1
00:01:03,666 --> 00:01:05,375
Hef je hoofd op.
2
00:01:11,416 --> 00:01:13,541
Hij heeft geen kindertanden meer.
3
00:01:14,375 --> 00:01:18,666
Ik schatte het 12, zelfs 13.
4
00:01:19,958 --> 00:01:21,500
Michelle, een Filipina?
5
00:01:21,666 --> 00:01:22,791
Michelle?
6
00:01:23,791 --> 00:01:25,375
Wat is je voornaam?
7
00:01:25,916 --> 00:01:27,083
titel?
9
00:01:29,500 --> 00:01:31,625
- Cidade.
- Cidade.
10
00:01:32,166 --> 00:01:34,500
Heb je paspoorten?
Inreisvisum?
11
00:01:34,666 --> 00:01:36,625
Thuis, bij de werkgever.
12
00:01:38,750 --> 00:01:40,041
Wanneer kom je?
13
00:01:41,458 --> 00:01:42,625
Wie is Lama?
14
00:01:43,250 --> 00:01:45,500
- Lama, ben je zwanger?
- accommoderen.
15
00:01:45,666 --> 00:01:46,875
Hoe lang?
16
00:01:47,125 --> 00:01:48,416
zeven maanden.
17
00:01:49,708 --> 00:01:52,125
Oké, Caritas zal je zien.
18
00:01:53,166 --> 00:01:54,916
Wie is Tigst Ello?
19
00:01:55,083 --> 00:01:56,916
Ethiopisch, Tigest Elo?
20
00:01:57,958 --> 00:01:59,333
Ben jij een tigest?
21
00:05:37,291 --> 00:05:38,958
Rechtbank in zitting.
22
00:05:41,416 --> 00:05:42,666
Zain Al-Hajj.
23
00:05:42,833 --> 00:05:45,416
Verwijder de handboeien.
Stoel nadert.
24
00:05:46,666 --> 00:05:48,000
Souad en Salim Al-Hajj.
25
00:05:48,250 --> 00:05:49,208
Ja echt.
26
00:05:52,083 --> 00:05:53,750
De eiser zit in bewaring.
27
00:05:53,958 --> 00:05:56,833
Het is aanwezig zonder handboeien.
Laat mij je handen zien.
28
00:05:59,916 --> 00:06:01,625
Ook in het publiek ...
29
00:06:02,125 --> 00:06:04,750
Zijn advocaat, Nadine Al-Alem.
30
00:06:05,125 --> 00:06:07,083
Ook de beklaagden zijn aanwezig
31
00:06:07,291 --> 00:06:09,458
Selim en Souad Al-Hajj,
32
00:06:09,625 --> 00:06:12,958
Ze worden vertegenwoordigd door hun advocaat, Tamer.
33
00:06:15,083 --> 00:06:17,875
Weet je waarom je hier bent, Souad?
34
00:06:18,333 --> 00:06:21,250
Ja, ik weet het, meneer.
35
00:06:21,416 --> 00:06:22,666
waarom?
36
00:06:23,375 --> 00:06:26,166
Ik weet dat mijn zoon dat is
Tijd doorbrengen in de gevangenis,
37
00:06:26,333 --> 00:06:28,541
Maar waarom hebben we hier weer naartoe gesleept,
Ik weet het niet. Ik weet het niet.
38
00:06:28,750 --> 00:06:30,791
Wij hebben geen,
Iedereen duwt ons rond!
39
00:06:30,958 --> 00:06:33,875
Je bent geroepen als getuigen
In het Zain-proces, toch?
40
00:06:34,041 --> 00:06:34,875
Ja echt.
41
00:06:35,041 --> 00:06:36,166
En ze zag?
42
00:06:36,333 --> 00:06:37,416
Ja echt.
43
00:06:37,583 --> 00:06:39,583
En nu word je beschuldigd.
44
00:06:40,375 --> 00:06:42,250
Weet je waarom een komeet schuldig werd bevonden?
45
00:06:42,458 --> 00:06:47,541
Zain had problemen
Voor een kind.
46
00:06:47,708 --> 00:06:51,750
Kinderachtig spul? Het was
Veroordeeld tot 5 jaar!
47
00:06:52,083 --> 00:06:53,458
Kinderachtig spul?
48
00:06:54,250 --> 00:06:55,083
En daarom...
49
00:06:56,083 --> 00:06:57,750
Hoe oud ben jij Zain?
50
00:06:58,083 --> 00:07:00,083
Ik weet het niet, vraag het ze.
51
00:07:00,250 --> 00:07:03,166
Edelachtbare, Zen
Niet geregistreerd bij geboorte,
52
00:07:03,333 --> 00:07:08,083
Het is nooit geregistreerd
Met de staat.
53
00:07:08,250 --> 00:07:11,750
Daar weten zijn ouders niets van
54
00:07:11,916 --> 00:07:14,416
Precies zijn verjaardag ...
55
00:07:15,500 --> 00:07:17,291
Hier is het doktersrapport
56
00:07:17,458 --> 00:07:20,875
Dit geeft aan dat Zain twaalf jaar oud was
57
00:07:21,041 --> 00:07:23,166
Ten tijde van het ongeval.
58
00:07:23,333 --> 00:07:25,583
Is hij twaalf jaar oud?
59
00:07:25,791 --> 00:07:27,000
speciaal.
60
00:07:27,583 --> 00:07:29,208
Waar woont Zain?
61
00:07:29,416 --> 00:07:31,375
Roumieh-gevangenis voor minderjarigen.
62
00:07:31,583 --> 00:07:35,125
Je bent op 15 juni gearresteerd
En sindsdien hebben we tijd gehad,
63
00:07:35,333 --> 00:07:36,583
Weet je waarom?
64
00:07:36,833 --> 00:07:40,458
Omdat ik een mes vasthoud
In de zoon van een hond.
65
00:07:40,875 --> 00:07:42,666
Iemand neergestoken?
66
00:07:42,833 --> 00:07:43,958
Ja, hij is de zoon van een hond.
67
00:07:44,125 --> 00:07:45,000
werkelijk?
68
00:07:45,583 --> 00:07:46,750
U dringt aan?
69
00:07:47,958 --> 00:07:49,750
Lach niet in de rechtszaal!
70
00:07:49,958 --> 00:07:52,250
Wat voor problemen veroorzaakte u?
71
00:07:52,416 --> 00:07:55,541
Op tv. In de kranten.
Uw telefoontje vanuit de gevangenis ...
72
00:07:55,791 --> 00:07:58,125
Weet je waarom je hier bent?
- Ja echt.
73
00:07:58,916 --> 00:07:59,791
waarom?
74
00:08:00,541 --> 00:08:02,708
Ik wil mijn vader beschuldigen.
75
00:08:03,875 --> 00:08:06,166
waarom wil je
Om je ouders te beschuldigen?
76
00:08:08,166 --> 00:08:12,291
Om me ter wereld te brengen.
77
00:08:19,166 --> 00:08:20,541
Goede dag.
78
00:08:20,833 --> 00:08:22,875
Ik wil 2 dozen Tramadol.
79
00:08:23,041 --> 00:08:24,750
Je hebt een recept nodig.
80
00:08:31,583 --> 00:08:33,750
- wie is hij?
- Analfabeet.
81
00:08:33,916 --> 00:08:35,291
Waarom kan ze niet komen?
82
00:08:35,458 --> 00:08:37,375
Ze heeft een maagoperatie ondergaan.
83
00:08:43,250 --> 00:08:45,333
Ze heeft haar rug gebroken.
84
00:08:45,500 --> 00:08:46,916
Heeft haar arts dit beschreven?
85
00:08:47,083 --> 00:08:47,916
Ja echt.
86
00:08:48,083 --> 00:08:50,125
Waarom kan je vader niet komen?
87
00:08:50,291 --> 00:08:51,500
Het is verlamd
88
00:10:07,416 --> 00:10:09,625
- Voor wie bent u hier, mevrouw?
- mijn zoon.
89
00:10:09,791 --> 00:10:11,791
- Zijn naam?
Ibrahim Al-Hajj.
90
00:10:11,958 --> 00:10:13,875
Ibrahim Al-Haj?
- Ja echt.
91
00:10:16,583 --> 00:10:18,916
Tante Souad?
Hier boven!
92
00:10:20,375 --> 00:10:23,583
Masoud? Ben jij dit?
hoe gaat het met jou?
93
00:10:24,125 --> 00:10:25,958
Hoe gaat het met jou, schat?
94
00:10:26,541 --> 00:10:29,041
Is mijn zoon Ibrahim bij jou?
95
00:10:29,208 --> 00:10:30,875
Nee, breng het
Naar een andere cel.
96
00:10:31,583 --> 00:10:33,666
Ze belt je!
97
00:10:34,541 --> 00:10:36,166
Zeg hem gedag
98
00:10:36,375 --> 00:10:38,291
Zeg maar dag tegen je neef
99
00:10:39,291 --> 00:10:41,500
Zitten al je broers in je cel?
100
00:10:41,666 --> 00:10:42,500
Ja, iedereen.
101
00:10:42,666 --> 00:10:44,208
God beschermt je.
102
00:10:57,500 --> 00:11:00,791
We hebben de prijzen verhoogd naar $ 15.
103
00:11:01,000 --> 00:11:04,625
Onze handen zijn allemaal verwend
Inweken en uitdrukken.
104
00:11:04,791 --> 00:11:09,458
Ons "sokken sap" kost meer
Vanaf 2 pond vlees!
105
00:11:09,791 --> 00:11:11,541
Ik ben trots op je!
106
00:11:35,375 --> 00:11:37,833
Haast je!
107
00:11:51,833 --> 00:11:55,333
- Hebben we morgen een test?
- Zie je schema.
108
00:12:06,083 --> 00:12:08,083
Dit is voor je moeder
109
00:12:09,083 --> 00:12:11,416
Dit is voor mijn mooie charme.
110
00:12:11,583 --> 00:12:13,000
Ik mis haar.
111
00:12:13,541 --> 00:12:15,375
Zoethout en ramen.
112
00:12:15,583 --> 00:12:16,916
dank u.
113
00:12:17,166 --> 00:12:18,416
Later.
114
00:12:56,583 --> 00:12:58,250
De vader van Asad is het hoofd van de botten.
115
00:12:58,458 --> 00:13:01,208
Wanneer het waterreservoir vol raakt,
116
00:13:01,416 --> 00:13:04,666
We zijn overweldigd door
Slecht sanitair!
117
00:13:04,875 --> 00:13:09,375
Denkt deze idioot dat dit een geschenk is?
Dit gat?
118
00:13:11,708 --> 00:13:12,541
Charme!
119
00:13:12,708 --> 00:13:15,208
Dit is geen thuis!
120
00:13:15,833 --> 00:13:17,833
Het is een schuilplaats voor varkens!
121
00:13:18,166 --> 00:13:21,708
Ga weg! Je zult versteld staan
Verdomme, verdomme!
122
00:13:22,333 --> 00:13:25,375
- De vreselijke plek!
- Ga op straat wonen.
123
00:13:25,875 --> 00:13:27,791
Er is veel ruimte!
124
00:13:30,166 --> 00:13:35,208
Zain, waarom zijn deze groenten verrot?
Ben je boos het gelukkigst?
125
00:13:38,333 --> 00:13:41,375
Zain heeft je gegeven
Zoethout en ramen?
126
00:14:34,625 --> 00:14:37,458
Nog geen dageraad!
Verlaat mijn zaak!
127
00:14:37,625 --> 00:14:39,291
Sta op, nergens goed voor!
128
00:15:05,875 --> 00:15:08,625
Dit sap is het beste
Vergeet de rest!
129
00:15:37,125 --> 00:15:38,708
Sahar, kom hier met mij.
130
00:15:41,000 --> 00:15:43,250
Waarom zit er bloed op korte broeken?
131
00:15:43,416 --> 00:15:44,958
Bloed waar?
132
00:15:55,208 --> 00:15:57,791
Schiet op voordat iemand ons ziet.
133
00:15:59,208 --> 00:16:02,625
Onthoud wat er is gebeurd
Voor je vriendin Alia?
134
00:16:02,916 --> 00:16:05,375
Toen ze haar moeder ontdekte
Ze hielden haar thuis,
135
00:16:05,541 --> 00:16:09,000
Dan een dik varken
Hij kwam en pakte het.
136
00:16:09,208 --> 00:16:11,833
Mijn moeder wil je niet
Ik gooi je op straat
137
00:16:12,125 --> 00:16:14,958
- Het zal je het gelukkigst maken.
- Maar de gelukkigste zachtaardig.
138
00:16:15,125 --> 00:16:16,208
Hij is een idioot
139
00:16:16,375 --> 00:16:19,500
Het geeft me zoethout en ramen.
140
00:16:19,708 --> 00:16:21,500
Hij zal je stukjes voeren!
141
00:16:22,041 --> 00:16:24,916
Ze geven je aan de gelukkigste,
Ze zullen je kwijtraken.
142
00:16:25,125 --> 00:16:26,791
We zullen je nooit meer zien.
143
00:16:26,958 --> 00:16:31,458
Zal je met muizen plaatsen,
Vergrendel je, bedek ramen ...
144
00:16:31,625 --> 00:16:33,541
Laat je niet naar buiten.
145
00:16:33,708 --> 00:16:37,750
Het geeft je een druppel water
Elke 3 dagen met verlopen ramen.
146
00:16:39,083 --> 00:16:43,541
Heb je zijn oor niet gezien?
Rioolmuizen hebben hem gebeten.
147
00:16:48,750 --> 00:16:50,250
Hier, zet dit.
148
00:17:00,208 --> 00:17:01,625
Ben je klaar
149
00:17:01,875 --> 00:17:03,000
Ja echt.
150
00:17:03,583 --> 00:17:04,666
Hier.
151
00:17:04,833 --> 00:17:06,166
wat moet ik er mee doen?
152
00:17:06,625 --> 00:17:09,708
Zet het zo
Tussen je benen.
153
00:17:30,541 --> 00:17:33,416
je haar is mooi!
Wie heeft het geïnstalleerd?
154
00:17:33,583 --> 00:17:34,750
Laat het me zien.
155
00:17:37,250 --> 00:17:39,041
Dus baas, ben je klaar?
156
00:17:39,250 --> 00:17:42,666
Ik moet meer blikjes wegzetten,
Maar mijn moeder heeft charme nodig.
157
00:17:42,833 --> 00:17:45,000
Blijf een beetje langer.
Ik vind het fijn om je zus hier te hebben.
158
00:17:45,166 --> 00:17:46,541
Ik zal het later terugsturen
159
00:17:46,750 --> 00:17:48,750
Ik zal met je moeder praten
160
00:17:50,958 --> 00:17:52,083
Vaarwel.
161
00:18:48,875 --> 00:18:52,750
Voorzichtig, ga niet weg
Die vodden overal.
162
00:18:53,125 --> 00:18:55,833
Ik zal je laten zien waar je ze kunt verbergen
163
00:18:58,708 --> 00:19:00,791
- je begrijpt?
- Ja echt.
164
00:19:01,041 --> 00:19:03,333
Gooi ze niet bij het afval.
165
00:19:13,916 --> 00:19:16,958
Bietensap, zeer zoete smaak!
166
00:19:17,416 --> 00:19:20,916
Tomaat is erg rood, gebruik je hoofd!
167
00:19:22,625 --> 00:19:24,416
Het is 250.
168
00:19:24,916 --> 00:19:26,833
Dank je, doei.
169
00:19:27,375 --> 00:19:28,750
Hier.
170
00:19:29,750 --> 00:19:31,375
God zegene je.
171
00:19:37,208 --> 00:19:38,458
Neem er twee.
172
00:19:47,333 --> 00:19:48,458
wat wil je?
173
00:19:48,625 --> 00:19:51,166
- Om je iets te laten zien.
- laat me met rust.
174
00:19:53,625 --> 00:19:55,166
Voor een tijdje!
175
00:19:55,958 --> 00:19:57,791
Schroef jezelf, je bent een varken.
176
00:19:59,166 --> 00:20:00,458
Laat het, Zain.
177
00:20:00,875 --> 00:20:02,458
Maak me niet boos
178
00:20:07,250 --> 00:20:09,666
Waarom inschrijven op school?
179
00:20:11,333 --> 00:20:14,666
Uit de tekst van de vraag. vergeet dat,
Blijf gewoon met Asaad werken.
180
00:20:15,125 --> 00:20:18,208
Waarom de zaken compliceren?
181
00:20:18,666 --> 00:20:21,500
Kunt u sommige woorden niet leren?
182
00:20:21,666 --> 00:20:24,500
Ga naast je zus,
Maar maak haar niet wakker.
183
00:20:24,875 --> 00:20:26,500
Laat hem naar school gaan.
184
00:20:26,666 --> 00:20:32,125
Ze geven eten en kleding,
Voor kinderen...
185
00:20:32,916 --> 00:20:35,166
Wat zeggen we het gelukkigst?
186
00:20:35,750 --> 00:20:37,708
Ik zal met hem praten.
187
00:20:38,416 --> 00:20:40,583
ik zal naar school gaan
In de ochtend,
188
00:20:40,750 --> 00:20:43,458
En werk voor hem
In de namiddag.
189
00:20:43,625 --> 00:20:46,541
Zie Fred,
De zoon van de buurman, Zahra.
190
00:20:46,708 --> 00:20:49,833
Opbrengst van de school
Met van alles en nog wat
191
00:20:50,000 --> 00:20:52,583
Ze geven ons matrassen en kleding ...
192
00:20:52,750 --> 00:20:53,583
Wees kalm!
193
00:20:53,750 --> 00:20:57,625
Hij zal er tenminste eten,
Hij gaf eten terug aan zijn zussen.
194
00:20:57,791 --> 00:21:01,458
Ze krijgen hotelresten,
Fancy wedding food.
195
00:21:01,625 --> 00:21:05,375
Laat ons profiteren!
Waarom ben je zo koppig?
196
00:21:05,666 --> 00:21:07,541
Als God het wil, zullen we de twee zien.
197
00:21:07,708 --> 00:21:08,625
Als God het wil?
198
00:21:08,791 --> 00:21:10,541
Wil je dat ik op dit brood zweer?
199
00:21:10,750 --> 00:21:12,250
Ik zei ja.
200
00:21:12,750 --> 00:21:15,666
En als woede gelukkiger wordt
En we schopten?
201
00:21:15,875 --> 00:21:18,000
Maak je geen zorgen, dat doet hij niet
202
00:21:18,166 --> 00:21:21,500
We sturen Zain na school,
Het kost extra tijd.
203
00:21:39,958 --> 00:21:41,958
Zeep uit mijn ballen!
204
00:21:51,583 --> 00:21:53,708
Waarom rommel je?
205
00:21:54,708 --> 00:21:56,083
doe het rustig aan.
206
00:21:57,125 --> 00:22:01,375
Breng een gasbus mee
Naar Umm Habib op straat.
207
00:22:38,083 --> 00:22:39,791
Mevrouw Bahia, u bent klaar
208
00:22:40,083 --> 00:22:41,958
- Hoeveel is het?
- 13.000.
209
00:23:05,916 --> 00:23:07,625
Raak me niet aan, idioot
210
00:23:25,166 --> 00:23:27,375
Waar komen deze kippen vandaan?
211
00:23:27,583 --> 00:23:29,333
Wie heeft ze meegebracht?
212
00:23:29,583 --> 00:23:31,000
Gelukkigste. Het bevindt zich op de bovenste verdieping
213
00:23:33,166 --> 00:23:34,000
Het gelukkigst hier?
214
00:23:34,166 --> 00:23:35,083
Ja echt.
215
00:23:55,333 --> 00:23:56,375
Mam?
216
00:23:57,083 --> 00:23:59,500
Wat is het gelukkigst en
Doet zijn vader hier?
217
00:24:00,208 --> 00:24:02,433
- Maak de scène niet.
- Je zult zien.
218
00:24:02,633 --> 00:24:04,291
- Waarom zijn zij hier?
- gewoon relaxen.
219
00:24:04,500 --> 00:24:06,458
Ze praten de huur met je vader.
220
00:24:06,666 --> 00:24:08,333
Ik zou mijn linkerhand snijden
221
00:24:08,500 --> 00:24:10,416
Ze gaven wat kippen om te charmeren.
222
00:24:10,625 --> 00:24:11,958
Wacht, luister naar mij ...
223
00:24:12,125 --> 00:24:15,000
Zeg dat de klootzak
Het is hier niet welkom
224
00:24:15,166 --> 00:24:17,750
- je begrijpt het niet?
- Zeg het hem of ik doe het.
225
00:24:17,916 --> 00:24:18,916
verlaag je stem.
226
00:24:19,083 --> 00:24:21,875
Ik zweer het je zusters,
Ik zweer het je.
227
00:24:22,041 --> 00:24:24,375
Dit is allemaal niet het geval.
228
00:24:24,583 --> 00:24:29,500
- Waarom draag je make-upmagie?
- Het imiteert me voor de lol.
229
00:24:29,666 --> 00:24:31,750
Zodra ze klaar zijn met hun sap,
Ik zit ze.
230
00:24:31,958 --> 00:24:34,541
Luister, niet doen.
231
00:24:35,041 --> 00:24:36,708
Ga hem vertellen dat het niet werkt.
232
00:24:36,916 --> 00:24:38,750
Zeg het hem of ik doe het
233
00:24:39,333 --> 00:24:41,083
Ik wil dat niet horen
234
00:24:41,250 --> 00:24:43,208
jij wil het
Gooi je ons op straat?
235
00:24:43,375 --> 00:24:44,583
Geen woord.
236
00:24:45,125 --> 00:24:47,250
Hallo lieve buren!
237
00:24:50,458 --> 00:24:52,458
Abu Asaad, help jezelf alsjeblieft.
238
00:24:52,875 --> 00:24:54,083
dank u.
239
00:24:54,250 --> 00:24:55,833
Je hebt er een paar, het gelukkigst.
240
00:24:56,875 --> 00:24:59,791
Beste, neem je zus mee
In de andere kamer.
241
00:25:08,958 --> 00:25:12,208
Veeg deze lelijke lippenstift af.
242
00:25:12,833 --> 00:25:15,458
Je ziet eruit als een heks
In deze jurk.
243
00:27:42,750 --> 00:27:43,875
Charme ...
244
00:27:44,208 --> 00:27:45,375
Charme!
245
00:27:45,875 --> 00:27:48,416
sta op,
Ik wil je ergens heen brengen.
246
00:27:48,583 --> 00:27:51,583
- Waar?
- Ik zal het je later vertellen. sta op.
247
00:27:52,833 --> 00:27:55,083
Wees klaar als ik terugkom.
248
00:27:55,250 --> 00:27:56,458
vertel het aan niemand.
249
00:28:43,833 --> 00:28:45,333
Hoeveel kost een cola?
250
00:28:45,500 --> 00:28:46,833
1000.
251
00:28:48,958 --> 00:28:53,458
Hij is 1000 genoeg met mijn zus,
Zit je op mijn schoot?
252
00:28:53,750 --> 00:28:55,458
Waar is je zus?
253
00:28:55,666 --> 00:28:57,166
Thuis ga ik het halen
254
00:28:57,333 --> 00:29:00,458
er is geen probleem,
Ga het halen.
255
00:29:14,291 --> 00:29:16,291
Ik wil niet weggaan, heb genade ...
256
00:29:16,625 --> 00:29:18,875
Alstublieft! ik wil niet gaan
257
00:29:20,291 --> 00:29:21,875
Mam, ik wil niet gaan!
258
00:29:22,041 --> 00:29:24,750
Durf hier niet terug te komen.
259
00:29:25,208 --> 00:29:27,708
Waar te nemen,
Ben je een stelletje cretins?
260
00:29:27,958 --> 00:29:30,708
Om meid te zijn
Deze klootzak?
261
00:29:31,875 --> 00:29:33,125
Ik wil bij mijn broer blijven
262
00:29:33,291 --> 00:29:34,625
Dit gaat je niks aan.
263
00:29:34,791 --> 00:29:37,750
Mam, ze is nog maar een kind.
Zorg voor je eigen zaken.
264
00:29:37,916 --> 00:29:39,541
Ga weg!
265
00:29:39,708 --> 00:29:41,041
Meng dit niet.
266
00:29:41,250 --> 00:29:42,333
Hé, ga naar beneden
267
00:29:42,500 --> 00:29:45,208
Zain, probeer alles en ik vermoord je.
268
00:29:45,375 --> 00:29:47,208
Ik zie je spel, je bent vuilbal.
269
00:29:47,375 --> 00:29:50,041
Je zou ons belazeren,
Je bent een stuk vuilnis.
270
00:29:50,208 --> 00:29:53,875
Je stuurt haar om te kraken
Deze vuiligheid is een varken!
271
00:29:54,041 --> 00:29:55,750
Ga jezelf neuken,
Jij, ga naar beneden.
272
00:29:56,833 --> 00:29:57,708
Nu naar beneden.
273
00:29:58,416 --> 00:29:59,458
laat haar gaan!
274
00:29:59,666 --> 00:30:01,583
Je gaat niet naar de gelukkigste!
275
00:30:02,083 --> 00:30:03,750
Kleine klootzak!
276
00:30:04,041 --> 00:30:05,333
Open de deur, idioot
277
00:30:05,500 --> 00:30:07,333
Ik wil niet gaan, mam!
278
00:30:07,500 --> 00:30:08,916
Ik wil niet!
279
00:30:09,083 --> 00:30:10,625
laat me gaan!
280
00:30:11,500 --> 00:30:14,000
Alsjeblieft mam
ik wil niet gaan
281
00:30:14,208 --> 00:30:15,541
Kom, magie!
282
00:30:16,666 --> 00:30:17,625
het is genoeg!
283
00:30:19,541 --> 00:30:21,958
Je bent hier, zei ik!
284
00:30:25,833 --> 00:30:28,291
- Ik wil blijven. Alstublieft!
- In de kelder.
285
00:30:28,833 --> 00:30:30,958
In de kelder! In de kelder!
286
00:30:33,583 --> 00:30:35,333
Moeder, heb genade, alstublieft!
287
00:30:35,500 --> 00:30:36,333
Klootzak.
288
00:30:37,625 --> 00:30:40,208
Genoeg!
Het was met deze hel!
289
00:30:40,375 --> 00:30:42,458
Mam, ik wil niet gaan!
290
00:30:42,958 --> 00:30:45,500
Hou op!
Ik heb genoeg van je gejammer!
291
00:30:48,375 --> 00:30:50,208
Laat haar klimmen!
292
00:30:50,416 --> 00:30:53,666
Nog een woord en
Ik heb je tong gesneden!
293
00:31:03,083 --> 00:31:04,125
Nee!
294
00:31:12,958 --> 00:31:14,291
Charme!
295
00:31:16,458 --> 00:31:17,458
Charme!
296
00:31:17,875 --> 00:31:19,708
laat haar gaan!
297
00:31:27,250 --> 00:31:29,000
Ben je nu blij?
298
00:31:31,916 --> 00:31:35,166
Speel je de grote man?
299
00:31:35,875 --> 00:31:39,458
Je verontschuldigt je, je bent nergens goed voor!
301
00:32:16,541 --> 00:32:19,666
Het was om ze uit de ellende te halen.
302
00:32:19,833 --> 00:32:21,666
Bij mij was zijn lot.
303
00:32:21,833 --> 00:32:24,833
Ze heeft amper een bed om in te slapen,
304
00:32:25,250 --> 00:32:27,916
Nauwelijks eten of drinken.
Ze wast zichzelf niet.
305
00:32:28,083 --> 00:32:29,833
Hij kijkt nooit tv.
306
00:32:30,416 --> 00:32:33,916
Ik zei tegen mezelf: 'Trouw met haar,
Je slaapt tenminste in een bed. '
307
00:32:34,125 --> 00:32:35,416
Echt bed.
308
00:32:37,208 --> 00:32:38,708
Met een deken.
309
00:32:39,625 --> 00:32:40,500
Ze kan zoveel eten als ze wil.
310
00:32:40,708 --> 00:32:43,875
- Weet je niet dat hij hierheen zal komen?
- Start!
311
00:32:44,666 --> 00:32:47,041
Ik heb dit niet besteld!
312
00:32:51,583 --> 00:32:54,875
Je denkt dat ik trots ben
Zou mijn zoon iemand neersteken?
313
00:32:55,166 --> 00:32:57,958
Heb je ooit gedacht
Is het misschien niet onze schuld?
314
00:32:58,166 --> 00:33:01,291
Ik ben op deze manier geboren, op deze manier opgevoed,
Hoe ben ik fout gegaan?
315
00:33:01,500 --> 00:33:05,375
Als ik opties had,
Ik ben misschien beter dan jullie allemaal!
316
00:33:05,791 --> 00:33:08,666
- Je kunt zulke dingen niet zeggen.
- Alstublieft...
317
00:33:09,333 --> 00:33:12,166
Mensen spuugden op straat op me.
318
00:33:12,333 --> 00:33:15,166
Ze behandelen me als een dier.
319
00:33:17,333 --> 00:33:20,125
Ik heb hier nooit om gevraagd.
320
00:33:20,583 --> 00:33:23,250
Ze vertelden me: 'Je bent geen man
Als je geen kinderen hebt. '
321
00:33:23,416 --> 00:33:26,166
'Kinderen zullen je ruggengraat zijn.'
322
00:33:26,333 --> 00:33:29,666
Maar ze braken mijn rug,
Toen brak mijn hart.
323
00:33:29,833 --> 00:33:32,750
Ik vervloek de dag dat ik trouwde
324
00:33:33,333 --> 00:33:36,083
Hoe verdronken deze ellende?
325
00:34:22,791 --> 00:34:24,458
Ik ben hem niet, mijn baby.
326
00:34:25,041 --> 00:34:26,250
We lijken gewoon op elkaar, dat is alles.
327
00:34:32,583 --> 00:34:36,125
Dit moet een spin zijn
Geen kakkerlak.
328
00:34:36,291 --> 00:34:37,458
Klopt dit niet?
329
00:34:37,625 --> 00:34:41,750
Ik heb geen spin nodig
Ik ben een kok.
330
00:34:42,041 --> 00:34:44,708
Waarom wil ik een spin?
331
00:34:46,166 --> 00:34:48,666
Het is waar.
Ik ben een kok.
332
00:34:49,625 --> 00:34:53,125
Hoe ben je verbonden met Spiderman?
333
00:34:53,333 --> 00:34:55,083
Wat is de relatie?
334
00:34:56,000 --> 00:34:57,458
Ik ben zijn neef.
335
00:34:58,916 --> 00:35:00,625
Dus je bent neven?
336
00:35:00,791 --> 00:35:03,625
Het is waar. Neef.
337
00:35:08,666 --> 00:35:11,208
- Wat is jouw naam?
Zain.
338
00:35:11,416 --> 00:35:13,583
- Hussein?
Zain!
339
00:35:13,750 --> 00:35:14,583
Zain!
340
00:35:14,791 --> 00:35:16,166
Waar ga je heen, Zain?
341
00:35:16,333 --> 00:35:17,916
Voor mijn oma.
342
00:35:18,083 --> 00:35:20,333
- spreek luid.
- Voor mijn oma!
343
00:35:20,500 --> 00:35:21,500
Je grootmoeder?
344
00:35:22,750 --> 00:35:25,333
Nou, ze heeft geluk dat ze bij je is.
345
00:35:25,833 --> 00:35:27,708
Niemand zorgt voor mij.
346
00:35:27,875 --> 00:35:31,000
- Mijn leven is ...
- Alsjeblieft, de sigaret.
347
00:35:31,708 --> 00:35:33,125
Alstublieft.
348
00:35:37,833 --> 00:35:39,750
Stop de bus, chauffeur
349
00:35:39,916 --> 00:35:42,541
Ik ga hier alsjeblieft.
350
00:36:03,416 --> 00:36:05,791
Bestuurder, wacht.
351
00:36:06,083 --> 00:36:08,125
Ik wil ook uitstappen, alstublieft.
352
00:36:08,708 --> 00:36:12,125
Probeer mijn atoom,
Je zult blij zijn dat je geboren bent ...
353
00:36:19,708 --> 00:36:20,833
Mr. Cockakerman?
354
00:39:22,208 --> 00:39:24,166
Is de eigenaar hier?
355
00:39:25,166 --> 00:39:26,250
Pardon?
356
00:39:26,708 --> 00:39:27,958
Is de eigenaar hier?
357
00:39:28,791 --> 00:39:30,833
Wat wil je met hem?
358
00:39:34,000 --> 00:39:36,625
Ik ben op zoek naar werk.
359
00:39:37,500 --> 00:39:39,166
Wat voor baan?
360
00:39:40,333 --> 00:39:43,208
Wat dan ook, zaken zijn waar het om gaat.
361
00:39:49,375 --> 00:39:50,583
Wat is jouw naam?
362
00:39:51,750 --> 00:39:52,833
Zain.
363
00:39:53,625 --> 00:39:54,708
Zain?
364
00:39:55,166 --> 00:39:56,458
en die van jou?
365
00:39:56,958 --> 00:39:58,583
Mijn naam is Tigest.
366
00:40:00,250 --> 00:40:05,166
Ik kan de vloeren wassen
Of om bijvoorbeeld af te wassen.
367
00:40:05,583 --> 00:40:07,166
Ik dacht het niet.
368
00:40:10,958 --> 00:40:12,958
Heeft u een arbeider nodig?
369
00:40:14,208 --> 00:40:17,583
Iemand nodig hebben om het te dragen
Je hengel?
370
00:40:19,083 --> 00:40:20,916
waar zijn je ouders?
371
00:40:23,250 --> 00:40:24,291
waar zijn ze?
372
00:40:30,458 --> 00:40:34,708
Meneer, heeft u sap voor 250?
373
00:40:35,416 --> 00:40:37,791
Of iets anders voor 250?
374
00:40:38,958 --> 00:40:40,500
Het sap is 1000.
375
00:40:41,250 --> 00:40:44,000
- Iets minder duur?
- Nee.
376
00:40:56,083 --> 00:40:57,583
doe Maar.
377
00:40:58,333 --> 00:40:59,750
Neem maar, zei ik.
378
00:40:59,958 --> 00:41:02,625
Maak je geen zorgen, neem het gewoon.
379
00:41:38,333 --> 00:41:40,375
Ze heeft het druk, mevrouw
380
00:41:41,583 --> 00:41:42,458
dit ook?
381
00:41:42,625 --> 00:41:44,666
Ja, deze persoon is buiten dienst.
382
00:43:06,291 --> 00:43:07,625
Tigest?
383
00:43:11,625 --> 00:43:12,916
Tigest?
384
00:43:13,500 --> 00:43:16,291
Heeft u iets te eten?
385
00:43:16,541 --> 00:43:17,666
Alstublieft.
386
00:44:06,041 --> 00:44:07,125
Zain.
387
00:45:30,166 --> 00:45:32,333
Melk hier, oké?
388
00:45:36,208 --> 00:45:39,750
Geef er een om 11 uur,
En nog een in 2.
389
00:45:40,375 --> 00:45:42,375
Ik kom om 3 uur terug.
390
00:46:02,166 --> 00:46:04,625
Verlaat het huis niet, oké?
391
00:46:05,375 --> 00:46:10,083
Laat Jonas niet huilen,
De buurman raakt van streek.
392
00:46:11,083 --> 00:46:14,541
Blijf bij je vriend.
Ik kom terug, Uni
393
00:46:14,750 --> 00:46:17,583
Hij is je nieuwe vriend, ok?
394
00:46:17,750 --> 00:46:20,875
Zain is je nieuwe vriend.
395
00:46:24,416 --> 00:46:25,750
Voel je je moe?
396
00:47:24,041 --> 00:47:26,166
Zeg hem dat je geen geld hebt.
397
00:47:26,333 --> 00:47:31,875
Ik deed het, maar het redt het niet
Mijn papieren voor minder dan 1500 dollar.
398
00:47:32,666 --> 00:47:37,625
Ik moet ze vernieuwen,
Het verloopt binnenkort.
399
00:47:38,875 --> 00:47:42,291
Doe wat je kunt, maar ga sneller
400
00:47:45,666 --> 00:47:47,958
Velen zijn gevangen.
401
00:47:48,125 --> 00:47:50,291
Soms midden in de nacht.
402
00:47:56,666 --> 00:47:59,375
Ruikt naar stront, een beetje deugd
403
00:48:08,875 --> 00:48:10,375
Bewezen!
404
00:48:13,375 --> 00:48:14,875
Zitten.
405
00:48:16,041 --> 00:48:17,333
Ga zitten, verdomme!
406
00:48:35,500 --> 00:48:36,583
Hij viel over!
407
00:48:45,000 --> 00:48:47,750
Ga slapen, ga slapen ...
408
00:48:48,083 --> 00:48:49,375
ga slapen.
409
00:48:51,541 --> 00:48:54,041
Wat wil je van hier?
410
00:48:58,416 --> 00:49:02,875
Ga slapen, Younas 'jongere broer ...
411
00:49:03,750 --> 00:49:07,000
Maak toch geen piep ...
412
00:49:37,791 --> 00:49:40,083
Probeer wat maïs, schat
413
00:49:41,708 --> 00:49:43,083
Tot ziens, Harut.
414
00:49:43,791 --> 00:49:47,125
Kom kom!
Welkom!
415
00:49:49,416 --> 00:49:51,458
Heet heet!
416
00:50:29,083 --> 00:50:30,791
Ontploffen, ontploffen.
417
00:50:34,083 --> 00:50:35,666
Blaas je op, Zain.
418
00:50:51,875 --> 00:50:53,750
Hoe oud ben je, Zain?
419
00:50:54,791 --> 00:50:56,375
Ik weet het niet. Ik weet het niet.
12, denk ik.
420
00:51:06,333 --> 00:51:08,375
jij hebt broers en zussen?
421
00:51:08,666 --> 00:51:09,958
veel.
422
00:51:11,250 --> 00:51:13,791
- Mis je ze niet?
- Zeker.
423
00:51:14,375 --> 00:51:17,375
Een die ik meer mis,
Ze is de charme van mijn zus.
424
00:51:17,541 --> 00:51:19,875
- waar is ze?
- met haar man.
425
00:51:20,041 --> 00:51:20,875
zij is getrouwd?
426
00:51:21,083 --> 00:51:23,416
Ja, er waren drums en darbuka.
427
00:51:23,583 --> 00:51:25,666
We staan op straat.
428
00:51:25,833 --> 00:51:27,750
Mensen gooiden rijst en bloemen.
429
00:51:27,916 --> 00:51:29,458
Gefeliciteerd!
430
00:51:39,375 --> 00:51:40,625
Eriza's vertrek.
431
00:51:40,833 --> 00:51:43,000
- achternaam?
- Shivara.
432
00:51:44,708 --> 00:51:46,916
Weet je waarom je in de gevangenis zit?
433
00:51:47,166 --> 00:51:48,458
Waarom was je geboeid?
434
00:51:49,208 --> 00:51:51,583
- Ik heb geen verblijfsvergunning.
- Geen papieren.
435
00:51:51,791 --> 00:51:53,750
waar heb je gewerkt?
436
00:51:53,916 --> 00:51:55,875
Ik heb 6 jaar voor een dame gewerkt.
437
00:51:56,083 --> 00:51:58,125
Toen rende ze weg?
438
00:51:58,875 --> 00:52:00,416
Was de dame niet aardig tegen je?
439
00:52:00,583 --> 00:52:01,791
Ik sla je?
440
00:52:01,958 --> 00:52:05,583
Nee, ze was heel mooi,
Maar ik werd verliefd
441
00:52:06,541 --> 00:52:08,125
Daarna werd ze zwanger
En ze vertrok ...
442
00:52:08,291 --> 00:52:09,166
Wat heb je gekregen?
443
00:52:09,791 --> 00:52:12,458
Ze was verdrietig en vertrok
444
00:52:12,666 --> 00:52:14,125
Je spreekt goed Arabisch.
445
00:52:14,291 --> 00:52:16,166
Je begrijpt wat ik zeg?
446
00:52:16,333 --> 00:52:18,458
- Ja ik begrijp het.
- Dus geen vertaler nodig?
447
00:52:18,625 --> 00:52:19,500
Nee.
448
00:52:20,541 --> 00:52:23,166
Dus ik ging weg tot mevr
Ik zal dat niet vinden?
449
00:52:23,333 --> 00:52:27,666
Ik was bang voor de politie,
Ze zullen mijn zoon meenemen en me verdrijven.
450
00:52:27,833 --> 00:52:30,250
ik was bang
Dus ik heb het niemand verteld.
451
00:52:30,708 --> 00:52:33,791
Ga je Yunus bij Zain achterlaten?
452
00:52:33,958 --> 00:52:36,833
Toen ik thuis kwam,
Was hij goed verzorgd?
453
00:52:37,000 --> 00:52:39,708
Je had nooit gedacht
Kan hem pijn doen?
454
00:52:39,916 --> 00:52:44,916
Misschien in de eerste twee dagen,
455
00:52:45,083 --> 00:52:48,041
Maar dan
Ik begon hem te vertrouwen.
456
00:52:48,250 --> 00:52:50,666
Verwachtte je Zain?
Om te doen wat hij deed?
457
00:52:50,875 --> 00:52:51,833
Begin.
458
00:52:52,000 --> 00:52:54,833
Ze waren als broers.
459
00:52:55,041 --> 00:52:58,375
Ik heb Zain nooit de schuld gegeven
460
00:52:59,041 --> 00:53:01,291
Omdat ik Aspro ken.
461
00:53:01,500 --> 00:53:03,000
Wie is Aspro?
462
00:53:03,166 --> 00:53:05,708
De man die mijn vergunning heeft vervalst.
463
00:53:06,666 --> 00:53:09,041
Al-Ahmad Sugar
464
00:53:18,291 --> 00:53:20,291
Ik heb je tot vandaag gegeven, toch?
465
00:53:20,875 --> 00:53:22,833
Maar ik sprak met mijn vriend.
466
00:53:23,000 --> 00:53:26,916
Koop haar papieren voor $ 900.
467
00:53:27,125 --> 00:53:29,500
Laat het dan je kaarten maken!
468
00:53:29,708 --> 00:53:33,125
Nee, maar waarom is de prijs anders?
469
00:53:33,333 --> 00:53:36,416
Stop deze onzin,
Probeer me niet voor de gek te houden
470
00:53:36,583 --> 00:53:38,333
Kalmeer en laat me praten.
471
00:53:38,500 --> 00:53:39,750
Ik probeer je hier te helpen.
472
00:53:39,958 --> 00:53:42,500
Wie heeft je de naam gegeven (Tigest)?
Ik deed.
473
00:53:42,708 --> 00:53:46,583
Ga naar je vriend
Wie krijgt papieren voor $ 900.
474
00:53:46,750 --> 00:53:47,625
Vijand me niet
475
00:53:48,166 --> 00:53:51,000
Alsjeblieft, ik kon geen 1.500 dollar krijgen.
476
00:53:51,208 --> 00:53:53,750
kijk hiernaar!
Ziet dit er nep uit?
477
00:53:53,958 --> 00:53:55,708
Niemand zal je lastig vallen
Met deze papieren.
478
00:53:55,875 --> 00:53:57,791
De vrouw op deze papieren ...
bubbel!
479
00:53:58,000 --> 00:53:59,208
Het explodeerde in kleine stukjes.
480
00:53:59,375 --> 00:54:02,500
Ze had niemand, geen familie.
Niemand heeft haar overblijfselen opgeëist.
481
00:54:02,666 --> 00:54:05,000
U kunt uw
Schoonheidsteken, dat is niet nodig.
482
00:54:05,166 --> 00:54:06,583
Nou, maar ik heb meer tijd nodig.
483
00:54:07,041 --> 00:54:10,500
Schat, ik zei dat je 1.500 dollar kunt besparen
484
00:54:10,666 --> 00:54:12,833
Geef me Jonas
De vergunning is gratis.
485
00:54:13,000 --> 00:54:15,333
Praat niet meer over de naam Jonas,
486
00:54:15,500 --> 00:54:17,708
Ik zal dat nooit doen!
487
00:54:17,916 --> 00:54:20,791
Je zoon leeft zoals
Weggelopen in dit land.
488
00:54:21,041 --> 00:54:24,541
Op de dag dat ze het ontdekken,
Je wordt eruit geschopt
489
00:54:24,916 --> 00:54:27,500
Hij leeft ondergronds
Net als muizen.
490
00:54:27,958 --> 00:54:31,375
Hij ziet de zon nooit
Hij gaat nooit naar school
491
00:54:31,541 --> 00:54:34,416
Ik geef hem een gezin.
492
00:54:34,583 --> 00:54:35,666
Je kunt het van tijd tot tijd zien.
493
00:54:35,875 --> 00:54:38,416
Ik weet hoe ik mijn zoon moet verbergen.
494
00:54:38,583 --> 00:54:41,875
Om hem te verzorgen en te verzorgen.
495
00:54:42,041 --> 00:54:46,666
Ik blijf je vertellen,
Uw zoon is dood geboren.
496
00:54:46,833 --> 00:54:47,666
hij is hier niet
497
00:54:47,875 --> 00:54:51,208
Zelfs een fles ketchup heeft een naam.
498
00:54:51,958 --> 00:54:54,375
Met de fabricagedatum en vervaldatum.
499
00:54:55,250 --> 00:54:57,958
Ik kan hier niet naar luisteren!
500
00:54:58,166 --> 00:55:00,166
Hoe klein ben je
501
00:55:00,333 --> 00:55:03,625
- 500 dollar.
- Heb je $ 500 tekort?
502
00:55:04,208 --> 00:55:06,166
Ik kan een kind kopen voor $ 500.
503
00:55:06,958 --> 00:55:09,458
Je denkt dus niet
Dat Aspro een oplichter is,
504
00:55:09,625 --> 00:55:12,791
Ik ga 200 dollar minder,
505
00:55:13,166 --> 00:55:14,583
En ik geef je nog eens 7 dagen
506
00:55:15,041 --> 00:55:17,875
Of je geeft geld terug,
Of met je zoon,
507
00:55:18,083 --> 00:55:21,333
Of laat het je niet zien
Mooi gezicht hier weer.
508
00:55:21,583 --> 00:55:22,416
je begrijpt?
509
00:55:24,083 --> 00:55:28,000
Dus neem de tijd
Alle tijd die je nodig hebt.
510
00:56:15,375 --> 00:56:16,666
een kijkje.
511
00:56:19,375 --> 00:56:22,375
Hallo hoe gaat het vriend?
512
00:56:22,750 --> 00:56:24,208
Oké broer?
513
00:56:24,375 --> 00:56:27,208
Ik zag je gedetailleerd draaien.
514
00:56:27,666 --> 00:56:28,500
De gegevens? I>
515
00:56:28,833 --> 00:56:30,666
Je moeder is een dikke hoer ...
516
00:56:30,833 --> 00:56:32,125
Je ziet er zwak uit
517
00:56:33,875 --> 00:56:35,666
Cنت klootzak
518
00:56:36,041 --> 00:56:37,583
De tag en lt; ik
519
00:56:37,750 --> 00:56:40,125
klootzak! I>
520
00:56:42,250 --> 00:56:43,500
Je moeder draagt legerschoenen.
521
00:56:45,333 --> 00:56:48,750
De tag en lt; ik
Ben het zat om aan je eten te snuffelen!
522
00:56:48,916 --> 00:56:52,083
Ik zal haar stront laten eten
Als het me blijft storen.
523
00:56:53,250 --> 00:56:54,916
Moet ik het erin doen, of wat?
524
00:56:55,958 --> 00:56:59,166
Wat een dikke hoer ...
525
00:56:59,833 --> 00:57:01,000
Vuile teef ...
526
00:57:01,208 --> 00:57:02,500
Ga je ...?
527
00:57:07,666 --> 00:57:10,416
Ik had genoeg,
Je moet mijn salaris krijgen!
528
00:57:10,583 --> 00:57:13,916
Je kent de man
De baan heeft me gevonden
529
00:57:17,958 --> 00:57:20,750
Ik ben niet de eigenaar.
Ik kan je geen geld geven
530
00:57:20,916 --> 00:57:23,625
Als het aan mij lag,
ik zal het aan je geven
531
00:57:23,833 --> 00:57:26,458
Ik ben een tigest, ken je me?
532
00:57:26,916 --> 00:57:28,458
leer mij kennen?
533
00:57:29,333 --> 00:57:32,125
Kom 's middags terug,
Misschien is de president hier.
534
00:57:45,791 --> 00:57:50,541
Nee, geen voorschotten.
Vroeg in de maand.
535
00:57:51,750 --> 00:57:55,083
Je bent illegaal
Ik neem al risico's.
536
00:57:55,666 --> 00:57:58,666
Alstublieft,
ik zal doen wat je wilt
537
00:58:31,291 --> 00:58:32,833
Hier is de kaarttrainingsvrouw.
538
00:58:33,041 --> 00:58:36,958
Ik heb het voor je gestolen
Je weet hoeveel je me vertrouwt
539
00:58:37,875 --> 00:58:40,166
Geen slecht ding,
Het is de jongen
540
00:58:40,708 --> 00:58:42,791
Je weet wat er gebeurt
Als ze erachter komen?
541
00:58:42,958 --> 00:58:44,583
Ze zullen je met het kind verdrijven
542
00:58:44,791 --> 00:58:47,416
God weet wat hij met me zal doen.
543
00:58:47,916 --> 00:58:49,458
Ik ben maar een bewaker
544
00:58:49,833 --> 00:58:51,541
Ze zullen me behagen
Oogwenk.
545
00:58:51,708 --> 00:58:54,333
- Wil je geen foto zien?
- Ik doe niet.
546
00:58:54,500 --> 00:58:56,208
Ga alsjeblieft gewoon weg.
547
00:58:57,500 --> 00:59:00,000
Daarvoor werkte ze voor een dame.
548
00:59:00,166 --> 00:59:02,833
Daarna rende ze weg.
549
00:59:03,583 --> 00:59:07,166
Dus ze moet doen alsof
Het is mijn oude baas.
550
00:59:07,916 --> 00:59:09,708
En ik zei dat ik het niet langer nodig had.
551
00:59:09,875 --> 00:59:11,541
Ze wil jou niet
552
00:59:11,750 --> 00:59:14,500
Dus het brengt me bij je
553
00:59:14,708 --> 00:59:17,416
Jij wordt mijn sponsor.
554
00:59:18,166 --> 00:59:19,333
mijn baas.
555
00:59:19,666 --> 00:59:21,625
Dit is Jacqueline.
556
00:59:21,791 --> 00:59:22,833
wie ben ik?
557
00:59:23,000 --> 00:59:24,500
Ik ben Jacqueline niet, ik ben er klaar voor.
558
00:59:25,500 --> 00:59:27,250
Ik zal doen alsof ik Jacqueline ben.
559
00:59:27,416 --> 00:59:29,708
Moet je voor mij werken?
560
00:59:29,958 --> 00:59:31,916
Maar ik heb geen werknemer nodig.
561
00:59:32,083 --> 00:59:34,250
Oh God, ik spring uit het raam.
562
00:59:34,791 --> 00:59:38,416
Ik kan niet betalen voor een dienstmeisje.
563
00:59:38,583 --> 00:59:42,333
Ik heb geen $ 500 in te huren.
564
00:59:42,500 --> 00:59:44,708
Zie je deze kakkerlak?
565
00:59:44,875 --> 00:59:46,500
Ik heb het al begrepen.
566
00:59:46,666 --> 00:59:49,166
Als je dat vraagt,
Hij zal het hele schandaal uitleggen.
567
00:59:54,916 --> 00:59:56,958
Zoals met alle Libanezen ...
568
00:59:57,166 --> 00:59:59,208
Opgeven en bewegen.
569
01:00:00,250 --> 01:00:01,666
Waar woon jij?
570
01:00:01,833 --> 01:00:03,041
Arax.
571
01:00:04,166 --> 01:00:05,416
Vlak?
572
01:00:05,583 --> 01:00:07,291
Khashik Babikian.
573
01:00:07,625 --> 01:00:10,583
Heeft u een vuurtje, Mr. Harut?
574
01:00:14,375 --> 01:00:15,500
dank u.
575
01:00:16,083 --> 01:00:17,166
Sorry, rook je?
576
01:00:17,333 --> 01:00:18,708
Nee, dank u wel.
577
01:00:20,375 --> 01:00:22,416
Waarom wil je dit meisje niet?
578
01:00:22,833 --> 01:00:25,250
Ik heb kinderen in Canada, moge God hen zegenen.
579
01:00:25,416 --> 01:00:27,458
Ze willen me een Filipina sturen.
580
01:00:27,875 --> 01:00:29,250
Zijn ze beter?
581
01:00:29,708 --> 01:00:32,583
- meer prestigieus.
- Ze zijn verschillend.
582
01:00:32,791 --> 01:00:36,041
jij ook? bent u het eens
Om voor deze man te werken?
583
01:00:38,083 --> 01:00:41,833
Ik wil deze Filipijn sponsoren.
584
01:00:42,000 --> 01:00:43,166
Met alles.
585
01:00:43,375 --> 01:00:45,166
Ik wil haar helpen
586
01:00:45,333 --> 01:00:46,250
Ze is een Ethiopiër.
587
01:00:46,416 --> 01:00:48,583
Ik wil het aan mijn vrouw geven.
588
01:00:48,750 --> 01:00:50,166
Wat is je beroep?
589
01:00:50,333 --> 01:00:52,666
Ik heb een elektronicawinkel.
590
01:00:53,583 --> 01:00:55,208
Hoe heet het?
591
01:00:55,375 --> 01:00:56,916
Haroutchum ...
592
01:00:57,083 --> 01:00:58,083
elektrisch.
593
01:00:58,791 --> 01:01:01,125
Waar blijft het meisje?
594
01:01:01,541 --> 01:01:03,333
Dora, Borj Hammoud.
595
01:01:03,833 --> 01:01:04,791
Jouw telefoon nummer
596
01:01:05,750 --> 01:01:07,166
09 ...
597
01:01:09,166 --> 01:01:11,500
4, 5 en 6 ...
Iets zoals dit.
598
01:01:11,708 --> 01:01:12,791
Zoiets?
599
01:01:12,958 --> 01:01:14,666
Deze man is Armeens.
600
01:01:14,833 --> 01:01:17,375
Je kunt het niet letterlijk nemen
601
01:01:17,541 --> 01:01:20,166
Geef me je juiste nummer, 09 ...?
602
01:01:20,375 --> 01:01:22,333
3 en 4 ...
3 en 4 ...
603
01:01:22,500 --> 01:01:24,291
- 5 en 6 ...
- 5 en 6 ...
604
01:01:24,458 --> 01:01:25,833
Dan 7?
605
01:01:26,583 --> 01:01:30,750
Het verwent ons
Geef ons dan koffie?
606
01:01:31,208 --> 01:01:34,666
Nee bedankt, we willen uw koffie niet.
607
01:01:34,916 --> 01:01:37,708
Godzijdank heeft hij de politie niet gebeld.
608
01:01:37,875 --> 01:01:40,666
Laat hem de politie bellen!
609
01:01:41,083 --> 01:01:43,875
Ja, ik ben de koning van cannabis ...
610
01:02:41,250 --> 01:02:42,666
Wat is dat?
611
01:02:42,833 --> 01:02:43,916
Zie ik er anders uit?
612
01:04:05,375 --> 01:04:07,041
waar ga je heen?
613
01:04:07,250 --> 01:04:08,541
Om mijn moeder te bellen.
614
01:04:08,708 --> 01:04:10,875
Vervolgens Sunday Market
Om wat dingen op te halen.
615
01:04:11,750 --> 01:04:15,375
Je bent niet de enige, versier hier.
616
01:04:20,250 --> 01:04:21,500
tot ziens.
617
01:04:38,333 --> 01:04:39,250
Tot ziens, Zain.
618
01:04:39,875 --> 01:04:40,958
Vaarwel.
619
01:05:06,250 --> 01:05:09,791
Ik kan deze maand geen geld sturen.
620
01:05:11,041 --> 01:05:15,375
Ik volg Engelse lessen.
621
01:05:18,000 --> 01:05:19,791
Het spijt me mam
622
01:05:22,958 --> 01:05:26,041
Goede heer manager voor mij.
623
01:05:28,166 --> 01:05:31,291
Ik schaam me om haar over geld te vragen.
624
01:05:32,666 --> 01:05:34,833
Ik hou van je mama.
625
01:05:58,291 --> 01:05:59,208
vertrekken?
626
01:06:02,250 --> 01:06:03,166
vertrekken?
627
01:06:06,666 --> 01:06:07,791
vertrekken?
628
01:07:00,416 --> 01:07:01,750
De vuurtoren?
629
01:07:01,916 --> 01:07:03,250
Ja, een sprong
630
01:07:13,000 --> 01:07:14,916
Ik heb haar sinds gisteren niet meer gezien
631
01:07:15,083 --> 01:07:17,291
Ik dacht dat ze ziek was.
632
01:07:17,500 --> 01:07:21,333
Ze ging naar de markt
Maar ze kwamen nooit thuis.
633
01:07:21,708 --> 01:07:23,875
Misschien ben je naar Aspro geweest.
634
01:07:24,041 --> 01:07:26,375
Aspro? Wie is Aspro?
635
01:07:26,541 --> 01:07:30,125
Hij heeft een positie op de zondagmarkt.
636
01:07:47,875 --> 01:07:52,000
Pullovers alleen voor 2000!
637
01:07:52,333 --> 01:07:54,125
Meneer, waar staat Asbro?
638
01:07:54,291 --> 01:07:56,416
Aspro? Op deze manier.
639
01:07:57,500 --> 01:07:59,750
De echte Aspro?
640
01:08:04,583 --> 01:08:05,833
vertrekken?
641
01:08:06,458 --> 01:08:08,666
Hoe ken je Rachel?
642
01:08:08,833 --> 01:08:11,041
- Het was verbonden.
- Verwant?
643
01:08:11,208 --> 01:08:12,333
Laat het me zien.
644
01:08:12,500 --> 01:08:13,333
Klaarblijkelijk.
645
01:08:13,500 --> 01:08:15,875
Rabbijn of internationaal?
646
01:08:16,583 --> 01:08:18,541
Is dit haar zoon Yunus?
647
01:08:18,916 --> 01:08:20,166
is het niet?
648
01:08:20,375 --> 01:08:22,375
Waarom Yunus bij jou?
649
01:08:22,541 --> 01:08:24,708
Het vertrek is gisteravond vertrokken.
650
01:08:25,250 --> 01:08:27,166
Ze is niet meer.
651
01:08:27,333 --> 01:08:29,583
Geef me Jonas.
652
01:08:29,750 --> 01:08:31,250
- Nee nee ...
- waarom ben je bang?
653
01:08:32,541 --> 01:08:35,083
Hij is de kleine Younes!
Ik ben alles voor hem.
654
01:08:36,041 --> 01:08:38,875
Hij is een beetje oplichter,
Net als zijn moeder.
655
01:08:39,333 --> 01:08:43,500
Yasser, 2 falafel
Voor deze twee konijnen!
656
01:08:44,166 --> 01:08:45,708
Wilt u eten?
657
01:08:47,916 --> 01:08:49,958
Je hebt haar niet gebeld?
658
01:08:50,250 --> 01:08:51,875
ik heb geen telefoon
659
01:08:58,291 --> 01:09:00,000
Haar mobieltje staat uit.
660
01:09:03,791 --> 01:09:06,166
Bedankt Yasser.
661
01:09:06,458 --> 01:09:09,083
- Kom binnen eten.
- Nee, dank u wel.
662
01:09:09,250 --> 01:09:10,875
Wat moet ik zeggen als het komt?
663
01:09:11,250 --> 01:09:13,500
Stel dat we thuis wachten.
664
01:09:13,666 --> 01:09:15,541
- Blijf hier.
- Nee nee.
665
01:09:15,708 --> 01:09:18,208
Wacht hier op de zaak
Ze komt langs.
666
01:09:39,541 --> 01:09:40,583
Pardon?
667
01:09:40,750 --> 01:09:42,583
Waar kan ik dit openen?
668
01:09:44,333 --> 01:09:45,791
Houd dit voor me vast.
669
01:09:56,541 --> 01:09:57,791
- ginder.
Bedankt.
670
01:09:57,958 --> 01:09:58,791
er is geen probleem.
671
01:10:04,666 --> 01:10:06,958
- heb je honger?
- Nee.
672
01:10:07,458 --> 01:10:08,458
Bon app tit.
673
01:10:09,041 --> 01:10:10,416
Wat is jouw naam?
674
01:10:10,750 --> 01:10:11,916
Ibrahim.
675
01:10:13,000 --> 01:10:15,333
- wat is er met hem ?
- Het heet ...
676
01:10:15,666 --> 01:10:17,041
Gelukkigste.
677
01:10:17,583 --> 01:10:19,666
- jij ook?
Metselaar
678
01:10:20,625 --> 01:10:23,500
Jij hebt het gestolen? Of je bent
Gebruik je het om geld te smeken?
679
01:10:24,000 --> 01:10:25,291
hij is mijn broer.
680
01:10:25,458 --> 01:10:26,958
Je ziet er niet hetzelfde uit.
681
01:10:27,125 --> 01:10:29,458
We zijn allemaal geboren als zwarten.
682
01:10:29,625 --> 01:10:30,791
En dan ...
683
01:10:30,958 --> 01:10:33,416
Na verloop van tijd worden we lichter.
684
01:10:35,000 --> 01:10:37,291
Hoeveel zijn deze dozen?
685
01:10:37,666 --> 01:10:39,500
Dat hangt af van de auto.
686
01:10:39,750 --> 01:10:41,625
Als een vrouw haar leidt ...
687
01:10:41,833 --> 01:10:45,083
Kijk naar haar hand,
Als ze een ring draagt ...
688
01:10:45,250 --> 01:10:48,083
Je zegt "Moge God je beschermen ..."
689
01:10:48,250 --> 01:10:50,125
'En houd je man.'
690
01:10:50,375 --> 01:10:52,625
Als ze geen ring heeft,
691
01:10:52,791 --> 01:10:56,333
U zegt: "God stuurt u een echtgenoot!"
692
01:10:56,875 --> 01:11:00,958
Stop met je handen te likken,
Ze zijn slordiger.
693
01:12:05,000 --> 01:12:07,958
De line-up daar, de Ethiopiërs ...
694
01:12:09,500 --> 01:12:11,166
ben je zwanger?
695
01:12:14,791 --> 01:12:17,750
Je kunt het ze niet vertellen.
696
01:12:17,916 --> 01:12:19,833
Ze nemen het van je af.
697
01:12:41,625 --> 01:12:44,541
Younes, mijn zoon, vergeef me!
698
01:12:44,958 --> 01:12:47,458
Voor de liefde van God, vergeef me!
699
01:14:00,000 --> 01:14:03,208
Heeft u iets voor uw kind?
700
01:14:03,541 --> 01:14:04,458
Ja echt.
701
01:14:05,333 --> 01:14:06,583
Hoe veel
702
01:14:07,166 --> 01:14:09,833
Voor 250 of een op de 1000.
703
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
Ik neem 250.
704
01:15:09,708 --> 01:15:10,833
Genieten.
705
01:15:14,208 --> 01:15:16,041
Alleen deze keer.
706
01:16:45,250 --> 01:16:46,500
Geen grapje ...
707
01:16:46,666 --> 01:16:49,541
Is dit niet beter dan shoarma?
708
01:16:56,166 --> 01:16:58,916
Slik het niet helemaal door
je wordt ziek!
710
01:17:02,458 --> 01:17:04,041
Je hebt het ingeslikt?
711
01:17:56,750 --> 01:17:57,875
Is dit goed?
712
01:17:58,041 --> 01:17:59,750
Geniet ervan, grote man.
713
01:18:27,791 --> 01:18:29,416
Geen water?
714
01:18:30,250 --> 01:18:32,958
Verdomme dit waardeloze land!
715
01:18:36,500 --> 01:18:38,500
Vraag niet naar haar zoon?
716
01:18:38,666 --> 01:18:41,416
Wordt het niet gezien?
717
01:18:41,875 --> 01:18:44,791
Je moeder is erger dan ik.
718
01:19:13,375 --> 01:19:15,375
Na u, meneer Jonas
719
01:19:15,541 --> 01:19:16,791
doe Maar.
720
01:19:34,000 --> 01:19:34,958
Ibrahim!
721
01:19:36,541 --> 01:19:37,625
Ibrahim!
722
01:19:41,083 --> 01:19:42,041
Ibrahim!
723
01:19:45,000 --> 01:19:46,541
Wat doe je daar?
724
01:19:46,708 --> 01:19:48,250
Ik verkoop deze gebruiksvoorwerpen.
725
01:19:49,083 --> 01:19:51,208
Die waardeloze potten?
726
01:19:51,416 --> 01:19:55,375
Beter dan die domheid
Krans hou je vast!
727
01:19:55,541 --> 01:19:57,250
Dit is voor Cemetary, idioot.
728
01:19:57,458 --> 01:20:00,625
Ik kan het gemakkelijk verkopen.
729
01:20:00,916 --> 01:20:02,208
Ze zullen alles kopen.
730
01:20:02,916 --> 01:20:04,666
Wedden?
731
01:20:04,833 --> 01:20:06,916
Laten we wedden op een bord met eten.
732
01:20:07,333 --> 01:20:11,166
Ik wil vleesrolletjes
Met Shish Barak. Je bent?
733
01:20:11,333 --> 01:20:15,041
Ik zal sterven voor Shish Barak
734
01:20:15,208 --> 01:20:16,541
mijn Heer...
735
01:20:16,708 --> 01:20:22,166
Niet zomaar een schilderij,
Een enorme ...
736
01:20:22,500 --> 01:20:25,208
waar heb je gewerkt
Waar komt voedselhulp vandaan?
737
01:20:25,708 --> 01:20:28,458
Ik heb er de vorige keer over gepraat
738
01:20:28,666 --> 01:20:32,083
Ach, bedoel je de ziekenboeg?
739
01:20:32,666 --> 01:20:33,708
Kan ik met je mee gaan
740
01:20:33,875 --> 01:20:36,041
Nee, jij bent Libanees, ik ben Syriër.
741
01:20:36,208 --> 01:20:38,125
Waar heb je dit konijn gevonden?
742
01:20:38,333 --> 01:20:40,375
Zorg voor je eigen zaken.
743
01:20:42,291 --> 01:20:45,333
Jij bent de oude geit.
- Laten we gaan.
744
01:20:45,791 --> 01:20:47,458
Kun je wegkomen?
745
01:20:47,750 --> 01:20:51,041
- Of wil je van mijn vuist genieten?
- Kom, Ibrahim. Laten we gaan.
746
01:20:53,083 --> 01:20:55,833
Hoe dan ook, ik verlaat dit land,
Ik ben weg hier.
747
01:20:56,000 --> 01:20:56,916
waarheen?
748
01:20:57,083 --> 01:21:00,125
Ik laat je aan het werk
En alles.
749
01:21:00,333 --> 01:21:01,791
het is allemaal van jou.
750
01:21:01,958 --> 01:21:03,458
waar ga je heen?
751
01:21:03,625 --> 01:21:05,125
Naar Zweden.
752
01:21:05,541 --> 01:21:07,750
Er is een buurt
Vol Syriërs daar.
753
01:21:07,916 --> 01:21:10,041
Niemand vraagt waar je vandaan komt.
754
01:21:10,250 --> 01:21:12,916
Geen gedoe, niets.
755
01:21:13,166 --> 01:21:15,166
Ik neem mijn eigen kamer
756
01:21:15,333 --> 01:21:19,166
Niemand komt binnen zonder wegen.
Ik beslis wie ik moet betreden.
757
01:21:20,083 --> 01:21:23,458
De kinderen sterven daar door natuurlijke oorzaken.
758
01:21:24,750 --> 01:21:25,916
ik wil met jou gaan
759
01:21:26,083 --> 01:21:28,416
Natuurlijk, maar je hebt geld nodig.
760
01:21:28,583 --> 01:21:29,750
Hoe veel
761
01:21:30,125 --> 01:21:32,583
Ongeveer $ 300. weinig.
762
01:21:33,416 --> 01:21:35,125
300 dollar veel
763
01:21:35,333 --> 01:21:36,666
Weet je aws ...
764
01:21:36,833 --> 01:21:38,125
Oslo en Parijs?
765
01:21:38,666 --> 01:21:39,541
Aspro?
766
01:21:40,000 --> 01:21:41,250
Ja, op de markt.
767
01:21:41,416 --> 01:21:42,583
wat is er met hem?
768
01:21:43,333 --> 01:21:44,875
Dit is zijn nummer.
769
01:21:46,083 --> 01:21:49,625
Plaatst de vlucht.
Hij gaf me dit papier.
770
01:21:50,666 --> 01:21:53,166
Ik trok een boot naast zijn nummer.
771
01:21:55,083 --> 01:21:57,791
Een boot met prachtige lichten,
772
01:21:57,958 --> 01:21:59,083
En lekker eten.
773
01:21:59,250 --> 01:22:01,083
Zou hij ook gelukkiger kunnen worden?
774
01:22:02,083 --> 01:22:03,916
Weet hij hoe hij moet zwemmen?
775
01:22:04,208 --> 01:22:05,625
Ik zal hem helpen
776
01:22:06,000 --> 01:22:09,125
Ik weet het niet. Ik weet het niet.
We moeten het Osro vragen.
777
01:22:09,333 --> 01:22:11,166
Aspro, niet Ospro.
778
01:22:12,291 --> 01:22:13,708
Asbro.
779
01:22:16,416 --> 01:22:18,291
Uit welk land kom jij?
780
01:22:18,625 --> 01:22:19,916
(Syrisch accent)
Uit welk land kom jij?
781
01:22:20,083 --> 01:22:22,541
(Syrisch accent)
Ik ben? Syrië.
782
01:22:22,708 --> 01:22:24,333
Waar in Syrië?
783
01:22:24,625 --> 01:22:25,958
Aleppo.
784
01:22:26,750 --> 01:22:29,291
- Is dit je broer?
- Ja mijn broer.
785
01:22:29,458 --> 01:22:31,708
(Syrisch accent)
Ik bedoel, dit is mijn broer.
786
01:22:33,541 --> 01:22:35,416
Wat is zijn naam?
787
01:22:35,833 --> 01:22:37,291
Zeemeeuw.
788
01:22:38,208 --> 01:22:41,833
We hebben al twee dagen niet gegeten.
789
01:22:42,625 --> 01:22:44,166
Waarom is het zo zwart?
790
01:22:45,041 --> 01:22:49,166
Mijn moeder dronk veel koffie
Toen ze zwanger was
791
01:22:49,333 --> 01:22:52,291
Elke dag volle koffie.
792
01:22:53,416 --> 01:22:55,250
Waar is je kaart?
793
01:22:55,458 --> 01:23:00,208
Ik verloor het lopen bij de rivier.
794
01:23:01,083 --> 01:23:03,333
Ik liep langs de rivier?
795
01:23:03,541 --> 01:23:06,166
Ja, mijn papieren zijn in het water gevallen.
796
01:23:06,333 --> 01:23:09,166
Ik kon ze niet inhalen.
797
01:23:09,333 --> 01:23:10,875
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
798
01:23:11,041 --> 01:23:14,791
We waren thuis in Syrië,
En onze buurman ...
799
01:23:15,500 --> 01:23:17,625
We hebben het afgekeurd, denk ik.
800
01:23:17,833 --> 01:23:20,041
Ik ben niet aangesteld ...
801
01:23:20,250 --> 01:23:21,666
Maar ik betwijfel het.
802
01:23:21,833 --> 01:23:23,916
Een granaat is op ons huis geland.
803
01:23:24,125 --> 01:23:26,208
We begonnen te bewegen zoals Rambo.
804
01:23:26,375 --> 01:23:27,666
Rambo, die blijft bewegen.
805
01:23:27,833 --> 01:23:29,041
Begonnen met verhuizen?
806
01:23:29,208 --> 01:23:31,625
Ja, net als hij, in de loopgraven.
807
01:23:32,208 --> 01:23:34,541
Wat wil je dan?
808
01:23:34,708 --> 01:23:38,750
Wat je ook kunt.
Meestal melk en luiers.
809
01:23:38,916 --> 01:23:40,416
Melk en luiers.
810
01:23:46,000 --> 01:23:49,500
Misschien wat ramen
En wat azijnchips.
811
01:23:54,500 --> 01:23:55,916
Inschrijven.
812
01:23:58,375 --> 01:24:00,833
waar kijk je naar?
Inschrijven.
813
01:24:27,083 --> 01:24:29,625
Wat een Lamborghini!
Kom hier, laat me dat zien.
814
01:24:30,583 --> 01:24:32,291
Het vertrek is niet langer?
815
01:24:32,458 --> 01:24:33,333
Nee...
816
01:24:33,500 --> 01:24:35,666
Ik bedoel ja! vertrekken?
817
01:24:35,833 --> 01:24:37,375
Ze kwam een tijdje geleden terug!
818
01:24:37,541 --> 01:24:38,375
Zeker...
819
01:24:38,583 --> 01:24:40,666
Wat ga je achter?
820
01:24:40,833 --> 01:24:43,166
Atoombom
Of een raket?
821
01:24:43,333 --> 01:24:45,625
Nieuwe watertank
822
01:24:45,833 --> 01:24:48,916
Hoeveel kost dat
De "gloednieuwe" watertank?
823
01:24:49,125 --> 01:24:51,250
- 20.000
- 20.000?
824
01:24:53,333 --> 01:24:54,541
Yasser!
825
01:24:55,458 --> 01:24:58,458
Geef het kind 30.000 in plaats van 20.
826
01:24:59,625 --> 01:25:00,875
Jonas ...
827
01:25:01,041 --> 01:25:02,583
Waarom is Yunus zo dun?
828
01:25:02,750 --> 01:25:04,833
Je eet niet?
829
01:25:05,208 --> 01:25:06,875
Het ziet er ziek uit.
830
01:25:07,541 --> 01:25:10,750
Oh mijn god ruikt naar honden!
831
01:25:12,375 --> 01:25:14,500
Ik heb al met vertrek gesproken.
832
01:25:14,666 --> 01:25:17,708
Ik heb het haar familie verteld
Jonas zorgt voor.
833
01:25:17,875 --> 01:25:19,833
Zal voor hem zorgen,
Koop hem kleren ...
834
01:25:20,666 --> 01:25:24,416
En je kunt 500 dollar steken
In je zakken.
835
01:25:24,958 --> 01:25:26,250
ziet er goed uit?
836
01:25:26,791 --> 01:25:27,625
En daarom?
837
01:25:28,166 --> 01:25:31,958
Ze zeggen dat je mensen helpt
Reist u naar Turkije?
838
01:25:32,833 --> 01:25:34,333
Wil je reizen?
839
01:25:34,500 --> 01:25:35,833
Ik wil.
840
01:25:36,000 --> 01:25:37,500
Waar wil je heen?
841
01:25:37,708 --> 01:25:38,875
Kalkoen.
842
01:25:39,083 --> 01:25:40,125
Ik bedoel Zweden.
843
01:25:40,833 --> 01:25:44,666
Zweden en Turkije, waar je maar wilt.
- Wat is er mooier?
844
01:25:45,541 --> 01:25:47,916
Jij kiest,
Ik kan je naar de maan brengen.
845
01:25:48,083 --> 01:25:50,625
Overtuig Rachel gewoon
Over deze jongen.
846
01:25:51,833 --> 01:25:53,375
Nou schat?
847
01:25:53,666 --> 01:25:55,041
Hier, baas
848
01:25:57,291 --> 01:26:01,166
Neem dit en vertel het vertrek
Aspro zou hallo zeggen.
849
01:26:01,583 --> 01:26:02,416
OK?
850
01:26:03,416 --> 01:26:04,708
Ik zal vragen om te vertrekken.
851
01:26:04,875 --> 01:26:06,041
jij doet dat.
852
01:26:40,708 --> 01:26:42,958
Jonas, geef me een wasbeurt
853
01:26:50,750 --> 01:26:53,208
Doe dit om je handen te verwarmen.
854
01:27:07,083 --> 01:27:11,375
Mijn zusje heeft haar broek gewassen
Omdat onze moeder ziek was.
855
01:27:12,000 --> 01:27:14,833
Ik heb het recept gewassen
met kleding?
856
01:27:18,083 --> 01:27:20,000
Ik geef je een kaart ...
857
01:27:20,833 --> 01:27:25,000
Je kunt de rest krijgen als je dat bent
3000 betalen ontbreekt.
858
01:27:25,166 --> 01:27:27,750
Een kaart?
Geef me er twee.
859
01:27:53,250 --> 01:27:54,250
Nee.
860
01:28:04,458 --> 01:28:05,833
Kom niet dichterbij!
861
01:28:06,500 --> 01:28:09,166
Zie je doorgaan.
Ik ben niet blind.
862
01:28:27,833 --> 01:28:30,916
Jongens, kun je me komen helpen?
863
01:28:34,833 --> 01:28:37,708
Slokjes van tramadol,
Zit je erin?
864
01:28:38,291 --> 01:28:39,916
Enkele dosis voor 1000.
865
01:28:40,208 --> 01:28:42,500
Help me dit allemaal te dragen.
866
01:28:44,041 --> 01:28:45,625
Help me komen!
867
01:28:47,875 --> 01:28:50,416
Ik geef je een goede prijs, broer
868
01:28:51,125 --> 01:28:53,625
kom op schiet op
869
01:28:53,958 --> 01:28:55,083
Hé jongens, hij heeft tramadol!
870
01:28:56,041 --> 01:28:59,791
Dosering van Tramadol.
Kun je Viagra of Simo krijgen?
871
01:29:00,166 --> 01:29:02,375
- Heb je Revo?
Furula, Tardamol?
872
01:29:02,541 --> 01:29:04,208
- Gratis basis?
- Ik zit in de sapbusiness.
873
01:29:04,416 --> 01:29:07,458
Dit is Revo, maar dan in sapvorm.
874
01:29:10,833 --> 01:29:12,625
U verkoopt ons zeewater,
Kleine man?
875
01:29:12,833 --> 01:29:14,791
Beter zeewater is er niet!
876
01:29:15,000 --> 01:29:16,541
Ik heb Tramadol van slokken.
Voordeel?
877
01:29:26,416 --> 01:29:27,708
1000 voor een slok.
878
01:29:35,083 --> 01:29:38,208
Kom op, kies het land van je dromen.
879
01:29:40,375 --> 01:29:42,875
Laten we naar Zweden gaan, het is mooier.
880
01:29:43,208 --> 01:29:45,541
We gaan met deze Mason-dwaas.
881
01:29:46,125 --> 01:29:47,875
In Zweden,
882
01:29:48,708 --> 01:29:51,166
Niemand hindert je.
883
01:29:51,333 --> 01:29:55,875
U kunt zelfs vanaf het balkon plassen,
En niemand zegt iets!
884
01:30:04,875 --> 01:30:07,125
Betaal wat je hem schuldig bent, trut
885
01:30:07,666 --> 01:30:09,750
Neem je pop en ga naar buiten!
886
01:30:09,916 --> 01:30:11,083
Ik ga, idioot!
887
01:30:11,291 --> 01:30:14,416
Ga je kont verwarmen,
Als het goed gekookt is, eet het dan!
888
01:30:15,416 --> 01:30:16,875
Raak de jongen niet aan
889
01:30:17,541 --> 01:30:19,125
Ga weg!
890
01:30:22,958 --> 01:30:25,083
wegwezen!
891
01:30:26,666 --> 01:30:28,625
Ga weg!
892
01:31:39,416 --> 01:31:42,125
Je zal de deur breken!
Wat doe je?
893
01:31:42,333 --> 01:31:46,458
Wie is de zoon van een prostituee veranderd?
Lock en gooide mijn spullen?
894
01:31:46,666 --> 01:31:49,583
Je spullen zijn er.
wie ben jij?
895
01:31:49,750 --> 01:31:51,458
Ik heb dingen binnen.
896
01:31:51,625 --> 01:31:53,416
Uw spullen zijn hun eigenaren.
897
01:31:53,625 --> 01:31:55,291
Waar is deze domme eigenaar?
898
01:31:55,500 --> 01:31:58,166
Ga op zoek naar je sletterige vriend.
899
01:31:58,333 --> 01:32:00,250
Anders bel ik de eigenaar
900
01:32:00,458 --> 01:32:04,125
Geef hem een dikke kus voor mij!
901
01:32:04,291 --> 01:32:06,875
Hoe ken je deze boosdoener?
902
01:32:07,041 --> 01:32:08,041
Ik ben haar broer
903
01:32:08,208 --> 01:32:10,208
Waar kwam je vandaan?
904
01:32:10,416 --> 01:32:14,208
Vertrek voordat ik gek word!
905
01:32:16,583 --> 01:32:18,375
Ik bel de politie!
906
01:32:18,833 --> 01:32:20,000
Je zult zien!
907
01:32:21,500 --> 01:32:25,708
Als ik de deur niet open krijg,
Waar is die domme eigenaar?
908
01:32:26,000 --> 01:32:29,958
Ga weg of ik breek je in tweeën!
909
01:32:30,166 --> 01:32:32,958
- Hou je mond! Hou je mond!
- ga weg!
910
01:32:35,041 --> 01:32:40,791
Ik wil. De mijne. dwaas. Hoofdstad!
911
01:33:32,375 --> 01:33:34,625
Blijf hier.
Beweeg niet
912
01:33:51,625 --> 01:33:53,125
ga daarheen!
913
01:34:22,666 --> 01:34:23,791
Gaan.
914
01:34:24,708 --> 01:34:26,000
Tel!
915
01:34:26,166 --> 01:34:27,333
ga daarheen!
916
01:34:39,958 --> 01:34:41,166
ga daarheen!
917
01:36:32,750 --> 01:36:34,250
Ja mijn vriend.
918
01:36:34,708 --> 01:36:35,666
Luister...
919
01:36:35,833 --> 01:36:38,291
Ik stuur je een klein kind.
920
01:36:38,708 --> 01:36:42,291
Hij ziet er nu uit als een hond,
Laat het er menselijk uitzien.
921
01:36:42,458 --> 01:36:44,375
OK? Moet ik het meenemen?
922
01:36:45,250 --> 01:36:46,583
OK.
923
01:36:47,541 --> 01:36:48,375
Waarom ben je verdrietig?
924
01:36:48,583 --> 01:36:49,750
Het is niets.
925
01:36:50,000 --> 01:36:51,625
Het is iets goeds. Wij hebben afgesproken.
926
01:36:51,791 --> 01:36:53,500
Heb je zijn papieren?
927
01:36:54,083 --> 01:36:55,291
persoonlijk ID?
928
01:36:55,458 --> 01:36:56,916
ik weet het niet
Misschien thuis.
929
01:36:57,416 --> 01:36:59,416
Ik moet bewijzen dat je bestaat
930
01:36:59,583 --> 01:37:01,750
Identiteitskaart, overheidspapieren,
931
01:37:01,916 --> 01:37:04,125
Persfoto ...
932
01:37:04,291 --> 01:37:07,708
Zodat ik je eruit kan halen
De haven in Beiroet.
933
01:37:07,916 --> 01:37:09,041
Je begrijpt?
934
01:37:09,291 --> 01:37:10,916
Maak je geen zorgen over Yunus.
935
01:37:11,083 --> 01:37:13,500
Ik hou van hem, hij gaat naar een goede familie.
936
01:37:13,708 --> 01:37:17,458
De mensen waarmee je reist
Hij zal goed voor je zorgen.
937
01:37:17,625 --> 01:37:21,083
Herinner je je Yasser, die voor mij werkt?
Ga hem zien ...
938
01:37:21,583 --> 01:37:23,416
Hij zal je een knipbeurt sturen.
939
01:37:23,583 --> 01:37:25,083
Dan ga ik naar huis en breng ... wat?
940
01:37:25,291 --> 01:37:26,916
- Bladeren.
- Bladeren.
941
01:37:27,083 --> 01:37:28,166
OK?
942
01:37:28,375 --> 01:37:31,416
Hier één, twee, drie, vier ...
943
01:37:31,875 --> 01:37:33,166
Hier.
944
01:37:33,333 --> 01:37:34,958
Ik heb $ 500 beloofd.
945
01:37:35,166 --> 01:37:37,833
Gratis eten en drinken?
946
01:37:38,041 --> 01:37:40,666
$ 100 voor je eten
947
01:37:41,625 --> 01:37:42,916
Hij kuste me.
948
01:37:43,333 --> 01:37:46,291
Pas nu op, ga door.
949
01:38:01,083 --> 01:38:03,375
Het is oké, je kunt gaan
950
01:38:03,625 --> 01:38:06,583
Ik zei dat ik ervoor zou zorgen.
951
01:39:58,291 --> 01:39:59,416
Zain!
952
01:40:01,291 --> 01:40:03,125
Hoe lang ben je hier al?
953
01:40:03,583 --> 01:40:05,166
Dit gaat je niks aan.
954
01:40:05,791 --> 01:40:07,458
waar ben je geweest?
955
01:40:07,916 --> 01:40:10,625
waar ben je geweest?
956
01:40:10,958 --> 01:40:12,208
waar ben je geweest?
957
01:40:12,375 --> 01:40:14,750
Waar? Waar? Waar?
958
01:40:15,958 --> 01:40:17,416
Verdomme!
959
01:40:19,500 --> 01:40:21,500
Hoe dan ook, ik ben niet bij je geweest,
960
01:40:21,666 --> 01:40:23,666
Deze idioot is er ook niet.
961
01:40:23,833 --> 01:40:27,250
- Ik wil mijn papieren.
- Ja natuurlijk schat!
962
01:40:27,416 --> 01:40:31,541
Selim, wil je een goede horen?
Je zoon wil zijn papieren!
963
01:40:31,708 --> 01:40:33,333
Waar zijn mijn papieren?
964
01:40:33,750 --> 01:40:35,791
Waar was je al deze tijd?
965
01:40:35,958 --> 01:40:37,541
Dit gaat je niks aan.
966
01:40:37,708 --> 01:40:39,208
het zijn mijn zaken niet?
967
01:40:39,791 --> 01:40:41,666
Waarom wil je je papieren?
968
01:40:42,541 --> 01:40:44,083
Werk vinden als vuilnisman?
969
01:40:44,750 --> 01:40:47,791
Mijn papieren, mijn identiteitskaart,
wat dan ook!
970
01:40:48,000 --> 01:40:52,125
Niemand geeft erom
Over jou of ons.
971
01:40:52,333 --> 01:40:56,625
Speel niet hard met mij!
972
01:40:57,291 --> 01:40:59,708
Je zal me zien
Ik geef je je papieren
973
01:41:07,416 --> 01:41:10,916
Ik heb allerlei bladeren.
Kies er gewoon een
974
01:41:13,000 --> 01:41:15,625
Ik heb papieren
Het zal me levenslang gevangen houden.
975
01:41:17,416 --> 01:41:20,750
Het pakketbericht.
976
01:41:21,916 --> 01:41:23,833
Dit. het belangrijkste.
977
01:41:24,458 --> 01:41:27,916
Komen.
Kijk naar dit papier!
978
01:41:29,250 --> 01:41:33,666
Ziekenhuisrekening
Hij breekt mijn hart.
979
01:41:34,541 --> 01:41:37,500
We zijn minder dan niets, zoon.
980
01:41:37,666 --> 01:41:39,375
parasieten.
981
01:41:39,541 --> 01:41:43,333
Leef gewoon zonder papieren ...
982
01:41:43,500 --> 01:41:47,083
Of ik gooi je uit het raam,
Hij maakt alles af.
983
01:41:47,541 --> 01:41:48,916
je begrijpt?
984
01:41:50,250 --> 01:41:53,375
Ga weg of ik breek je gezicht.
985
01:41:54,125 --> 01:41:54,958
Laat hem gaan, Selim!
986
01:41:55,125 --> 01:42:00,666
Vertel degene die je heeft gestuurd
Ik heb nooit papieren gekregen!
987
01:42:01,666 --> 01:42:03,833
Ga terug waar je vandaan kwam!
988
01:42:04,000 --> 01:42:07,166
Ik vervloek je vandaag
Je bent geboren!
989
01:42:07,375 --> 01:42:09,375
Wie ligt er in het ziekenhuis?
990
01:42:12,416 --> 01:42:15,250
Geen gezond woord,
Zeg niet meer!
991
01:42:15,625 --> 01:42:17,750
Wie is naar het ziekenhuis gegaan?
992
01:42:19,250 --> 01:42:21,250
Wie is naar het ziekenhuis gegaan?
993
01:42:21,583 --> 01:42:23,333
Wie ligt er in het ziekenhuis?
994
01:42:24,166 --> 01:42:27,083
Laat hem vertrekken of ik vermoord hem!
995
01:42:30,791 --> 01:42:33,208
- Een stuk vuilnis!
- Wie lag er in het ziekenhuis?
996
01:42:34,666 --> 01:42:37,791
- Probleem!
- Wie is naar het ziekenhuis gegaan?
997
01:42:38,708 --> 01:42:39,541
Praat met mij.
998
01:42:39,708 --> 01:42:41,666
Wie lag er in het ziekenhuis?
999
01:42:50,416 --> 01:42:53,666
wat heeft hij gedaan,
Is dit een zoon van een prostituee?
1000
01:42:54,250 --> 01:42:56,000
Wat heeft hij met haar gedaan?
1001
01:42:56,666 --> 01:42:58,708
wat heeft hij gedaan?
1002
01:42:59,333 --> 01:43:01,666
De magie is weg.
is voorbij.
1003
01:43:03,750 --> 01:43:05,583
ze is weg?
1004
01:43:06,458 --> 01:43:09,375
ze is weg?
Je zult zien wat het betekent.
1005
01:43:11,958 --> 01:43:14,416
Ik zal je laten zien wat het betekent
1006
01:43:14,625 --> 01:43:17,583
- Kom terug, kleine shit!
- Hij heeft een mes!
1007
01:43:17,750 --> 01:43:20,625
Kom terug of verpletter je gezicht!
1008
01:43:20,833 --> 01:43:22,916
Kom terug naar je hond!
1009
01:43:23,916 --> 01:43:26,125
Met mijn blote handen!
1010
01:44:11,250 --> 01:44:12,958
Pak zijn handboeien.
1011
01:45:17,291 --> 01:45:18,791
Je bent een echtgenoot ...
1012
01:45:18,958 --> 01:45:20,625
- Charme.
- Charme.
1013
01:45:20,916 --> 01:45:22,625
Hoe oud was ze toen ze trouwde?
1014
01:45:22,791 --> 01:45:24,958
- 11.
- 11 jaren?
1015
01:45:27,375 --> 01:45:30,083
Is de leeftijd van elf jaar trouwen?
1016
01:45:30,250 --> 01:45:31,791
Weet ze wat huwelijk betekent?
1017
01:45:33,500 --> 01:45:35,583
Van wat ik weet ...
1018
01:45:36,500 --> 01:45:38,500
Ja dat kan ze.
1019
01:45:38,791 --> 01:45:41,250
Ik bedoel, ze is volwassen geworden.
1020
01:45:41,416 --> 01:45:42,250
werkelijk?
1021
01:45:42,416 --> 01:45:45,750
Ik wist niet dat het tomaat was
Of aardappelen om rijp te worden!
1022
01:45:45,916 --> 01:45:48,333
Zain, kalmeer!
1023
01:45:49,291 --> 01:45:54,208
Ik wist niet dat ze eraan kon sterven.
1024
01:45:54,500 --> 01:45:58,666
Veel meisjes hier trouwen op deze leeftijd.
1025
01:45:58,833 --> 01:46:03,041
Zelfs mijn stiefvader
Getrouwd op deze leeftijd.
1026
01:46:03,208 --> 01:46:05,833
Ze is hier nog in leven.
1027
01:46:07,000 --> 01:46:10,333
Wanneer ben je zwanger geworden?
1028
01:46:10,500 --> 01:46:12,250
Na twee of drie maanden.
1029
01:46:12,458 --> 01:46:14,291
Was alles normaal?
1030
01:46:14,458 --> 01:46:16,875
Aanvankelijk merkte ik niets verkeerds.
1031
01:46:17,041 --> 01:46:18,291
Toen begon ik te bloeden.
1032
01:46:18,500 --> 01:46:20,375
Ze bloedde veel
1033
01:46:21,500 --> 01:46:23,875
Wat er daarna gebeurde?
1034
01:46:24,375 --> 01:46:27,375
Ze hebben haar naar het ziekenhuis gebracht
Met haar ouders.
1035
01:46:27,583 --> 01:46:30,250
Ze stierf bij de ingang.
1036
01:46:30,416 --> 01:46:32,916
We konden haar niet toelaten.
1037
01:46:37,375 --> 01:46:40,666
Waarom weigerden ze haar te herkennen?
1038
01:46:41,083 --> 01:46:43,500
Omdat ze geen papieren heeft
1039
01:46:43,958 --> 01:46:47,750
Dat is genoeg, jij
Omring het met vragen.
1040
01:46:48,291 --> 01:46:51,958
Ik ben mijn hele leven een slaaf geweest
En durf je me te ondervragen?
1041
01:46:52,208 --> 01:46:55,541
Hoe durf je me te beoordelen?
Liep je in mijn schoenen?
1042
01:46:55,708 --> 01:46:57,000
Leefde je wat je leefde?
1043
01:46:57,166 --> 01:46:59,583
Nee nooit,
U hoeft er nooit doorheen te gaan!
1044
01:46:59,750 --> 01:47:02,000
Zelfs niet in je ergste nachtmerries.
1045
01:47:02,208 --> 01:47:04,250
in mijn plaats,
Je hebt jezelf opgehangen!
1046
01:47:05,458 --> 01:47:08,791
Stel je voor dat je je kinderen suikerwater geeft,
1047
01:47:08,958 --> 01:47:11,500
Omdat je niets anders hebt.
1048
01:47:11,708 --> 01:47:14,666
Ik zal 100 misdaden plegen
Om mijn kinderen in leven te houden!
1049
01:47:14,833 --> 01:47:16,291
Het zijn mijn kinderen.
1050
01:47:16,458 --> 01:47:19,666
Niemand heeft het recht om mij te beoordelen.
Ik ben mijn eigen rechter.
1051
01:47:19,833 --> 01:47:21,791
Mijn vlees!
1052
01:47:22,541 --> 01:47:24,166
hoor je me?
1053
01:47:35,583 --> 01:47:38,541
De Syriër, Hussein ...
1054
01:47:39,458 --> 01:47:41,333
De Egyptenaar, Mohammed ...
1055
01:47:56,250 --> 01:47:58,708
Kunnen we opletten?
1056
01:47:58,875 --> 01:48:02,166
We zijn hier met de priester,
Zodat ik je kan leren kennen.
1057
01:48:02,750 --> 01:48:08,083
Om een goede tijd met je te hebben.
1058
01:48:08,416 --> 01:48:11,333
Om je te helpen vast te houden.
1059
01:48:11,625 --> 01:48:14,125
Flangen lied.
1060
01:49:54,500 --> 01:50:01,083
De tag en lt; ik
En meld je op kantoor.
1061
01:50:18,333 --> 01:50:19,166
Zain?
1062
01:50:19,333 --> 01:50:20,166
Zain?
1063
01:50:21,041 --> 01:50:22,083
Zain?
1064
01:50:22,250 --> 01:50:23,208
Zain!
1065
01:50:24,708 --> 01:50:25,625
Zain!
1066
01:50:25,791 --> 01:50:27,958
wat doe je hier?
1067
01:50:28,708 --> 01:50:30,291
Zain, waar is Yunus?
1068
01:50:31,208 --> 01:50:32,458
Zain!
1069
01:50:32,958 --> 01:50:35,333
Zain, waar is Yunus?
1070
01:50:36,458 --> 01:50:37,541
Zain!
1071
01:50:37,750 --> 01:50:39,000
Waar is mijn zoon?
1072
01:50:39,166 --> 01:50:41,750
Waar is Yunus? Waar?
1073
01:50:43,125 --> 01:50:45,833
Wie heb je bij hem achtergelaten?
1074
01:50:49,291 --> 01:50:51,875
Mijn enige zoon!
1075
01:50:56,125 --> 01:50:57,625
een voorbeeld ...
1076
01:50:57,791 --> 01:50:58,875
Op deze kant,
1077
01:50:59,208 --> 01:51:01,000
Het is blauw, blauw en blauw.
1078
01:51:02,583 --> 01:51:07,666
- Zijn beide ogen blauw?
- Nummer één oog is bruin.
1079
01:51:07,833 --> 01:51:10,000
De blauwe.
1080
01:51:31,125 --> 01:51:33,416
Je leeft voor altijd op de vrijheid.
1081
01:51:33,583 --> 01:51:36,083
De tag en lt; ik
Op je tv.
1082
01:51:37,416 --> 01:51:42,041
Ik heb je show gezien
Al een tijdje ...
1083
01:51:42,208 --> 01:51:47,458
Ik ken je altijd
Sociale problemen aanpakken ...
1084
01:52:21,541 --> 01:52:22,708
hoe gaat het met jou?
1085
01:52:30,166 --> 01:52:31,791
ben je ziek?
Ben je verkouden geweest?
1086
01:52:32,458 --> 01:52:35,125
Gefeliciteerd, je rouw is voorbij?
1087
01:52:35,708 --> 01:52:37,875
Draag je geen zwart meer?
1088
01:52:42,625 --> 01:52:45,666
Ik heb snoep voor je meegenomen.
1089
01:52:46,833 --> 01:52:48,458
Eet het, Zain.
1090
01:52:50,958 --> 01:52:54,375
Waarom haat je me zo erg?
1091
01:52:54,791 --> 01:52:57,333
Ik ben hulpeloos
Ik kon niets doen
1092
01:52:58,125 --> 01:53:00,750
Was mijn dochter,
Het is pijn
1093
01:53:00,958 --> 01:53:02,916
Waarom ben je hier?
1094
01:53:07,000 --> 01:53:08,916
Als God iets neemt,
1095
01:53:09,083 --> 01:53:11,791
Het biedt iets terug.
1096
01:53:13,250 --> 01:53:15,416
Wat heeft hij je gegeven?
1097
01:53:18,958 --> 01:53:20,541
Ik ben zwanger.
1098
01:53:22,083 --> 01:53:24,625
Je krijgt een broer of zus
1099
01:53:27,000 --> 01:53:28,291
Ik voel me ziek.
1100
01:53:28,458 --> 01:53:31,958
Ik hoop dat je een meisje bent
We noemen haar bloemist.
1101
01:53:32,291 --> 01:53:35,125
Jouw woorden kiezen mijn hart.
1102
01:53:35,333 --> 01:53:40,875
Als je uit gaat
Het zal lopen, spelen ...
1103
01:53:41,250 --> 01:53:43,916
Ik wil je niet meer zien
1104
01:53:44,791 --> 01:53:46,916
Je bent harteloos
1105
01:53:51,041 --> 01:53:54,083
Laat me met rust, ik wil vertrekken.
1106
01:54:00,625 --> 01:54:05,000
Sinds mijn vader is overleden
Ik lachte niet ...
1107
01:54:07,250 --> 01:54:11,208
Dit rapport over klachten
Tegen kinderen.
1108
01:54:11,375 --> 01:54:14,541
Ik raakte diep aan
Onze fans.
1109
01:54:17,250 --> 01:54:19,916
Als je wilt reageren
Voor wat ik net zag ...
1110
01:54:20,083 --> 01:54:22,833
09658856.
1111
01:54:32,333 --> 01:54:35,458
Is er een volwassene
Naast jou, Zain?
1112
01:54:36,791 --> 01:54:38,083
officier.
1113
01:54:38,958 --> 01:54:40,291
Agent?
1114
01:54:40,791 --> 01:54:42,458
Waar bel je vanuit Zain?
1115
01:54:43,541 --> 01:54:44,916
Uit de gevangenis.
1116
01:54:45,333 --> 01:54:46,500
Ik hoor het geluid van Zain.
1117
01:54:46,708 --> 01:54:48,083
Uit de gevangenis?
1118
01:54:49,625 --> 01:54:50,791
Welke gevangenis?
1119
01:54:51,000 --> 01:54:52,458
het is hem!
1120
01:54:52,666 --> 01:54:54,958
Rumia gevangenis voor minderjarigen
1121
01:54:57,000 --> 01:55:01,041
Zain, waarom bel je?
Wat kan ik voor jou doen?
1122
01:55:03,541 --> 01:55:06,208
Ik wil een klacht indienen
Tegen mijn vader.
1123
01:55:08,375 --> 01:55:09,625
Hallo jongens!
1124
01:55:09,958 --> 01:55:12,500
Versier op tv!
1125
01:55:27,333 --> 01:55:30,458
Zain, je leeft.
wat wil je zeggen?
1126
01:55:33,125 --> 01:55:36,083
Ik wilde dat volwassenen naar me luisterden.
1127
01:55:36,250 --> 01:55:40,541
Ik wil volwassenen die dat niet kunnen
Kinderen opvoeden hebben er geen.
1128
01:55:41,291 --> 01:55:43,208
Wat herinner ik me?
1129
01:55:43,375 --> 01:55:47,125
Geweld, beledigingen of slagen.
1130
01:55:47,416 --> 01:55:50,250
De ketting, pijpen of riem raken?
1131
01:55:51,083 --> 01:55:54,458
De mooiste woorden die ik heb gehoord
Ze kwamen uit de zoon van een prostituee!
1132
01:55:54,625 --> 01:55:56,666
"Een bug, een stuk afval!" I>
1133
01:55:58,875 --> 01:56:01,125
Het leven is een hoop stront.
1134
01:56:01,500 --> 01:56:03,791
Niet meer waard dan mijn schoenen.
1135
01:56:07,458 --> 01:56:09,708
Ik woon hier in de hel.
1136
01:56:10,166 --> 01:56:13,041
verbrand als verrot vlees.
1137
01:56:13,375 --> 01:56:14,791
hoe gaat het met jou?
1138
01:56:17,875 --> 01:56:19,833
Het leven is een bitch. I>
1139
01:56:21,416 --> 01:56:26,208
Ik dacht dat we goede mensen zouden worden.
1140
01:56:26,958 --> 01:56:29,375
Ik hou van iedereen.
1141
01:56:31,500 --> 01:56:33,958
Maar God niet
Ik wil dat voor ons.
1142
01:56:35,875 --> 01:56:39,500
In plaats daarvan zullen we verkrachters zijn voor anderen.
1143
01:56:45,958 --> 01:56:48,500
Het kind dat je draagt
Het zal zijn zoals ik ben.
1144
01:56:54,208 --> 01:56:56,791
Zain, wat wil je
Wie zijn je ouders?
1145
01:56:57,500 --> 01:57:00,166
Ik wil dat ze geen kinderen meer krijgen.
1146
01:57:00,583 --> 01:57:01,625
Luider.
1147
01:57:01,791 --> 01:57:04,250
Ik wil dat ze geen kinderen meer krijgen.
1148
01:57:04,458 --> 01:57:05,916
Je wilt dat ze geen kinderen meer krijgen.
1149
01:57:06,083 --> 01:57:07,000
Ja echt.
1150
01:57:08,541 --> 01:57:11,166
Ik denk niet dat ze meer kinderen zullen krijgen.
1151
01:57:11,333 --> 01:57:13,291
Die in haar buik?
1152
01:57:17,250 --> 01:57:19,166
Je wordt toch geboren?
1153
01:57:47,750 --> 01:57:53,500
We hebben een magazijn ontdekt
Er werden 15 mensen vastgehouden ...
1154
01:59:26,666 --> 01:59:27,875
Vingers aan de lijn.
1155
01:59:31,125 --> 01:59:32,875
Iets naar rechts.
1156
01:59:33,208 --> 01:59:34,791
Nee, links.
1157
01:59:35,291 --> 01:59:36,958
Ik bedoel je recht.
1158
01:59:39,666 --> 01:59:41,041
Maar dit is mijn recht.
1159
01:59:41,208 --> 01:59:42,875
Dit is mijn linkerkant.
1160
01:59:45,916 --> 01:59:47,541
Steek je kin op
1161
01:59:49,291 --> 01:59:51,291
Kijk naar de toekomst.
1162
01:59:52,958 --> 01:59:54,041
een glimlach.
1163
01:59:54,916 --> 01:59:56,875
Glimlach, Zen.
1164
01:59:57,041 --> 02:00:00,291
Het is een foto van het stadion
Geen overlijdensakte!
1165
02:06:12,833 --> 02:06:16,166
Gebaseerd op de Franse vertaling
ECLAIR Timing (bedankt!)
1166
02:06:16,666 --> 02:06:20,666
Engelse ondertitels door:
Intieme snuffles en defensieve broodroosters versus alle vormen van demografische transformatie van ongepareerde formatiecomponenten in films zoals secodicolines en scuddiness tijdens atypische pre-warp waterparkings en die ook alle vormen overdrijven Van gigantische tontools een anti-aanbak en stekende beest van een scène met vinylplaten die iets anders toevoegen dan een hipster-check To The Narrative