Original subtitles

ارفع رأسك.

ليس لديه المزيد من أسنان الطفل.

كنت أقدر أنه 12 ، حتى 13.

ميشيل ، فلبينية؟

ميشيل؟

ما هو اللقب الخاص بك؟

لقب؟

- سيداد. - سيداد.

هل لديك جوازباص؟ تأشيرة الدخول؟

في المنزل ، مع صاحب العمل.

لما بكوم.

من هو لاما؟

- لاما ، أنت حامل؟ - اوي.

مدى طول؟

سبعة اشهر.

حسناً ، كاريتاس سوف أراك.

من هو تيغست ايلو؟

الإثيوبية ، تيجيست ايلو؟

أنت تيغست؟

المحكمة في الدورة.

زين الحاج.

إزالة الأصفاد. اقتراب المقعد.

سعاد وسليم الحاج.

نعم فعلا.

المدعي قيد الاحتجاز.

هو موجود بدون أصفاد. أرني يديك.

أيضا في الحضور ...

محاميه نادين العالم.

المتهمين موجودون أيضا

سليم وسعاد الحاج ،

يمثلهم محاميهم سعيد تامر.

هل تعرف لماذا أنت هنا يا سعاد؟

نعم ، أعلم يا سيادة.

لماذا ا؟

أنا أعرف ابني هو قضاء وقت في السجن ،

لكن لماذا جرنا هنا مرة أخرى ، لا أدري، لا أعرف.

نحن لا نملك ، أي شخص يدفعنا حولها!

كنت استدعيت كشهود في محاكمة زين ، صحيح؟

نعم فعلا.

وشهدت؟

نعم فعلا.

والآن أنت متهم.

أنت تعرف لماذا تم العثور على زين مذنب؟

تعرضت زين لمشاكل لبعض طفل.

الاشياء طفولية؟ كان حكم على 5 سنوات!

الاشياء طفولية؟

وبالتالي...

كم عمرك زين؟

لا أعلم ، اسألهم.

شرفك ، زين غير مسجل عند الولادة ،

ولم تسجل قط مع الدولة.

بما أن والديه لا يعرفان

تاريخ ميلاده بالضبط ...

هنا هو تقرير الطبيب

مما يدل على أن زين كانت في الثانية عشرة من عمرها

في وقت الحادث.

هل هو في الثانية عشرة من عمره؟

على وجه التحديد.

اين تعيش زين؟

سجن رومية للقاصرين.

تم القبض عليك يوم 15 يونيو وقد قضينا وقتًا منذ ذلك الحين ،

هل تعرف لماذا؟

لأنني تمسك بسكين في ابن كلب.

طعن شخص ما؟

نعم وهو ابن كلب.

هل حقا؟

انت مصر؟

لا يضحك في المحكمة!

ما كل هذه المتاعب التي تسببت بها؟

على T.V. ، في الصحف. مكالمتك الهاتفية من السجن ...

هل تعرف لماذا أنت هنا؟ - نعم فعلا.

لماذا ا؟

اريد اتهام والدي.

لماذا تريد لاتهام والديك؟

لجلب لي في العالم.

يوم جيد.

أود 2 مربعات من Tramadol.

تحتاج إلى وصفة طبية.

- من هو؟ - امى.

لماذا لا تستطيع أن تأتي؟

كانت لديها عملية في المعدة.

انها كسرت ظهرها.

وصف طبيبها هذا؟

نعم فعلا.

لماذا لا يستطيع والدك أن يأتي؟

انه مشلول

- من أنت هنا لترى يا سيدتي؟ - ابني.

- أسمه؟ ابراهيم الحاج.

ابراهيم الحاج؟ - نعم فعلا.

العمة سعاد؟ هنا في الأعلى!

مسعود؟ هل هذا أنت؟ كيف حالكم؟

كيف حالك عزيزي؟

هل إبني إبراهيم معك؟

لا ، أحضروه إلى خلية أخرى.

انها تتصل بك!

قل له وداعا

قل وداعا لابن عمك

هل جميع اخوانك في زنزانتك؟

نعم ، الجميع.

الله يحميك.

لقد رفعنا الأسعار إلى 15 دولارًا.

لقد أفسدت أيدينا جميعًا من النقع والتعبير.

لدينا "عصير جورب" يكلف أكثر من 2 رطل من اللحم!

انا فخور بك!

عجلوا!

- هل لدينا اختبار غدا؟ - انظر إلى الجدول الزمني الخاص بك.

هذا لأمك

وهذا لسحرتي الجميلة.

أفتقدها.

عرق السوس ورامين.

شكرا لكم.

في وقت لاحق.

والد اسعد هو رأس العظام.

عندما يملأ خزان المياه ،

نحن غارقة بسبب السباكه كربي!

هذا الأحمق يعتقد أن هذه هدية؟ هذا الثقب؟

سحر!

هذا ليس منزل!

إنه مأوى للخنازير!

اخرج! سوف تصعقي نفسك ، اللعنة!

- المكان الفظيع! - اذهب للعيش في الشارع.

هناك الكثير من الغرفة!

زين ، لماذا هذه الخضار فاسدة؟ هل غضبت اسعد؟

زين اعطاك عرق السوس ورامين؟

ليس الفجر بعد! اترك حالتي!

انهض ، جيد مقابل لا شيء!

هذا العصير هو الأفضل انس الباقي!

سحر ، تعال هنا معي.

لماذا يوجد الدم على السراويل القصيرة؟

الدم أين؟

عجل قبل شخص ما يرانا.

تذكر ما حدث لصديقك علياء؟

عندما اكتشفت والدتها احتجزوها في المنزل ،

ثم بعض خنزير الدهون جاء وأخذها.

أمي لن تريدك سوف ترميك في الشارع

- سوف يعطيك اسعد. - لكن أسعد لطيف.

إنه أحد الأحمق

يعطيني عرق السوس ورامين.

وقال انه سوف يطعمك قصاصات!

سيعطونك لأسعد ، سوف يتخلصون منك.

لن نراك مرة أخرى أبدًا.

سوف يضعك مع الفئران ، قفل لك ، وتغطية النوافذ ...

لا تدع لك بالخارج.

سوف يعطيك قطرة ماء كل 3 أيام مع رامين منتهي الصلاحية.

ألم تري أذنه؟ فئران الصرف الصحي بت له.

هنا ، ضع هذا.

هل انتهيت؟

نعم فعلا.

هنا.

ماذا افعل به؟

ضعها هكذا بين رجليك.

شعرك جميل جدا! من نصبها؟

أرني.

إذن يا رئيس ، هل انتهيت؟

لا بد لي من وضع المزيد من العلب بعيدا ، لكن والدتي بحاجة إلى سحر.

البقاء لفترة أطول قليلا. أنا أستمتع بوجود أختك هنا.

سأعيدها لاحقا

سأتحدث مع أمك

وداعا.

حذرا ، لا تترك تلك الخرق في أي مكان.

سأريك أين تخبئهم

- أنت تفهم؟ - نعم فعلا.

لا تقذفهم في القمامة.

عصير البنجر ، نكهة حلوة جدا!

الطماطم أحمر جدا ، واستخدام رأسك!

انها 250.

اشكرك الى اللقاء.

هنا.

بارك الله فيك.

خذ اثنين منهم.

ماذا تريد؟

- فقط لتظهر لك شيئا. - اتركني وحدي.

لبرهة بسيطة فقط!

برغي نفسك ، أنت خنزير.

دعه يا زين.

لا تغضبني

لماذا التسجيل في المدرسة؟

خارج نص السؤال. انسى ذلك، فقط استمروا في العمل مع اسعد.

لماذا تعقيد الأمور؟

لا يمكن أن يتعلم بعض الكلمات؟

اذهب إلى جانب أختك ، لكن لا توقظها.

دعه يذهب إلى المدرسة.

يعطون الطعام والملابس ، للأطفال...

ماذا نقول اسعد؟

سوف اتحدث معه.

سأذهب إلى المدرسة في الصباح،

والعمل من أجله في فترة ما بعد الظهر.

انظر فريد ، ابن الجيران ، زهرة.

عائدات من المدرسة مع كل أنواع الأشياء

يعطوننا المراتب والملابس ...

كن هادئا!

على الأقل سيأكل هناك ، وأعاد الطعام لأخواته.

يحصلون على بقايا الفنادق ، الغذاء الزفاف الهوى.

دعونا نستفيد! لماذا أنت عنيد جدا؟

إن شاء الله سنرى الاثنين.

ان شاء الله؟

تريدني أن أقسم على هذا الخبز؟

قلت نعم.

واذا غضب اسعد وركلنا؟

لا تقلق ، لن يفعل

سنرسل زين بعد المدرسة ، وسيأخذ وقتًا إضافيًا.

صابون من كرات بلدي!

لماذا انت العبث؟

خذها ببساطة.

إحضار علبة غاز الى ام حبيب في الشارع.

سيدتي باهيا ، انتهيت

- كم سعره؟ - 13000.

لا تلمسني أيها الأحمق

من أين تأتي هذه الدجاجات؟

من أحضرهم؟

أسعد. إنه في الطابق العلوي

أسعد هنا؟

نعم فعلا.

أمي؟

ما هي اسعد و والده يفعل هنا؟

- لا تجعل المشهد. - سوف ترى.

- لماذا هم هنا؟ - اهدأ.

انهم يتحدثون الايجار مع والدك.

كنت سأقطع يدي اليسرى

واعطوا بعض الدجاجات لسحر.

انتظر ، استمع لي ...

أخبر أن ابن العاهرة هو غير مرحب به هنا

- أنت لا تفهم؟ - أخبره أو سأفعل.

اخفض صوتك.

أقسم بأخواتك ، اقسم بالله.

لا يوجد شيء من هذا.

- لماذا ترتدي سحر ماكياج؟ - إنها تقلدني من أجل المتعة.

بمجرد الانتهاء من عصيرهم ، أنا أجلسهم.

اسمع ، لا تفعل.

اذهب أخبره أنه لن ينجح.

أخبره أو سأفعل

لا أريد سماع ذلك

أنت تريده رمي لنا في الشارع؟

ولا كلمة.

مرحبا الجيران الأعزاء!

ابو اسعد ، من فضلك ساعد نفسك.

شكرا لكم.

لديك بعض ، اسعد.

عزيزي ، خذ أختك في الغرفة الأخرى.

تمحو هذا أحمر الشفاه القبيح.

أنت تبدو وكأنها ساحرة في هذا الثوب.

سحر ...

سحر!

استيقظ، أريد أن أحضر لك في مكان ما.

- أين ؟ - سأخبرك لاحقا. استيقظ.

كن على استعداد عندما أعود.

لا تخبر أحدا.

كم إلى كولا؟

1000.

هو 1000 بما فيه الكفاية مع أختي ، يجلس على حضني؟

أين أختك؟

في المنزل ، سأذهب لأحضرها

ليس هناك أى مشكلة، اذهب و أحضرها.

أنا لا أريد أن أترك ، رحمة ...

رجاء! لا اريد ان اذهب

أمي ، أنا لا أريد أن أذهب!

لا تجرؤ على العودة إلى هنا.

إلى أين تأخذها ، كنت حفنة من cretins؟

ليكون خادمة ل هذا ابن العاهرة؟

اريد ان ابقى مع اخى

هذا ليس من شأنك.

- أمي ، إنها مجرد طفل. - اهتم بشؤونك الخاصة.

ابتعد عني!

لا تختلط في هذا.

أنت ، اذهبي إلى الطابق السفلي

زين ، جرب أي شيء وسأقتلك.

أرى لعبتك ، كنت dirtball.

كنت ذاهب لولب لنا أكثر ، كنت قطعة من القمامة.

كنت ترسل لها للقضاء هذا القذارة خنزير!

اذهب برغي نفسك ، لك ، الحصول على الطابق السفلي.

أسفل الآن.

اسمح لها أن تذهب!

لن تذهب إلى أسعد!

نذل قليلا!

افتح الباب ، أيها الأحمق

لا أريد أن أذهب يا أمي!

لا اريد!

دعني اذهب!

ارجوك امي، لا اريد ان اذهب

تعال ، سحر!

هذا يكفي!

أنت هنا ، قلت!

- اريد البقاء. رجاء! - في الطابق السفلي.

في الطابق السفلي! في الطابق السفلي!

امي ارحم ، من فضلك!

ابن العاهرة.

كافية! لقد كان مع هذا الجحيم!

أمي ، أنا لا أريد أن أذهب!

توقف عن ذلك! لقد كان ما يكفي من النحيب الخاص بك!

تجعلها تتسلق!

كلمة واحدة اخرى و أنا أقطع لسانك!

لا!

سحر!

سحر!

اسمح لها أن تذهب!

هل انت سعيد الان؟

كنت تلعب الرجل الكبير؟

ستعتذر ، أنت جيد مقابل لا شيء!

كان لرفعها من البؤس.

معي كانت مصيره.

هي بالكاد لديها سرير للنوم فيه ،

بالكاد أي طعام أو شراب. هي لا تغسل نفسها.

لا يشاهد التلفزيون أبداً.

قلت لنفسي ، "تزوجها ، على الأقل سوف تنام في سرير ".

سرير حقيقي.

مع بطانية.

يمكنها أن تأكل قدر ما تحب.

- أنت لا تعرف أنه سيأتي لهذا؟ - أبدا!

لم أطلب هذا!

تعتقد أنني فخور أن ابني طعن شخص ما؟

هل فكرت قد لا يكون خطئنا؟

لقد ولدت بهذه الطريقة ، أثيرت بهذه الطريقة ، كيف أخطأت؟

لو كان لدي خيارات ، قد أكون أفضل منكم جميعًا!

- لا يمكنك قول مثل هذه الأشياء. - رجاء...

يبصق الناس عليّ في الشارع.

يعاملونني كحيوان.

لم أطلب قط أيًا من هذا.

قالوا لي: "أنت لست رجلاً إذا لم يكن لديك أطفال ".

"سيكون الأطفال العمود الفقري الخاص بك."

لكنهم كسروا ظهري ، ثم حطم قلبي.

ألعن اليوم الذي تزوجت فيه

كيف غرق لهذا البؤس؟

أنا لست له ، يا صغيري.

نحن ننظر فقط على حد سواء ، هذا كل شيء.

يجب أن يكون هذا عنكبوت ليس صرصور.

أليس هذا صحيح؟

لست بحاجة لعنكبوت أنا كوكاكرمان.

لماذا اريد عنكبوت؟

هذا صحيح. أنا كوكاكرمان.

كيف حالك متصلا سبايدرمان؟

ما هي العلاقة؟

أنا ابن عمه.

إذن فأنت ابناء عم؟

هذا صحيح. إبن عمه.

- ما هو اسمك؟ زين.

- حسين؟ زين!

زين!

إلى أين تتجه يا زين؟

لجدتي.

- تكلم بصوت اعلى. - لجدتي!

جدتك؟

حسناً ، إنها محظوظة بوجودك.

لا أحد يعتني بي.

- حياتي هي... - من فضلك ، السيجارة.

رجاء.

أوقف الحافلة ، سائق

سأذهب هنا ، إذا كنت من فضلك.

سائق ، انتظر.

أود النزول أيضًا من فضلك.

جرب ذرة بلدي ، سوف تكون سعيدا أنك ولدت ...

سيد كوكاكرمان؟

هل المالك هنا؟

عفوا؟

هل المالك هنا؟

ماذا تريده معه؟

انا ابحث عن عمل.

اي نوع من العمل؟

أي شيء ، العمل هو ما يهم.

ما هو اسمك؟

زين.

زين؟

وما تملكه؟

اسمي تيغيست.

يمكنني غسل الأرضيات أو تنظيف الأطباق ، على سبيل المثال.

لا أعتقد ذلك.

هل تحتاج الى عامل؟

بحاجة الى شخص ما لحمله قضيب الصيد الخاص بك؟

أين والديك؟

أين هم؟

سيدي ، هل لديك عصير لـ 250؟

أو أي شيء آخر لـ 250؟

العصير هو 1000.

- أي شيء أقل تكلفة؟ - لا.

إنطلق.

خذها ، قلت.

لا تقلق ، فقط خذها.

انها مشغولة يا سيدتي

هنا ايضا؟

نعم ، وهذا الشخص خارج الخدمة.

Tigest؟

Tigest؟

هل لديك أي شيء للأكل؟

رجاء.

زين.

الحليب هنا ، حسنا؟

امنحوا واحدة في الساعة 11 ، وآخر في 2.

أعود في 03:00.

لا تترك البيت ، حسناً؟

لا تدع يوناس تبكي ، الجار ينزعج.

ابق مع صديقك. سأعود يا يونى

إنه صديقك الجديد ، حسناً؟

زين هي صديقك الجديد.

هل تشعر بالنعاس؟

قل له ليس لديك المال.

فعلت ، لكنه لن يجعل أوراقي لأقل من 1500 دولار.

يجب علي تجديدهم ، سوف تنتهي صلاحيتها قريبًا.

افعل ما يمكنك فعله ، لكن أسرع

يتم القبض على الكثير.

في بعض الأحيان في منتصف الليل.

رائحة مثل القرف ، قليل الفضيلة

اثبت!

اجلس.

اجلس ، اللعنة!

سقط أكثر!

إذهب للنوم ، اذهب للنوم ...

هيا ، اذهب للنوم.

ماذا تريد من هنا؟

إذهب للنوم ، الأخ الأصغر يوناس ...

سكون ، لا تجعل زقزقة ...

جرب بعض الذرة يا حبيبي

وداعًا يا هاروت.

تعال ، تعال! أهلا بك!

حار حار!

تفجير ، تفجيره.

ضربة يا زين.

كم عمرك يا زين؟

لا أدري، لا أعرف. 12 ، على ما أعتقد.

لديك اخوة و اخوات؟

كثير.

- أنت لا تفوتهم؟ - بالتأكيد.

واحد أشتاق أكثر ، هي أختي سحر.

- أين هي؟ - مع زوجها.

هي متزوجة؟

نعم ، كان هناك طبول ودربوكة.

نحن في الشارع.

ألقى الناس الأرز والزهور.

تهانينا.

رحيل إريزا.

- اسم العائلة؟ - شيفارا.

هل تعرف لماذا انت في السجن؟

لماذا كنت مقيد اليدين؟

- ليس لدي تصاريح إقامة. - لا أوراق.

أين عملت؟

عملت لسيدة لمدة 6 سنوات.

ثم هربت؟

السيدة لم تكن لطيفة بالنسبة لك؟

لقد ضربتك؟

لا ، كانت جميلة جدا ، لكنني وقعت في الحب

ثم حصلت على الحوامل وغادرت ...

هل حصلت على ماذا؟

حزنت وغادرت

انت تتكلم العربية جيدا.

كنت أفهم ما أقوله؟

- نعم أفهم. - لذلك لا حاجة لمترجم؟

لا.

لذلك تركت حتى السيدة لن أجد ذلك؟

كنت خائفا من الشرطة ، سيأخذون ابني ويطردوني.

كنت خائفا لذلك لم أخبر أحدا.

هل ستترك يونس مع زين؟

عندما عدت للمنزل ، كان قد اعتنى به جيدا؟

أنت لم تتخيل ابدا يمكن أن يؤذيه؟

ربما في أول يومين ،

لكن بعد ذلك بدأت أثق به.

هل كنت تتوقع زين لفعل ما فعله؟

أبدا.

كانوا مثل الإخوة.

أنا لم ألوم زين أبداً

لأنني أعرف Aspro.

من هو Aspro؟

الرجل الذي مزور تصريحي.

سكر الأحمد

أعطيتك حتى اليوم ، أليس كذلك؟

لكنني تحدثت إلى صديقي.

الحصول على أوراقها بمبلغ 900 دولار.

احصل عليها لجعل أوراقك ثم!

لا ، ولكن لماذا يختلف السعر؟

وقف هذا الهراء، لا تحاول أن تخدعني

اهدأ واسمحوا لي أن أتحدث.

أحاول مساعدتك هنا.

من أعطاك اسم (تيغست)؟ فعلت.

اذهب الى صديقك الذي يحصل على أوراق مقابل 900 دولار.

لا تعاديني

من فضلك ، لم أستطع الحصول على 1500 دولار.

انظر الى هذا! هل هذا تبدو وهمية؟

لا أحد سوف يضايقك مع هذه الأوراق.

المرأة على هذه الأوراق ... فقاعة!

انها انفجرت في قطع صغيرة.

لم يكن لديها أحد ، ولا عائلة. لا أحد ادعى رفاتها.

يمكنك خلع الخاص بك علامة الجمال ، لا حاجة لذلك.

حسنًا ، لكن أحتاج إلى مزيد من الوقت.

حبيبي ، لقد قلت أنه بإمكانك توفير 1500 دولار

أعطني يوناس وسوف يكون التصريح مجانيًا.

لا تتحدث عن اسم يوناس مرة أخرى ،

لن أفعل ذلك أبدًا!

ابنك يعيش مثل هارب في هذا البلد.

في اليوم الذي يكتشفونه فيه ، سوف يتم طردك

يعيش تحت الأرض مثل الفئران.

لا يرى الشمس أبداً لن يذهب إلى المدرسة أبداً

أنا أقدم له عائلة.

يمكنك رؤيته من وقت لآخر.

أنا أعرف كيف أخفي ابني.

لتغذية ورعاية له.

أظل أقول لك ، ولد ابنك ميتا.

هو غير موجود

حتى زجاجة من الكاتشب لها اسم.

مع تاريخ الصنع وانتهاء الصلاحية.

لا استطيع الاستماع الى هذا!

كم انت قصير

- 500 دولار. - أنت قصيرة 500 دولار؟

يمكنني شراء طفل بمبلغ 500 دولار.

إذاً أنت لا تفكر أن Aspro هو المحتال ،

سأذهب أقل بـ 200 دولار ،

وأعطيك 7 أيام أخرى

إما أن تعود بالمال ، أو مع ابنك ،

أو لا تظهر لك وجه جميل هنا مرة أخرى.

أنت تفهم؟

لذا خذ وقتك كل الوقت تحتاج.

نظرة.

مرحبا ، كيف حالك يا صديق؟

حسناً ، يا أخي؟

رأيتك تدور مفصل.

البيانات؟

أمك عاهرة دهنية ...

. أنتِ كسِّيّة تبدوان ضعيفتين

أنت cocksucker

العلامة & lt ؛ ط & GT ، ووقف خداع حول shithead العلامة & lt ؛ / ط & GT

الأحمق!

أمك ترتدي أحذية الجيش

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ أغلق نافذة لعنة الخاص بك سئمت من شم طعامك!

سأجعلها تأكل القرف إذا ظلت تزعجني.

هل أضع فيها ، أم ماذا؟

ما عاهرة الدهون ...

الكلبة القذرة ...

هل أنت ذاهب إلى...؟

لقد اكتفيت، تحتاج إلى الحصول على راتبي!

أنت تعرف الرجل وجدت الوظيفة لي

أنا لست المالك. لا أستطيع أن أعطيك المال

إذا كان الأمر بيدي، سوف أعطيها لك

أنا تيجيست ، أنت تعرفني؟

تعرف علي؟

عد بعد الظهر ، ربما سيكون الرئيس هنا.

لا لا السلف. في وقت مبكر من الشهر.

أنت غير قانوني أنا بالفعل أخوض المخاطر.

رجاء، سأفعل ما تريد

ها هي سيدة التدريب بطاقة.

لقد سرقتها لك أنت تعرف كم تثق بي

ليس شيئا سيئا، انها للطفل

أنت تعرف ماذا يحدث إذا اكتشفوا؟

سوف يطردونك مع الطفل

الله يعلم ماذا سيفعل بي.

أنا مجرد حارس

سوف يحلوا لي بطرفة عين.

- أنت لا تريد أن ترى صورة؟ - انا لا.

من فضلك ، اذهبوا.

قبل ذلك ، عملت لسيدة.

ثم هربت.

لذلك عليها أن تتظاهر انها مديري القديم.

وقلت لم أعد بحاجة.

هي لا تريدك

لذلك سوف تنقلني إليك

سوف تصبح الراعي الخاص بي.

مديري.

هذه جاكلين.

من أنا؟

أنا لست جاكلين ، أنا دعد.

سوف أدعي أنني جاكلين.

عليك العمل من أجلي؟

لكنني لست بحاجة إلى موظف.

يا الله ، أنا أقفز من النافذة.

لا أستطيع دفع ثمن خادمة.

ليس لدي 500 دولار لتوظيفها.

ترى هذا الصرصور؟

فهمت بالفعل.

إذا سألت ذلك ، سوف يشرح الفضيحة كلها.

كما هو الحال مع جميع اللبنانيين ...

للتخلي ونقل.

أين تعيش؟

أراكس.

شقة؟

خاشيك بابكيان.

هل لديك نور يا سيد (هاروت)؟

شكرا لكم.

عذرا ، هل تدخن؟

لا، شكرا.

لماذا لا تريد هذه الفتاة؟

لدي أطفال في كندا ، باركهم الله.

يريدون أن يرسلوا لي فلبينية.

هل هم أفضل؟

- أكثر مرموقة. - انهم مختلفون.

وأنت أيضا؟ هل تقبل للعمل من أجل هذا الرجل؟

أريد أن أرعى هذا الفلبينية.

مع كل شيء.

اريد ان اساعدها

إنها إثيوبية.

أريد أن أعطيها لزوجتي.

ماهي مهنتك؟

لدي متجر للالكترونيات.

ماذا يسمي؟

Haroutchum ...

الكهربائية.

العنوان الذي ستقيم فيه الفتاة؟

الدورة ، برج حمود.

رقم هاتفك

09 ...

4 و 5 و 6 ... شئ مثل هذا.

شئ مثل هذا؟

هذا الرجل ارمني.

لا يمكنك أخذه حرفياً

أعطني رقمك الصحيح ، 09 ...؟

- 3 و 4 ... - 3 و 4 ...

- 5 و 6 ... - 5 و 6 ...

ثم 7؟

إنه يفسدنا ثم يقدم لنا القهوة؟

لا شكرا ، نحن لا نريد قهوتك.

الحمد لله انه لم يتصل بالشرطة.

دعه يتصل بالشرطة!

نعم ، أنا ملك الحشيش ...

ما هذا؟

هل أبدو مختلفة؟

إلى أين تذهب؟

لاستدعاء والدتي.

ثم سوق الأحد لالتقاط بعض الأشياء.

أنت لست وحدك ، زين هنا.

أراك لاحقا.

وداعا يا زين.

وداعا.

لا أستطيع إرسال أي أموال هذا الشهر.

أنا أخذ دروس اللغة الإنجليزية.

أنا آسف يا أمي

مديرة سيدى جيدة لى.

أخجل أن أسألها عن المال.

احبك يا امي.

رحيل؟

رحيل؟

رحيل؟

المنارة؟

نعم ، قفزة

أنا لم أرها منذ البارحة

اعتقدت انها كانت مريضة.

كانت ذاهبة إلى السوق ولكن لم يأتوا الى البيت ابدا.

ربما ذهبت إلى Aspro.

اسبرو؟ من هو Aspro؟

لديه موقف في سوق الأحد.

البلوفرات لعام 2000 فقط!

سيدي ، أين تقف أسبرو؟

اسبرو؟ على هذا النحو.

الحقيقي Aspro؟

رحيل؟

كيف تعرف راحيل؟

- كانت مرتبطة. - ذات صلة؟

أرني.

من الواضح.

بشكل رباني أو أممي؟

هذا هو ابنها يونس؟

أليس كذلك؟

لماذا يونس معك؟

رحيل غادر الليلة الماضية.

هي لم تعد.

أعطني يوناس.

- لا لا... - لما انت خائف؟

انه يونس الصغير! أنا كل شيء بالنسبة له.

انه مخادع صغير ، تماما مثل والدته.

ياسر ، 2 فلافل لهذين الأرانب!

هل تريد ان تأكل؟

أنت لم تتصل بها؟

ليس لدي هاتف

هاتفها المحمول هو خارج.

شكرا ياسر.

- تعال تناول الطعام في الداخل. - لا، شكرا.

ماذا أقول إذا جاءت؟

قل إننا ننتظر في المنزل.

- ابق هنا. - لا لا.

انتظر هنا في القضية هي تمر من قبل.

عفوا؟

أين يمكنني فتح هذا؟

امسك هذا من اجلي.

- هناك. - شكر.

ليس هناك أى مشكلة.

- هل انت جوعان؟ - لا.

بون app tit.

ما هو اسمك؟

إبراهيم.

- ماذا عنه ؟ - انه دعا...

أسعد.

- وأنت أيضا؟ ميسون

لقد سرقته؟ ام انك استخدامه لتسول للحصول على المال؟

إنه أخي.

أنت لا تبدو متشابهة.

نحن جميعا ولدنا مثله مثل السود.

وثم...

مع مرور الوقت ، نحصل على أخف وزنا.

كم هي هذه الصناديق؟

ذلك يعتمد على السيارة.

إذا كانت المرأة يقودها ...

انظر الى يدها ، إذا كانت ترتدي خاتمًا ...

أنت تقول "الله يحميك ..."

"وحافظ على زوجك."

إذا لم يكن لديها خاتم ،

أنت تقول ، "الله يرسل لك زوج!"

توقف عن لعق يديك ، انهم أكثر قذرة للغاية.

خط المتابعة هناك ، الإثيوبيين ...

هل انت حامل؟

لا يمكنك إخبارهم.

سيأخذونه منك

يونس يا بني ، سامحني!

لمحبة الله سامحني!

هل لديك شيء لطفلك؟

نعم فعلا.

كم الثمن؟

ل 250 أو واحد في 1000.

سآخذ 250.

المذاق.

فقط هذه المرة.

لا تمزح...

أليس هذا أفضل من الشاورما؟

لا تبتلعها بالكامل سوف تمرض!

أنت ابتلعت ذلك؟

هل هذا جيد؟

استمتع بها ، رجل كبير.

لا ماء؟

اللعنة هذا البلد غزر!

لا تسأل عن ابنها؟

لا ينظر عليه؟

أمك أسوأ من لي.

بعدك يا ​​مستر يوناس

إنطلق.

إبراهيم!

إبراهيم!

إبراهيم!

ماذا تفعل هناك؟

أنا أبيع هذه الأواني.

تلك الأواني كربي؟

أفضل من ذلك الغباء إكليل أنت تحمل!

هذا من أجل Cemetary ، أحمق.

يمكنني بيعه بسهولة.

سيشترون كل شيء.

تريد أن تراهن؟

دعونا نراهن على طبق طعام.

أريد لفات اللحم مع شيش باراك. أنت؟

سأموت من أجل شيش باراك

ربي...

ليس فقط أي لوحة ، واحدة هائلة ...

أين عملت الإغاثة الغذائية تأتي من؟

لقد تحدثت عنها في المرة السابقة

آه ، تقصد المستوصف؟

هل أستطيع الذهاب معك؟

لا ، أنت لبناني ، أنا سوري.

أين وجدت هذا الأرنب؟

اهتم بشؤونك الخاصة.

- أنت الماعز القديم. - لنذهب.

هل يمكنك الابتعاد؟

- أو تريد تذوق قبضة بلدي؟ - تعال ، ابراهيم. لنذهب.

على أي حال ، أنا أغادر هذا البلد ، أنا وتا هنا.

ألى أين؟

سأترك لك العمل وكل شيء.

كله لك.

إلى أين تذهب؟

الى السويد.

هناك حي مليئة بالسوريين هناك.

لا أحد يسأل من أين أنت.

لا متاعب ، لا شيء.

سآخذ غرفتي الخاصة

لا أحد يدخل بدون طرق. أنا أقرر من يدخل.

الأطفال هناك يموتون لأسباب طبيعية.

اريد ان اذهب معك

بالتأكيد ، لكنك تحتاج إلى المال.

كم الثمن؟

حوالي 300 دولار. ليس كثيرا.

300 دولار كثير

أنت تعرف أوس ...

أوسلو وباريس؟

اسبرو؟

نعم ، في السوق.

ماذا عنه؟

هذا هو رقمه.

يضع الرحلة. أعطاني هذه الورقة.

وجهت قارب بجانب رقمه.

قارب مع أضواء جميلة ،

والطعام الرائع.

هل يمكن أن يأتي أسعد أيضاً؟

هل يعرف كيف يسبح؟

سوف أساعده

لا أدري، لا أعرف. علينا أن نسأل اوسرو.

Aspro ، وليس Ospro.

اسبرو.

من أي بلد أنت؟

(لهجة سورية) من أي بلد أنت؟

(لهجة سورية) أنا؟ سوريا.

اين في سوريا؟

حلب.

- هذا أخوك؟ - نعم اخي.

(لهجة سورية) أعني ، هذا أخي.

ما أسمه؟

النورس.

نحن لم يؤكل لمدة يومين.

لماذا هو أسود جدا؟

شربت والدتي الكثير من القهوة عندما كانت حاملاً

قهوة كاملة كل يوم.

أين بطاقتك؟

لقد فقدت المشي بالقرب من النهر.

مشيت بجانب النهر؟

نعم ، وسقطت أوراقي في الماء.

لم استطع اللحاق بهم.

كيف وصلت إلى هنا؟

كنا في المنزل في سوريا ، وجارنا ...

لقد شجبنا ، على ما أعتقد.

أنا لست معين...

لكنني اشك به.

سقطت قذيفة على منزلنا.

بدأنا نتحرك مثل رامبو.

رامبو ، الذي يستمر في التحرك.

بدأت تتحرك؟

نعم ، مثله ، في الخنادق.

اذا ماذا تريد؟

مهما كنت تستطيع. الحليب وحفاضات ، في الغالب.

الحليب وحفاضات.

ربما بعض رامين وبعض رقائق الخل.

قم.

الى ماذا تنظرين؟ قم.

ما لامبورغيني! تعال هنا ، دعني أرى ذلك.

رحيل لم يعد؟

لا...

أقصد نعم! رحيل؟

عادت منذ بعض الوقت!

بالتأكيد...

ماذا تسير خلفك؟

قنبلة نووية أو صاروخ؟

خزان مياه جديد

كم لذلك خزان المياه "العلامة التجارية الجديدة"؟

- 20000 - 20000؟

ياسر!

امنح الطفل 30000 بدلاً من 20.

يوناس ...

لماذا يونس رقيقة جدا؟

أنت لا تأكل؟

يبدو مريضا.

يا إلهي رائحة مثل الكلاب!

لقد تحدثت بالفعل إلى رحيل.

قلت لها عائلة سوف يعتني يوناس.

سوف يهتمون به ، شراء له الملابس ...

ويمكنك أن تضع 500 دولار في جيوبك.

يبدو جيدا؟

وبالتالي؟

يقولون أنك تساعد الناس السفر الى تركيا؟

تريد السفر؟

أود أن.

أين تريد أن تذهب؟

ديك رومي.

أعني السويد.

- السويد وتركيا ، أينما تريد. - ما هو أجمل؟

اختار أنت، يمكنني أن أخرجك إلى القمر.

فقط إقناع راحيل عن هذا الولد.

حسنًا يا طفل؟

هنا يا رئيس

خذ هذا وأخبر رحيل أن Aspro يقول مرحبا.

حسنا؟

سأسأل رحيل.

أنت تفعل ذلك.

يوناس ، أعطني قطعة غسيل

هل مثل هذا لتدفئة يديك.

غسلت أختي الصغيرة سروالها لأن أمنا كانت مريضة.

لقد غسلت الوصفة الطبية مع الملابس؟

سأعطيك بطاقة واحدة ...

يمكنك الحصول على الباقي عندما كنت دفع 3000 مفقود.

بطاقة واحدة؟ أعطني اثنين.

لا.

لا تقترب!

أراك تمضي قدما. أنا لست أعمى.

يا رفاق ، هل يمكنك أن تأتي بمساعدتي؟

جولبس من ترامادول ، هل أنت في ذلك؟

جرعة واحدة لـ 1000.

ساعدني في حمل كل هذا.

تأتي مساعدتي!

سأعطيك سعر جيد يا أخي

هيا ، اسرع

يا رفاق ، لديه ترامادول!

- Tramadol من الجرعه. - هل يمكنك الحصول على الفياجرا أو سيمو؟

- هل لديك ريفو؟ - فروالا ، تاردامول؟

- قاعدة مجانية؟ - أنا في مجال العصير.

هذا هو ريفو ، ولكن في شكل عصير.

كنت تبيع لنا مياه البحر ، رجل صغير؟

لا يوجد أفضل من مياه البحر!

لدي Tramadol من الجولب. يستفد؟

1000 ل a swig.

هيا ، اختر بلد أحلامك.

لنذهب إلى السويد ، إنها أجمل.

سنذهب مع هذا الأحمق ميسون.

في السويد،

لا أحد يزعجك.

يمكنك حتى التبول من الشرفة ، ولا أحد يقول شيئا!

ادفع ما أنت مدين له ، أيتها العاهرة

خذ دمية الخاص بك والخروج!

أنا ذاهب ، أيها الأحمق!

اذهب تسخين مؤخرتك ، عندما ينضج جيدا ، أكله!

لا تلمس الفتى

اخرج!

هرب من المعسكر!

اخرج!

سوف تكسر الباب! ماذا تفعل؟

من هو ابن عاهرة تغيرت القفل وألقى أغراضي؟

الأشياء الخاصة بك هي هناك. من أنت؟

لدي أشياء في الداخل.

الأشياء الخاصة بك على أصحابها.

أين هذا المالك الغبي؟

اذهب الى ايجاد صديقك سلوتي.

وإلا سأتصل بالمالك

أعطه قبلة كبيرة بالنسبة لي!

كيف تعرف هذا الفاسق؟

أنا أخوها

ما هو الشيئ الذي جئت منه؟

خلع قبل أن أذهب مجنون!

أنا اتصل بالشرطة!

سوف ترى!

إذا لم أخرج الباب ، أين هو ذلك صاحب البكم؟

الابتعاد أو سوف كسر لك في اثنين!

- اخرس! اخرس! - ابتعد أو ارحل!

انا اريد. لي. سخيف. مال!

ابق هنا. لا تتحرك

اذهب إلى هناك!

اذهب.

عد!

اذهب إلى هناك!

اذهب إلى هناك!

نعم صديقي.

استمع...

أنا أرسل لك طفل صغير.

إنه يشبه الكلب الآن ، جعله يبدو بشريا.

حسنا؟ يجب أن أحضره؟

حسنا.

لماذا انت حزين؟

إنه لاشيء.

انه شيء جيد. اتفقنا.

لديك أوراقه؟

البطاقة الشخصية؟

لا اعرف في المنزل ، ربما.

أحتاج إثبات أنك موجود

بطاقة هوية ، أوراق حكومية ،

صورة صحفية ...

حتى أتمكن من إخراجك الميناء في بيروت.

تفهم؟

لا تقلق بشأن يونس.

أنا أحبه ، وقال انه سوف يذهب إلى أسرة جيدة.

الأشخاص الذين ستسافر معهم سوف يعتني بك جيدا.

تذكر ياسر الذي يعمل من أجلي؟ اذهب لرؤيته ...

سوف يرسل لك لحلاقة الشعر.

ثم أذهب للمنزل وأحضر ... ماذا؟

- أوراق. - أوراق.

حسنا؟

هنا واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ...

هنا.

لقد وعدت بمبلغ 500 دولار.

تريد أن تأكل وتشرب مجانا؟

100 دولار لطعامك

قبلني.

اعتني الآن ، استمر.

لا بأس ، يمكنك الذهاب

قلت سأهتم به.

زين!

منذ متى وأنت هنا؟

هذا ليس من شأنك.

اين كنت؟

اين كنت؟

اين كنت؟

أين؟ أين؟ أين؟

ألعنكم!

على أي حال ، لم أذهب لرؤيتك ،

ولا هذا الأحمق هناك.

- أريد أوراقي. - نعم بالطبع عزيزتي!

سليم ، أريد أن أسمع واحدة جيدة؟ ابنك يريد أوراقه!

أين أوراقي؟

اين كنت كل هذه الفترة؟

هذا ليس من شأنك.

ليس من شأني؟

لماذا تريد أوراقك؟

العثور على عمل باعتباره عامل قمامة؟

أوراقي ، بطاقة هويتي ، ايا كان!

لا أحد يهتم عنك أو نحن.

لا تلعب صعبة معي!

سترى ، أنا أعطيك أوراقك

لدي كل أنواع الأوراق. فقط اختر أي

لدي أوراق ذلك سوف يسجنني مدى الحياة.

إشعار الطرد.

هذا. الأكثر أهمية.

تأتي. انظر إلى هذه الورقة!

فاتورة مستشفى يكسر قلبي.

نحن أقل من لا شيء يا ولدي.

طفيليات.

فقط عيش بدون أوراق ...

أو سأرميك من النافذة ، وينهي كل شيء.

أنت تفهم؟

اخرج أو سأكسر وجهك.

دعه يذهب ، سليم!

أخبر من أرسل لك لم أحصل أبداً على أوراق!

عد من حيث أتيت!

ألعنكم واليوم أنت ولدت!

من في المستشفى؟

لا كلمة سليم ، لا تقل أكثر!

من ذهب الى المستشفى؟

من ذهب الى المستشفى؟

من في المستشفى؟

اجعله يغادر أو سأقتله!

- قطعة من القمامة! - من كان في المستشفى؟

- مشكلة! - من ذهب إلى المستشفى؟

تحدث معي.

من كان في المستشفى؟

ماذا فعل، هذا ابن عاهرة؟

ماذا فعل لها؟

ماذا فعل؟

سحر ذهب. انتهى.

لقد ذهبت؟

لقد ذهبت؟ سترى ماذا تعني.

سأريك ما يعنيه

- أعود ، القرف قليلا! - لديه سكين!

أعود ، أو سحق وجهك!

أعود لك الكلب!

مع يديتي العارية!

خذ أصفاده.

أنت زوج ...

- سحر. - سحر.

كم كان عمرها عندما تزوجت؟

- 11. - 11 سنة؟

هل عمر الحادية عشرة من العمر يتزوج؟

إنها تعرف معنى الزواج؟

من ما أعرفه...

نعم هي تستطيع.

أعني أنها نضجت.

هل حقا؟

لم أكن أعرف أنها كانت الطماطم أو البطاطا لتصبح ناضجة!

زين ، اهدأ!

لم أكن أعلم أنها يمكن أن تموت من ذلك.

العديد من الفتيات هنا يتزوجن في هذا العمر.

حتى زوجي الأم متزوج في هذا العمر.

انها هنا ، لا تزال على قيد الحياة.

متى حملت؟

بعد شهرين أو ثلاثة أشهر.

كل شيء كان طبيعيا؟

في البداية ، لم ألاحظ أي شيء خطأ.

ثم بدأت تنزف.

لقد نزفت كثيراً

ما الذي حدث بعد ذلك؟

أحضروها إلى المستشفى مع والديها.

ماتت عند المدخل.

لم نتمكن من الحصول على اعترف بها.

لماذا رفضوا الاعتراف بها؟

لأنه ليس لديها أوراق

هذا يكفي ، أنت يحاصرها مع الأسئلة.

لقد كنت عبدا طوال حياتي وأنت تجرؤ على استجوابي؟

كيف تجرؤ على الحكم علي؟ هل مشيت في حذائي؟

هل عشت ما عشت؟

لا أبدا، لن تضطر أبدًا إلى المرور به!

ولا حتى في أسوأ كوابيسك.

في مكاني، كنت قد علقت نفسك!

تخيل تغذية أطفالك بمياه السكر ،

لأنه ليس لديك شيء آخر.

سأرتكب 100 جريمة للحفاظ على أطفالي على قيد الحياة!

انهم أطفالي.

لا أحد لديه الحق في الحكم علي. أنا قاضي خاص بي.

لحم جسدي!

هل تسمعني؟

السوري ، حسين ...

المصري ، محمد ...

هل يمكن أن ننتبه؟

نحن هنا مع الكاهن ، لأتمكن من معرفتك.

للحصول على بعض الأوقات الجيدة معك.

للمساعدة في التقاط معنوياتك.

فلنغن أغنية.

العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ زين الحاج ، احصل على الأشياء الخاصة بك وتقديم تقرير إلى المكتب.

زين؟

زين؟

زين؟

زين!

زين!

ما الذي تفعله هنا؟

زين ، أين يونس؟

زين!

زين ، أين يونس؟

زين!

أين ابني؟

أين هو يونس؟ أين؟

من تركته معه؟

ابني وحيد!

عينه ...

على هذا الجانب،

هو الأزرق والأزرق والأزرق.

- كلتا عيناه زرقاء؟ - رقم عين واحدة هي البني.

واحد أزرق.

أنت تعيش على الحرية للأبد.

العلامة & lt ؛ ط & GT ، الرجاء خفض الصوت على جهاز التلفزيون الخاص بك.

لقد شاهدت العرض الخاص بك لفترة من الوقت الآن ...

أنا أعلم أنك دائما معالجة المشاكل الاجتماعية ...

كيف حالكم؟

هل انت مريض؟ هل اصبت بالبرد؟

مبروك ، حدادك انتهى؟

لم يعد يرتدي الأسود؟

احضرت لك الحلوى لمونش.

أكلها يا زين.

لماذا تكرهني كثيرا؟

أنا عاجز لم أستطع فعل أي شيء

كانت ابنتي ، إنه ألمى

لماذا أنت هنا؟

عندما يأخذ الله شيئا ،

يقدم شيئًا في المقابل.

ماذا قدم لك؟

أنا حامل.

سيكون لديك أخ أو أخت

أشعر بالمرض.

أتمنى أن تكون فتاة سنقوم تسمية زهار لها.

كلماتك تختر قلبي.

عندما تخرج انها سوف تمشي ، واللعب ...

لم أعد أريد رؤيتك

أنت بلا قلب

دعني وشأني ، أريد أن أرحل.

منذ أن توفي والدي أنا لم ابتسم ...

هذا التقرير عن المظالم ضد الأطفال

لقد لمست بعمق جمهورنا.

إذا كنت ترغب في التعليق على ما شاهدته للتو ...

09658856.

هل هناك شخص بالغ بجانبك يا زين؟

ضابط.

ضابط؟

أين تتصل من (زين)؟

من السجن.

أسمع صوت زين.

من السجن؟

أي سجن؟

إنه هو!

سجن رومية للقاصرين

زين ، لماذا تتصل؟ ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

أنا أريد تقديم شكوى ضد والدي.

مرحبا يا أولاد!

زين على التلفزيون!

زين ، أنت تعيش. ماذا تريد أن تقول؟

كنت أريد من البالغين أن يستمعوا لي.

أنا أريد البالغين الذين لا يستطيعون تربية الأطفال ليس لديهم أي.

ماذا أتذكر؟

العنف أو الشتائم أو الضرب

ضربت بالسلسلة أو المواسير أو الحزام؟

أجمل الكلمات سمعت كانوا "يخرجون ابن عاهرة!"

"خلل ، قطعة من القمامة!"

الحياة كومة من الخراء

لا يستحق أكثر من حذائي.

أعيش في الجحيم هنا

أحرق مثل اللحم المتعفن

كيف حالكم؟

الحياة هي العاهرة.

ظننت أننا سنصبح الناس الطيبين

أحب الجميع.

لكن الله لا يفعل أريد ذلك بالنسبة لنا.

. بدلاً من ذلك ، سنكون مغتصبين للآخرين

الطفل الذي تحمله سوف يكون مثل أنا.

زين ، ماذا تريد من أنت الآباء؟

أريدهم أن يتوقفوا عن إنجاب الأطفال.

بصوت أعلى.

أريدهم أن يتوقفوا عن إنجاب الأطفال.

تريد منهم التوقف عن إنجاب الأطفال.

نعم فعلا.

لا أعتقد أنهم سيكون لديهم المزيد من الأطفال.

واحد في بطنها؟

سوف يولد ، أليس كذلك؟

لقد اكتشفنا مستودع حيث تم احتجاز 15 شخصًا ...

أصابع على الخط.

قليلا إلى اليمين.

لا ، اليسار.

أعني حقك.

ولكن هذا هو حقي.

وهذا هو يساري.

ارفع ذقنك

تطلع للمستقبل.

ابتسامة.

ابتسامة ، زين.

انها صورة للملعب ليس شهادة وفاة!

على أساس الترجمة الفرنسية وتوقيت ECLAIR (شكرا!)

الغواصات الإنجليزية حسب: [سنفيلس] خصوصيّة و [تووستسرس] متحدّاة ضدّ كلّ أشكال من ديمغرافيّة يحوّل تشكيلات [أونبرتد] عناصر داخل أفلام مثل [سكديكولنس] [سكوددينلس] أثناء [أتيبيككل] [بر-وربنت] ماء [بركينغس] والذي أيضا بقسوة [أفرستلي] كلّ أشكال من [تونتولثس] عملاقة [نونكستل] و [ستينغ] مريضة من مشهد مع فينيل سجلات يضيف شيء لكن هيبستر شيك To The Narrative