Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00.000 --> 00:00:03,536
(Mysterious instrumental music)
00:00:03,536 --> 00:00:04,838
(Thunder rolling)
00:00:04,838 --> 00:00:06,039
>> Alan: Previously,
00:00:06,039 --> 00:00:07,707
on The Traitors:
00:00:07,707 --> 00:00:09,943
>> Bob: We have two goals.
00:00:09,943 --> 00:00:11,211
Break up the housewives.
00:00:11,211 --> 00:00:12,912
>> Carolyn: And frame somebody.
00:00:12,912 --> 00:00:13,980
>> Alan: The Traitors committed
00:00:13,980 --> 00:00:15,281
their first murder.
00:00:15,281 --> 00:00:15,749
>> I think we should
00:00:15,749 --> 00:00:17,851
kill Dorinda.
00:00:17,851 --> 00:00:19,419
>> Oh my god!
00:00:19,419 --> 00:00:20,820
>> They killed Dorinda!
00:00:20,820 --> 00:00:21,721
>> Alan: And the mission
00:00:21,721 --> 00:00:23,623
unleashed three new players.
00:00:23,623 --> 00:00:26,526
>> Kate: What?! No freaking way!
00:00:26,526 --> 00:00:26,993
>> Welcome Derrick.
00:00:26,993 --> 00:00:28,862
Welcome Wes.
00:00:28,862 --> 00:00:30,130
Welcome back, Rob.
00:00:30,130 --> 00:00:30,764
>> Oh my god!
00:00:30,764 --> 00:00:32,699
>> With one hiding
00:00:32,699 --> 00:00:34,267
a dark secret.
00:00:34,267 --> 00:00:34,768
You will finally enter
00:00:34,768 --> 00:00:36,803
my game as a Traitor!
00:00:36,803 --> 00:00:39,706
(Laughter)
00:00:39,706 --> 00:00:42,042
A Faithful came under
00:00:42,042 --> 00:00:42,842
fire at the round table.
00:00:42,842 --> 00:00:44,611
>> I am going to say this name:
00:00:44,611 --> 00:00:45,412
Wells.
00:00:45,412 --> 00:00:46,179
>> Me?
00:00:46,179 --> 00:00:47,881
>> I have noticed a shift
00:00:47,881 --> 00:00:49,115
in your demeanour.
00:00:49,115 --> 00:00:50,950
(Sinister instrumental music)
00:00:50,950 --> 00:00:54,721
(Clapping)
00:00:54,721 --> 00:00:56,156
>> I'm a Faithful.
00:00:56,156 --> 00:00:56,756
>> Alan: And the new arrival
00:00:56,756 --> 00:00:57,757
sent shockwaves through
00:00:57,757 --> 00:00:59,959
the turret.
00:00:59,959 --> 00:01:01,361
>> Revenge is a dish
00:01:01,361 --> 00:01:02,328
best served cold.
00:01:02,328 --> 00:01:03,630
♪
00:01:03,630 --> 00:01:06,132
And if I were them,
00:01:06,132 --> 00:01:07,467
I'd be scared.
00:01:13,540 --> 00:01:14,607
>> Oh my god!
00:01:14,607 --> 00:01:19,746
♪
00:01:19,746 --> 00:01:21,381
>> Bob: I really did not expect
00:01:21,381 --> 00:01:21,881
Boston Rob to join us.
00:01:21,881 --> 00:01:22,782
He seems intimidating.
00:01:22,782 --> 00:01:24,651
So maybe I need to
00:01:24,651 --> 00:01:25,652
look out for this guy.
00:01:25,652 --> 00:01:26,619
But the backwards hat.
00:01:26,619 --> 00:01:27,720
What are you 12?
00:01:27,720 --> 00:01:30,290
>> Did you know it was us?
00:01:30,290 --> 00:01:31,758
>> I did not.
00:01:31,758 --> 00:01:33,793
>> Boston Rob?
00:01:33,793 --> 00:01:34,761
No one wants you here.
00:01:34,761 --> 00:01:37,564
I'm a little weary of you Rob.
00:01:37,564 --> 00:01:38,932
I don't trust you.
00:01:38,932 --> 00:01:40,633
>> I am so glad to have
00:01:40,633 --> 00:01:42,836
you on our team.
00:01:42,836 --> 00:01:44,070
>> I mean I didn't get
00:01:44,070 --> 00:01:45,071
to see the work,
00:01:45,071 --> 00:01:46,339
but I'm happy to be a
00:01:46,339 --> 00:01:46,840
part of the team now.
00:01:46,840 --> 00:01:48,908
>> I didn't want Boston Rob
00:01:48,908 --> 00:01:50,310
in this castle at all.
00:01:50,310 --> 00:01:51,411
But it's better to have
00:01:51,411 --> 00:01:52,512
this man on your side
00:01:52,512 --> 00:01:52,946
than against you.
00:01:52,946 --> 00:01:54,848
Trust.
00:01:54,848 --> 00:01:58,118
♪
00:01:58,118 --> 00:01:59,219
>> You want to murder.
00:01:59,219 --> 00:02:00,153
>> Oh yeah. Let's go!
00:02:00,153 --> 00:02:02,755
(Cheering)
00:02:02,755 --> 00:02:04,124
This is so good.
00:02:04,124 --> 00:02:05,191
>> I gotta be honest.
00:02:05,191 --> 00:02:06,593
I'm not too thrilled.
00:02:06,593 --> 00:02:07,660
When I look around and see
00:02:07,660 --> 00:02:11,364
who my fellow Traitors are,
00:02:11,364 --> 00:02:14,400
they couldn't be more different.
00:02:14,400 --> 00:02:15,568
>> Let's look at who we
00:02:15,568 --> 00:02:16,436
can kill.
00:02:16,436 --> 00:02:17,437
>> Dylan definitely has
00:02:17,437 --> 00:02:18,404
the Shield.
00:02:18,404 --> 00:02:19,405
'Cause Derrick told me he
00:02:19,405 --> 00:02:20,907
gave Dylan the shield.
00:02:20,907 --> 00:02:21,641
>> I gave Tony the shield.
00:02:21,641 --> 00:02:23,810
And guess who else has a shield?
00:02:23,810 --> 00:02:24,711
>> All: Who?
00:02:24,711 --> 00:02:26,279
I think Jeremy has a shield.
00:02:26,279 --> 00:02:27,881
>> Carolyn: Ah.
00:02:27,881 --> 00:02:29,449
>> So we know that Jeremy,
00:02:29,449 --> 00:02:30,884
Dylan, and Tony are
00:02:30,884 --> 00:02:31,718
off the table.
00:02:31,718 --> 00:02:33,153
>> Okay.
00:02:33,153 --> 00:02:36,156
>> We should murder Dolores
00:02:36,156 --> 00:02:36,756
or Tom.
00:02:36,756 --> 00:02:38,725
I want Dolores because
00:02:38,725 --> 00:02:39,159
it alienates Robin
00:02:39,159 --> 00:02:40,627
and it alienates Ayan.
00:02:40,627 --> 00:02:41,661
If we just slaughter
00:02:41,661 --> 00:02:42,128
all the housewives,
00:02:42,128 --> 00:02:42,662
it'll cause so much chaos.
00:02:42,662 --> 00:02:43,663
If we kill Dolores tonight,
00:02:43,663 --> 00:02:47,000
Robin is dead.
00:02:47,000 --> 00:02:48,268
Can we have a conversation
00:02:48,268 --> 00:02:48,668
about Ayan?
00:02:48,668 --> 00:02:50,837
>> Who will kill her?
00:02:50,837 --> 00:02:51,905
>> Bob: Exactly.
00:02:51,905 --> 00:02:53,039
>> You want to create
00:02:53,039 --> 00:02:54,073
more chaos?
00:02:54,073 --> 00:02:55,675
>> Yes. And it would
00:02:55,675 --> 00:02:59,145
cast confusion!
00:02:59,145 --> 00:03:00,480
>> The only thing is you can't
00:03:00,480 --> 00:03:02,282
keep beating that drum too much.
00:03:02,282 --> 00:03:03,316
>> It's too much, you guys.
00:03:03,316 --> 00:03:04,784
>> It is too much. It is.
00:03:04,784 --> 00:03:06,085
>> I'm not killing a housewife.
00:03:06,085 --> 00:03:07,353
>> I don't think-- I'm not
00:03:07,353 --> 00:03:08,021
thinking housewife tonight.
00:03:08,021 --> 00:03:10,690
♪
00:03:10,690 --> 00:03:11,824
It's literally flawless, and
00:03:11,824 --> 00:03:13,660
I will hear no other answers.
00:03:13,660 --> 00:03:15,595
>> It's clear to me that Bob
00:03:15,595 --> 00:03:17,130
has a lot of control.
00:03:17,130 --> 00:03:19,365
He's dictating the conversation,
00:03:19,365 --> 00:03:21,601
but I'm hoping the other
00:03:21,601 --> 00:03:23,603
Traitors have enough sense
00:03:23,603 --> 00:03:28,474
to let me direct the murder.
00:03:28,474 --> 00:03:29,742
I don't hate the idea of Tom.
00:03:29,742 --> 00:03:33,313
>> Even if it was too obvious,
00:03:33,313 --> 00:03:35,048
Chrishell would sell her boat
00:03:35,048 --> 00:03:36,382
up the river just to send
00:03:36,382 --> 00:03:37,183
Tom off.
00:03:37,183 --> 00:03:38,685
>> So you think if we take
00:03:38,685 --> 00:03:39,219
out Tom, Chrishell would
00:03:39,219 --> 00:03:39,752
look like a Traitor?
00:03:39,752 --> 00:03:43,056
♪
00:03:43,056 --> 00:03:44,023
>> I was thinking possibly
00:03:44,023 --> 00:03:44,991
Britney.
00:03:47,961 --> 00:03:48,795
>> If we kill Britney,
00:03:48,795 --> 00:03:51,197
they're gonna pin it on me.
00:03:51,197 --> 00:03:52,699
So it's a no for me.
00:03:52,699 --> 00:03:55,235
♪
00:03:55,235 --> 00:03:56,402
>> I'm just going in the
00:03:56,402 --> 00:03:57,604
whole theory of the gamers
00:03:57,604 --> 00:03:58,638
and the housewives.
00:03:58,638 --> 00:03:59,706
>> It's a no for me,
00:03:59,706 --> 00:04:00,039
for Britney.
00:04:00,039 --> 00:04:01,708
>> Hold on, let's run it back.
00:04:01,708 --> 00:04:04,644
♪
00:04:04,644 --> 00:04:05,678
Instead of arguing, let's try
00:04:05,678 --> 00:04:06,679
to be productive and think,
00:04:06,679 --> 00:04:09,048
do we want more chaos,
00:04:09,048 --> 00:04:10,850
or do we want a directed,
00:04:10,850 --> 00:04:11,985
unified front?
00:04:11,985 --> 00:04:16,456
♪
00:04:16,456 --> 00:04:19,225
>> We have Tom, Ayan,
00:04:19,225 --> 00:04:21,661
and Dolores.
00:04:21,661 --> 00:04:22,662
>> Okay.
00:04:22,662 --> 00:04:28,635
♪
00:04:28,635 --> 00:04:29,669
>> Danielle: So we all agree?
00:04:29,669 --> 00:04:30,069
>> Carolyn: Yes.
00:04:30,069 --> 00:04:30,637
>> Danielle: Okay.
00:04:30,637 --> 00:04:32,605
>> Rob: Adios.
00:04:32,605 --> 00:04:34,007
>> Bob: There it is.
00:04:34,007 --> 00:04:34,874
That's serial killer
00:04:34,874 --> 00:04:37,610
handwriting, there.
00:04:37,610 --> 00:04:38,144
>> Rob: Oh, we're gonna
00:04:38,144 --> 00:04:38,711
have a lot of fun.
00:04:38,711 --> 00:04:39,612
Let's go!
00:04:39,612 --> 00:04:42,348
♪
00:04:42,348 --> 00:04:43,182
>> There's a lot of
00:04:43,182 --> 00:04:44,651
personalities in the turret,
00:04:44,651 --> 00:04:45,818
and I'm worried.
00:04:45,818 --> 00:04:47,687
♪
00:04:47,687 --> 00:04:48,788
I did not think that there
00:04:48,788 --> 00:04:51,124
was gonna be four Traitors.
00:04:51,124 --> 00:04:52,659
I'm having a hard time working
00:04:52,659 --> 00:04:54,560
with two other ones.
00:04:54,560 --> 00:04:56,029
I don't feel like they would
00:04:56,029 --> 00:04:57,230
have my back, and I still feel
00:04:57,230 --> 00:04:59,565
like I am a team of one!
00:04:59,565 --> 00:05:04,237
♪
00:05:04,237 --> 00:05:05,171
>> Alan: With the Traitors
00:05:05,171 --> 00:05:07,607
now a fatal foursome,
00:05:07,607 --> 00:05:08,041
they've committed
00:05:08,041 --> 00:05:10,310
their second murder.
00:05:10,310 --> 00:05:13,146
♪
00:05:13,146 --> 00:05:14,447
This morning, the surviving
00:05:14,447 --> 00:05:15,648
players are heading to
00:05:15,648 --> 00:05:17,583
breakfast, but one player
00:05:17,583 --> 00:05:19,385
won't make it, and only the
00:05:19,385 --> 00:05:21,988
Traitors know who that is.
00:05:21,988 --> 00:05:25,958
(Laughter)
00:05:25,958 --> 00:05:26,993
>> Surprise, surprise.
00:05:26,993 --> 00:05:28,261
>> Yes.
00:05:28,261 --> 00:05:29,462
>> This is like the one day
00:05:29,462 --> 00:05:30,596
all year where we're gonna
00:05:30,596 --> 00:05:31,731
actually be in a position where
00:05:31,731 --> 00:05:32,265
we can feel comfortable
00:05:32,265 --> 00:05:32,632
about this.
00:05:32,632 --> 00:05:34,600
>> Yeah.
00:05:34,600 --> 00:05:35,435
>> The safety's over.
00:05:35,435 --> 00:05:36,469
Walking in with Rob and Derrick,
00:05:36,469 --> 00:05:37,770
we're the "cage boys"
00:05:37,770 --> 00:05:39,339
is what I'm affectionately
00:05:39,339 --> 00:05:41,541
referring to ourself as.
00:05:41,541 --> 00:05:42,141
Sounds like a nice boy band,
00:05:42,141 --> 00:05:42,742
doesn't it?
00:05:42,742 --> 00:05:43,810
>> The beard's looking
00:05:43,810 --> 00:05:44,811
good, though.
00:05:44,811 --> 00:05:46,579
>> It's a big beard.
00:05:46,579 --> 00:05:47,580
>> It's a big beard!
00:05:47,580 --> 00:05:48,081
But now that I look to
00:05:48,081 --> 00:05:48,681
my right and my left,
00:05:48,681 --> 00:05:50,683
I'm the only one that
00:05:50,683 --> 00:05:51,651
can headline a boy band.
00:05:51,651 --> 00:05:55,688
Them two, no.
00:05:55,688 --> 00:05:57,490
>> How do you guys propose
00:05:57,490 --> 00:05:59,225
we navigate the day?
00:05:59,225 --> 00:06:00,660
'Cause if we're constantly
00:06:00,660 --> 00:06:02,061
avoiding each other...
00:06:02,061 --> 00:06:02,929
>> That's gonna look worse.
00:06:02,929 --> 00:06:05,331
>> That's gonna look bad.
00:06:05,331 --> 00:06:07,200
>> Rob, myself, and Wes,
00:06:07,200 --> 00:06:08,868
we're all gonna be threats.
00:06:08,868 --> 00:06:10,303
I want to work with them,
00:06:10,303 --> 00:06:11,804
but I'm also weary of them
00:06:11,804 --> 00:06:13,706
because more than likely,
00:06:13,706 --> 00:06:16,142
one of them is a Traitor.
00:06:16,142 --> 00:06:16,642
And so I definitely want
00:06:16,642 --> 00:06:18,811
to keep my eye on them,
00:06:18,811 --> 00:06:20,179
try to get their guards down,
00:06:20,179 --> 00:06:20,680
and make notes.
00:06:20,680 --> 00:06:22,648
The more information that I get,
00:06:22,648 --> 00:06:24,650
the more dangerous I become.
00:06:24,650 --> 00:06:25,752
(Knocking on door)
00:06:25,752 --> 00:06:27,754
>> Oh, man!
00:06:27,754 --> 00:06:29,155
>> Here we go.
00:06:29,155 --> 00:06:30,990
>> Derrick: Let's go!
00:06:30,990 --> 00:06:32,392
>> Wes: Whoa!
00:06:32,392 --> 00:06:33,760
>> Oh, my gosh, no way!
00:06:33,760 --> 00:06:35,395
>> Congratulations!
00:06:35,395 --> 00:06:36,596
You're all alive!
00:06:36,596 --> 00:06:36,963
>> Thank you.
00:06:36,963 --> 00:06:37,663
>> Good morning.
00:06:37,663 --> 00:06:39,465
>> Morning, guys.
00:06:39,465 --> 00:06:39,899
>> Morning. Good.
00:06:39,899 --> 00:06:41,901
>> This is Rob's first
00:06:41,901 --> 00:06:43,636
breakfast, and it's time to
00:06:43,636 --> 00:06:45,004
act our asses off.
00:06:45,004 --> 00:06:46,239
(Laughing)
00:06:46,239 --> 00:06:47,673
Follow Queen Traitor.
00:06:47,673 --> 00:06:49,876
I'm definitely afraid
00:06:49,876 --> 00:06:50,676
of being murdered.
00:06:50,676 --> 00:06:51,110
You can tell, Wes.
00:06:51,110 --> 00:06:52,478
Like, right now,
00:06:52,478 --> 00:06:53,546
I'm shaking about it.
00:06:53,546 --> 00:06:54,180
I should have been an actress.
00:06:54,180 --> 00:06:57,383
I'm like, "These people...
00:06:57,383 --> 00:06:58,651
have no idea."
00:06:58,651 --> 00:06:59,719
(Chuckling)
00:06:59,719 --> 00:07:00,753
>> I have a question for
00:07:00,753 --> 00:07:01,053
you guys:
00:07:01,053 --> 00:07:02,588
What was, like, your biggest
00:07:02,588 --> 00:07:03,222
takeaway from the roundtable?
00:07:03,222 --> 00:07:03,723
>> Yeah.
00:07:03,723 --> 00:07:04,757
>> I thought the roundtable
00:07:04,757 --> 00:07:05,792
was more fired up than I
00:07:05,792 --> 00:07:07,927
expected for, you know.
00:07:07,927 --> 00:07:09,195
>> It was all over the place!
00:07:09,195 --> 00:07:10,363
>> Yeah.
00:07:10,363 --> 00:07:10,763
(Knock on door)
00:07:10,763 --> 00:07:12,532
>> Oh, wait, wait, wait.
00:07:12,532 --> 00:07:13,065
That sounds like a girl!
00:07:13,065 --> 00:07:15,401
(Suspenseful music)
00:07:15,401 --> 00:07:17,103
(All cheering)
00:07:17,103 --> 00:07:18,905
>> Morning! Here we go!
00:07:18,905 --> 00:07:21,040
>> I survived!
00:07:21,040 --> 00:07:22,475
>> How are you, guys?
00:07:22,475 --> 00:07:25,011
Oh, my God.
00:07:25,011 --> 00:07:26,345
>> What's up, guys?
00:07:26,345 --> 00:07:27,713
>> Rob gave me the shield
00:07:27,713 --> 00:07:29,582
last night, so I was safe.
00:07:29,582 --> 00:07:30,049
I slept like a baby.
00:07:30,049 --> 00:07:32,318
So, that's my boy, I'm
00:07:32,318 --> 00:07:32,919
definitely indebted to Rob,
00:07:32,919 --> 00:07:34,554
but I'm not gonna tell
00:07:34,554 --> 00:07:35,354
anybody I have it.
00:07:35,354 --> 00:07:36,222
Are you guys allowed to
00:07:36,222 --> 00:07:37,323
tell us if you gave the
00:07:37,323 --> 00:07:38,391
shields out, or...
00:07:38,391 --> 00:07:38,791
>> We-We could.
00:07:38,791 --> 00:07:40,726
>> But we're not.
00:07:40,726 --> 00:07:42,361
(Laughing)
00:07:42,361 --> 00:07:43,262
>> I've been taught not
00:07:43,262 --> 00:07:44,263
to talk to cops.
00:07:46,632 --> 00:07:48,468
>> I'd like to think
00:07:48,468 --> 00:07:49,435
I'm good at lying.
00:07:49,435 --> 00:07:50,303
Sometimes I just lie
00:07:50,303 --> 00:07:51,437
just to have fun.
00:07:51,437 --> 00:07:52,872
Not in real life, in the games.
00:07:52,872 --> 00:07:53,739
Let's make that clear.
00:07:53,739 --> 00:07:54,707
I want no problems
00:07:54,707 --> 00:07:55,741
when I get back home.
00:07:55,741 --> 00:07:57,543
>> Who do you think's
00:07:57,543 --> 00:07:58,411
coming through the door?
00:07:58,411 --> 00:07:59,412
>> I keep thinking someone's
00:07:59,412 --> 00:07:59,912
gonna take Britney out
00:07:59,912 --> 00:08:03,382
to blame it on me.
00:08:03,382 --> 00:08:04,517
You know what, you guys?
00:08:04,517 --> 00:08:05,918
Based on because Bob the
00:08:05,918 --> 00:08:07,620
Drag Queen was speaking up
00:08:07,620 --> 00:08:10,189
so much, 'cause I know he's
00:08:10,189 --> 00:08:13,426
a Faithful...
00:08:13,426 --> 00:08:14,660
I wouldn't be surprised if
00:08:14,660 --> 00:08:15,661
they try to kill him.
00:08:15,661 --> 00:08:18,831
>> Danielle should not
00:08:18,831 --> 00:08:20,867
talk at breakfast.
00:08:20,867 --> 00:08:23,636
She is putting such a
00:08:23,636 --> 00:08:25,905
big target on herself
00:08:25,905 --> 00:08:27,807
by what she's saying,
00:08:27,807 --> 00:08:28,941
who she's saying it to.
00:08:28,941 --> 00:08:30,343
>> I put my odds on
00:08:30,343 --> 00:08:31,711
Bob the Drag Queen.
00:08:31,711 --> 00:08:32,778
He's been very vocal
00:08:32,778 --> 00:08:33,746
trying to figure out
00:08:33,746 --> 00:08:37,049
who the Traitor is, right?
00:08:37,049 --> 00:08:38,184
>> I want to protect her,
00:08:38,184 --> 00:08:39,318
but she's gonna bury
00:08:39,318 --> 00:08:40,620
herself at some point.
00:08:40,620 --> 00:08:42,121
Hey, that chocolate
00:08:42,121 --> 00:08:43,289
croissant is -- Mm.
00:08:43,289 --> 00:08:45,958
Give me one of those!
00:08:45,958 --> 00:08:47,660
(Gunshots)
00:08:47,660 --> 00:08:48,761
(Screams)
00:08:48,761 --> 00:08:50,196
Damn, that's Bob the Drag Queen.
00:08:50,196 --> 00:08:52,164
(Creaking)
00:08:52,164 --> 00:08:52,999
(Screaming)
00:08:52,999 --> 00:08:55,768
(Cheers and applause)
00:08:55,768 --> 00:08:56,769
We're alive!
00:08:56,769 --> 00:08:59,005
>> Good morning!
00:09:00,206 --> 00:09:01,007
>> Hi!
00:09:01,007 --> 00:09:01,941
>> Oh, my God.
00:09:01,941 --> 00:09:03,042
>> Yay!
00:09:03,042 --> 00:09:04,143
>> Whoa.
00:09:04,143 --> 00:09:05,244
>> I was worried for you.
00:09:05,244 --> 00:09:06,312
>> You were worried about me.
00:09:06,312 --> 00:09:07,113
>> Yeah, I was.
00:09:07,113 --> 00:09:08,180
>> Yeah. I was thinking about
00:09:08,180 --> 00:09:09,315
you when I went to bed
00:09:09,315 --> 00:09:10,116
last night.
00:09:10,116 --> 00:09:10,917
>> What?
00:09:10,917 --> 00:09:11,784
(Laughing)
00:09:11,784 --> 00:09:13,085
Am I blushing?
00:09:13,085 --> 00:09:14,153
Am I red?
00:09:14,153 --> 00:09:15,388
(Laughter)
00:09:15,388 --> 00:09:15,922
(Rhythmic knock on door)
00:09:15,922 --> 00:09:17,590
>> Oh, my gosh.
00:09:17,590 --> 00:09:17,990
>> Uh-oh, uh-oh!
00:09:17,990 --> 00:09:19,759
Here we go!
00:09:19,759 --> 00:09:21,394
>> Oh, God.
00:09:21,394 --> 00:09:23,629
(Creaking)
00:09:23,629 --> 00:09:25,164
>> Yes!
00:09:25,164 --> 00:09:27,567
(Cheers and applause)
00:09:27,567 --> 00:09:28,100
>> Wow, there's a lot of
00:09:28,100 --> 00:09:29,869
people in here.
00:09:29,869 --> 00:09:31,904
>> Morning.
00:09:31,904 --> 00:09:34,941
>> Dolores still isn't here.
00:09:34,941 --> 00:09:36,342
I'm worried about her.
00:09:36,342 --> 00:09:38,611
>> She better walk in.
00:09:38,611 --> 00:09:39,745
>> Who's not in here?
00:09:39,745 --> 00:09:44,684
>> Dolores, Bob, Ayan, and Tom.
00:09:44,684 --> 00:09:46,786
>> I'll riot if it's Bob
00:09:46,786 --> 00:09:48,487
the Drag Queen.
00:09:48,487 --> 00:09:49,488
>> I'm just thinking I don't
00:09:49,488 --> 00:09:50,890
want Ayan murdered because
00:09:50,890 --> 00:09:51,991
they're gonna try to put it
00:09:51,991 --> 00:09:53,559
on me 'cause I'm the only
00:09:53,559 --> 00:09:54,460
one she put down.
00:09:54,460 --> 00:09:55,728
So I'm hoping to see her.
00:09:55,728 --> 00:09:57,363
>> Please let Ayan come back!
00:09:57,363 --> 00:09:58,264
(Rhythmic knocking on door)
00:09:58,264 --> 00:09:59,131
>> Guys!
00:09:59,131 --> 00:10:00,399
>> Okay, okay. Shh.
00:10:00,399 --> 00:10:02,034
>> Let it be Tom.
00:10:02,034 --> 00:10:03,269
Let it be Tom.
00:10:03,269 --> 00:10:04,470
>> It can definitely be Tom.
00:10:04,470 --> 00:10:05,671
>> Yeah, one can hope.
00:10:05,671 --> 00:10:06,706
>> Oh, my God.
00:10:06,706 --> 00:10:08,641
(Creaking)
00:10:08,641 --> 00:10:14,347
(Cheers and applause)
00:10:14,347 --> 00:10:18,651
>> Yo!
00:10:18,651 --> 00:10:22,188
(Rhythmic knocking on door)
00:10:22,188 --> 00:10:23,556
>> Okay, okay. Shh!
00:10:23,556 --> 00:10:24,523
>> That's Bob.
00:10:24,523 --> 00:10:25,391
>> Oh, my God!
00:10:25,391 --> 00:10:27,193
(Creaking)
00:10:27,193 --> 00:10:31,097
(Cheers and applause)
00:10:31,097 --> 00:10:32,932
>> Who is it? Who is it?
00:10:32,932 --> 00:10:34,233
>> Who are we missing?
00:10:34,233 --> 00:10:35,901
Oh, so it's Ayan.
00:10:35,901 --> 00:10:36,769
>> Ayan.
00:10:36,769 --> 00:10:38,004
>> It's Ayan.
00:10:38,004 --> 00:10:38,871
>> Ayan's gone?
00:10:38,871 --> 00:10:39,538
>> Is she the only one not here?
00:10:39,538 --> 00:10:40,339
>> There's no way.
00:10:40,339 --> 00:10:43,209
>> Ayan? What?!
00:10:43,209 --> 00:10:44,977
It's housewife hunters.
00:10:44,977 --> 00:10:46,045
It's no more Traitors.
00:10:46,045 --> 00:10:47,246
>> Come on.
00:10:47,246 --> 00:10:48,314
>> Y'all really have a hard-on
00:10:48,314 --> 00:10:49,415
for us. What the hell?
00:10:49,415 --> 00:10:54,453
(Mysterious instrumental music)
00:10:54,453 --> 00:10:55,521
>> You don't want to get
00:10:55,521 --> 00:10:56,756
too cocky in this room.
00:10:56,756 --> 00:10:58,391
If we can figure it out,
00:10:58,391 --> 00:10:59,959
they can figure it out.
00:10:59,959 --> 00:11:02,895
But if it's just madness...
00:11:02,895 --> 00:11:04,196
they're just running
00:11:04,196 --> 00:11:04,563
around scared.
00:11:04,563 --> 00:11:06,766
>> So, just to create more
00:11:06,766 --> 00:11:08,601
chaos, we have agreed
00:11:08,601 --> 00:11:09,301
to kill Ayan.
00:11:09,301 --> 00:11:11,604
>> Ayan's going down.
00:11:11,604 --> 00:11:12,705
>> Adios.
00:11:12,705 --> 00:11:14,073
♪
00:11:14,073 --> 00:11:17,843
(Creaking)
00:11:17,843 --> 00:11:20,813
(Paper rustling)
00:11:20,813 --> 00:11:21,914
>> "Dear Ayan, by the
00:11:21,914 --> 00:11:23,082
order of the Traitors,
00:11:23,082 --> 00:11:23,616
you have been murdered.
00:11:23,616 --> 00:11:25,618
Signed, by the Traitors."
00:11:25,618 --> 00:11:28,788
♪
00:11:28,788 --> 00:11:29,188
Wow.
00:11:29,188 --> 00:11:31,657
(Sighs)
00:11:33,292 --> 00:11:35,561
Like, I'm so mad.
00:11:35,561 --> 00:11:36,862
Like, why? Why?!
00:11:36,862 --> 00:11:38,898
Like, I'm nobody's threat.
00:11:38,898 --> 00:11:41,500
Like, wow.
00:11:41,500 --> 00:11:44,837
Wow, I did not see this coming.
00:11:44,837 --> 00:11:45,404
I could have won something
00:11:45,404 --> 00:11:47,840
better than this if I knew
00:11:47,840 --> 00:11:48,941
I was gonna die today.
00:11:48,941 --> 00:11:50,609
Who the fuck murdered me?
00:11:50,609 --> 00:11:54,046
♪
00:11:54,046 --> 00:11:56,415
>> Oh, my God. I'm so upset!
00:11:56,415 --> 00:11:58,651
(Indistinct conversations)
00:11:58,651 --> 00:11:59,552
>> Why would anybody take
00:11:59,552 --> 00:12:00,720
Ayan out?
00:12:00,720 --> 00:12:01,854
>> She's not a threat.
00:12:01,854 --> 00:12:03,022
>> No, she's not a threat.
00:12:03,022 --> 00:12:03,823
>> Yeah.
00:12:03,823 --> 00:12:04,390
>> This is ridiculous!
00:12:04,390 --> 00:12:09,428
♪
00:12:09,428 --> 00:12:11,197
>> Oh!
00:12:11,197 --> 00:12:13,165
>> The Grim Reaper.
00:12:13,165 --> 00:12:14,266
>> Wow.
00:12:14,266 --> 00:12:17,369
♪
00:12:17,369 --> 00:12:19,271
>> Good morning!
00:12:19,271 --> 00:12:20,239
How did you sleep?
00:12:20,239 --> 00:12:21,107
Like the dead?
00:12:21,107 --> 00:12:24,043
♪
00:12:24,043 --> 00:12:25,911
Yes, as you may have guessed,
00:12:25,911 --> 00:12:27,513
Ayan is not having a lie-in.
00:12:31,350 --> 00:12:33,519
Poor, brave, fabulous
00:12:33,519 --> 00:12:36,355
Ayan, now a real housewife
00:12:36,355 --> 00:12:38,023
of Dubai-bye!
00:12:38,023 --> 00:12:39,158
(Clunking)
00:12:39,158 --> 00:12:40,693
>> Wes: Damn!
00:12:40,693 --> 00:12:43,062
>> May she rest in pieces!
00:12:43,062 --> 00:12:44,764
But onwards.
00:12:44,764 --> 00:12:47,099
Rob, Derrick, and Wes, say
00:12:47,099 --> 00:12:49,001
goodbye to peaceful slumber,
00:12:49,001 --> 00:12:49,468
because from now on,
00:12:49,468 --> 00:12:51,804
you may be able to vote,
00:12:51,804 --> 00:12:53,272
but you can also be banished
00:12:53,272 --> 00:12:56,208
...or murdered!
00:12:56,208 --> 00:12:56,642
Let's get on with
00:12:56,642 --> 00:12:58,377
the day, shall we?
00:12:58,377 --> 00:12:59,879
Your third mission awaits,
00:12:59,879 --> 00:13:01,814
and it's another chance for you
00:13:01,814 --> 00:13:05,918
to get your fair share of gold.
00:13:05,918 --> 00:13:06,385
Auf Wiedersehen.
00:13:06,385 --> 00:13:10,823
♪
00:13:10,823 --> 00:13:12,591
>> Ah! You can't throw my
00:13:12,591 --> 00:13:14,326
friends on the floor.
00:13:14,326 --> 00:13:16,529
I can't believe this.
00:13:16,529 --> 00:13:18,197
What's the point of this?
00:13:18,197 --> 00:13:20,566
>> I'm feeling like an asshole.
00:13:20,566 --> 00:13:22,168
I didn't want to murder her.
00:13:22,168 --> 00:13:23,502
But it's like people
00:13:23,502 --> 00:13:24,703
don't listen to me.
00:13:24,703 --> 00:13:26,138
I am the type of person who will
00:13:26,138 --> 00:13:27,406
always be, like, the misfit,
00:13:27,406 --> 00:13:28,874
the person that nobody
00:13:28,874 --> 00:13:30,609
listens to.
00:13:30,609 --> 00:13:31,677
It's been like that
00:13:31,677 --> 00:13:32,711
in my real life.
00:13:32,711 --> 00:13:33,913
Like, that's just-- I am always
00:13:33,913 --> 00:13:35,481
that, like, turd on the wall.
00:13:35,481 --> 00:13:36,248
But this turd will get to
00:13:36,248 --> 00:13:38,184
the end. It's true.
00:13:38,184 --> 00:13:41,854
>> Can I talk to you guys?
00:13:41,854 --> 00:13:42,988
>> Yeah, sure.
00:13:42,988 --> 00:13:47,827
♪
00:13:47,827 --> 00:13:49,528
>> Oh, God. It's a lot in
00:13:49,528 --> 00:13:50,796
that environment, you know?
00:13:50,796 --> 00:13:51,964
Yeah, it's a lot.
00:13:51,964 --> 00:13:52,631
>> I'm just trying to be normal.
00:13:52,631 --> 00:13:54,700
>> I think you're so good,
00:13:54,700 --> 00:13:56,135
and it's really-- You know what?
00:13:56,135 --> 00:13:56,936
We have your back.
00:13:56,936 --> 00:13:57,970
But it's-- But it's true.
00:13:57,970 --> 00:13:58,838
>> Boo!
00:13:58,838 --> 00:13:59,638
(Screams)
00:13:59,638 --> 00:14:00,439
(Laughter)
00:14:00,439 --> 00:14:01,473
>> I'm so-- Like, I'm freezing.
00:14:01,473 --> 00:14:02,274
>> Come sit with me.
00:14:02,274 --> 00:14:03,342
I want to talk to you.
00:14:03,342 --> 00:14:03,876
>> That scares the shit
00:14:03,876 --> 00:14:05,110
out of me.
00:14:05,110 --> 00:14:06,579
>> I want to go talk to Wes
00:14:06,579 --> 00:14:07,379
or Derrick.
00:14:07,379 --> 00:14:08,581
>> I'm gonna get a tea.
00:14:08,581 --> 00:14:09,849
We'll leave you guys.
00:14:09,849 --> 00:14:16,722
>> I literally just heard them
00:14:16,722 --> 00:14:18,657
say she's a hot mess.
00:14:18,657 --> 00:14:19,792
>> Like, are you a
00:14:19,792 --> 00:14:20,759
fucking Traitor?
00:14:20,759 --> 00:14:22,094
>> I don't think--
00:14:22,094 --> 00:14:23,128
I don't think she is.
00:14:23,128 --> 00:14:23,929
>> I don't think so,
00:14:23,929 --> 00:14:25,197
but imagine if she was.
00:14:25,197 --> 00:14:26,298
>> Who cares what they say?
00:14:26,298 --> 00:14:27,366
Like, you do what you need
00:14:27,366 --> 00:14:28,934
to do. We have your back.
00:14:28,934 --> 00:14:29,969
If people come after you,
00:14:29,969 --> 00:14:30,769
we got 'em.
00:14:30,769 --> 00:14:32,071
>> I know. It's just so hard
00:14:32,071 --> 00:14:34,540
for me to, like, accept that.
00:14:34,540 --> 00:14:35,841
>> You're good. You're good.
00:14:35,841 --> 00:14:36,408
You're good. You're good.
00:14:36,408 --> 00:14:38,310
You're good. You're good!
00:14:38,310 --> 00:14:40,746
♪
00:14:40,746 --> 00:14:42,081
I would watch Danielle.
00:14:47,186 --> 00:14:48,921
I don't know if she's a
00:14:48,921 --> 00:14:50,756
Traitor or not, but watch her.
00:14:50,756 --> 00:14:51,323
'Cause she's acting funny.
00:14:51,323 --> 00:14:53,192
She's been acting funny.
00:14:53,192 --> 00:14:54,960
So just watch her.
00:14:54,960 --> 00:14:57,596
>> Jeremy's on to Danielle.
00:14:57,596 --> 00:14:59,098
He's smart, but I know that
00:14:59,098 --> 00:15:00,566
I need to be smart too.
00:15:00,566 --> 00:15:02,201
Where do I go from here?
00:15:02,201 --> 00:15:08,107
♪
00:15:08,107 --> 00:15:09,275
>> Robyn: Hi.
00:15:09,275 --> 00:15:10,175
How you feeling?
00:15:10,175 --> 00:15:10,576
Are you excited?
00:15:10,576 --> 00:15:12,077
>> I'm good.
00:15:12,077 --> 00:15:13,112
I'm-- yeah, I'm ready to go.
00:15:13,112 --> 00:15:13,979
>> Robyn: Yeah.
00:15:13,979 --> 00:15:14,647
>> Just so you know, I'm, like,
00:15:14,647 --> 00:15:16,048
not on the Housewives thing.
00:15:16,048 --> 00:15:16,882
>> Robyn: All good.
00:15:16,882 --> 00:15:17,917
I'm not on The Challenge thing.
00:15:17,917 --> 00:15:18,550
>> Do you think someone killed
00:15:18,550 --> 00:15:20,286
Ayan to blame this on Tony?
00:15:20,286 --> 00:15:24,556
>> I think Tony killed Ayan.
00:15:24,556 --> 00:15:26,592
For him to win Survivor three
00:15:26,592 --> 00:15:28,327
times and to be able to lie like
00:15:28,327 --> 00:15:30,262
that, you're pretty damn good
00:15:30,262 --> 00:15:31,730
at lying, right?
00:15:31,730 --> 00:15:32,831
That's what it is.
00:15:32,831 --> 00:15:33,933
>> Yeah.
00:15:33,933 --> 00:15:34,833
>> 1,000%.
00:15:34,833 --> 00:15:36,535
>> That's a-- I could-- I could
00:15:36,535 --> 00:15:37,770
get behind that.
00:15:37,770 --> 00:15:39,838
>> Yeah, yeah.
00:15:39,838 --> 00:15:41,674
>> We just really need to get
00:15:41,674 --> 00:15:43,242
a Traitor tonight.
00:15:43,242 --> 00:15:44,443
>> I hope so.
00:15:44,443 --> 00:15:46,412
>> We need to start watching.
00:15:46,412 --> 00:15:47,513
That's what I realized.
00:15:47,513 --> 00:15:48,814
Today, I need to watch.
00:15:48,814 --> 00:15:49,448
>> We'll do a lot of watching,
00:15:49,448 --> 00:15:51,116
right?
00:15:51,116 --> 00:15:51,951
>> Nikki: Yeah.
00:15:51,951 --> 00:15:53,252
Oh, well, you do it in a creepy
00:15:53,252 --> 00:15:53,719
way, so you can't do
00:15:53,719 --> 00:15:55,254
creepy watching.
00:15:55,254 --> 00:15:56,288
>> Tom: It's just my face.
00:15:56,288 --> 00:15:57,256
(Laugh)
00:15:57,256 --> 00:15:58,357
>> You're going to catch some
00:15:58,357 --> 00:15:59,291
votes.
00:15:59,291 --> 00:15:59,692
>> Tony: Again?
00:15:59,692 --> 00:16:00,159
>> Wes: Yeah.
00:16:00,159 --> 00:16:01,260
>> You're hearing my name too?
00:16:01,260 --> 00:16:02,161
>> I am, yeah.
00:16:02,161 --> 00:16:04,229
>> Damn, from who?
00:16:04,229 --> 00:16:07,933
>> Tony: What do you think?
00:16:07,933 --> 00:16:09,101
You think I'm a Traitor?
00:16:09,101 --> 00:16:10,336
>> I highly doubt it.
00:16:10,336 --> 00:16:11,704
>> I came here to have fun
00:16:11,704 --> 00:16:13,005
playing the game, to try to suss
00:16:13,005 --> 00:16:13,973
out and try to figure
00:16:13,973 --> 00:16:14,840
things out.
00:16:14,840 --> 00:16:16,208
>> And this is why I'm not
00:16:16,208 --> 00:16:17,343
voting for you.
00:16:17,343 --> 00:16:18,610
>> Tony: Why is my name even
00:16:18,610 --> 00:16:19,611
out there like that?
00:16:19,611 --> 00:16:20,813
They're just using preconceived
00:16:20,813 --> 00:16:22,081
notions of how I was on
00:16:22,081 --> 00:16:23,115
Survivor.
00:16:23,115 --> 00:16:23,782
But that's a big misconception.
00:16:23,782 --> 00:16:25,351
That is judging a book by its
00:16:25,351 --> 00:16:26,885
cover, and the cover is wrong
00:16:26,885 --> 00:16:28,454
because the contents in the book
00:16:28,454 --> 00:16:30,456
is a beautiful story.
00:16:30,456 --> 00:16:32,291
Damn.
00:16:32,291 --> 00:16:35,260
(Meowing)
00:16:35,260 --> 00:16:37,196
(Thud)
00:16:37,196 --> 00:16:41,667
(Tense instrumental music)
00:16:41,667 --> 00:16:43,302
>> Dylan: Let's sit over here.
00:16:43,302 --> 00:16:46,205
♪
00:16:46,205 --> 00:16:49,074
I really wanted Rob to hear
00:16:49,074 --> 00:16:50,342
this.
00:16:50,342 --> 00:16:51,210
Okay, so I think I'm the closest
00:16:51,210 --> 00:16:53,178
in the house to finding someone
00:16:53,178 --> 00:16:53,479
right now.
00:16:53,479 --> 00:16:55,614
>> Rob: Who do you suspect?
00:16:55,614 --> 00:16:57,483
>> So last night, where did this
00:16:57,483 --> 00:16:59,051
Wells thing come from?
00:16:59,051 --> 00:17:00,219
Only a few people were
00:17:00,219 --> 00:17:02,321
chiming in and saying Wells.
00:17:02,321 --> 00:17:04,690
Robyn and Bob the Drag Queen.
00:17:04,690 --> 00:17:08,060
♪
00:17:08,060 --> 00:17:09,495
Bob threw out a name and
00:17:09,495 --> 00:17:10,796
then completely backed off,
00:17:10,796 --> 00:17:12,164
because a Traitor would know
00:17:12,164 --> 00:17:13,532
that that person's a Faithful.
00:17:13,532 --> 00:17:14,933
So he's throwing out a name and
00:17:14,933 --> 00:17:15,768
then being like, "Well, I
00:17:15,768 --> 00:17:16,702
actually don't think it's
00:17:16,702 --> 00:17:18,237
you now, you convinced me.
00:17:18,237 --> 00:17:19,204
I'm going to look this way."
00:17:19,204 --> 00:17:22,341
I don't think Traitors are
00:17:22,341 --> 00:17:23,208
safe when I'm in this castle.
00:17:23,208 --> 00:17:26,211
♪
00:17:26,211 --> 00:17:27,579
I am turned on.
00:17:27,579 --> 00:17:29,248
I think I have a good intuition,
00:17:29,248 --> 00:17:30,816
and if I can convince people
00:17:30,816 --> 00:17:32,484
with my theories, I think the
00:17:32,484 --> 00:17:33,685
Faithfuls are going to win
00:17:33,685 --> 00:17:34,219
this game.
00:17:34,219 --> 00:17:37,089
I could see both Bob the Drag
00:17:37,089 --> 00:17:39,158
Queen and Robyn
00:17:39,158 --> 00:17:40,292
up in the turret.
00:17:40,292 --> 00:17:43,729
>> Man, Dylan is pointing in
00:17:43,729 --> 00:17:45,330
the right direction.
00:17:45,330 --> 00:17:46,832
I just hope tonight that things
00:17:46,832 --> 00:17:48,967
get pointed towards Robyn and
00:17:48,967 --> 00:17:50,536
not Bob the Drag Queen.
00:17:50,536 --> 00:17:52,805
I don't want to have to choose
00:17:52,805 --> 00:17:53,238
between a Faithful
00:17:53,238 --> 00:17:55,074
and a Traitor.
00:17:55,074 --> 00:17:56,308
Not this early.
00:17:56,308 --> 00:18:04,183
(Dramatic instrumental music)
00:18:04,183 --> 00:18:04,983
>> Alan: The prize pot is
00:18:04,983 --> 00:18:08,620
currently sitting at $35,000,
00:18:08,620 --> 00:18:10,089
and the players now have a
00:18:10,089 --> 00:18:11,523
chance to increase it
00:18:11,523 --> 00:18:13,092
at today's mission.
00:18:13,092 --> 00:18:15,627
♪
00:18:15,627 --> 00:18:18,964
>> What is that?
00:18:18,964 --> 00:18:20,165
>> Rob: It's the funhouse.
00:18:20,165 --> 00:18:22,301
>> Oh, I hate clowns.
00:18:22,301 --> 00:18:26,105
(Warped, ominous jaunty music)
00:18:26,105 --> 00:18:29,708
♪
00:18:29,708 --> 00:18:32,111
>> Bob: No, no, literally no.
00:18:32,111 --> 00:18:33,112
>> Woman: Stop.
00:18:33,112 --> 00:18:34,913
>> Roll up, roll up.
00:18:34,913 --> 00:18:36,448
>> Oh, my God, I'm going to hate
00:18:36,448 --> 00:18:37,349
this.
00:18:37,349 --> 00:18:38,817
>> This is so scary.
00:18:38,817 --> 00:18:39,885
>> I'm excited!
00:18:39,885 --> 00:18:40,919
This one looks fun.
00:18:40,919 --> 00:18:41,887
There's balloons, there's
00:18:41,887 --> 00:18:42,955
clowns.
00:18:42,955 --> 00:18:44,523
Like, who doesn't love clowns?
00:18:44,523 --> 00:18:46,158
>> Roll up, roll up.
00:18:46,158 --> 00:18:47,726
Come and stand on the stars
00:18:47,726 --> 00:18:48,760
here.
00:18:48,760 --> 00:18:50,562
Two players to a star.
00:18:50,562 --> 00:18:52,064
♪
00:18:52,064 --> 00:18:53,899
Welcome to the greatest show
00:18:53,899 --> 00:18:55,234
on Earth.
00:18:55,234 --> 00:18:56,201
>> Woo!
00:18:56,201 --> 00:18:57,703
>> Thank you.
00:18:57,703 --> 00:18:58,837
A fun fair has come to the
00:18:58,837 --> 00:19:00,839
Highlands, but will this one
00:19:00,839 --> 00:19:04,476
be fair or foul?
00:19:04,476 --> 00:19:05,978
Well, that will depend on you,
00:19:05,978 --> 00:19:08,280
dear players.
00:19:08,280 --> 00:19:10,082
The player you are standing next
00:19:10,082 --> 00:19:11,617
to is the player you will
00:19:11,617 --> 00:19:14,920
accompany on today's mission.
00:19:14,920 --> 00:19:17,089
Did you make the right decision?
00:19:17,089 --> 00:19:19,124
Oh, well, too late now.
00:19:19,124 --> 00:19:20,459
(Chuckle)
00:19:20,459 --> 00:19:21,026
>> I've watched Boston Rob
00:19:21,026 --> 00:19:23,662
on enough reality shows to
00:19:23,662 --> 00:19:26,265
know that he is a killer, so
00:19:26,265 --> 00:19:26,899
we've got a pretty good shot.
00:19:26,899 --> 00:19:29,234
>> For today's mission, you will
00:19:29,234 --> 00:19:31,336
enter this funhouse.
00:19:31,336 --> 00:19:33,839
Each pair will carry a gold
00:19:33,839 --> 00:19:36,708
balloon worth $2,000.
00:19:36,708 --> 00:19:38,577
Once inside, you will
00:19:38,577 --> 00:19:39,978
face a row of four doors.
00:19:39,978 --> 00:19:43,382
If you select the correct door,
00:19:43,382 --> 00:19:44,750
you will carry on to another
00:19:44,750 --> 00:19:46,785
row of four doors.
00:19:46,785 --> 00:19:48,587
If you manage to transport that
00:19:48,587 --> 00:19:50,155
balloon all the way through the
00:19:50,155 --> 00:19:50,856
funhouse without popping it,
00:19:50,856 --> 00:19:53,992
then you will bank that money.
00:19:53,992 --> 00:19:56,161
Select the wrong door, however,
00:19:56,161 --> 00:19:57,863
and your balloon, as well as
00:19:57,863 --> 00:19:59,798
your hopes of banking any money,
00:19:59,798 --> 00:20:01,833
will pop.
00:20:01,833 --> 00:20:02,801
(Tense instrumental music)
00:20:02,801 --> 00:20:05,304
Your fellow players will be able
00:20:05,304 --> 00:20:05,871
to hear everything you are
00:20:05,871 --> 00:20:08,040
saying as you make your way
00:20:08,040 --> 00:20:09,308
through the funhouse via
00:20:09,308 --> 00:20:12,110
that speaker.
00:20:12,110 --> 00:20:13,879
Communication is key,
00:20:13,879 --> 00:20:14,913
players.
00:20:14,913 --> 00:20:16,381
It's up to you to decide the
00:20:16,381 --> 00:20:17,983
order you want to enter the
00:20:17,983 --> 00:20:19,751
funhouse.
00:20:19,751 --> 00:20:21,119
But here's the thing.
00:20:21,119 --> 00:20:22,921
The first pair that gets to the
00:20:22,921 --> 00:20:24,957
end with their balloon intact
00:20:24,957 --> 00:20:26,992
will win two shields,
00:20:26,992 --> 00:20:28,994
protecting them both from
00:20:28,994 --> 00:20:30,762
tonight's murder.
00:20:30,762 --> 00:20:33,665
Right, players...
00:20:33,665 --> 00:20:35,067
who's up first?
00:20:35,067 --> 00:20:37,903
♪
00:20:37,903 --> 00:20:43,108
Rob:
00:20:45,277 --> 00:20:46,645
>> I think everyone is smart
00:20:46,645 --> 00:20:47,713
enough to know you don't want
00:20:47,713 --> 00:20:48,180
to go first, right?
00:20:48,180 --> 00:20:50,482
'Cause there's, like, such a
00:20:50,482 --> 00:20:51,883
small percentage, likelihood,
00:20:51,883 --> 00:20:52,985
that you're going to win.
00:20:52,985 --> 00:20:55,520
You want to go pretty late.
00:20:55,520 --> 00:20:57,022
>> How can we all work together
00:20:57,022 --> 00:20:58,657
for this?
00:20:58,657 --> 00:21:00,892
♪
00:21:00,892 --> 00:21:03,262
You know what?
00:21:03,262 --> 00:21:03,862
Dolores and I will go first.
00:21:03,862 --> 00:21:06,164
I have nothing to hide.
00:21:06,164 --> 00:21:07,633
>> Why is it always the same
00:21:07,633 --> 00:21:09,668
people sacrificing themselves
00:21:09,668 --> 00:21:10,836
over and over?
00:21:10,836 --> 00:21:13,205
>> It's getting unruly.
00:21:13,205 --> 00:21:14,306
>> I'm literally about to
00:21:14,306 --> 00:21:15,841
volunteer again because y'all
00:21:15,841 --> 00:21:18,310
are so freaking selfish!
00:21:18,310 --> 00:21:19,778
This is the type of group
00:21:19,778 --> 00:21:21,780
project that I hate.
00:21:21,780 --> 00:21:24,683
>> Bob H.: Tony, say something.
00:21:24,683 --> 00:21:25,017
>> Carnage.
00:21:25,017 --> 00:21:26,952
>> Man: So do you want to
00:21:26,952 --> 00:21:27,252
go first?
00:21:27,252 --> 00:21:28,920
Do you want to go first?
00:21:28,920 --> 00:21:29,421
>> Tony: I don't care.
00:21:29,421 --> 00:21:31,456
>> Tony, if you don't care,
00:21:31,456 --> 00:21:32,724
then go first.
00:21:32,724 --> 00:21:33,292
I mean, I wish Tony would
00:21:33,292 --> 00:21:35,160
step up.
00:21:35,160 --> 00:21:37,195
I am very suspicious of
00:21:37,195 --> 00:21:37,829
Tony right now.
00:21:37,829 --> 00:21:41,633
Tony was not going to put
00:21:41,633 --> 00:21:43,201
himself first, and I challenged
00:21:43,201 --> 00:21:46,405
him on that, and it pissed me
00:21:46,405 --> 00:21:49,207
off, and it pissed him off.
00:21:49,207 --> 00:21:50,676
>> Why you doing that, Bob?
00:21:50,676 --> 00:21:51,209
Didn't sit well with me
00:21:51,209 --> 00:21:51,977
at all.
00:21:51,977 --> 00:21:53,979
>> Like, have some balls.
00:21:53,979 --> 00:21:55,847
My god.
00:21:55,847 --> 00:21:58,483
(Thunder rumbling)
00:21:58,483 --> 00:21:59,184
>> Alan: Let's get through this
00:21:59,184 --> 00:22:01,119
before the Scottish summer
00:22:01,119 --> 00:22:02,921
kills us all.
00:22:02,921 --> 00:22:04,856
Players, so who is going into
00:22:04,856 --> 00:22:06,058
my funhouse first?
00:22:06,058 --> 00:22:06,925
(Rain pattering)
00:22:06,925 --> 00:22:08,927
>> Fuck this shit.
00:22:08,927 --> 00:22:10,462
Boom.
00:22:10,462 --> 00:22:11,963
>> Nikki and Tony, please step
00:22:11,963 --> 00:22:12,864
forward.
00:22:12,864 --> 00:22:15,100
>> Nikki: And it just sucks that
00:22:15,100 --> 00:22:16,568
I'm in the middle of Tony and
00:22:16,568 --> 00:22:18,303
Bob H.'s argument.
00:22:18,303 --> 00:22:19,004
I feel like when you go first,
00:22:19,004 --> 00:22:21,907
you don't get a shield.
00:22:21,907 --> 00:22:22,908
>> Thank you, Fergus.
00:22:22,908 --> 00:22:25,877
Bravo.
00:22:25,877 --> 00:22:27,979
Nikki and Tony, good luck.
00:22:27,979 --> 00:22:28,947
Courage, me brav.
00:22:28,947 --> 00:22:30,782
Enter my funhouse now!
00:22:30,782 --> 00:22:32,918
(Dynamic, tense music)
00:22:32,918 --> 00:22:34,686
>> This is a mission all about
00:22:34,686 --> 00:22:36,555
communication and about memory.
00:22:36,555 --> 00:22:39,925
We have to be able to recall,
00:22:39,925 --> 00:22:40,826
when it's our turn, which were
00:22:40,826 --> 00:22:43,061
the wrong doors and which were
00:22:43,061 --> 00:22:44,629
the correct doors.
00:22:44,629 --> 00:22:46,264
>> All right, we're on row one.
00:22:46,264 --> 00:22:47,833
>> It's absolutely doable, as
00:22:47,833 --> 00:22:50,569
long as we describe them in a
00:22:50,569 --> 00:22:51,169
way that is, like, extremely
00:22:51,169 --> 00:22:51,837
clear.
00:22:51,837 --> 00:22:54,005
>> Tony: All right, oh, wow.
00:22:54,005 --> 00:22:55,307
You just pick a door, and we
00:22:55,307 --> 00:22:56,241
got to tell them.
00:22:56,241 --> 00:22:57,209
All right, we're going through
00:22:57,209 --> 00:22:58,110
the first row.
00:22:58,110 --> 00:22:59,344
All right, so you have a red
00:22:59,344 --> 00:23:00,379
one, you have a purple diamond,
00:23:00,379 --> 00:23:01,246
the multiple diamonds
00:23:01,246 --> 00:23:02,114
right here.
00:23:02,114 --> 00:23:02,981
>> The multiple?
00:23:02,981 --> 00:23:04,082
But you think which is that,
00:23:04,082 --> 00:23:04,950
or that one's the
00:23:04,950 --> 00:23:05,350
multi-coloured?
00:23:05,350 --> 00:23:05,817
>> That's not multi.
00:23:05,817 --> 00:23:07,686
>> Nikki: I'll follow you.
00:23:07,686 --> 00:23:08,520
>> Tony: So wait, three,
00:23:08,520 --> 00:23:09,354
six, nine.
00:23:09,354 --> 00:23:10,622
>> I have no idea what he's
00:23:10,622 --> 00:23:11,523
talking about.
00:23:11,523 --> 00:23:12,557
>> It has black and red
00:23:12,557 --> 00:23:14,126
diamonds, gold circles
00:23:14,126 --> 00:23:15,660
in between each diamond.
00:23:15,660 --> 00:23:16,795
♪
00:23:16,795 --> 00:23:19,064
(Knocking)
00:23:19,064 --> 00:23:20,298
Back up.
00:23:22,467 --> 00:23:22,834
(Scream)
00:23:22,834 --> 00:23:24,736
(Cackling laughter)
00:23:24,736 --> 00:23:27,305
(Pop)
00:23:27,305 --> 00:23:28,540
>> Did y'all hear that?
00:23:28,540 --> 00:23:29,741
I didn't know if Tony was
00:23:29,741 --> 00:23:30,308
describing a door or being
00:23:30,308 --> 00:23:32,477
attacked by one, honestly.
00:23:32,477 --> 00:23:34,112
It was--it was very confusing.
00:23:34,112 --> 00:23:35,747
>> Alan: Derrick and Jeremy,
00:23:35,747 --> 00:23:36,181
all the very best.
00:23:36,181 --> 00:23:37,916
>> Woman: Just describe the
00:23:37,916 --> 00:23:38,950
pattern, the door
00:23:38,950 --> 00:23:39,885
you're going through.
00:23:39,885 --> 00:23:40,886
>> Listen, listen up.
00:23:40,886 --> 00:23:43,155
We're going to have a yellow
00:23:43,155 --> 00:23:44,423
triangle in the top left corner
00:23:44,423 --> 00:23:45,624
of the door.
00:23:45,624 --> 00:23:47,325
A baby blue in the right corner.
00:23:47,325 --> 00:23:48,727
A purple diamond.
00:23:48,727 --> 00:23:49,795
(Knocking)
00:23:49,795 --> 00:23:52,063
♪
00:23:52,063 --> 00:23:53,398
(Cackling laughter)
00:23:53,398 --> 00:23:54,433
(Scream)
00:23:54,433 --> 00:23:55,400
(Pop)
00:23:55,400 --> 00:23:56,601
Ah!
00:23:56,601 --> 00:23:58,303
>> Doesn't sound good.
00:23:58,303 --> 00:24:00,005
>> Waiting my turn, it's akin to
00:24:00,005 --> 00:24:01,039
being in a kindergarten
00:24:01,039 --> 00:24:02,340
classroom, and it's the week
00:24:02,340 --> 00:24:03,608
that we're learning all the
00:24:03,608 --> 00:24:05,076
different shapes.
00:24:05,076 --> 00:24:05,911
>> Let's just stick with
00:24:05,911 --> 00:24:06,211
diamonds.
00:24:06,211 --> 00:24:06,912
So diamonds.
00:24:06,912 --> 00:24:07,879
>> Tom: Red diamonds.
00:24:07,879 --> 00:24:08,980
>> And we've also, like, freshly
00:24:08,980 --> 00:24:11,016
learned our colours.
00:24:11,016 --> 00:24:11,983
Like, we're still maybe, like,
00:24:11,983 --> 00:24:14,820
not 100% sure.
00:24:14,820 --> 00:24:17,355
>> We got yellow and black.
00:24:17,355 --> 00:24:18,990
Sorry, sorry.
00:24:18,990 --> 00:24:20,959
>> Utter chaos.
00:24:20,959 --> 00:24:22,194
(Knocking)
00:24:22,194 --> 00:24:24,796
♪
00:24:24,796 --> 00:24:26,765
(Screaming)
00:24:26,765 --> 00:24:28,099
(Pop)
00:24:28,099 --> 00:24:31,102
(Cackling laughter)
00:24:31,102 --> 00:24:32,671
>> Bob: All right, well, we know
00:24:32,671 --> 00:24:33,805
which one it is.
00:24:33,805 --> 00:24:35,674
>> So it's the fourth one.
00:24:35,674 --> 00:24:36,842
>> Alan: There are four doors.
00:24:36,842 --> 00:24:39,344
You do the math, everybody.
00:24:39,344 --> 00:24:40,645
>> Bob: Not the stripe, not the
00:24:40,645 --> 00:24:41,246
triangle, diamond triangle,
00:24:41,246 --> 00:24:43,748
and not the gold circle.
00:24:43,748 --> 00:24:45,951
>> Yellow, purple, blue.
00:24:45,951 --> 00:24:47,786
>> Okay.
00:24:47,786 --> 00:24:50,755
Yellow, purple, blue, no.
00:24:50,755 --> 00:24:51,890
>> Bob H.: No.
00:24:51,890 --> 00:24:52,924
♪
00:24:52,924 --> 00:24:55,227
>> Stripes, no.
00:24:55,227 --> 00:24:57,128
>> We are the fourth team
00:24:57,128 --> 00:24:58,697
to go in.
00:24:58,697 --> 00:25:01,867
So if you think about it, we
00:25:01,867 --> 00:25:04,536
will know which door to open.
00:25:04,536 --> 00:25:06,304
Now I'm totally forgetting.
00:25:06,304 --> 00:25:08,106
♪
00:25:08,106 --> 00:25:10,442
I look at those doors, and
00:25:10,442 --> 00:25:11,877
it was like trying to read
00:25:11,877 --> 00:25:12,878
a different language.
00:25:12,878 --> 00:25:14,746
>> Tony: (Echoing) The diamonds
00:25:14,746 --> 00:25:15,580
with the circle.
00:25:15,580 --> 00:25:16,548
>> Derrick: (Echoing) A baby
00:25:16,548 --> 00:25:17,449
blue triangle in the right
00:25:17,449 --> 00:25:18,316
corner.
00:25:18,316 --> 00:25:19,217
>> Carolyn: (Echoing) Black
00:25:19,217 --> 00:25:20,318
diamond that, like, is above it.
00:25:20,318 --> 00:25:20,952
>> Wait, yellow, black, and red.
00:25:20,952 --> 00:25:23,488
>> Okay.
00:25:23,488 --> 00:25:25,357
>> Bob H.: Okay, we're going
00:25:25,357 --> 00:25:25,924
yellow, black, and red.
00:25:25,924 --> 00:25:28,994
Diamonds.
00:25:28,994 --> 00:25:29,995
>> No.
00:25:29,995 --> 00:25:30,929
>> Dolores: With white stripes.
00:25:30,929 --> 00:25:33,498
>> Players: No!
00:25:33,498 --> 00:25:34,432
>> Tony: Okay, we're going
00:25:34,432 --> 00:25:35,367
to do it.
00:25:35,367 --> 00:25:36,468
You ready?
00:25:36,468 --> 00:25:36,835
(Knocking)
00:25:36,835 --> 00:25:38,870
♪
00:25:38,870 --> 00:25:41,039
(Cackling laughter)
00:25:41,039 --> 00:25:42,240
(Screaming)
00:25:42,240 --> 00:25:43,241
(Pop)
00:25:43,241 --> 00:25:44,876
>> I think everyone's laughing
00:25:44,876 --> 00:25:46,244
at me, including
00:25:46,244 --> 00:25:47,846
the fucking clown.
00:25:47,846 --> 00:25:48,880
(Cackling laughter)
00:25:48,880 --> 00:25:50,115
>> Woman: I knew it was wrong.
00:25:50,115 --> 00:25:51,349
>> Woman 2: I can't take this
00:25:51,349 --> 00:25:52,284
anymore.
00:25:52,284 --> 00:25:53,552
>> I can't believe how
00:25:53,552 --> 00:25:55,353
unstrategic this entire
00:25:55,353 --> 00:25:56,388
group is.
00:25:56,388 --> 00:25:58,356
There are four doors.
00:25:58,356 --> 00:26:00,225
If someone was wrong every
00:26:00,225 --> 00:26:02,727
single time, at least the fourth
00:26:02,727 --> 00:26:04,129
person should have got through.
00:26:04,129 --> 00:26:05,463
>> Dylan: Oh, it's got to be
00:26:05,463 --> 00:26:06,865
this one.
00:26:06,865 --> 00:26:09,301
(Knocking)
00:26:09,301 --> 00:26:10,802
♪
00:26:10,802 --> 00:26:11,903
It opened.
00:26:11,903 --> 00:26:13,872
I don't know if you guys
00:26:13,872 --> 00:26:14,839
can still hear us.
00:26:14,839 --> 00:26:15,907
(Cheering)
00:26:15,907 --> 00:26:17,175
>> They did it!
00:26:17,175 --> 00:26:21,046
♪
00:26:21,046 --> 00:26:22,347
We see four doors.
00:26:22,347 --> 00:26:23,782
They have different balloons
00:26:23,782 --> 00:26:24,816
on the top.
00:26:24,816 --> 00:26:25,884
>> They all have five, except
00:26:25,884 --> 00:26:26,318
this one has four.
00:26:26,318 --> 00:26:26,985
It's got to be this one.
00:26:26,985 --> 00:26:28,820
>> Dylan: All right, so we're
00:26:28,820 --> 00:26:29,254
going through the
00:26:29,254 --> 00:26:31,056
four balloons on the door.
00:26:31,056 --> 00:26:32,624
♪
00:26:32,624 --> 00:26:33,124
(Cackling laughter)
00:26:33,124 --> 00:26:33,858
>> Oh, shit!
00:26:33,858 --> 00:26:34,859
>> Rob: Oh, we're dead.
00:26:34,859 --> 00:26:35,827
(Pop)
00:26:35,827 --> 00:26:37,896
Dead.
00:26:37,896 --> 00:26:39,097
>> That was no bueno.
00:26:39,097 --> 00:26:40,165
>> Alan: Which two players are
00:26:40,165 --> 00:26:41,066
up next?
00:26:41,066 --> 00:26:42,167
Bob the Drag Queen, and
00:26:42,167 --> 00:26:43,234
Gabby.
00:26:43,234 --> 00:26:44,302
>> Okay, don't pop it.
00:26:44,302 --> 00:26:45,604
>> This way.
00:26:45,604 --> 00:26:46,605
>> Gabby: Oh, god.
00:26:46,605 --> 00:26:46,938
(Knocking)
00:26:46,938 --> 00:26:49,741
(Scream)
00:26:49,741 --> 00:26:52,310
>> Alan: Chrishell and Sam.
00:26:52,310 --> 00:26:53,578
>> Sam: We're through.
00:26:53,578 --> 00:26:54,145
>> Try to get through that
00:26:54,145 --> 00:26:55,981
next door.
00:26:55,981 --> 00:26:57,482
(Slow opera music)
00:26:57,482 --> 00:26:58,717
>> Chrishell: Okay, it's really
00:26:58,717 --> 00:26:59,718
muddy.
00:26:59,718 --> 00:27:00,285
>> Will they make it?
00:27:00,285 --> 00:27:02,187
♪
00:27:02,187 --> 00:27:03,588
(Scream)
00:27:03,588 --> 00:27:05,256
That would be a no.
00:27:05,256 --> 00:27:06,658
>> Woman: Oh, gross!
00:27:06,658 --> 00:27:07,726
Smells like some booty in
00:27:07,726 --> 00:27:08,627
here.
00:27:08,627 --> 00:27:09,628
Oh, okay.
00:27:09,628 --> 00:27:10,295
>> Alan: Robyn and Danielle.
00:27:10,295 --> 00:27:12,564
♪
00:27:12,564 --> 00:27:13,965
>> Women: Yes!
00:27:13,965 --> 00:27:15,500
>> Danielle: All right, all
00:27:15,500 --> 00:27:16,635
right, we're going through.
00:27:16,635 --> 00:27:17,669
>> Alan: I believe in you.
00:27:17,669 --> 00:27:18,536
>> Danielle: Oh, wow.
00:27:18,536 --> 00:27:20,438
(Knocking)
00:27:20,438 --> 00:27:21,606
(Scream)
00:27:21,606 --> 00:27:23,141
(Pop)
00:27:23,141 --> 00:27:24,976
>> It's just a funhouse.
00:27:24,976 --> 00:27:27,445
It's supposed to be fun.
00:27:27,445 --> 00:27:29,047
Ivar and Britney.
00:27:29,047 --> 00:27:30,548
>> Oh, I kind of like that one.
00:27:30,548 --> 00:27:31,816
(Knocking)
00:27:31,816 --> 00:27:34,352
♪
00:27:34,352 --> 00:27:37,155
(Screaming)
00:27:37,155 --> 00:27:38,523
(Pop)
00:27:38,523 --> 00:27:40,158
>> The cry of a reality
00:27:40,158 --> 00:27:42,427
star and a British royal echoes
00:27:42,427 --> 00:27:43,962
through the Scottish glens.
00:27:43,962 --> 00:27:47,165
Not such a funhouse after all.
00:27:47,165 --> 00:27:49,434
Ciara and Wes, you are the
00:27:49,434 --> 00:27:51,036
final pair to enter
00:27:51,036 --> 00:27:52,437
my funhouse.
00:27:52,437 --> 00:27:53,872
There are still two rows to
00:27:53,872 --> 00:27:55,507
crack and a chance to win a
00:27:55,507 --> 00:27:57,208
shield, but will luck be on
00:27:57,208 --> 00:27:57,842
your side?
00:27:57,842 --> 00:28:00,045
>> So there's a 50% chance,
00:28:00,045 --> 00:28:00,912
then a 25% chance.
00:28:00,912 --> 00:28:03,481
>> If you're a betting man.
00:28:03,481 --> 00:28:05,083
>> Lady luck is going to have to
00:28:05,083 --> 00:28:07,285
be massively on our side.
00:28:07,285 --> 00:28:08,386
You know, there's always that
00:28:08,386 --> 00:28:10,021
glimmer of hope, but then again,
00:28:10,021 --> 00:28:11,389
that's how casinos make money.
00:28:11,389 --> 00:28:12,724
There's one with no purple.
00:28:12,724 --> 00:28:15,193
>> What's your gut saying?
00:28:15,193 --> 00:28:16,828
This one.
00:28:16,828 --> 00:28:18,463
Okay, knock.
00:28:18,463 --> 00:28:19,564
(Knocking)
00:28:19,564 --> 00:28:21,599
(Tense instrumental music)
00:28:21,599 --> 00:28:23,435
Correct.
00:28:23,435 --> 00:28:25,003
>> These two are as deep into my
00:28:25,003 --> 00:28:27,906
funhouses any previous team has
00:28:27,906 --> 00:28:28,840
ever gone.
00:28:28,840 --> 00:28:31,042
That's not saying much.
00:28:31,042 --> 00:28:32,844
But can they make it through?
00:28:32,844 --> 00:28:33,211
(Ciara yelps)
00:28:33,211 --> 00:28:34,979
>> Ciara: Oh, it's fucking
00:28:34,979 --> 00:28:36,448
Fergus.
00:28:36,448 --> 00:28:38,616
Fergus, any help?
00:28:38,616 --> 00:28:40,485
>> The shield is in reach.
00:28:40,485 --> 00:28:42,487
There's a 25% chance that we are
00:28:42,487 --> 00:28:44,189
going to be safe from murder,
00:28:44,189 --> 00:28:44,956
but yet what door are we going
00:28:44,956 --> 00:28:45,957
to choose?
00:28:45,957 --> 00:28:48,927
Okay, so skulls...
00:28:48,927 --> 00:28:50,662
Okay, so the--
00:28:50,662 --> 00:28:51,062
>> Skulls, webs.
00:28:51,062 --> 00:28:53,064
>> The webs mean that it could
00:28:53,064 --> 00:28:54,265
be webs here.
00:28:54,265 --> 00:28:55,100
>> Ciara: Knock.
00:28:55,100 --> 00:28:56,434
(Knocking)
00:28:56,434 --> 00:28:58,636
♪
00:28:58,636 --> 00:29:00,805
I want a shield so bad.
00:29:00,805 --> 00:29:02,407
We've waited this entire time,
00:29:02,407 --> 00:29:04,109
and we have weathered at least
00:29:04,109 --> 00:29:05,343
10 storms while we were
00:29:05,343 --> 00:29:07,479
standing here, so I better
00:29:07,479 --> 00:29:07,946
get a shield.
00:29:07,946 --> 00:29:10,648
>> The shield is within grasp,
00:29:10,648 --> 00:29:12,884
within reaching distance.
00:29:12,884 --> 00:29:14,819
>> Fucking fuck.
00:29:14,819 --> 00:29:18,757
♪
00:29:18,757 --> 00:29:22,026
>> Knock.
00:29:22,026 --> 00:29:25,163
(Dramatic instrumental music)
00:29:28,333 --> 00:29:31,069
(Creak)
00:29:31,069 --> 00:29:32,537
(Screaming)
00:29:32,537 --> 00:29:33,705
(Screams)
00:29:33,705 --> 00:29:34,706
(Pop)
00:29:34,706 --> 00:29:35,807
>> Damn it.
00:29:35,807 --> 00:29:37,509
(Maniacal laughter)
00:29:37,509 --> 00:29:41,146
♪
00:29:41,146 --> 00:29:42,347
>> This is just pitiful.
00:29:42,347 --> 00:29:44,115
It is sad and pitiful.
00:29:48,820 --> 00:29:50,188
(Cawing)
00:29:50,188 --> 00:29:56,161
♪
00:29:56,161 --> 00:29:56,728
>> Well, what can I say,
00:29:56,728 --> 00:29:58,363
players?
00:30:01,599 --> 00:30:02,934
My fun house was not a barrel
00:30:02,934 --> 00:30:05,170
of laughs for you.
00:30:05,170 --> 00:30:08,673
No money banked, no shields won.
00:30:08,673 --> 00:30:11,176
However, they do say that when
00:30:11,176 --> 00:30:12,544
one door closes, another one
00:30:12,544 --> 00:30:13,912
opens.
00:30:13,912 --> 00:30:15,446
Let's hope you can show a
00:30:15,446 --> 00:30:16,447
Traitor the door tonight at my
00:30:16,447 --> 00:30:18,983
Round Table.
00:30:18,983 --> 00:30:19,551
Get yourselves back to the
00:30:19,551 --> 00:30:21,619
castle and get warmed up.
00:30:21,619 --> 00:30:23,221
The Scottish summer is
00:30:23,221 --> 00:30:24,956
officially over.
00:30:24,956 --> 00:30:27,091
♪
00:30:27,091 --> 00:30:29,127
>> Bob: Oh, that was not fun.
00:30:29,127 --> 00:30:30,428
>> It was brutal.
00:30:30,428 --> 00:30:32,263
>> So no money in the prize
00:30:32,263 --> 00:30:34,699
fund, no shields, and glitter in
00:30:34,699 --> 00:30:36,334
places that I can't describe to
00:30:36,334 --> 00:30:37,869
you here.
00:30:37,869 --> 00:30:38,336
Not a good day.
00:30:38,336 --> 00:30:42,640
♪
00:30:42,640 --> 00:30:43,441
>> We were horrible.
00:30:43,441 --> 00:30:43,708
>> Yeah.
00:30:45,243 --> 00:30:46,711
>> Well, I felt like Tony and
00:30:46,711 --> 00:30:48,046
I-- we were pushed to go
00:30:48,046 --> 00:30:48,913
first in a way.
00:30:48,913 --> 00:30:49,714
Well, Tony was.
00:30:49,714 --> 00:30:50,782
>> Who pushed you all?
00:30:50,782 --> 00:30:51,583
>> Bob H.
00:30:51,583 --> 00:30:52,684
Says, "Hey, Tony, would you
00:30:52,684 --> 00:30:53,484
like to go first?"
00:30:53,484 --> 00:30:54,853
So to me, I was curious
00:30:54,853 --> 00:30:56,054
to why he did that.
00:30:56,054 --> 00:30:57,188
Do you think that's suspect?
00:30:57,188 --> 00:30:57,655
>> I don't think Bob
00:30:57,655 --> 00:30:58,423
is a Traitor.
00:30:58,423 --> 00:31:00,425
>> All right, I'm gonna say who
00:31:00,425 --> 00:31:02,794
I feel the strongest about right
00:31:02,794 --> 00:31:04,062
now.
00:31:04,062 --> 00:31:05,063
>> Who?
00:31:05,063 --> 00:31:06,464
>> Danielle.
00:31:06,464 --> 00:31:08,766
For the first mission, she was
00:31:08,766 --> 00:31:11,135
fine to jump off and not get a
00:31:11,135 --> 00:31:12,303
shield, but then she's crying,
00:31:12,303 --> 00:31:15,073
and I didn't believe the
00:31:15,073 --> 00:31:16,507
cry at all.
00:31:16,507 --> 00:31:18,376
I don't even want it to be, but
00:31:18,376 --> 00:31:20,411
I'm so--I feel it.
00:31:20,411 --> 00:31:22,947
>> Bob: I want to be at the end
00:31:22,947 --> 00:31:23,548
of this game with Danielle.
00:31:23,548 --> 00:31:26,284
I will not betray her.
00:31:26,284 --> 00:31:27,285
So I'm gonna go tell Danielle
00:31:27,285 --> 00:31:29,387
immediately.
00:31:29,387 --> 00:31:31,356
I'm telling!
00:31:31,356 --> 00:31:36,628
♪
00:31:36,628 --> 00:31:39,030
>> Salmon.
00:31:39,030 --> 00:31:40,365
Beef Wellington.
00:31:40,365 --> 00:31:42,100
Ooh.
00:31:42,100 --> 00:31:42,700
>> Bob: Danielle, we need to
00:31:42,700 --> 00:31:44,369
talk.
00:31:44,369 --> 00:31:46,638
♪
00:31:46,638 --> 00:31:48,206
You want to do here?
00:31:51,809 --> 00:31:53,311
Let me tell you this, okay?
00:31:53,311 --> 00:31:54,345
You've been floated.
00:31:54,345 --> 00:31:55,647
>> Who said my name?
00:31:55,647 --> 00:31:56,881
>> Traitor to Traitor, like
00:31:56,881 --> 00:31:58,683
crazy-- like criminal to
00:31:58,683 --> 00:31:59,918
criminal, okay?
00:31:59,918 --> 00:32:01,452
Listen.
00:32:01,452 --> 00:32:06,591
♪
00:32:06,591 --> 00:32:08,359
>> That's all you have to say.
00:32:10,495 --> 00:32:11,329
Why?
00:32:11,329 --> 00:32:12,764
>> The crying, he doesn't
00:32:12,764 --> 00:32:14,065
believe.
00:32:14,065 --> 00:32:15,433
>> I trust Bob the Drag Queen,
00:32:15,433 --> 00:32:17,602
and I'm just so connected with
00:32:17,602 --> 00:32:18,369
him in so many levels.
00:32:18,369 --> 00:32:21,906
Jeremy is on to me.
00:32:21,906 --> 00:32:24,375
He has me figured out, and I
00:32:24,375 --> 00:32:25,777
don't want that type of Faithful
00:32:25,777 --> 00:32:26,878
in this house.
00:32:26,878 --> 00:32:27,412
♪
00:32:27,412 --> 00:32:31,416
>> Come on.
00:32:31,416 --> 00:32:32,951
>> Come on in.
00:32:32,951 --> 00:32:33,618
>> He said Jeremy said my name.
00:32:33,618 --> 00:32:36,888
Did Jeremy say my name to you?
00:32:36,888 --> 00:32:38,022
>> Jeremy did.
00:32:38,022 --> 00:32:39,490
Yes.
00:32:39,490 --> 00:32:40,792
>> Why?
00:32:40,792 --> 00:32:42,093
>> Well, that all he said to
00:32:42,093 --> 00:32:43,895
me was, "Watch.
00:32:43,895 --> 00:32:45,363
Just pay attention to you.
00:32:45,363 --> 00:32:46,631
We watching."
00:32:46,631 --> 00:32:55,640
♪
00:32:55,640 --> 00:32:57,175
>> Hi, girls.
00:32:57,175 --> 00:32:59,644
>> Hi.
00:32:59,644 --> 00:33:00,812
>> Oh, my gosh.
00:33:00,812 --> 00:33:02,347
>> Do you have any more info?
00:33:02,347 --> 00:33:05,817
>> I'm just gonna keep an
00:33:05,817 --> 00:33:07,552
eye on Tony.
00:33:07,552 --> 00:33:13,091
>> Yeah.
00:33:13,091 --> 00:33:22,133
>> I just think you and I
00:33:22,133 --> 00:33:23,468
need to be careful.
00:33:23,468 --> 00:33:25,536
Chrishell, Nikki, and I named
00:33:25,536 --> 00:33:26,471
our alliance the Bambis 'cause
00:33:26,471 --> 00:33:28,606
we all have big eyes, and we're
00:33:28,606 --> 00:33:29,307
kind of doe-eyed.
00:33:29,307 --> 00:33:31,709
So from, like, a personal
00:33:31,709 --> 00:33:33,144
standpoint and a friendship
00:33:33,144 --> 00:33:33,811
standpoint, and the girlies are
00:33:33,811 --> 00:33:36,381
sticking together, and we think
00:33:36,381 --> 00:33:39,350
Tony is really suspicious, he
00:33:39,350 --> 00:33:40,885
could be a stone-cold killer.
00:33:40,885 --> 00:33:45,656
♪
00:33:45,656 --> 00:33:46,858
>> What's up? What's up?
00:33:46,858 --> 00:33:48,126
>> Are we interrupting?
00:33:48,126 --> 00:33:49,060
>> No, no.
00:33:49,060 --> 00:33:50,128
(Laughter)
00:33:50,128 --> 00:33:51,229
I'm just chilling out, brother.
00:33:51,229 --> 00:33:52,630
I was talking to the girls, um,
00:33:52,630 --> 00:33:53,431
about Robyn and stuff.
00:33:53,431 --> 00:33:54,766
I just don't think Robyn's a
00:33:54,766 --> 00:33:55,666
Traitor.
00:33:55,666 --> 00:33:56,334
>> What do you think about Bob
00:33:56,334 --> 00:33:58,236
the Drag Queen?
00:33:58,236 --> 00:34:01,339
♪
00:34:01,339 --> 00:34:03,608
>> I'm split between the two.
00:34:03,608 --> 00:34:04,976
I'm gonna bring 'em both up and
00:34:04,976 --> 00:34:05,643
hear 'em both out, and then I'll
00:34:05,643 --> 00:34:07,445
decide my final vote.
00:34:07,445 --> 00:34:08,579
>> Okay, so that is a
00:34:08,579 --> 00:34:09,580
rookie move.
00:34:09,580 --> 00:34:10,348
If you want to take a shot,
00:34:10,348 --> 00:34:11,282
make it hit.
00:34:11,282 --> 00:34:13,484
>> Yeah.
00:34:13,484 --> 00:34:15,019
>> I need to think like a gamer.
00:34:15,019 --> 00:34:16,354
It's one thing to find a
00:34:16,354 --> 00:34:17,321
Traitor.
00:34:17,321 --> 00:34:18,689
It's another to win this game.
00:34:18,689 --> 00:34:19,924
I would do whatever it takes
00:34:19,924 --> 00:34:21,225
to win.
00:34:21,225 --> 00:34:21,859
>> Which shot do you think is
00:34:21,859 --> 00:34:23,494
more likely to hit?
00:34:23,494 --> 00:34:24,629
Bob the Drag Queen or...
00:34:24,629 --> 00:34:26,164
>> I play a game called "Not
00:34:26,164 --> 00:34:27,765
Me."
00:34:27,765 --> 00:34:28,900
I don't give a fuck.
00:34:28,900 --> 00:34:30,001
>> Yeah.
00:34:30,001 --> 00:34:32,270
>> We should be playing a game
00:34:32,270 --> 00:34:34,705
of "Get that Traitor."
00:34:36,007 --> 00:34:39,077
♪
00:34:39,077 --> 00:34:39,744
>> Dylan is looking real shady
00:34:39,744 --> 00:34:41,345
right now.
00:34:41,345 --> 00:34:43,347
I think Bob the Drag Queen is
00:34:43,347 --> 00:34:46,851
a Faithful, and I don't want him
00:34:46,851 --> 00:34:49,287
to get blind sided.
00:34:49,287 --> 00:34:50,822
Yo, they're coming after you.
00:34:50,822 --> 00:34:51,622
>> Who is that?
00:34:51,622 --> 00:34:52,490
Who is-- who?
00:34:52,490 --> 00:34:53,591
>> I'm telling you, yo.
00:34:53,591 --> 00:34:54,592
>> Who, J? Wait, who?
00:34:54,592 --> 00:34:55,593
Names, please.
00:34:55,593 --> 00:34:56,727
>> Dylan's talking.
00:34:56,727 --> 00:34:57,528
He said it.
00:34:57,528 --> 00:34:58,329
I'm telling you, man.
00:34:58,329 --> 00:34:59,297
>> Go talk to him.
00:34:59,297 --> 00:34:59,697
Go talk to him.
00:34:59,697 --> 00:35:01,332
>> No, don't talk to him.
00:35:01,332 --> 00:35:01,766
I would not do it.
00:35:01,766 --> 00:35:03,734
>> If Dylan is fucking with me,
00:35:03,734 --> 00:35:04,535
he's gonna fucking tuck
00:35:04,535 --> 00:35:05,336
his tail.
00:35:05,336 --> 00:35:05,870
He'll be afraid to speak
00:35:05,870 --> 00:35:07,271
out loud next time.
00:35:07,271 --> 00:35:08,940
>> No, what are you--
00:35:08,940 --> 00:35:10,108
>> J, what are you doing?
00:35:10,108 --> 00:35:10,775
>> Yo, cuz, yo, I'm telling you,
00:35:10,775 --> 00:35:12,710
yo, I don't trust none of them.
00:35:12,710 --> 00:35:14,645
Dylan, Danielle, you know,
00:35:14,645 --> 00:35:15,913
they're all trying to get
00:35:15,913 --> 00:35:17,115
people out.
00:35:17,115 --> 00:35:21,752
♪
00:35:21,752 --> 00:35:23,187
>> Where are you eating?
00:35:23,187 --> 00:35:24,422
>> Bob: I'm not eating anything.
00:35:24,422 --> 00:35:24,655
I'm--
00:35:24,655 --> 00:35:26,224
>> Yeah, mad.
00:35:26,224 --> 00:35:27,625
>> What are you mad about?
00:35:27,625 --> 00:35:28,893
>> Bob: People are fucking
00:35:28,893 --> 00:35:29,694
floating me.
00:35:29,694 --> 00:35:31,462
>> I heard your name exactly one
00:35:31,462 --> 00:35:32,730
time from exactly one person.
00:35:32,730 --> 00:35:34,532
>> Who?
00:35:34,532 --> 00:35:35,933
>> It was Dylan.
00:35:35,933 --> 00:35:39,070
♪
00:35:39,070 --> 00:35:39,737
>> That little fucking pretty
00:35:39,737 --> 00:35:41,606
boy says a goddamn word about
00:35:41,606 --> 00:35:43,141
me in the fucking Round Table
00:35:43,141 --> 00:35:43,674
tonight, I'm going to go
00:35:43,674 --> 00:35:45,309
ham on him.
00:35:45,309 --> 00:35:46,577
♪
00:35:46,577 --> 00:35:48,813
I like Dylan, but, baby, he's
00:35:48,813 --> 00:35:50,214
not ready.
00:35:50,214 --> 00:35:51,182
He will never open his
00:35:51,182 --> 00:35:52,016
mouth again.
00:35:52,016 --> 00:35:56,387
(Thunder crashing)
00:35:56,387 --> 00:35:58,122
(Mysterious pop music)
00:35:58,122 --> 00:36:00,658
♪ To the valley ♪
00:36:00,658 --> 00:36:04,862
♪ Where all the flowers bloom ♪
00:36:04,862 --> 00:36:06,831
>> Going into the Round Table
00:36:06,831 --> 00:36:08,166
tonight, I feel a little
00:36:08,166 --> 00:36:09,600
nervous, because I've heard my
00:36:09,600 --> 00:36:10,935
name being floated around there.
00:36:10,935 --> 00:36:11,969
I don't want to go home
00:36:11,969 --> 00:36:12,937
this early.
00:36:12,937 --> 00:36:14,405
That'll be a crying shame.
00:36:14,405 --> 00:36:16,807
♪
00:36:16,807 --> 00:36:17,808
>> I think Danielle's a Traitor,
00:36:17,808 --> 00:36:20,545
but I don't want to throw out so
00:36:20,545 --> 00:36:23,548
aggressively and miss and her be
00:36:23,548 --> 00:36:24,182
a Traitor and then come after
00:36:24,182 --> 00:36:25,650
me.
00:36:25,650 --> 00:36:27,985
♪
00:36:27,985 --> 00:36:29,253
>> The biggest thing that I'm
00:36:29,253 --> 00:36:30,788
concerned about is losing a
00:36:30,788 --> 00:36:31,822
Traitor.
00:36:31,822 --> 00:36:33,491
We need to work together, so I'm
00:36:33,491 --> 00:36:35,226
gonna have to do some dirty work
00:36:35,226 --> 00:36:37,461
to protect them, and I'm not
00:36:37,461 --> 00:36:38,829
thrilled about that.
00:36:38,829 --> 00:36:41,566
(Dramatic instrumental music)
00:36:41,566 --> 00:36:48,306
♪
00:36:48,306 --> 00:36:49,540
>> Welcome back to the
00:36:49,540 --> 00:36:49,941
Round Table.
00:36:52,944 --> 00:36:55,146
The place where lies are told,
00:36:55,146 --> 00:36:57,014
fingers are pointed, and
00:36:57,014 --> 00:37:00,017
Traitors are found, you hope.
00:37:00,017 --> 00:37:02,386
♪
00:37:02,386 --> 00:37:03,521
Well, that's up to you,
00:37:03,521 --> 00:37:03,788
isn't it?
00:37:03,788 --> 00:37:06,657
You need to get a handle on this
00:37:06,657 --> 00:37:08,726
circus and fire a Traitor out of
00:37:08,726 --> 00:37:11,329
the proverbial cannon on my
00:37:11,329 --> 00:37:12,597
castle battlements.
00:37:12,597 --> 00:37:14,398
♪
00:37:14,398 --> 00:37:16,767
But before you decide who that
00:37:16,767 --> 00:37:20,404
may be, a word to the wise.
00:37:20,404 --> 00:37:22,206
In this room, trust must be
00:37:22,206 --> 00:37:22,640
earned.
00:37:22,640 --> 00:37:24,609
♪
00:37:24,609 --> 00:37:27,078
Who do you give yours to?
00:37:28,779 --> 00:37:29,847
Players...
00:37:29,847 --> 00:37:31,716
The floor is yours.
00:37:31,716 --> 00:37:41,192
♪
00:37:41,192 --> 00:37:49,667
♪
00:37:49,667 --> 00:37:52,136
>> I can start this time.
00:37:55,673 --> 00:37:57,642
So I think we have to start with
00:37:57,642 --> 00:37:58,709
Wells because he was a Faithful,
00:37:58,709 --> 00:38:01,112
and we have to look at people
00:38:01,112 --> 00:38:03,047
that were the most vocal that
00:38:03,047 --> 00:38:03,547
Wells was a Traitor.
00:38:03,547 --> 00:38:07,885
♪
00:38:07,885 --> 00:38:09,687
And it was Bob...
00:38:12,657 --> 00:38:15,459
And Robyn.
00:38:15,459 --> 00:38:16,694
>> Literally, no.
00:38:16,694 --> 00:38:19,497
♪
00:38:19,497 --> 00:38:20,965
Let me reiterate for the people
00:38:20,965 --> 00:38:22,933
who are clearly not listening.
00:38:22,933 --> 00:38:25,736
What I said was people are
00:38:25,736 --> 00:38:27,071
saying your name.
00:38:27,071 --> 00:38:29,273
♪
00:38:29,273 --> 00:38:29,974
All of y'all were saying Wells.
00:38:29,974 --> 00:38:31,776
The name Wells came to me.
00:38:31,776 --> 00:38:33,811
So your basis is already wrong.
00:38:33,811 --> 00:38:34,745
>> Hold on, hold on.
00:38:34,745 --> 00:38:35,746
Let him finish.
00:38:35,746 --> 00:38:37,815
>> If you're a Traitor, you know
00:38:37,815 --> 00:38:39,050
Wells is innocent.
00:38:39,050 --> 00:38:41,452
♪
00:38:41,452 --> 00:38:41,986
You started this whole
00:38:41,986 --> 00:38:43,587
thing on Wells...
00:38:43,587 --> 00:38:44,388
>> That's--
00:38:44,388 --> 00:38:45,990
>> And then backed off of it.
00:38:45,990 --> 00:38:47,124
>> Okay, you're barking up
00:38:47,124 --> 00:38:47,925
the wrong tree.
00:38:47,925 --> 00:38:49,427
I know you might feel convinced,
00:38:49,427 --> 00:38:51,295
but if you are trying to pin it
00:38:51,295 --> 00:38:53,064
on me or Bob, you're not finding
00:38:53,064 --> 00:38:54,665
a Traitor tonight, and we need
00:38:54,665 --> 00:38:56,334
to focus on finding a Traitor.
00:38:56,334 --> 00:38:58,502
And what you did was crazy.
00:38:58,502 --> 00:39:00,571
You over here, after the
00:39:00,571 --> 00:39:02,573
Round Table, you come up to me,
00:39:02,573 --> 00:39:04,175
and you said, "I think Bob the
00:39:04,175 --> 00:39:05,843
Drag Queen is a Traitor."
00:39:05,843 --> 00:39:07,244
Because he put Wells' name out
00:39:07,244 --> 00:39:08,045
there.
00:39:08,045 --> 00:39:08,846
>> Oh.
00:39:08,846 --> 00:39:09,980
>> Don't say--it happened, okay?
00:39:09,980 --> 00:39:10,781
>> Okay, okay.
00:39:10,781 --> 00:39:12,483
>> And I think Ayan-- there was
00:39:12,483 --> 00:39:13,751
a third person there with us.
00:39:13,751 --> 00:39:14,852
>> Yes, it was Ayan.
00:39:14,852 --> 00:39:15,286
>> How convenient.
00:39:15,286 --> 00:39:16,787
She's not here to back
00:39:16,787 --> 00:39:18,189
up my story.
00:39:18,189 --> 00:39:20,424
♪
00:39:20,424 --> 00:39:20,825
(Scoffs)
00:39:20,825 --> 00:39:24,362
>> That makes it look more
00:39:24,362 --> 00:39:25,730
Traitorous to me, because Ayan,
00:39:25,730 --> 00:39:27,932
she is saying, like, "I think
00:39:27,932 --> 00:39:29,467
it's Bob the Drag Queen, too."
00:39:29,467 --> 00:39:31,369
And then Ayan never made it
00:39:31,369 --> 00:39:32,803
back the next breakfast.
00:39:32,803 --> 00:39:34,672
♪
00:39:34,672 --> 00:39:35,840
From my perspective, it
00:39:35,840 --> 00:39:37,341
seemed like that conversation
00:39:37,341 --> 00:39:38,609
made its way to the turret, and
00:39:38,609 --> 00:39:39,844
you guys were talking about it.
00:39:39,844 --> 00:39:41,178
>> What would me killing Ayan
00:39:41,178 --> 00:39:41,712
benefit me?
00:39:41,712 --> 00:39:43,748
In what way?
00:39:43,748 --> 00:39:45,616
What is the evidence?
00:39:45,616 --> 00:39:46,150
How does it make sense?
00:39:46,150 --> 00:39:47,651
I've always said this.
00:39:47,651 --> 00:39:49,387
If one person can make a puzzle,
00:39:49,387 --> 00:39:50,054
someone else can figure it out.
00:39:50,054 --> 00:39:52,390
So solve the puzzle.
00:39:52,390 --> 00:39:53,891
You're throwing all the pieces
00:39:53,891 --> 00:39:55,626
at us and telling us to fix it.
00:39:55,626 --> 00:39:56,727
You just came in here with a
00:39:56,727 --> 00:39:58,129
thousand-piece puzzle, dumped it
00:39:58,129 --> 00:39:59,363
on the table, and told us to
00:39:59,363 --> 00:40:00,164
put it together.
00:40:00,164 --> 00:40:00,831
And then you get to come at the
00:40:00,831 --> 00:40:02,767
end, covered in glue, and put it
00:40:02,767 --> 00:40:03,801
up on your wall and say
00:40:03,801 --> 00:40:05,002
you did it.
00:40:05,002 --> 00:40:06,537
♪
00:40:06,537 --> 00:40:07,638
You're a mess.
00:40:16,347 --> 00:40:17,014
>> I don't think Bob the Drag
00:40:17,014 --> 00:40:19,984
Queen is a Traitor.
00:40:19,984 --> 00:40:20,684
I believe you're a Faithful.
00:40:20,684 --> 00:40:22,686
I think good Faithfuls are open
00:40:22,686 --> 00:40:25,256
to all kinds of different
00:40:25,256 --> 00:40:26,791
theories, all kinds of different
00:40:26,791 --> 00:40:28,692
stories, which kind of leads me
00:40:28,692 --> 00:40:29,860
to my next point.
00:40:29,860 --> 00:40:32,363
Tony...
00:40:32,363 --> 00:40:33,798
♪
00:40:33,798 --> 00:40:36,367
I know your name has
00:40:36,367 --> 00:40:37,668
been thrown around.
00:40:37,668 --> 00:40:38,202
Initially, you threw out
00:40:38,202 --> 00:40:40,070
Chrishell's name, which to me
00:40:40,070 --> 00:40:40,771
just makes no sense.
00:40:40,771 --> 00:40:43,707
And then today, you threw out
00:40:43,707 --> 00:40:44,909
Bob H.'s name.
00:40:44,909 --> 00:40:47,344
♪
00:40:47,344 --> 00:40:48,879
>> Why Bob H. is a-- why
00:40:48,879 --> 00:40:50,347
is he a Traitor?
00:40:50,347 --> 00:40:50,981
>> So why I would think that?
00:40:50,981 --> 00:40:52,950
I would think that, for one, he
00:40:52,950 --> 00:40:54,418
asked you to sacrifice yourself.
00:40:54,418 --> 00:40:55,519
You jumped off the boat right
00:40:55,519 --> 00:40:56,320
away, right?
00:40:56,320 --> 00:40:57,121
That's suspicious to me.
00:40:57,121 --> 00:40:58,189
>> I was the fourth one
00:40:58,189 --> 00:40:59,023
to get off the boat.
00:40:59,023 --> 00:40:59,824
>> Excuse me.
00:40:59,824 --> 00:41:01,392
>> I was the fourth group of two
00:41:03,027 --> 00:41:03,828
I didn't want to
00:41:03,828 --> 00:41:04,261
sacrifice myself.
00:41:04,261 --> 00:41:05,696
You were quick to do it.
00:41:05,696 --> 00:41:06,831
Then today, what happened at the
00:41:06,831 --> 00:41:07,465
mission, it was another thing
00:41:07,465 --> 00:41:08,666
that said, "That's another
00:41:08,666 --> 00:41:09,533
little red flag for me."
00:41:09,533 --> 00:41:10,167
And that's why I pieced little
00:41:10,167 --> 00:41:11,669
things together.
00:41:11,669 --> 00:41:13,137
>> Bob H.: So I would like
00:41:13,137 --> 00:41:13,938
to speak.
00:41:13,938 --> 00:41:14,738
>> Yes.
00:41:14,738 --> 00:41:15,706
>> When I first met you, I went
00:41:15,706 --> 00:41:17,842
up to you after the Traitors
00:41:17,842 --> 00:41:20,411
were picked, and I said, "I've
00:41:20,411 --> 00:41:22,346
seen what you can do.
00:41:22,346 --> 00:41:23,614
With the past couple of days,
00:41:23,614 --> 00:41:25,216
you have been so quiet, and you
00:41:25,216 --> 00:41:26,383
have just pulled back, and
00:41:26,383 --> 00:41:29,520
it has thrown every single red
00:41:29,520 --> 00:41:30,421
flag up for me.
00:41:30,421 --> 00:41:31,622
So everything is leaning toward
00:41:31,622 --> 00:41:32,523
you right now, Tony.
00:41:32,523 --> 00:41:34,124
>> Do you think I'm a Traitor?
00:41:34,124 --> 00:41:35,392
>> Yes, I think you're
00:41:35,392 --> 00:41:36,160
a Traitor.
00:41:36,160 --> 00:41:37,761
>> Did you just make that up
00:41:37,761 --> 00:41:39,029
today because I accused you
00:41:39,029 --> 00:41:39,964
of being a Traitor?
00:41:39,964 --> 00:41:41,499
>> I don't think like that.
00:41:41,499 --> 00:41:42,800
>> When did you think I
00:41:42,800 --> 00:41:43,167
was a Traitor?
00:41:43,167 --> 00:41:45,503
>> I was suspicious of you from
00:41:45,503 --> 00:41:46,170
the beginning, as I'm suspicious
00:41:46,170 --> 00:41:46,770
with many people now.
00:41:46,770 --> 00:41:49,440
>> Tony: When did you think I
00:41:49,440 --> 00:41:50,241
was a Traitor?
00:41:50,241 --> 00:41:51,609
>> Right now.
00:41:51,609 --> 00:41:56,413
♪
00:41:56,413 --> 00:42:00,551
>> I-I want to say...
00:42:00,551 --> 00:42:03,187
I played with Tony before.
00:42:03,187 --> 00:42:09,159
He crushed my dreams of winning.
00:42:09,159 --> 00:42:12,730
And I have every right to say,
00:42:12,730 --> 00:42:15,332
"Get him out of here."
00:42:15,332 --> 00:42:17,201
I don't believe he's a Traitor.
00:42:17,201 --> 00:42:24,275
♪
00:42:24,275 --> 00:42:27,111
>> So my thought process is...
00:42:27,111 --> 00:42:29,747
when Alan picks his Traitors, he
00:42:29,747 --> 00:42:31,215
wants to make sure he picks
00:42:31,215 --> 00:42:31,849
someone who can really, really
00:42:31,849 --> 00:42:36,253
handle the job.
00:42:36,253 --> 00:42:38,322
And the best person I can
00:42:38,322 --> 00:42:40,791
think of is Tony.
00:42:40,791 --> 00:42:43,894
I believe Alan knows that Tony
00:42:43,894 --> 00:42:46,030
can handle the job, and he
00:42:46,030 --> 00:42:47,464
wanted to start off strong with
00:42:47,464 --> 00:42:50,701
a strong Traitor.
00:42:50,701 --> 00:42:51,869
>> All those points that you
00:42:51,869 --> 00:42:53,938
just made about Tony being a
00:42:53,938 --> 00:42:55,372
good choice from Alan work for
00:42:55,372 --> 00:42:55,839
Bob the Drag Queen.
00:42:55,839 --> 00:42:57,975
Absolutely.
00:42:57,975 --> 00:42:59,043
>> Get off my back.
00:42:59,043 --> 00:43:01,011
>> It's true.
00:43:01,011 --> 00:43:02,813
You command this room.
00:43:02,813 --> 00:43:03,781
You're an amazing actor.
00:43:03,781 --> 00:43:04,682
You are.
00:43:04,682 --> 00:43:05,849
>> So you're telling me because
00:43:05,849 --> 00:43:07,885
I would be good at it, that's
00:43:07,885 --> 00:43:09,053
just a-- so now you're reading
00:43:09,053 --> 00:43:10,120
Alan's mind.
00:43:10,120 --> 00:43:11,455
>> I'm saying that's exactly
00:43:11,455 --> 00:43:12,423
what she said about Tony.
00:43:12,423 --> 00:43:13,490
>> I've been quiet for like
00:43:13,490 --> 00:43:15,859
ten minutes now.
00:43:15,859 --> 00:43:18,362
Which is hard for me.
00:43:18,362 --> 00:43:19,029
And I don't even think you're a
00:43:19,029 --> 00:43:22,366
Traitor, but you are misguided.
00:43:22,366 --> 00:43:23,000
That should be your drag name.
00:43:23,000 --> 00:43:24,969
Welcome to the stage,
00:43:24,969 --> 00:43:25,569
Miss Guided.
00:43:25,569 --> 00:43:32,576
♪
00:43:32,576 --> 00:43:38,849
♪
00:43:38,849 --> 00:43:40,351
>> The thing to me that's a
00:43:40,351 --> 00:43:41,018
little weird, and I'm just gonna
00:43:41,018 --> 00:43:42,920
put it out on the table
00:43:42,920 --> 00:43:44,121
right now.
00:43:44,121 --> 00:43:45,589
I gave my shield to Tony
00:43:45,589 --> 00:43:48,192
yesterday to be safe because he
00:43:48,192 --> 00:43:49,426
was one of two people that I
00:43:49,426 --> 00:43:51,528
knew in this game.
00:43:51,528 --> 00:43:52,696
And since I've given you the
00:43:52,696 --> 00:43:56,533
shield, you have not even
00:43:56,533 --> 00:43:57,901
figured out a way to even talk
00:43:57,901 --> 00:44:01,772
to me at all.
00:44:01,772 --> 00:44:04,308
Not once.
00:44:04,308 --> 00:44:08,145
To me, that just feels sus, and
00:44:08,145 --> 00:44:09,580
I hate saying it in front of
00:44:09,580 --> 00:44:11,749
everybody at this table.
00:44:11,749 --> 00:44:12,683
>> You think I'm a Traitor?
00:44:12,683 --> 00:44:14,551
>> I don't--
00:44:14,551 --> 00:44:14,918
>> Yes or no?
00:44:14,918 --> 00:44:16,820
>> I really don't--
00:44:16,820 --> 00:44:18,422
I don't think you are. I don't.
00:44:18,422 --> 00:44:19,456
>> Yeah, but if you don't
00:44:19,456 --> 00:44:20,257
think I'm a Traitor,
00:44:20,257 --> 00:44:21,058
why would you say that?
00:44:21,058 --> 00:44:22,326
>> I don't know if you're a
00:44:22,326 --> 00:44:23,127
Traitor or not.
00:44:23,127 --> 00:44:24,161
>> Do you guys really think
00:44:24,161 --> 00:44:24,962
I'm a Traitor?
00:44:24,962 --> 00:44:26,063
You think I'm gonna stand up
00:44:26,063 --> 00:44:27,131
there and I'm gonna say I'm
00:44:27,131 --> 00:44:28,732
a Traitor, guys?
00:44:28,732 --> 00:44:31,001
You guys really think that?
00:44:31,001 --> 00:44:32,236
♪
00:44:32,236 --> 00:44:34,605
>> I didn't think you were,
00:44:34,605 --> 00:44:36,306
but I don't know.
00:44:39,677 --> 00:44:41,712
>> Alan: Players, the time
00:44:41,712 --> 00:44:44,748
for talk is over.
00:44:44,748 --> 00:44:46,684
It is now time to vote.
00:44:46,684 --> 00:44:53,590
♪
00:44:53,590 --> 00:44:55,125
>> Bob: I'm hoping that I can
00:44:55,125 --> 00:44:56,160
survive this Round Table.
00:44:56,160 --> 00:44:56,960
My heart is thumping
00:44:56,960 --> 00:44:57,761
out of my chest.
00:44:57,761 --> 00:44:59,029
Like, if I were to open up
00:44:59,029 --> 00:44:59,830
my shirt right now, you
00:44:59,830 --> 00:45:00,330
would see palpitations
00:45:00,330 --> 00:45:02,866
thumping out of my skin.
00:45:02,866 --> 00:45:05,035
♪
00:45:05,035 --> 00:45:06,603
>> It does not feel good to be
00:45:06,603 --> 00:45:08,472
going after Tony, the only
00:45:08,472 --> 00:45:09,807
other person that I
00:45:09,807 --> 00:45:11,408
knew in the game.
00:45:11,408 --> 00:45:13,243
But I had to do what I had
00:45:13,243 --> 00:45:15,412
to do to protect Bob.
00:45:15,412 --> 00:45:17,715
♪
00:45:17,715 --> 00:45:19,149
>> It's so important that I
00:45:19,149 --> 00:45:19,983
don't get banished tonight.
00:45:19,983 --> 00:45:21,085
It means everything to me.
00:45:21,085 --> 00:45:22,486
So I am stressing right now.
00:45:22,486 --> 00:45:25,222
>> Alan: We will start the vote
00:45:25,222 --> 00:45:27,291
with Jeremy.
00:45:27,291 --> 00:45:28,525
>> I voted for Tom.
00:45:28,525 --> 00:45:30,728
♪
00:45:30,728 --> 00:45:34,732
This is a throwaway vote,
00:45:34,732 --> 00:45:36,667
because I don't think
00:45:36,667 --> 00:45:37,768
Tony's a Traitor.
00:45:37,768 --> 00:45:39,570
>> Okay.
00:45:39,570 --> 00:45:41,538
>> Derrick, who do you think
00:45:41,538 --> 00:45:44,508
is a Traitor, and why?
00:45:44,508 --> 00:45:46,543
>> (Sighs) Tony, I voted
00:45:46,543 --> 00:45:46,877
for you.
00:45:46,877 --> 00:45:49,246
♪
00:45:49,246 --> 00:45:50,247
>> Alan: Tom?
00:45:50,247 --> 00:45:51,815
>> Tonight, I had to
00:45:51,815 --> 00:45:56,420
vote for you, Tony.
00:45:56,420 --> 00:45:57,755
>> Alan: Chrishell?
00:45:57,755 --> 00:45:59,990
♪
00:45:59,990 --> 00:46:02,259
>> I voted for you, Tony.
00:46:02,259 --> 00:46:02,860
I do think you're a Traitor,
00:46:02,860 --> 00:46:04,561
and if I'm wrong,
00:46:04,561 --> 00:46:05,796
I sincerely apologize.
00:46:05,796 --> 00:46:06,697
♪
00:46:06,697 --> 00:46:10,167
>> Alan: Tony?
00:46:10,167 --> 00:46:11,702
>> (Sighs)
00:46:11,702 --> 00:46:12,903
My vote is for Bob H.
00:46:12,903 --> 00:46:13,904
I do think you're a Traitor.
00:46:13,904 --> 00:46:14,905
I'm not gonna put a name
00:46:14,905 --> 00:46:15,906
down here if I don't think
00:46:15,906 --> 00:46:16,573
you're a Traitor.
00:46:16,573 --> 00:46:20,978
♪
00:46:20,978 --> 00:46:22,179
>> Bob the Drag Queen,
00:46:22,179 --> 00:46:23,814
who do you think is a Traitor
00:46:23,814 --> 00:46:24,782
and why?
00:46:24,782 --> 00:46:28,685
>> I voted for Ivar.
00:46:28,685 --> 00:46:29,920
I didn't have an opportunity
00:46:29,920 --> 00:46:31,188
to advocate for that tonight,
00:46:31,188 --> 00:46:32,823
but I think you are either the
00:46:32,823 --> 00:46:35,592
quiet killer or the
00:46:35,592 --> 00:46:36,693
nonchalant Faithful,
00:46:36,693 --> 00:46:39,096
and I think both those people
00:46:39,096 --> 00:46:40,697
need to go.
00:46:40,697 --> 00:46:44,735
♪
00:46:44,735 --> 00:46:47,538
>> Robin, who do you think
00:46:47,538 --> 00:46:47,971
is a Traitor?
00:46:50,007 --> 00:46:52,643
>> I voted for Tony.
00:46:52,643 --> 00:46:56,146
♪
00:46:56,146 --> 00:46:57,815
>> Alan: Britney?
00:46:57,815 --> 00:47:00,150
>> Tony, occasionally the
00:47:00,150 --> 00:47:02,920
most obvious answer is the
00:47:02,920 --> 00:47:04,721
correct one.
00:47:04,721 --> 00:47:06,924
>> Ciara?
00:47:06,924 --> 00:47:08,859
>> Tony.
00:47:08,859 --> 00:47:09,760
>> Alan: Dylan?
00:47:09,760 --> 00:47:12,963
>> My vote is for you, Bob.
00:47:12,963 --> 00:47:13,764
You called me misguided, but
00:47:13,764 --> 00:47:16,333
we're all going in the
00:47:16,333 --> 00:47:17,401
wrong direction.
00:47:17,401 --> 00:47:18,902
>> (Scoffs)
00:47:18,902 --> 00:47:21,405
>> Carolyn?
00:47:21,405 --> 00:47:23,040
>> (Sighs)
00:47:23,040 --> 00:47:25,709
♪
00:47:25,709 --> 00:47:27,611
This is really hard for me.
00:47:27,611 --> 00:47:29,680
I voted for you, Tony.
00:47:29,680 --> 00:47:30,113
With the evidence,
00:47:30,113 --> 00:47:31,882
it pointed to you, and I'm
00:47:31,882 --> 00:47:32,883
sorry, and you're amazing.
00:47:32,883 --> 00:47:34,985
>> Alan: Wes?
00:47:34,985 --> 00:47:36,553
>> Tonight, I voted for Ivar.
00:47:36,553 --> 00:47:41,358
♪
00:47:41,358 --> 00:47:44,428
>> Alan: So, that's seven for
00:47:44,428 --> 00:47:46,530
Tony, two for Ivar, one for
00:47:46,530 --> 00:47:47,831
Bob the Drag Queen,
00:47:47,831 --> 00:47:49,600
one for Bob Harper,
00:47:49,600 --> 00:47:50,734
and one for Tom.
00:47:50,734 --> 00:47:53,170
Tony, if you receive one
00:47:53,170 --> 00:47:53,871
more vote, you will have
00:47:53,871 --> 00:47:56,306
the majority, and you will
00:47:56,306 --> 00:47:57,708
be banished from the castle.
00:47:57,708 --> 00:48:00,944
♪
00:48:00,944 --> 00:48:02,980
Nikki, who do you think
00:48:02,980 --> 00:48:05,015
is a Traitor, and why?
00:48:06,516 --> 00:48:08,552
>> Tony, I'm sorry.
00:48:08,552 --> 00:48:11,822
♪
00:48:11,822 --> 00:48:13,590
>> Alan: Tony, you have received
00:48:13,590 --> 00:48:14,725
the most votes and are
00:48:14,725 --> 00:48:15,826
banished from the game.
00:48:15,826 --> 00:48:17,561
Will the remaining players
00:48:17,561 --> 00:48:19,429
please reveal their votes.
00:48:19,429 --> 00:48:20,464
Sam?
00:48:20,464 --> 00:48:21,832
>> Tony.
00:48:21,832 --> 00:48:23,700
Sorry, brother.
00:48:23,700 --> 00:48:26,003
>> I voted for Robyn.
00:48:26,003 --> 00:48:29,006
♪
00:48:29,006 --> 00:48:30,607
>> Tony, I voted for you.
00:48:33,076 --> 00:48:34,711
I feel like I can't trust you.
00:48:36,480 --> 00:48:38,615
I'm sorry.
00:48:42,953 --> 00:48:44,554
♪
00:48:49,226 --> 00:48:51,028
>> I voted for Tony.
00:48:51,995 --> 00:48:52,696
>> Alan: And with the
00:48:52,696 --> 00:48:55,032
final vote, Gabby.
00:48:55,032 --> 00:48:57,367
>> Tony, with the compounding
00:48:57,367 --> 00:48:58,735
evidence of tonight and just
00:48:58,735 --> 00:49:01,471
the rationale of your defence,
00:49:01,471 --> 00:49:02,973
you didn't change my mind.
00:49:02,973 --> 00:49:11,815
♪
00:49:11,815 --> 00:49:14,051
>> Alan: Tony, please come
00:49:14,051 --> 00:49:17,287
forward to the circle of truth.
00:49:23,961 --> 00:49:26,163
>> Tony: Oh, man.
00:49:26,163 --> 00:49:34,671
♪
00:49:34,671 --> 00:49:37,741
>> Alan: Tony, before you leave
00:49:37,741 --> 00:49:39,509
my castle forever,
00:49:39,509 --> 00:49:41,878
please reveal to us...
00:49:41,878 --> 00:49:44,948
♪
00:49:44,948 --> 00:49:45,549
...are you a Faithful...
00:49:49,653 --> 00:49:51,254
...or a Traitor?
00:49:51,989 --> 00:49:54,558
>> Guys, I just want to say...
00:50:01,798 --> 00:50:04,301
...the relationships, the bonds,
00:50:04,301 --> 00:50:07,604
genuine, sincere.
00:50:07,604 --> 00:50:12,275
♪
00:50:12,275 --> 00:50:13,677
I'm a Faithful.
00:50:24,588 --> 00:50:27,591
You're a sellout, bro.
00:50:29,593 --> 00:50:32,295
>> Wow.
00:50:39,636 --> 00:50:41,571
(Scoffs)
00:50:41,571 --> 00:50:46,943
♪
00:50:46,943 --> 00:50:49,012
>> Alan: Faithful, you have
00:50:49,012 --> 00:50:49,746
once again shed innocent
00:50:49,746 --> 00:50:53,150
blood in this hallowed place.
00:50:53,150 --> 00:50:55,352
♪
00:50:55,352 --> 00:50:56,586
But what's done cannot
00:50:56,586 --> 00:50:56,953
be undone.
00:51:02,059 --> 00:51:03,560
>> That sucks.
00:51:03,560 --> 00:51:06,430
>> Get me out of here. (Laughs)
00:51:06,430 --> 00:51:09,766
♪
00:51:09,766 --> 00:51:10,734
>> I don't know, like,
00:51:10,734 --> 00:51:12,869
if I can call me a sellout.
00:51:12,869 --> 00:51:13,737
The first thing I did...
00:51:13,737 --> 00:51:14,237
>> Yeah, that's crazy.
00:51:14,237 --> 00:51:15,739
>> ...when I came in this game
00:51:15,739 --> 00:51:17,441
was I reached out to him and I
00:51:17,441 --> 00:51:18,241
gave him my shield because
00:51:18,241 --> 00:51:18,708
I thought he had a big
00:51:18,708 --> 00:51:20,644
target on him and he
00:51:20,644 --> 00:51:21,445
could use it.
00:51:21,445 --> 00:51:23,747
And legit, not one conversation.
00:51:23,747 --> 00:51:24,815
So whether or not he's a
00:51:24,815 --> 00:51:27,651
Traitor, I feel like he was
00:51:27,651 --> 00:51:29,019
being deceptive towards me.
00:51:29,019 --> 00:51:32,289
♪
00:51:32,289 --> 00:51:34,825
>> That was wild.
00:51:34,825 --> 00:51:35,926
>> Bob: He didn't help himself.
00:51:35,926 --> 00:51:37,427
Every time we're getting our
00:51:37,427 --> 00:51:38,695
own Faithfuls out, we got
00:51:38,695 --> 00:51:39,763
to catch these Traitors.
00:51:39,763 --> 00:51:40,230
We ain't ever gonna
00:51:40,230 --> 00:51:40,730
get no money.
00:51:40,730 --> 00:51:42,532
>> It's tough.
00:51:42,532 --> 00:51:43,333
>> Yeah.
00:51:43,333 --> 00:51:44,000
>> A lot of the things you were
00:51:44,000 --> 00:51:45,602
saying about Tony were true.
00:51:45,602 --> 00:51:46,670
>> Bob: I'm not gonna scream.
00:51:46,670 --> 00:51:47,237
I'm not gonna yell at you.
00:51:47,237 --> 00:51:48,772
I know you two are triggered
00:51:48,772 --> 00:51:49,706
because I'm yelling all the
00:51:49,706 --> 00:51:50,841
time, but I'm not gonna yell.
00:51:50,841 --> 00:51:52,375
I am not a Traitor.
00:51:52,375 --> 00:51:53,176
I am a lot.
00:51:53,176 --> 00:51:54,044
>> Yeah.
00:51:54,044 --> 00:51:55,112
>> And you're probably not used
00:51:55,112 --> 00:51:56,346
to a lot of people like me.
00:51:57,180 --> 00:51:58,615
>> Bob: I do want you to stop
00:51:58,615 --> 00:51:59,182
saying my name, but if you
00:51:59,182 --> 00:52:01,017
don't, I mean, it is what it is.
00:52:01,017 --> 00:52:02,185
>> No, I'm not gonna-- like,
00:52:02,185 --> 00:52:03,120
you literally are convincing me
00:52:03,120 --> 00:52:04,321
right now, so it's tough.
00:52:04,321 --> 00:52:04,988
I'm going off everything I have,
00:52:04,988 --> 00:52:06,656
and I'm like--
00:52:06,656 --> 00:52:08,024
>> But I will commend you,
00:52:08,024 --> 00:52:08,825
that was bold.
00:52:08,825 --> 00:52:10,327
(Dylan laughs)
00:52:10,327 --> 00:52:11,128
To come against me?
00:52:11,128 --> 00:52:11,962
>> Bro!
00:52:11,962 --> 00:52:14,498
I am still very convinced
00:52:14,498 --> 00:52:15,765
Bob the Drag Queen is a Traitor.
00:52:15,765 --> 00:52:17,734
But I don't have the ammo,
00:52:17,734 --> 00:52:21,271
so now it's time for me to take
00:52:21,271 --> 00:52:23,607
a step back and hold in my
00:52:23,607 --> 00:52:24,774
thoughts unless I fully
00:52:24,774 --> 00:52:25,842
trust someone.
00:52:25,842 --> 00:52:27,644
>> Honestly?
00:52:27,644 --> 00:52:28,445
>> I was having fun.
00:52:28,445 --> 00:52:29,079
>> Bob: I didn't know you had
00:52:29,079 --> 00:52:30,547
that in you!
00:52:30,547 --> 00:52:33,450
♪
00:52:33,450 --> 00:52:34,684
>> Tony, he's a rare dude, man.
00:52:34,684 --> 00:52:36,086
I feel bad that he went out that
00:52:36,086 --> 00:52:36,887
way with Rob.
00:52:36,887 --> 00:52:37,687
>> Rob, I know.
00:52:37,687 --> 00:52:38,021
That sucks.
00:52:38,021 --> 00:52:39,689
>> I knew that Rob gave Tony
00:52:39,689 --> 00:52:40,023
the shield.
00:52:40,023 --> 00:52:41,491
That's not my business
00:52:41,491 --> 00:52:42,292
to say anything.
00:52:42,292 --> 00:52:43,093
>> Woman: Yeah.
00:52:43,093 --> 00:52:44,294
>> But it's one of those things
00:52:44,294 --> 00:52:45,295
where I didn't know they hadn't
00:52:45,295 --> 00:52:46,096
spoken to each other.
00:52:46,096 --> 00:52:47,330
>> Woman: What did he call him?
00:52:47,330 --> 00:52:48,131
>> Jeremy: Sell out.
00:52:48,131 --> 00:52:48,932
>> Sell out!
00:52:48,932 --> 00:52:50,000
I've never seen him get,
00:52:50,000 --> 00:52:50,800
like, emotional like that.
00:52:50,800 --> 00:52:51,368
>> Emotional, yeah, yeah.
00:52:51,368 --> 00:52:52,035
>> There was something-- there's
00:52:52,035 --> 00:52:52,769
something more there than just
00:52:52,769 --> 00:52:54,671
the vote.
00:52:54,671 --> 00:52:55,305
I know what Rob's capable of,
00:52:55,305 --> 00:52:57,841
and I gotta keep my eye on him.
00:52:57,841 --> 00:53:00,177
He's the type of guy who is very
00:53:00,177 --> 00:53:01,344
convincing, but also the
00:53:01,344 --> 00:53:02,979
guy who will be laughing behind
00:53:02,979 --> 00:53:04,481
your back because he skates
00:53:04,481 --> 00:53:05,749
to the end.
00:53:05,749 --> 00:53:08,718
(Sinister music)
00:53:08,718 --> 00:53:10,887
(Howling)
00:53:10,887 --> 00:53:12,322
>> Another innocent
00:53:12,322 --> 00:53:12,789
leaves this place.
00:53:12,789 --> 00:53:15,525
Tony has been banished,
00:53:15,525 --> 00:53:16,893
and soon there will be another
00:53:16,893 --> 00:53:18,628
castle crime scene for Fergus
00:53:18,628 --> 00:53:19,663
to mop up.
00:53:19,663 --> 00:53:20,764
But tonight I'm going to make
00:53:20,764 --> 00:53:23,066
those Traitors work hard
00:53:23,066 --> 00:53:25,035
for their blood.
00:53:25,035 --> 00:53:27,704
♪
00:53:27,704 --> 00:53:31,575
>> No! What is this?
00:53:31,575 --> 00:53:33,643
(Sighs)
00:53:33,643 --> 00:53:35,045
>> "Tonight there will be
00:53:35,045 --> 00:53:36,279
no secret meeting in
00:53:36,279 --> 00:53:37,080
the turret."
00:53:37,080 --> 00:53:38,381
>> "Before the day is done,
00:53:38,381 --> 00:53:39,816
you and your fellow Traitors
00:53:39,816 --> 00:53:42,419
must choose three players to
00:53:42,419 --> 00:53:44,020
shortlist for murder.
00:53:44,020 --> 00:53:46,256
This must be done
00:53:46,256 --> 00:53:47,824
in plain sight."
00:53:47,824 --> 00:53:49,693
>> What?
00:53:49,693 --> 00:53:51,661
>> "You must write these names
00:53:51,661 --> 00:53:53,430
on the scroll that is concealed
00:53:53,430 --> 00:53:54,898
within a coffin in the
00:53:54,898 --> 00:53:56,967
castle's wine cellar."
00:53:56,967 --> 00:53:58,134
(Creaking)
00:53:58,134 --> 00:53:59,135
>> "The shortlisted players
00:53:59,135 --> 00:54:00,503
will then be publicly laid
00:54:00,503 --> 00:54:01,304
in coffins."
00:54:01,304 --> 00:54:03,006
>> "Later tonight, the Traitors
00:54:03,006 --> 00:54:05,175
will return to put a nail
00:54:05,175 --> 00:54:07,711
in one of the coffins,
00:54:07,711 --> 00:54:08,144
then murder them."
00:54:08,144 --> 00:54:09,512
(Hammering)
00:54:09,512 --> 00:54:10,647
>> "If desired, one Traitor
00:54:10,647 --> 00:54:11,448
may be shortlisted."
00:54:11,448 --> 00:54:13,283
One Traitor may be shortlisted?
00:54:13,283 --> 00:54:14,985
>> Good Lord.
00:54:14,985 --> 00:54:17,120
>> Hmm.
00:54:17,120 --> 00:54:18,855
>> I mean, it's going to
00:54:18,855 --> 00:54:19,723
be so hard to come up
00:54:19,723 --> 00:54:22,092
with three people like this.
00:54:22,092 --> 00:54:23,827
Then you gotta get into the wine
00:54:23,827 --> 00:54:24,861
cellar undetected, which is
00:54:24,861 --> 00:54:25,862
not easy, because that's
00:54:25,862 --> 00:54:26,863
right next to the bar.
00:54:26,863 --> 00:54:29,032
>> How is this even possible?
00:54:29,032 --> 00:54:31,134
I'm freaking out right now.
00:54:31,134 --> 00:54:31,868
>> Alan Cumming is sick,
00:54:31,868 --> 00:54:33,970
twisted and needs to
00:54:33,970 --> 00:54:36,273
be psychiatrically evaluated.
00:54:36,273 --> 00:54:37,340
So should I.
00:54:37,340 --> 00:54:38,942
(Laughing)
00:54:38,942 --> 00:54:40,343
(Birds cawing)
00:54:40,343 --> 00:54:45,749
(Eerie instrumental music)
00:54:45,749 --> 00:54:47,684
♪
00:54:47,684 --> 00:54:53,823
(Ticking)
00:54:53,823 --> 00:54:55,525
>> We've got to start working
00:54:55,525 --> 00:54:56,059
on your debating skills,
00:54:56,059 --> 00:54:57,427
by the way.
00:54:57,427 --> 00:54:58,028
>> They were eating you up.
00:54:58,028 --> 00:54:59,896
>> We gotta get those words out.
00:54:59,896 --> 00:55:01,731
>> They were eating you alive.
00:55:01,731 --> 00:55:04,100
♪
00:55:04,100 --> 00:55:04,968
>> I'm looking around
00:55:04,968 --> 00:55:06,603
all throughout the castle.
00:55:06,603 --> 00:55:08,505
I gotta do this mission!
00:55:08,505 --> 00:55:09,639
We don't have much time,
00:55:09,639 --> 00:55:10,974
but I can't find the rest
00:55:10,974 --> 00:55:12,042
of them.
00:55:12,042 --> 00:55:14,077
I gotta talk to Danielle.
00:55:14,077 --> 00:55:15,412
I gotta talk to Rob.
00:55:15,412 --> 00:55:16,479
I gotta talk to Bob.
00:55:16,479 --> 00:55:17,714
And then choose three players
00:55:17,714 --> 00:55:19,516
to shortlist for murder.
00:55:19,516 --> 00:55:23,753
♪
00:55:23,753 --> 00:55:25,722
Where are they?
00:55:29,592 --> 00:55:31,528
>> Danielle: This mission,
00:55:31,528 --> 00:55:32,329
it's nerve-wracking.
00:55:32,329 --> 00:55:34,097
>> Man: I learned that in the
00:55:34,097 --> 00:55:35,832
tour, that I actually may or may
00:55:35,832 --> 00:55:37,467
not know exactly who they are.
00:55:37,467 --> 00:55:39,269
>> So many people.
00:55:39,269 --> 00:55:41,338
Like, I am scared to death,
00:55:41,338 --> 00:55:42,639
and I'm trying to move as fast
00:55:42,639 --> 00:55:44,974
as I can so we don't get caught.
00:55:44,974 --> 00:55:45,809
>> Can you--
00:55:45,809 --> 00:55:46,643
>> Okay, let me show you
00:55:46,643 --> 00:55:48,411
guys something.
00:55:48,411 --> 00:55:50,580
♪
00:55:50,580 --> 00:55:51,748
There, let me show you
00:55:51,748 --> 00:55:52,649
this real quick.
00:55:52,649 --> 00:55:55,185
Look at this.
00:55:55,185 --> 00:55:56,219
♪
00:55:56,219 --> 00:55:57,887
(Creaking)
00:55:57,887 --> 00:56:00,657
So look.
00:56:00,657 --> 00:56:01,891
>> Going to get me some
00:56:01,891 --> 00:56:02,892
more wine.
00:56:02,892 --> 00:56:06,363
♪
00:56:06,363 --> 00:56:06,629
(Creaking)
00:56:27,050 --> 00:56:28,318
>> She doesn't have a choice.
00:56:28,318 --> 00:56:30,353
If we say she's in, she has to.
00:56:30,353 --> 00:56:31,888
>> Yeah.
00:56:32,689 --> 00:56:33,690
>> Whoever's in the turret
00:56:33,690 --> 00:56:34,724
is taking out the women.
00:56:34,724 --> 00:56:35,024
So we're--
00:56:35,024 --> 00:56:36,526
>> Exactly.
00:56:36,526 --> 00:56:37,327
She meant woman hater.
00:56:37,327 --> 00:56:38,228
>> Well, yeah, yes.
00:56:38,228 --> 00:56:39,829
(Laughing)
00:56:39,829 --> 00:56:41,131
And so we have to get
00:56:41,131 --> 00:56:42,065
even the scores.
00:56:42,065 --> 00:56:43,533
♪
00:56:43,533 --> 00:56:44,634
>> I'm galloping like a little
00:56:44,634 --> 00:56:46,770
horse all around the castle
00:56:46,770 --> 00:56:48,571
trying to find them.
00:56:48,571 --> 00:56:50,373
Where are they?
00:56:50,373 --> 00:56:51,408
Back, forth, back, forth,
00:56:51,408 --> 00:56:53,510
and all I can think is the other
00:56:53,510 --> 00:56:54,677
people are staring at me.
00:56:54,677 --> 00:56:56,012
>> What are you doing?
00:56:56,012 --> 00:56:58,948
>> Just going from room to room.
00:56:58,948 --> 00:57:00,650
How long can I act like a freak
00:57:00,650 --> 00:57:01,985
in this environment without them
00:57:01,985 --> 00:57:03,353
being suspicious?
00:57:03,353 --> 00:57:06,122
♪
00:57:06,122 --> 00:57:07,290
>> (Whispering) I don't want
00:57:07,290 --> 00:57:08,124
to do a Traitor.
00:57:08,124 --> 00:57:09,292
>> But she knows she
00:57:09,292 --> 00:57:10,093
can't be murdered.
00:57:10,093 --> 00:57:11,227
>> But think about it
00:57:11,227 --> 00:57:12,228
from their point of view.
00:57:12,228 --> 00:57:13,229
As soon as you put down
00:57:13,229 --> 00:57:14,030
a Traitor, the suss is
00:57:14,030 --> 00:57:15,298
automatically going to be
00:57:15,298 --> 00:57:16,666
that at least one of
00:57:16,666 --> 00:57:18,268
the people is a Traitor.
00:57:18,268 --> 00:57:19,669
They're not gonna know who,
00:57:19,669 --> 00:57:21,805
but then it's going to be seen.
00:57:21,805 --> 00:57:23,339
♪
00:57:23,339 --> 00:57:24,841
>> I feel like the house is
00:57:24,841 --> 00:57:25,642
already getting empty.
00:57:25,642 --> 00:57:25,909
>> What?
00:57:25,909 --> 00:57:26,709
>> I feel like the castle's
00:57:28,478 --> 00:57:30,780
♪
00:57:30,780 --> 00:57:31,881
>> I was thinking
00:57:31,881 --> 00:57:32,682
somebody random.
00:57:32,682 --> 00:57:34,484
Like, one of the people that's,
00:57:34,484 --> 00:57:35,552
like, not connected to anyone.
00:57:35,552 --> 00:57:36,419
>> Bob: That's my Jeremy.
00:57:36,419 --> 00:57:38,555
♪
00:57:38,555 --> 00:57:40,590
>> I'm missing something here.
00:57:52,235 --> 00:57:52,469
(Door creaking)
00:57:59,442 --> 00:58:02,545
(Footsteps)
00:58:02,545 --> 00:58:04,981
>> Jesus.
00:58:06,683 --> 00:58:08,852
>> But you can't-- you can't
00:58:08,852 --> 00:58:09,652
die, so why not?
00:58:09,652 --> 00:58:10,720
>> I don't think it's
00:58:10,720 --> 00:58:11,788
a good idea.
00:58:11,788 --> 00:58:15,892
♪
00:58:15,892 --> 00:58:17,694
>> Something's going on.
00:58:17,694 --> 00:58:18,228
>> You're overthinking.
00:58:18,228 --> 00:58:19,462
>> Am I really?
00:58:19,462 --> 00:58:21,364
♪
00:58:21,364 --> 00:58:21,898
>> Am I overthinking?
00:58:21,898 --> 00:58:23,466
>> Unless you're smarter than
00:58:23,466 --> 00:58:24,634
all of us, but I just don't
00:58:24,634 --> 00:58:26,035
think that's it.
00:58:26,035 --> 00:58:27,070
(Laughing)
00:58:27,070 --> 00:58:28,538
♪
00:58:28,538 --> 00:58:31,074
>> I want to get a water.
00:58:31,074 --> 00:58:32,375
>> Oh, I would love one.
00:58:32,375 --> 00:58:33,376
>> Yeah.
00:58:33,376 --> 00:58:37,780
♪
00:58:37,780 --> 00:58:40,483
>> Sleep well.
00:58:42,886 --> 00:58:43,753
>> (Whispering) We can't
00:58:43,753 --> 00:58:44,554
get caught in here.
00:58:44,554 --> 00:58:45,555
>> Well, it's just like--
00:58:45,555 --> 00:58:46,556
I mean, it isn't--
00:58:46,556 --> 00:58:47,757
>> Shh!
00:58:47,757 --> 00:58:49,392
♪ Someone must know ♪
00:58:49,392 --> 00:58:51,694
(Creaking)
00:58:51,694 --> 00:58:52,996
(Laughing)
00:58:52,996 --> 00:58:56,299
>> It's like a freaking--
00:58:56,299 --> 00:58:58,601
♪
00:58:58,601 --> 00:59:01,538
♪ Live or die ♪
00:59:01,538 --> 00:59:03,439
♪ Who survives ♪
00:59:03,439 --> 00:59:04,541
♪ The dark side? ♪112649
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof