
122
00:56:08,703 --> 00:56:14,847
ใ
123
00:56:34,303 --> 00:56:40,447
ใฉใใใใใฃใฆ
124
00:56:59,903 --> 00:57:06,047
ๅใใใชใใ ใจใใชใใใใ
125
00:57:06,303 --> 00:57:12,447
้ฃใใ
126
00:57:12,703 --> 00:57:18,847
ใใใซใใ
127
00:57:19,103 --> 00:57:25,247
ใซใกใฉ ่ฆใใฎ ใใฃใกใๅฏๆใ
128
00:57:31,903 --> 00:57:38,047
ๆฅใใใใใใ ใใฉ
129
00:58:03,903 --> 00:58:10,047
ใใฃใจ ๅคฉๆฐ
130
00:58:48,703 --> 00:58:54,847
็ตถๅฏพๅค
131
00:58:55,103 --> 00:59:01,247
ๅฏๆใใชใฃใฆ ใใฏใ
132
00:59:52,703 --> 00:59:58,847
ไฝใใ
133
00:59:59,103 --> 01:00:05,247
่ถณใงๆใใงใใใฎ ใใฃ
134
01:00:31,103 --> 01:00:37,247
ใกใใฃใจ้้ใใชใ
135
01:00:37,503 --> 01:00:43,647
ใใใ
136
01:00:43,903 --> 01:00:50,047
ใใใไธๆ่ญฐใชๆ่ฆ
137
01:00:50,303 --> 01:00:56,447
ใใใ
138
01:00:56,703 --> 01:01:02,847
ๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใก
139
01:01:15,903 --> 01:01:22,047
ใใฐใ ่ถณ ใใใใญ
140
01:01:22,303 --> 01:01:28,447
ๅใใฆใใใใ ็ขบใใซ
141
01:01:28,703 --> 01:01:34,847
็ญใใฌใใฆใใฟใใ ไธ็ทใซ
142
01:01:35,103 --> 01:01:41,247
ใใใใชใ
143
01:01:41,503 --> 01:01:47,647
ใพใๆใใฆใ ใใใ ใใๆน ๆใใฆ
144
01:01:54,303 --> 01:02:00,447
ใใใชใฎ ๅฅฝใ
145
01:02:07,103 --> 01:02:13,247
ๅฅฝใใชใใใซใใใใใใ ใ ใฃใฆ
146
01:02:13,503 --> 01:02:19,647
ๆฅใใใใ ใใฃใก
147
01:02:39,103 --> 01:02:45,247
ไฝ
148
01:03:17,503 --> 01:03:23,647
ใใใช่ฟใใงๆฎใใฎ
149
01:03:23,903 --> 01:03:30,047
็ฎ่ฆใพใ
150
01:03:43,103 --> 01:03:49,247
ใใใ ้ฃใใ
151
01:03:49,503 --> 01:03:55,647
ใใชใใ ใชใใงใใใชใใจ่ใใฎ
152
01:03:55,903 --> 01:04:02,047
ใใใชใใ
153
01:04:02,303 --> 01:04:08,447
ใฉใธใช ๆถใใฆใใใฎ
154
01:04:08,703 --> 01:04:14,847
่ช่ญใใฆ
155
01:04:15,103 --> 01:04:21,247
1ไบบใงใใญ ใใใกใใ
156
01:04:27,903 --> 01:04:34,047
ใใใไธ็ทใซใใใ
157
01:04:34,303 --> 01:04:40,447
ใใฐใใใใ
158
01:04:40,703 --> 01:04:46,847
่ฆใใใใใชใฎๅใงใใ
159
01:04:47,103 --> 01:04:53,247
ไฝใฆ่จใใฟใใใ ็งใ ไฟบใชใใใใใ ใใฉ
160
01:04:53,503 --> 01:04:59,647
ๅทฆ
161
01:05:06,303 --> 01:05:12,447
ใใ
162
01:05:12,703 --> 01:05:18,847
้ฃใใ
163
01:05:19,103 --> 01:05:25,247
ใใฐใใใใ ็
ๅญ ๅ
จ้จ
164
01:05:25,503 --> 01:05:31,647
ใใใฃใฆใใใ ใใฉ ๅฟใใใ
165
01:05:31,903 --> 01:05:38,047
ใซใกใฉใงๅฟใใใใ่กใ ๅฟใใไปๆน
166
01:05:44,703 --> 01:05:50,847
ๅนณๅกๅธ
167
01:05:51,103 --> 01:05:57,247
ไฝใใฆใใใใๅ
ฅใใใใชใฃใกใใ
168
01:05:57,503 --> 01:06:03,647
ใ
169
01:06:03,903 --> 01:06:10,047
่ฆใใฎใซๅคงๆ นใ็ฎใฎๅใซใชใฃใฆใใ ใงใๆฟกใใฆใ
170
01:06:10,303 --> 01:06:16,447
ใใกใใกใ
171
01:06:16,703 --> 01:06:22,847
ใ
172
01:06:23,103 --> 01:06:29,247
ใฃใฆ่จใฃใๆใใ ใใฃใกใ ็กฌใใชใฃใฆใ
173
01:06:48,703 --> 01:06:54,847
ไฝใงใๆฐๆใก ใใใ็กฌใใฎใงใใ
174
01:07:20,703 --> 01:07:26,847
ใพใ ใงใไธไบบใงใใใใใ่กใฃใกใใใใใ ใใ ใ
175
01:07:46,303 --> 01:07:52,447
่กใใใจใใใใฃใฆใ
176
01:08:37,503 --> 01:08:43,647
ๆฅฝใใ
177
01:08:56,703 --> 01:09:02,847
็็ฉๅ
ฅใใฆใใใ
178
01:09:15,903 --> 01:09:22,047
ๆญขใใฆ ใใฃใใใใฆใใใใฎไบไบบใฎใฏใชในใใน
179
01:09:22,303 --> 01:09:28,447
ใใ ใใพ
180
01:10:00,703 --> 01:10:06,847
่ถณ**
181
01:10:07,103 --> 01:10:13,247
ใใฆใๆใๅฏใฆใใใใ
182
01:12:15,103 --> 01:12:21,247
ๆฐๆใก
183
01:14:35,903 --> 01:14:42,047
ใใ
184
01:16:24,703 --> 01:16:30,847
ใ
185
01:18:00,703 --> 01:18:06,847
ใใฉใใใ
186
01:19:11,103 --> 01:19:17,247
ใใฃใฑใ ๅใใฆ
187
01:19:43,103 --> 01:19:49,247
ใใใฐใ
188
01:22:35,904 --> 01:22:42,048
่ฑ่ช
189
01:22:48,704 --> 01:22:54,848
ใใฎ่พบใญ่ใใฆใ ่ใใฆใ
190
01:22:55,104 --> 01:23:01,248
ใใ็ฅใใชใใ ๅใฃใฆใชใใฆใใ
191
01:23:46,304 --> 01:23:52,448
ใญใ ๆญใฃใฆ
192
01:24:18,304 --> 01:24:24,448
ๆฐด
193
01:24:37,504 --> 01:24:43,648
่ฟใ
194
01:24:56,704 --> 01:25:02,848
็ตถๅฏพใใฎ่งๅบฆ ๅคใชๅฝผๅฅณ
195
01:25:03,104 --> 01:25:09,248
ไฝ
196
01:25:09,504 --> 01:25:15,648
่ฒฌไปปๅใฃใฆใใใ
197
01:25:15,904 --> 01:25:22,048
ๆใใชใฃใกใใฃใ
198
01:26:00,704 --> 01:26:06,848
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
199
01:26:07,104 --> 01:26:13,248
ไปๆฅใฏใใใใใ ใ
200
01:26:13,504 --> 01:26:19,648
ใใ ใทใฃใฏใผ ่ฆใ ใใ
201
01:26:19,904 --> 01:26:26,048
ไธ็ทใซ่กใ
12348
