1 00:00:00.000 --> 00:00:03.536  (Música instrumental misteriosa) 00:00:03,536 --> 00:00:04,838         (Trovão rolando) 00:00:04,838 --> 00:00:06,039 >> Alan: Anteriormente, 00:00:06,039 --> 00:00:07,707 sobre Os Traidores: 00:00:07,707 --> 00:00:09,943 >> Bob: Temos dois objetivos. 00:00:09,943 --> 00:00:11,211 Separe as donas de casa. 00:00:11,211 --> 00:00:12,912 >> Carolyn: E incriminar alguém. 00:00:12,912 --> 00:00:13,980 >> Alan: Os traidores comprometidos 00:00:13,980 --> 00:00:15,281 seu primeiro assassinato. 00:00:15,281 --> 00:00:15,749 >> Acho que deveríamos 00:00:15,749 --> 00:00:17,851 matar Dorinda. 00:00:17,851 --> 00:00:19,419 >> Oh meu Deus! 00:00:19,419 --> 00:00:20,820 >> Eles mataram Dorinda! 00:00:20,820 --> 00:00:21,721 >> Alan: E a missão 00:00:21,721 --> 00:00:23,623 liberou três novos jogadores. 00:00:23,623 --> 00:00:26,526 >> Kate: O que?! De jeito nenhum! 00:00:26,526 --> 00:00:26,993 >> Bem-vindo Derrick. 00:00:26,993 --> 00:00:28,862 Bem-vindo, Wes. 00:00:28,862 --> 00:00:30,130 Bem-vindo de volta, Rob. 00:00:30,130 --> 00:00:30,764 >> Oh meu Deus! 00:00:30,764 --> 00:00:32,699 >> Com um escondido 00:00:32,699 --> 00:00:34,267 um segredo obscuro. 00:00:34,267 --> 00:00:34,768 Você finalmente entrará 00:00:34,768 --> 00:00:36,803 meu jogo como traidor! 00:00:36,803 --> 00:00:39,706 (Risos) 00:00:39,706 --> 00:00:42,042 Um fiel afundou 00:00:42,042 --> 00:00:42,842 atirar na mesa redonda. 00:00:42,842 --> 00:00:44,611 >> Vou dizer este nome: 00:00:44,611 --> 00:00:45,412 Poços. 00:00:45,412 --> 00:00:46,179 >> Eu? 00:00:46,179 --> 00:00:47,881 >> Eu notei uma mudança 00:00:47,881 --> 00:00:49,115 em seu comportamento. 00:00:49,115 --> 00:00:50,950   (Música instrumental sinistra) 00:00:50,950 --> 00:00:54,721    (Aplausos) 00:00:54,721 --> 00:00:56,156 >> Sou um fiel. 00:00:56,156 --> 00:00:56,756 >> Alan: E a nova chegada 00:00:56,756 --> 00:00:57,757 enviou ondas de choque através 00:00:57,757 --> 00:00:59,959 a torre. 00:00:59,959 --> 00:01:01,361 >> A vingança é um prato 00:01:01,361 --> 00:01:02,328 melhor servido frio. 00:01:02,328 --> 00:01:03,630 ♪ 00:01:03,630 --> 00:01:06,132 E se eu fosse eles, 00:01:06,132 --> 00:01:07,467 Eu ficaria com medo. 00:01:13,540 --> 00:01:14,607 >> Oh meu Deus! 00:01:14,607 --> 00:01:19,746 ♪ 00:01:19,746 --> 00:01:21,381 >> Bob: Eu realmente não esperava 00:01:21,381 --> 00:01:21,881 Boston Rob para se juntar a nós. 00:01:21,881 --> 00:01:22,782 Ele parece intimidador. 00:01:22,782 --> 00:01:24,651 Então talvez eu precise  00:01:24,651 --> 00:01:25,652 procure esse cara. 00:01:25,652 --> 00:01:26,619 Mas o chapéu invertido. 00:01:26,619 --> 00:01:27,720 Quantos você tem 12 anos? 00:01:27,720 --> 00:01:30,290 >> Você sabia que éramos nós? 00:01:30,290 --> 00:01:31,758 >> Eu não . 00:01:31,758 --> 00:01:33,793 >> Boston Rob? 00:01:33,793 --> 00:01:34,761 Ninguém quer você aqui. 00:01:34,761 --> 00:01:37,564 Estou um pouco cansado de você, Rob. 00:01:37,564 --> 00:01:38,932 Eu não confio em você. 00:01:38,932 --> 00:01:40,633 >> Estou tão feliz de ter 00:01:40,633 --> 00:01:42,836 você em nossa equipe. 00:01:42,836 --> 00:01:44,070 >> Quer dizer, não entendi 00:01:44,070 --> 00:01:45,071 para ver o trabalho, 00:01:45,071 --> 00:01:46,339 mas estou feliz por ser um 00:01:46,339 --> 00:01:46,840 parte da equipe agora. 00:01:46,840 --> 00:01:48,908 >> Eu não queria Boston Rob 00:01:48,908 --> 00:01:50,310 neste castelo em absoluto. 00:01:50,310 --> 00:01:51,411 Mas é melhor ter 00:01:51,411 --> 00:01:52,512 este homem do seu lado 00:01:52,512 --> 00:01:52,946 do que contra você. 00:01:52,946 --> 00:01:54,848 Confiar. 00:01:54,848 --> 00:01:58,118 ♪ 00:01:58,118 --> 00:01:59,219 >> Você quer assassinar. 00:01:59,219 --> 00:02:00,153 >> Ah sim. Vamos! 00:02:00,153 --> 00:02:02,755 (Torcendo) 00:02:02,755 --> 00:02:04,124 Isso é tão bom. 00:02:04,124 --> 00:02:05,191 >> Preciso ser honesto. 00:02:05,191 --> 00:02:06,593 Não estou muito emocionado. 00:02:06,593 --> 00:02:07,660 Quando eu olho ao redor e vejo 00:02:07,660 --> 00:02:11,364 quem são meus companheiros traidores , 00:02:11,364 --> 00:02:14,400 eles não poderiam ser mais diferentes. 00:02:14,400 --> 00:02:15,568 >> Vamos ver quem nós 00:02:15,568 --> 00:02:16,436 pode matar. 00:02:16,436 --> 00:02:17,437 >> Dylan definitivamente tem 00:02:17,437 --> 00:02:18,404 o Escudo. 00:02:18,404 --> 00:02:19,405 Porque Derrick me disse que ele 00:02:19,405 --> 00:02:20,907 deu a Dylan o escudo. 00:02:20,907 --> 00:02:21,641 >> Eu dei ao Tony o escudo. 00:02:21,641 --> 00:02:23,810 E adivinhe quem mais tem um escudo? 00:02:23,810 --> 00:02:24,711 >> Todos: Quem? 00:02:24,711 --> 00:02:26,279 Acho que Jeremy tem um escudo. 00:02:26,279 --> 00:02:27,881 >> Carolyn: Ah. 00:02:27,881 --> 00:02:29,449 >> Então sabemos que Jeremy, 00:02:29,449 --> 00:02:30,884 Dylan e Tony são 00:02:30,884 --> 00:02:31,718 fora da mesa. 00:02:31,718 --> 00:02:33,153 >> Tudo bem. 00:02:33,153 --> 00:02:36,156 >> Devíamos assassinar Dolores 00:02:36,156 --> 00:02:36,756 ou Tom. 00:02:36,756 --> 00:02:38,725 Eu quero Dolores porque 00:02:38,725 --> 00:02:39,159 isso aliena Robin 00:02:39,159 --> 00:02:40,627 e isso aliena Ayan. 00:02:40,627 --> 00:02:41,661 Se apenas matarmos 00:02:41,661 --> 00:02:42,128 todas as donas de casa, 00:02:42,128 --> 00:02:42,662 isso causará muito caos. 00:02:42,662 --> 00:02:43,663 Se matarmos Dolores esta noite, 00:02:43,663 --> 00:02:47,000 Robin está morta. 00:02:47,000 --> 00:02:48,268 Podemos ter uma conversa 00:02:48,268 --> 00:02:48,668 sobre Ayan? 00:02:48,668 --> 00:02:50,837 >> Quem vai matá-la? 00:02:50,837 --> 00:02:51,905 >> Bob: Exatamente. 00:02:51,905 --> 00:02:53,039 >> Você deseja criar 00:02:53,039 --> 00:02:54,073 mais caos? 00:02:54,073 --> 00:02:55,675 >> Sim. E seria  00:02:55,675 --> 00:02:59,145 causar confusão! 00:02:59,145 --> 00:03:00,480 >> A única coisa é que você não pode 00:03:00,480 --> 00:03:02,282 continue batendo o tambor demais. 00:03:02,282 --> 00:03:03,316 >> É demais, caras. 00:03:03,316 --> 00:03:04,784 >> É demais. Isso é. 00:03:04,784 --> 00:03:06,085 >> Não vou matar uma dona de casa. 00:03:06,085 --> 00:03:07,353 >> Eu não acho-- eu não estou 00:03:07,353 --> 00:03:08,021 pensando em dona de casa esta noite. 00:03:08,021 --> 00:03:10,690 ♪ 00:03:10,690 --> 00:03:11,824 É literalmente perfeito e 00:03:11,824 --> 00:03:13,660 Não ouvirei outras respostas. 00:03:13,660 --> 00:03:15,595 >> Está claro para mim que Bob 00:03:15,595 --> 00:03:17,130 tem muito controle. 00:03:17,130 --> 00:03:19,365 Ele está ditando a conversa, 00:03:19,365 --> 00:03:21,601 mas espero que o outro 00:03:21,601 --> 00:03:23,603 Traidores têm senso suficiente 00:03:23,603 --> 00:03:28,474 para me deixar dirigir o assassinato. 00:03:28,474 --> 00:03:29,742 Eu não odeio a ideia de Tom. 00:03:29,742 --> 00:03:33,313 >> Mesmo que seja muito óbvio, 00:03:33,313 --> 00:03:35,048 Chrishell venderia seu barco 00:03:35,048 --> 00:03:36,382 subindo o rio apenas para enviar 00:03:36,382 --> 00:03:37,183 Tom fora. 00:03:37,183 --> 00:03:38,685 >> Então você pensa se nós pegarmos 00:03:38,685 --> 00:03:39,219 fora Tom, Chrishell teria 00:03:39,219 --> 00:03:39,752 parece um traidor? 00:03:39,752 --> 00:03:43,056 ♪ 00:03:43,056 --> 00:03:44,023 >> Eu estava pensando possivelmente 00:03:44,023 --> 00:03:44,991 Britney. 00:03:47,961 --> 00:03:48,795 >> Se matarmos Britney, 00:03:48,795 --> 00:03:51,197 eles vão acusar mim de isso. 00:03:51,197 --> 00:03:52,699 Então é um não para mim. 00:03:52,699 --> 00:03:55,235 ♪ 00:03:55,235 --> 00:03:56,402 >> Estou só entrando no  00:03:56,402 --> 00:03:57,604 toda a teoria dos jogadores 00:03:57,604 --> 00:03:58,638 e as donas de casa. 00:03:58,638 --> 00:03:59,706 >> É um não para mim, 00:03:59,706 --> 00:04:00,039 para Britney. 00:04:00,039 --> 00:04:01,708 >> Espere aí, vamos rever isso de volta. 00:04:01,708 --> 00:04:04,644 ♪ 00:04:04,644 --> 00:04:05,678 Em vez de discutir, vamos tentar 00:04:05,678 --> 00:04:06,679 ser produtivo e pensar, 00:04:06,679 --> 00:04:09,048 queremos mais caos, 00:04:09,048 --> 00:04:10,850 ou queremos um direcionado, 00:04:10,850 --> 00:04:11,985 frente unificada? 00:04:11,985 --> 00:04:16,456 ♪ 00:04:16,456 --> 00:04:19,225 >> Temos Tom, Ayan, 00:04:19,225 --> 00:04:21,661 e Dolores. 00:04:21,661 --> 00:04:22,662 >> Tudo bem. 00:04:22,662 --> 00:04:28,635 ♪ 00:04:28,635 --> 00:04:29,669 >> Danielle: Então todos concordamos? 00:04:29,669 --> 00:04:30,069 >> Carolyn: Sim. 00:04:30,069 --> 00:04:30,637 >> Danielle: Tudo bem. 00:04:30,637 --> 00:04:32,605 >> Rob: Adeus. 00:04:32,605 --> 00:04:34,007 >> Bob: Aí está . 00:04:34,007 --> 00:04:34,874 Isso é um assassino em série 00:04:34,874 --> 00:04:37,610 caligrafia, aí. 00:04:37,610 --> 00:04:38,144 >> Rob: Oh, vamos  00:04:38,144 --> 00:04:38,711 divirta-se muito . 00:04:38,711 --> 00:04:39,612 Vamos! 00:04:39,612 --> 00:04:42,348 ♪ 00:04:42,348 --> 00:04:43,182 >> Há muitos  00:04:43,182 --> 00:04:44,651 personalidades na torre, 00:04:44,651 --> 00:04:45,818 e estou preocupado. 00:04:45,818 --> 00:04:47,687 ♪ 00:04:47,687 --> 00:04:48,788 Eu não pensei que lá 00:04:48,788 --> 00:04:51,124 seriam quatro traidores. 00:04:51,124 --> 00:04:52,659 Estou tendo dificuldades para trabalhar 00:04:52,659 --> 00:04:54,560 com dois outros . 00:04:54,560 --> 00:04:56,029 Eu não sinto que eles fariam 00:04:56,029 --> 00:04:57,230 me protege, e ainda sinto 00:04:57,230 --> 00:04:59,565 como se sou uma equipe de um só! 00:04:59,565 --> 00:05:04,237 ♪ 00:05:04,237 --> 00:05:05,171 >> Alan: Com os traidores 00:05:05,171 --> 00:05:07,607 agora um quarteto fatal, 00:05:07,607 --> 00:05:08,041 eles se comprometeram 00:05:08,041 --> 00:05:10,310 seu segundo assassinato. 00:05:10,310 --> 00:05:13,146 ♪ 00:05:13,146 --> 00:05:14,447 Esta manhã, os sobreviventes 00:05:14,447 --> 00:05:15,648 os jogadores estão indo para 00:05:15,648 --> 00:05:17,583 café da manhã, mas um jogador 00:05:17,583 --> 00:05:19,385 não conseguirá e apenas o 00:05:19,385 --> 00:05:21,988 Os traidores sabem quem é. 00:05:21,988 --> 00:05:25,958 (Risos) 00:05:25,958 --> 00:05:26,993 >> Surpresa, surpresa. 00:05:26,993 --> 00:05:28,261 >> Sim. 00:05:28,261 --> 00:05:29,462 >> Isso é como um dia 00:05:29,462 --> 00:05:30,596 durante todo o ano onde vamos 00:05:30,596 --> 00:05:31,731 na verdade estar em uma posição onde 00:05:31,731 --> 00:05:32,265 podemos nos sentir confortáveis 00:05:32,265 --> 00:05:32,632 sobre isso. 00:05:32,632 --> 00:05:34,600 >> Sim. 00:05:34,600 --> 00:05:35,435 >> A segurança acabou. 00:05:35,435 --> 00:05:36,469 Entrando com Rob e Derrick, 00:05:36,469 --> 00:05:37,770 nós somos os "meninos da jaula" 00:05:37,770 --> 00:05:39,339 é o que sou carinhosamente 00:05:39,339 --> 00:05:41,541 referindo-se a nós mesmos como. 00:05:41,541 --> 00:05:42,141 Parece uma boa boy band, 00:05:42,141 --> 00:05:42,742 não é? 00:05:42,742 --> 00:05:43,810 >> A barba está aparecida 00:05:43,810 --> 00:05:44,811 bom, no entanto. 00:05:44,811 --> 00:05:46,579 >> É uma barba grande. 00:05:46,579 --> 00:05:47,580 >> É uma barba grande! 00:05:47,580 --> 00:05:48,081 Mas agora que procuro  00:05:48,081 --> 00:05:48,681 minha direita e minha esquerda, 00:05:48,681 --> 00:05:50,683 Eu sou o único que 00:05:50,683 --> 00:05:51,651 pode ser a atração principal de uma boy band. 00:05:51,651 --> 00:05:55,688 Os dois, não. 00:05:55,688 --> 00:05:57,490 >> Como vocês propõem 00:05:57,490 --> 00:05:59,225 navegamos no dia? 00:05:59,225 --> 00:06:00,660 Porque se estamos constantemente 00:06:00,660 --> 00:06:02,061 evitando um ao outro... 00:06:02,061 --> 00:06:02,929 >> Isso vai parecer pior. 00:06:02,929 --> 00:06:05,331 >> Isso vai parecer ruim. 00:06:05,331 --> 00:06:07,200 >> Rob, eu e Wes, 00:06:07,200 --> 00:06:08,868 todos seremos ameaças. 00:06:08,868 --> 00:06:10,303 Eu quero trabalhar com eles, 00:06:10,303 --> 00:06:11,804 mas também estou cansado deles 00:06:11,804 --> 00:06:13,706 porque mais do que provável, 00:06:13,706 --> 00:06:16,142 um deles é um traidor. 00:06:16,142 --> 00:06:16,642 E então eu definitivamente quero 00:06:16,642 --> 00:06:18,811 para manter meu olho neles, 00:06:18,811 --> 00:06:20,179 tentar baixar sua guarda , 00:06:20,179 --> 00:06:20,680 e faça anotações. 00:06:20,680 --> 00:06:22,648 Quanto mais informações eu receber, 00:06:22,648 --> 00:06:24,650 mais perigoso eu me torno. 00:06:24,650 --> 00:06:25,752 (Batendo na porta) 00:06:25,752 --> 00:06:27,754 >> Oh, cara! 00:06:27,754 --> 00:06:29,155 >> Aqui vamos . 00:06:29,155 --> 00:06:30,990 >> Derrick: Vamos ! 00:06:30,990 --> 00:06:32,392 >> Wes: Uau! 00:06:32,392 --> 00:06:33,760 >> Oh, meu Deus, de jeito nenhum! 00:06:33,760 --> 00:06:35,395 >> Parabéns! 00:06:35,395 --> 00:06:36,596 Vocês estão todos vivos! 00:06:36,596 --> 00:06:36,963 >> Obrigado. 00:06:36,963 --> 00:06:37,663 >> Bom dia. 00:06:37,663 --> 00:06:39,465 >> Bom dia, pessoal. 00:06:39,465 --> 00:06:39,899 >> Bom dia. Bom. 00:06:39,899 --> 00:06:41,901 >> Este é o primeiro de Rob 00:06:41,901 --> 00:06:43,636 café da manhã e é hora de 00:06:43,636 --> 00:06:45,004 agirmos de nossa própria . 00:06:45,004 --> 00:06:46,239 (Rindo) 00:06:46,239 --> 00:06:47,673 Siga a Rainha Traidora. 00:06:47,673 --> 00:06:49,876 Estou definitivamente com medo 00:06:49,876 --> 00:06:50,676 de ser assassinado. 00:06:50,676 --> 00:06:51,110 Você pode dizer, Wes. 00:06:51,110 --> 00:06:52,478 Tipo, agora , 00:06:52,478 --> 00:06:53,546 Estou tremendo com isso. 00:06:53,546 --> 00:06:54,180 Eu deveria ter sido uma atriz. 00:06:54,180 --> 00:06:57,383 Eu fico tipo: "Essas pessoas... 00:06:57,383 --> 00:06:58,651 não tenho ideia." 00:06:58,651 --> 00:06:59,719 (Rindo) 00:06:59,719 --> 00:07:00,753 >> Tenho uma pergunta para 00:07:00,753 --> 00:07:01,053 vocês: 00:07:01,053 --> 00:07:02,588 Qual foi seu maior 00:07:02,588 --> 00:07:03,222 conclusão da mesa redonda? 00:07:03,222 --> 00:07:03,723 >> Sim. 00:07:03,723 --> 00:07:04,757 >> Eu pensei na mesa redonda 00:07:04,757 --> 00:07:05,792 estava mais animado do que eu 00:07:05,792 --> 00:07:07,927 esperado, você sabe. 00:07:07,927 --> 00:07:09,195 >> Estava em todo o lugar! 00:07:09,195 --> 00:07:10,363 >> Sim. 00:07:10,363 --> 00:07:10,763 (Bata na porta) 00:07:10,763 --> 00:07:12,532 >> Oh, espere, espere, espere. 00:07:12,532 --> 00:07:13,065 Isso parece uma garota! 00:07:13,065 --> 00:07:15,401 (Música suspensa) 00:07:15,401 --> 00:07:17,103 (Todos torcendo) 00:07:17,103 --> 00:07:18,905 >> Bom dia! Aqui vamos nós! 00:07:18,905 --> 00:07:21,040 >> Eu sobrevivi! 00:07:21,040 --> 00:07:22,475 >> Como vocês estão , caras? 00:07:22,475 --> 00:07:25,011 Oh meu Deus. 00:07:25,011 --> 00:07:26,345 >> E aí, pessoal? 00:07:26,345 --> 00:07:27,713 >> Rob me deu o escudo 00:07:27,713 --> 00:07:29,582 ontem à noite, então eu estava seguro. 00:07:29,582 --> 00:07:30,049 Eu dormi como um bebê. 00:07:30,049 --> 00:07:32,318 Então, esse é meu garoto, sou 00:07:32,318 --> 00:07:32,919 definitivamente em dívida com Rob, 00:07:32,919 --> 00:07:34,554 mas eu não vou contar 00:07:34,554 --> 00:07:35,354 qualquer um eu tenho isso. 00:07:35,354 --> 00:07:36,222 Vocês têm permissão para 00:07:36,222 --> 00:07:37,323 diga-nos se você deu o 00:07:37,323 --> 00:07:38,391 escudos, ou... 00:07:38,391 --> 00:07:38,791 >> Nós-nós poderíamos. 00:07:38,791 --> 00:07:40,726 >> Mas não estamos. 00:07:40,726 --> 00:07:42,361 (Rindo) 00:07:42,361 --> 00:07:43,262 >> Eu fui ensinado não 00:07:43,262 --> 00:07:44,263 para falar com policiais. 00:07:46,632 --> 00:07:48,468 >> Gostaria de pensar 00:07:48,468 --> 00:07:49,435 Sou bom em mentir. 00:07:49,435 --> 00:07:50,303 Às vezes eu simplesmente minto 00:07:50,303 --> 00:07:51,437 apenas para se divertir. 00:07:51,437 --> 00:07:52,872 Não na vida real, nos jogos. 00:07:52,872 --> 00:07:53,739 Vamos deixar isso claro. 00:07:53,739 --> 00:07:54,707 Não quero problemas 00:07:54,707 --> 00:07:55,741 quando eu voltar para casa. 00:07:55,741 --> 00:07:57,543 >> Quem você acha que 00:07:57,543 --> 00:07:58,411 passando pela porta? 00:07:58,411 --> 00:07:59,412 >> Eu continuo pensando que alguém 00:07:59,412 --> 00:07:59,912 vou levar Britney para sair 00:07:59,912 --> 00:08:03,382 para culpar mim por isso. 00:08:03,382 --> 00:08:04,517 Querem saber de uma coisa, pessoal? 00:08:04,517 --> 00:08:05,918 Baseado porque Bob o 00:08:05,918 --> 00:08:07,620 Drag Queen estava falando  00:08:07,620 --> 00:08:10,189 tanto, porque eu sei que ele está 00:08:10,189 --> 00:08:13,426 um Fiel... 00:08:13,426 --> 00:08:14,660 Eu não ficaria surpreso se 00:08:14,660 --> 00:08:15,661 eles tentam matá-lo. 00:08:15,661 --> 00:08:18,831 >> Danielle não deveria 00:08:18,831 --> 00:08:20,867 conversar no café da manhã. 00:08:20,867 --> 00:08:23,636 Ela está colocando tal um 00:08:23,636 --> 00:08:25,905 grande alvo em si mesma 00:08:25,905 --> 00:08:27,807 pelo que ela está dizendo, 00:08:27,807 --> 00:08:28,941 para quem ela está dizendo isso. 00:08:28,941 --> 00:08:30,343 >> Eu coloquei minhas probabilidades  00:08:30,343 --> 00:08:31,711 Bob a Drag Queen. 00:08:31,711 --> 00:08:32,778 Ele tem sido muito vocal 00:08:32,778 --> 00:08:33,746 tentando descobrir 00:08:33,746 --> 00:08:37,049 quem é o traidor , certo? 00:08:37,049 --> 00:08:38,184 >> Eu quero protegê-la, 00:08:38,184 --> 00:08:39,318 mas ela vai enterrar 00:08:39,318 --> 00:08:40,620 ela mesma em algum ponto. 00:08:40,620 --> 00:08:42,121 Ei, aquele chocolate 00:08:42,121 --> 00:08:43,289 croissant é -- Mm. 00:08:43,289 --> 00:08:45,958 Dê-me um desses! 00:08:45,958 --> 00:08:47,660 (Tiros) 00:08:47,660 --> 00:08:48,761 (Gritos) 00:08:48,761 --> 00:08:50,196 Droga, esse é Bob, a Drag Queen. 00:08:50,196 --> 00:08:52,164 (Rangindo) 00:08:52,164 --> 00:08:52,999 (Gritando) 00:08:52,999 --> 00:08:55,768 (Viva e aplausos) 00:08:55,768 --> 00:08:56,769 Estamos vivos! 00:08:56,769 --> 00:08:59,005 >> Bom dia! 00:09:00,206 --> 00:09:01,007 >> Olá! 00:09:01,007 --> 00:09:01,941 >> Oh, meu Deus. 00:09:01,941 --> 00:09:03,042 >> Oba! 00:09:03,042 --> 00:09:04,143 >> Uau. 00:09:04,143 --> 00:09:05,244 >> Eu estava preocupado por você. 00:09:05,244 --> 00:09:06,312 >> Você estava preocupado comigo. 00:09:06,312 --> 00:09:07,113 >> Sim, eu estava. 00:09:07,113 --> 00:09:08,180 >> Sim. Eu estava pensando sobre 00:09:08,180 --> 00:09:09,315 você quando eu fui para a cama 00:09:09,315 --> 00:09:10,116 ontem à noite. 00:09:10,116 --> 00:09:10,917 >> O quê? 00:09:10,917 --> 00:09:11,784 (Rindo) 00:09:11,784 --> 00:09:13,085 Estou corando? 00:09:13,085 --> 00:09:14,153 Estou vermelho? 00:09:14,153 --> 00:09:15,388 (Risos) 00:09:15,388 --> 00:09:15,922 (Bata rítmica na porta) 00:09:15,922 --> 00:09:17,590 >> Oh, meu Deus. 00:09:17,590 --> 00:09:17,990 >> Uh-oh, uh-oh! 00:09:17,990 --> 00:09:19,759 Aqui vamos nós! 00:09:19,759 --> 00:09:21,394 >> Oh, Deus. 00:09:21,394 --> 00:09:23,629 (Rangindo) 00:09:23,629 --> 00:09:25,164 >> Sim! 00:09:25,164 --> 00:09:27,567 (Viva e aplausos) 00:09:27,567 --> 00:09:28,100 >> Uau, há muitas  00:09:28,100 --> 00:09:29,869 pessoas aqui. 00:09:29,869 --> 00:09:31,904 >> Bom dia. 00:09:31,904 --> 00:09:34,941 >> Dolores ainda não está aqui. 00:09:34,941 --> 00:09:36,342 Estou preocupado com ela. 00:09:36,342 --> 00:09:38,611 >> É melhor entrar . 00:09:38,611 --> 00:09:39,745 >> Quem não está aqui? 00:09:39,745 --> 00:09:44,684 >> Dolores, Bob, Ayan e Tom. 00:09:44,684 --> 00:09:46,786 >> Vou me revoltar se for Bob 00:09:46,786 --> 00:09:48,487 a Drag Queen. 00:09:48,487 --> 00:09:49,488 >> Só estou pensando que não  00:09:49,488 --> 00:09:50,890 quero Ayan assassinado porque 00:09:50,890 --> 00:09:51,991 eles vão tentar colocá-lo 00:09:51,991 --> 00:09:53,559 em mim porque sou o único 00:09:53,559 --> 00:09:54,460 um que ela deixou de lado. 00:09:54,460 --> 00:09:55,728 Então, espero vê-la. 00:09:55,728 --> 00:09:57,363 >> Por favor deixe Ayan voltar ! 00:09:57,363 --> 00:09:58,264 (Batidas rítmicas na porta) 00:09:58,264 --> 00:09:59,131 >> Pessoal! 00:09:59,131 --> 00:10:00,399 >> Ok, ok. Shh. 00:10:00,399 --> 00:10:02,034 >> Deixe que seja Tom. 00:10:02,034 --> 00:10:03,269 Que seja Tom. 00:10:03,269 --> 00:10:04,470 >> Pode definitivamente ser Tom. 00:10:04,470 --> 00:10:05,671 >> Sim, pode-se esperar. 00:10:05,671 --> 00:10:06,706 >> Oh, meu Deus. 00:10:06,706 --> 00:10:08,641 (Rangindo) 00:10:08,641 --> 00:10:14,347 (Viva e aplausos) 00:10:14,347 --> 00:10:18,651 >> Ei! 00:10:18,651 --> 00:10:22,188    (Batidas rítmicas na porta) 00:10:22,188 --> 00:10:23,556 >> Ok, ok. Shh! 00:10:23,556 --> 00:10:24,523 >> Esse é Bob. 00:10:24,523 --> 00:10:25,391 >> Oh, meu Deus! 00:10:25,391 --> 00:10:27,193 (Rangindo) 00:10:27,193 --> 00:10:31,097 (Viva e aplausos) 00:10:31,097 --> 00:10:32,932 >> Quem é ? Quem é ? 00:10:32,932 --> 00:10:34,233 >> Quem estamos perdendo? 00:10:34,233 --> 00:10:35,901 Ah, então é Ayan. 00:10:35,901 --> 00:10:36,769 >> Ayan. 00:10:36,769 --> 00:10:38,004 >> É Ayan. 00:10:38,004 --> 00:10:38,871 >> Ayan se foi? 00:10:38,871 --> 00:10:39,538 >> Ela é a única que não está aqui? 00:10:39,538 --> 00:10:40,339 >> Não há de jeito. 00:10:40,339 --> 00:10:43,209 >> Ayan? O que?! 00:10:43,209 --> 00:10:44,977 São caçadores de donas de casa. 00:10:44,977 --> 00:10:46,045 Não há mais traidores. 00:10:46,045 --> 00:10:47,246 >> Vamos . 00:10:47,246 --> 00:10:48,314 >> Vocês realmente têm uma tereão 00:10:48,314 --> 00:10:49,415 para nós. Que diabos? 00:10:49,415 --> 00:10:54,453  (Música instrumental misteriosa) 00:10:54,453 --> 00:10:55,521 >> Você não quer receber 00:10:55,521 --> 00:10:56,756 muito arrogante nesta sala. 00:10:56,756 --> 00:10:58,391 Se pudermos descobrir isso, 00:10:58,391 --> 00:10:59,959 eles podem descobrir isso. 00:10:59,959 --> 00:11:02,895 Mas se é apenas loucura... 00:11:02,895 --> 00:11:04,196 eles estão apenas correndo 00:11:04,196 --> 00:11:04,563 por aí com medo. 00:11:04,563 --> 00:11:06,766 >> Então, só para criar mais 00:11:06,766 --> 00:11:08,601 caos, nós concordamos 00:11:08,601 --> 00:11:09,301 para matar Ayan. 00:11:09,301 --> 00:11:11,604 >> Ayan está caindo. 00:11:11,604 --> 00:11:12,705 >> Adeus. 00:11:12,705 --> 00:11:14,073 ♪ 00:11:14,073 --> 00:11:17,843    (Rangindo) 00:11:17,843 --> 00:11:20,813 (farfalhar de papel) 00:11:20,813 --> 00:11:21,914 >> "Caro Ayan, pelo  00:11:21,914 --> 00:11:23,082 ordem dos traidores, 00:11:23,082 --> 00:11:23,616 você foi assassinado. 00:11:23,616 --> 00:11:25,618 Assinado pelos Traidores." 00:11:25,618 --> 00:11:28,788 ♪ 00:11:28,788 --> 00:11:29,188   Uau. 00:11:29,188 --> 00:11:31,657  (Suspiros) 00:11:33,292 --> 00:11:35,561 Tipo, estou tão bravo. 00:11:35,561 --> 00:11:36,862 Tipo, por quê? Por que?! 00:11:36,862 --> 00:11:38,898 Tipo, eu não sou uma ameaça para ninguém. 00:11:38,898 --> 00:11:41,500 Tipo, uau. 00:11:41,500 --> 00:11:44,837 Uau, eu não previ isso acontecendo. 00:11:44,837 --> 00:11:45,404 Eu poderia ter ganhado alguma coisa 00:11:45,404 --> 00:11:47,840 melhor do isso se eu soubes 00:11:47,840 --> 00:11:48,941 Eu ia morrer hoje. 00:11:48,941 --> 00:11:50,609 Quem me assassinou ? 00:11:50,609 --> 00:11:54,046 ♪ 00:11:54,046 --> 00:11:56,415 >> Oh, meu Deus. Estou tão chateado! 00:11:56,415 --> 00:11:58,651 (conversas indistintas) 00:11:58,651 --> 00:11:59,552 >> Por que alguém tomaria 00:11:59,552 --> 00:12:00,720 Ayan fora? 00:12:00,720 --> 00:12:01,854 >> Ela não é uma ameaça. 00:12:01,854 --> 00:12:03,022 >> Não, ela não é uma ameaça. 00:12:03,022 --> 00:12:03,823 >> Sim. 00:12:03,823 --> 00:12:04,390 >> Isso é ridículo! 00:12:04,390 --> 00:12:09,428 ♪ 00:12:09,428 --> 00:12:11,197 >> Ah! 00:12:11,197 --> 00:12:13,165 >> O Ceifador . 00:12:13,165 --> 00:12:14,266 >> Uau. 00:12:14,266 --> 00:12:17,369 ♪ 00:12:17,369 --> 00:12:19,271 >> Bom dia! 00:12:19,271 --> 00:12:20,239 Como você dormiu? 00:12:20,239 --> 00:12:21,107 Como os mortos? 00:12:21,107 --> 00:12:24,043 ♪ 00:12:24,043 --> 00:12:25,911 Sim, como você deve ter adivinhado, 00:12:25,911 --> 00:12:27,513 Ayan não está dormindo. 00:12:31,350 --> 00:12:33,519 Pobre, corajoso, fabuloso 00:12:33,519 --> 00:12:36,355 Ayan, agora uma verdadeira dona de casa 00:12:36,355 --> 00:12:38,023 de Dubai, tchau! 00:12:38,023 --> 00:12:39,158 (Tirando) 00:12:39,158 --> 00:12:40,693 >> Wes: Droga! 00:12:40,693 --> 00:12:43,062 >> Que ela descanse em pedaços! 00:12:43,062 --> 00:12:44,764 Mas em diante. 00:12:44,764 --> 00:12:47,099 Rob, Derrick e Wes dizem 00:12:47,099 --> 00:12:49,001 adeus ao sono pacífico, 00:12:49,001 --> 00:12:49,468 porque de agora em diante, 00:12:49,468 --> 00:12:51,804 você poderá votar, 00:12:51,804 --> 00:12:53,272 mas você também pode ser banido 00:12:53,272 --> 00:12:56,208 ...ou assassinado! 00:12:56,208 --> 00:12:56,642 Vamos continuar com 00:12:56,642 --> 00:12:58,377 hoje, vamos? 00:12:58,377 --> 00:12:59,879 Sua terceira missão aguarda, 00:12:59,879 --> 00:13:01,814 e é outra chance para você 00:13:01,814 --> 00:13:05,918 para obter sua parcela justa de ouro. 00:13:05,918 --> 00:13:06,385 Auf Wiedersehen. 00:13:06,385 --> 00:13:10,823 ♪ 00:13:10,823 --> 00:13:12,591 >> Ah! Você não pode jogar meu 00:13:12,591 --> 00:13:14,326 amigos no chão. 00:13:14,326 --> 00:13:16,529 Eu não posso acreditar nisso. 00:13:16,529 --> 00:13:18,197 Qual é o objetivo disso? 00:13:18,197 --> 00:13:20,566 >> Estou me sentindo um idiota. 00:13:20,566 --> 00:13:22,168 Eu não queria matá-la. 00:13:22,168 --> 00:13:23,502 Mas é como as pessoas 00:13:23,502 --> 00:13:24,703 não me escute. 00:13:24,703 --> 00:13:26,138 Eu sou o tipo de pessoa que vai 00:13:26,138 --> 00:13:27,406 sempre ser, tipo, o desajustado, 00:13:27,406 --> 00:13:28,874 a pessoa que ninguém 00:13:28,874 --> 00:13:30,609 ouve. 00:13:30,609 --> 00:13:31,677 Tem sido assim 00:13:31,677 --> 00:13:32,711 na minha vida real. 00:13:32,711 --> 00:13:33,913 Tipo, isso é só que sou sempre 00:13:33,913 --> 00:13:35,481 aquilo, tipo, bosta na parede. 00:13:35,481 --> 00:13:36,248 Mas essa bosta vai chegar aos 00:13:36,248 --> 00:13:38,184 o fim. É verdade. 00:13:38,184 --> 00:13:41,854 >> Posso falar com vocês ? 00:13:41,854 --> 00:13:42,988 >> Sim, claro. 00:13:42,988 --> 00:13:47,827 ♪ 00:13:47,827 --> 00:13:49,528 >> Oh, Deus. Está muito na moda 00:13:49,528 --> 00:13:50,796 aquele ambiente, sabe? 00:13:50,796 --> 00:13:51,964 Sim, é muito. 00:13:51,964 --> 00:13:52,631 >> Estou apenas tentando ser normal. 00:13:52,631 --> 00:13:54,700 >> Eu acho que você é tão bom, 00:13:54,700 --> 00:13:56,135 e é realmente-- Você sabe de uma coisa? 00:13:56,135 --> 00:13:56,936 Nós protegemos você. 00:13:56,936 --> 00:13:57,970 Mas é-- Mas é verdade. 00:13:57,970 --> 00:13:58,838 >> Boo! 00:13:58,838 --> 00:13:59,638 (Gritos) 00:13:59,638 --> 00:14:00,439 (Risos) 00:14:00,439 --> 00:14:01,473 >> Estou tão-- tipo, estou congelando. 00:14:01,473 --> 00:14:02,274 >> Venha sentar comigo. 00:14:02,274 --> 00:14:03,342 Eu quero falar com você. 00:14:03,342 --> 00:14:03,876 >> Isso assusta a merda 00:14:03,876 --> 00:14:05,110 fora de mim. 00:14:05,110 --> 00:14:06,579 >> Quero falar com Wes 00:14:06,579 --> 00:14:07,379 ou Derrick. 00:14:07,379 --> 00:14:08,581 >> Vou pegar um chá. 00:14:08,581 --> 00:14:09,849 Vamos deixar vocês. 00:14:09,849 --> 00:14:16,722 >> Eu literalmente acabei de ouvi-los 00:14:16,722 --> 00:14:18,657 diga que ela é uma bagunça. 00:14:18,657 --> 00:14:19,792 >> Tipo, você é um 00:14:19,792 --> 00:14:20,759 maldito traidor? 00:14:20,759 --> 00:14:22,094 >> Eu não acho-- 00:14:22,094 --> 00:14:23,128 Eu não acho que ela esteja. 00:14:23,128 --> 00:14:23,929 >> Acho que não , 00:14:23,929 --> 00:14:25,197 mas imagine se ela estivesse. 00:14:25,197 --> 00:14:26,298 >> Quem se importa com o que eles dizem? 00:14:26,298 --> 00:14:27,366 Tipo, você faz o que precisa 00:14:27,366 --> 00:14:28,934 fazer. Nós protegemos você. 00:14:28,934 --> 00:14:29,969 Se as pessoas vierem atrás de você, 00:14:29,969 --> 00:14:30,769 nós os pegamos. 00:14:30,769 --> 00:14:32,071 >> Eu sei. É tão difícil 00:14:32,071 --> 00:14:34,540 para eu , tipo, aceitar isso. 00:14:34,540 --> 00:14:35,841 >> Você está bem. Você é bom. 00:14:35,841 --> 00:14:36,408 Você é bom. Você é bom. 00:14:36,408 --> 00:14:38,310 Você é bom. Você é bom! 00:14:38,310 --> 00:14:40,746 ♪ 00:14:40,746 --> 00:14:42,081 Eu assistiria Danielle. 00:14:47,186 --> 00:14:48,921 Eu não sei se ela é uma 00:14:48,921 --> 00:14:50,756 Traidora ou não, mas observe ela. 00:14:50,756 --> 00:14:51,323 Porque ela está agindo de forma engraçada. 00:14:51,323 --> 00:14:53,192 Ela está agindo de forma engraçada. 00:14:53,192 --> 00:14:54,960 Então apenas observe ela. 00:14:54,960 --> 00:14:57,596 >> Jeremy está com Danielle. 00:14:57,596 --> 00:14:59,098 Ele é inteligente, mas eu sei que 00:14:59,098 --> 00:15:00,566 Eu preciso ser inteligente também. 00:15:00,566 --> 00:15:02,201 Para onde vou a partir daqui? 00:15:02,201 --> 00:15:08,107 ♪ 00:15:08,107 --> 00:15:09,275 >> Robyn: Olá. 00:15:09,275 --> 00:15:10,175 Como você se sente? 00:15:10,175 --> 00:15:10,576 Você está animado? 00:15:10,576 --> 00:15:12,077 >> Estou bem. 00:15:12,077 --> 00:15:13,112 Eu estou... sim, estou pronto para ir. 00:15:13,112 --> 00:15:13,979 >> Robyn: Sim. 00:15:13,979 --> 00:15:14,647 >> Só para que você saiba, eu estou, tipo, 00:15:14,647 --> 00:15:16,048 não na coisa de donas de casa . 00:15:16,048 --> 00:15:16,882 >> Robyn: Tudo bem. 00:15:16,882 --> 00:15:17,917 Eu não estou na coisa do Desafio . 00:15:17,917 --> 00:15:18,550 >> Você acha que alguém matou 00:15:18,550 --> 00:15:20,286 Ayan para culpar Tony por isso? 00:15:20,286 --> 00:15:24,556 >> Acho que Tony matou Ayan. 00:15:24,556 --> 00:15:26,592 Para ele ganhar o Survivor três 00:15:26,592 --> 00:15:28,327 vezes e ser capaz de mentir como 00:15:28,327 --> 00:15:30,262 isso, você é muito bom 00:15:30,262 --> 00:15:31,730 em mentir, certo? 00:15:31,730 --> 00:15:32,831 É isso que é. 00:15:32,831 --> 00:15:33,933 >> Sim. 00:15:33,933 --> 00:15:34,833 >> 1.000%. 00:15:34,833 --> 00:15:36,535 >> Isso é - eu poderia-- eu poderia 00:15:36,535 --> 00:15:37,770 fique por trás disso. 00:15:37,770 --> 00:15:39,838 >> Sim, sim. 00:15:39,838 --> 00:15:41,674 >> Nós só precisamos de obter 00:15:41,674 --> 00:15:43,242 um Traidor esta noite. 00:15:43,242 --> 00:15:44,443 >> Espero que sim. 00:15:44,443 --> 00:15:46,412 >> Precisamos começar a assistir. 00:15:46,412 --> 00:15:47,513 Foi isso que eu percebi. 00:15:47,513 --> 00:15:48,814 Hoje preciso assistir. 00:15:48,814 --> 00:15:49,448 >> Vamos assistir muito , 00:15:49,448 --> 00:15:51,116 certo? 00:15:51,116 --> 00:15:51,951 >> Nikki: Sim. 00:15:51,951 --> 00:15:53,252 Oh, bem, você faz isso de uma forma assustadora 00:15:53,252 --> 00:15:53,719 maneira, então você não pode fazer 00:15:53,719 --> 00:15:55,254 assustador assistindo. 00:15:55,254 --> 00:15:56,288 >> Tom: É só minha cara. 00:15:56,288 --> 00:15:57,256 (Risos) 00:15:57,256 --> 00:15:58,357 >> Você vai pegar alguns 00:15:58,357 --> 00:15:59,291 votos. 00:15:59,291 --> 00:15:59,692 >> Tony: De novo? 00:15:59,692 --> 00:16:00,159 >> Wes: Sim. 00:16:00,159 --> 00:16:01,260 >> Você está ouvindo meu nome também? 00:16:01,260 --> 00:16:02,161 >> Eu sou, sim. 00:16:02,161 --> 00:16:04,229 >> Droga, de quem? 00:16:04,229 --> 00:16:07,933 >> Tony: O que você acha? 00:16:07,933 --> 00:16:09,101 Você acha que sou um traidor? 00:16:09,101 --> 00:16:10,336 >> Duvido muito disso. 00:16:10,336 --> 00:16:11,704 >> Eu vim aqui para me divertir 00:16:11,704 --> 00:16:13,005 jogando o jogo, para tentar sussurrar 00:16:13,005 --> 00:16:13,973 descubra e tente descobrir 00:16:13,973 --> 00:16:14,840 coisas fora. 00:16:14,840 --> 00:16:16,208 >> E é por isso que não estou 00:16:16,208 --> 00:16:17,343 votando em você. 00:16:17,343 --> 00:16:18,610 >> Tony: Por que meu nome é mesmo 00:16:18,610 --> 00:16:19,611 lá fora assim ? 00:16:19,611 --> 00:16:20,813 Eles estão apenas usando preconcebidos 00:16:20,813 --> 00:16:22,081 noções de como eu estava  00:16:22,081 --> 00:16:23,115 Sobrevivente. 00:16:23,115 --> 00:16:23,782 Mas isso é um grande equívoco. 00:16:23,782 --> 00:16:25,351 Isso é julgar um livro por seu 00:16:25,351 --> 00:16:26,885 capa, e a capa está errada 00:16:26,885 --> 00:16:28,454 porque o conteúdo do livro 00:16:28,454 --> 00:16:30,456 é uma bela história. 00:16:30,456 --> 00:16:32,291 Droga. 00:16:32,291 --> 00:16:35,260 (Miando) 00:16:35,260 --> 00:16:37,196 (Baque) 00:16:37,196 --> 00:16:41,667 (Música instrumental tensa) 00:16:41,667 --> 00:16:43,302 >> Dylan: Vamos sentar aqui. 00:16:43,302 --> 00:16:46,205 ♪ 00:16:46,205 --> 00:16:49,074 Eu realmente queria que Rob ouvisse 00:16:49,074 --> 00:16:50,342 isso. 00:16:50,342 --> 00:16:51,210 Ok, então acho que sou o mais próximo 00:16:51,210 --> 00:16:53,178 em casa para encontrar alguém 00:16:53,178 --> 00:16:53,479 agora mesmo. 00:16:53,479 --> 00:16:55,614 >> Rob: De quem você suspeita? 00:16:55,614 --> 00:16:57,483 >> Então ontem à noite, onde isso foi  00:16:57,483 --> 00:16:59,051 De onde veio essa coisa? 00:16:59,051 --> 00:17:00,219 Apenas algumas pessoas foram 00:17:00,219 --> 00:17:02,321 entrando na conversa e dizendo Wells. 00:17:02,321 --> 00:17:04,690 Robyn e Bob a Drag Queen. 00:17:04,690 --> 00:17:08,060 ♪ 00:17:08,060 --> 00:17:09,495 Bob jogou fora um nome e 00:17:09,495 --> 00:17:10,796 então recuou completamente , 00:17:10,796 --> 00:17:12,164 porque um traidor saberia 00:17:12,164 --> 00:17:13,532 essa pessoa é um fiel. 00:17:13,532 --> 00:17:14,933 Então ele está deixando um nome e 00:17:14,933 --> 00:17:15,768 então ficando tipo, "Bem, eu 00:17:15,768 --> 00:17:16,702 na verdade, não acho que seja 00:17:16,702 --> 00:17:18,237 você agora, você me convenceu. 00:17:18,237 --> 00:17:19,204 Vou olhar por aqui." 00:17:19,204 --> 00:17:22,341 Eu não acho que traidores são 00:17:22,341 --> 00:17:23,208 seguro quando estou neste castelo. 00:17:23,208 --> 00:17:26,211 ♪ 00:17:26,211 --> 00:17:27,579 Estou ligado . 00:17:27,579 --> 00:17:29,248 Eu acho que tenho uma boa intuição, 00:17:29,248 --> 00:17:30,816 e se eu puder convencer as pessoas 00:17:30,816 --> 00:17:32,484 com minhas teorias, acho que o 00:17:32,484 --> 00:17:33,685 Os fiéis vão vencer 00:17:33,685 --> 00:17:34,219 este jogo. 00:17:34,219 --> 00:17:37,089 Eu pude ver os dois Bob o Arrasta 00:17:37,089 --> 00:17:39,158 Rainha e Robyn 00:17:39,158 --> 00:17:40,292 na torre. 00:17:40,292 --> 00:17:43,729 >> Cara, Dylan está apontando para dentro 00:17:43,729 --> 00:17:45,330 a direção certa. 00:17:45,330 --> 00:17:46,832 Eu só espero esta noite que as coisas 00:17:46,832 --> 00:17:48,967 seja apontado para Robyn e 00:17:48,967 --> 00:17:50,536 não Bob a Drag Queen. 00:17:50,536 --> 00:17:52,805 Eu não quero ter que escolher 00:17:52,805 --> 00:17:53,238 entre um fiel 00:17:53,238 --> 00:17:55,074 e um traidor. 00:17:55,074 --> 00:17:56,308 Não tão cedo. 00:17:56,308 --> 00:18:04,183 (Música instrumental dramática) 00:18:04,183 --> 00:18:04,983 >> Alan: O prêmio é 00:18:04,983 --> 00:18:08,620 atualmente com US$ 35.000, 00:18:08,620 --> 00:18:10,089 e os jogadores agora têm um 00:18:10,089 --> 00:18:11,523 chance de aumentá-lo  00:18:11,523 --> 00:18:13,092 na missão de hoje. 00:18:13,092 --> 00:18:15,627 ♪ 00:18:15,627 --> 00:18:18,964 >> O que é isso? 00:18:18,964 --> 00:18:20,165 >> Rob: É a casa de diversões. 00:18:20,165 --> 00:18:22,301 >> Oh, eu odeio palhaços. 00:18:22,301 --> 00:18:26,105 (Música distorcida e sinistra e alegre) 00:18:26,105 --> 00:18:29,708 ♪ 00:18:29,708 --> 00:18:32,111 >> Bob: Não, não, literalmente não. 00:18:32,111 --> 00:18:33,112 >> Mulher: Pare. 00:18:33,112 --> 00:18:34,913 >> Arregaçar, arregaçar. 00:18:34,913 --> 00:18:36,448 >> Oh, meu Deus, vou odiar 00:18:36,448 --> 00:18:37,349 isso. 00:18:37,349 --> 00:18:38,817 >> Isso é tão assustador. 00:18:38,817 --> 00:18:39,885 >> Estou animado! 00:18:39,885 --> 00:18:40,919 Este parece divertido. 00:18:40,919 --> 00:18:41,887 Há balões, há 00:18:41,887 --> 00:18:42,955 palhaços. 00:18:42,955 --> 00:18:44,523 Tipo, quem não ama palhaços? 00:18:44,523 --> 00:18:46,158 >> Arregaçar, arregaçar. 00:18:46,158 --> 00:18:47,726 Venha e fique nas estrelas 00:18:47,726 --> 00:18:48,760 aqui. 00:18:48,760 --> 00:18:50,562 Dois jogadores para uma estrela. 00:18:50,562 --> 00:18:52,064 ♪ 00:18:52,064 --> 00:18:53,899 Bem-vindo ao maior show 00:18:53,899 --> 00:18:55,234 na Terra. 00:18:55,234 --> 00:18:56,201 >> Uau! 00:18:56,201 --> 00:18:57,703 >> Obrigado. 00:18:57,703 --> 00:18:58,837 Uma feira de diversões chegou ao  00:18:58,837 --> 00:19:00,839 Highlands, mas vai este  00:19:00,839 --> 00:19:04,476 ser justo ou falso? 00:19:04,476 --> 00:19:05,978 Bem, isso vai depender de você, 00:19:05,978 --> 00:19:08,280 queridos jogadores. 00:19:08,280 --> 00:19:10,082 O jogador que você está ao lado 00:19:10,082 --> 00:19:11,617 to é o jogador que você irá 00:19:11,617 --> 00:19:14,920 acompanhe na missão de hoje. 00:19:14,920 --> 00:19:17,089 Você tomou a decisão certa? 00:19:17,089 --> 00:19:19,124 Ah, bem, tarde demais agora. 00:19:19,124 --> 00:19:20,459 (Risos) 00:19:20,459 --> 00:19:21,026 >> Eu assisti Boston Rob 00:19:21,026 --> 00:19:23,662 em reality shows suficientes para 00:19:23,662 --> 00:19:26,265 sei que ele é um assassino, então 00:19:26,265 --> 00:19:26,899 temos uma chance muito boa. 00:19:26,899 --> 00:19:29,234 >> Para a missão de hoje, você vai 00:19:29,234 --> 00:19:31,336 entre nesta casa de diversões. 00:19:31,336 --> 00:19:33,839 Cada par carregará um ouro 00:19:33,839 --> 00:19:36,708 balão no valor de US$ 2.000. 00:19:36,708 --> 00:19:38,577 Uma vez lá dentro, você vai 00:19:38,577 --> 00:19:39,978 enfrentar uma fileira de quatro portas. 00:19:39,978 --> 00:19:43,382 Se você selecionar a porta correta, 00:19:43,382 --> 00:19:44,750 você continuará para outro 00:19:44,750 --> 00:19:46,785 fileira de quatro portas. 00:19:46,785 --> 00:19:48,587 Se você conseguir transportar isso 00:19:48,587 --> 00:19:50,155 balão por todo o caminho pelo  00:19:50,155 --> 00:19:50,856 casa de diversões sem estourá-la, 00:19:50,856 --> 00:19:53,992 então você armazenará esse dinheiro. 00:19:53,992 --> 00:19:56,161 Selecione a porta errada, no entanto, 00:19:56,161 --> 00:19:57,863 e seu balão, bem como  00:19:57,863 --> 00:19:59,798 suas esperanças de bancar qualquer dinheiro, 00:19:59,798 --> 00:20:01,833 irá aparecer. 00:20:01,833 --> 00:20:02,801 (Música instrumental tensa) 00:20:02,801 --> 00:20:05,304 Seus colegas jogadores poderão  00:20:05,304 --> 00:20:05,871 para ouvir tudo que você é 00:20:05,871 --> 00:20:08,040 dizendo enquanto você faz seu caminho 00:20:08,040 --> 00:20:09,308 pela casa de diversões via 00:20:09,308 --> 00:20:12,110 aquele alto-falante. 00:20:12,110 --> 00:20:13,879 A comunicação é chave, 00:20:13,879 --> 00:20:14,913 jogadores. 00:20:14,913 --> 00:20:16,381 Cabe a você decidir o 00:20:16,381 --> 00:20:17,983 ordem que você deseja inserir no 00:20:17,983 --> 00:20:19,751 casa de diversões. 00:20:19,751 --> 00:20:21,119 Mas aqui está a coisa. 00:20:21,119 --> 00:20:22,921 O primeiro par que chega ao  00:20:22,921 --> 00:20:24,957 terminar com seu balão intacto 00:20:24,957 --> 00:20:26,992 ganhará dois escudos, 00:20:26,992 --> 00:20:28,994 protegendo os ambos de 00:20:28,994 --> 00:20:30,762 o assassinato desta noite. 00:20:30,762 --> 00:20:33,665 Certo, jogadores... 00:20:33,665 --> 00:20:35,067 quem se levanta primeiro? 00:20:35,067 --> 00:20:37,903 ♪ 00:20:37,903 --> 00:20:43,108 Rob: 00:20:45,277 --> 00:20:46,645 >> Acho que todos são inteligentes 00:20:46,645 --> 00:20:47,713 o suficiente para saber que você não quer 00:20:47,713 --> 00:20:48,180 para ir primeiro, certo? 00:20:48,180 --> 00:20:50,482 Porque há, tipo, tal um 00:20:50,482 --> 00:20:51,883 pequena porcentagem, probabilidade, 00:20:51,883 --> 00:20:52,985 que você vai ganhar. 00:20:52,985 --> 00:20:55,520 Você quer chegar muito tarde. 00:20:55,520 --> 00:20:57,022 >> Como podemos todos trabalhar juntos 00:20:57,022 --> 00:20:58,657 para isso? 00:20:58,657 --> 00:21:00,892 ♪ 00:21:00,892 --> 00:21:03,262 Você sabe de quê? 00:21:03,262 --> 00:21:03,862 Dolores e eu iremos primeiro. 00:21:03,862 --> 00:21:06,164 Não tenho nada a esconder. 00:21:06,164 --> 00:21:07,633 >> Por que é sempre o mesmo 00:21:07,633 --> 00:21:09,668 pessoas se sacrificando  00:21:09,668 --> 00:21:10,836 repetidamente? 00:21:10,836 --> 00:21:13,205 >> Está ficando indisciplinado. 00:21:13,205 --> 00:21:14,306 >> Estou literalmente prestes a 00:21:14,306 --> 00:21:15,841 seja voluntário de novo porque vocês 00:21:15,841 --> 00:21:18,310 são tão absurdamente egoístas! 00:21:18,310 --> 00:21:19,778 Este é o tipo de grupo 00:21:19,778 --> 00:21:21,780 projeto que eu odeio. 00:21:21,780 --> 00:21:24,683 >> Bob H.: Tony, diga alguma coisa. 00:21:24,683 --> 00:21:25,017 >> Carnificina. 00:21:25,017 --> 00:21:26,952 >> Homem: Então você quer  00:21:26,952 --> 00:21:27,252 ir primeiro? 00:21:27,252 --> 00:21:28,920 Você quer ir primeiro? 00:21:28,920 --> 00:21:29,421 >> Tony: Eu não me importo. 00:21:29,421 --> 00:21:31,456 >> Tony, se você não se importa, 00:21:31,456 --> 00:21:32,724 então vá primeiro. 00:21:32,724 --> 00:21:33,292 Quero dizer, eu gostaria que Tony fizesse 00:21:33,292 --> 00:21:35,160 avançar. 00:21:35,160 --> 00:21:37,195 Eu sou muito suspeito de 00:21:37,195 --> 00:21:37,829 Tony agora . 00:21:37,829 --> 00:21:41,633 Tony não iria colocar 00:21:41,633 --> 00:21:43,201 ele mesmo primeiro, e eu desafiei 00:21:43,201 --> 00:21:46,405 ele sobre isso, e isso me irritou  00:21:46,405 --> 00:21:49,207 e isso o irritou. 00:21:49,207 --> 00:21:50,676 >> Por que você está fazendo isso, Bob? 00:21:50,676 --> 00:21:51,209 Não combinou bem comigo 00:21:51,209 --> 00:21:51,977 de jeito nenhum. 00:21:51,977 --> 00:21:53,979 >> Tipo, tenha algumas bolas. 00:21:53,979 --> 00:21:55,847 Meu deus. 00:21:55,847 --> 00:21:58,483 (Trovão estrondo) 00:21:58,483 --> 00:21:59,184 >> Alan: Vamos resolver isso 00:21:59,184 --> 00:22:01,119 antes do verão escocês 00:22:01,119 --> 00:22:02,921 mata todos nós. 00:22:02,921 --> 00:22:04,856 Jogadores, então quem vai entrar 00:22:04,856 --> 00:22:06,058 minha casa de diversões primeiro? 00:22:06,058 --> 00:22:06,925 (Chuva tamborilando) 00:22:06,925 --> 00:22:08,927 >> Foda-se essa merda. 00:22:08,927 --> 00:22:10,462 Bum. 00:22:10,462 --> 00:22:11,963 >> Nikki e Tony, por favor passo 00:22:11,963 --> 00:22:12,864 para frente. 00:22:12,864 --> 00:22:15,100 >> Nikki: E é simplesmente uma droga isso 00:22:15,100 --> 00:22:16,568 Estou no meio de Tony e 00:22:16,568 --> 00:22:18,303 Argumento de Bob H.. 00:22:18,303 --> 00:22:19,004 Eu sinto que quando você vai primeiro, 00:22:19,004 --> 00:22:21,907 você não obtém um escudo. 00:22:21,907 --> 00:22:22,908 >> Obrigado, Fergus. 00:22:22,908 --> 00:22:25,877 Bravo. 00:22:25,877 --> 00:22:27,979 Nikki e Tony, boa sorte. 00:22:27,979 --> 00:22:28,947 Coragem, eu bravo. 00:22:28,947 --> 00:22:30,782 Entre na minha casa de diversões agora! 00:22:30,782 --> 00:22:32,918 (Música dinâmica e tensa ) 00:22:32,918 --> 00:22:34,686 >> Esta é uma missão sobre 00:22:34,686 --> 00:22:36,555 comunicação e sobre memória. 00:22:36,555 --> 00:22:39,925 Temos que ser capazes de lembrar, 00:22:39,925 --> 00:22:40,826 quando for a nossa vez, que foram 00:22:40,826 --> 00:22:43,061 as portas erradas e quais estavam 00:22:43,061 --> 00:22:44,629 as portas corretas . 00:22:44,629 --> 00:22:46,264 >> Tudo bem, estamos na linha um. 00:22:46,264 --> 00:22:47,833 >> É absolutamente realizável, como 00:22:47,833 --> 00:22:50,569 desde que os descrevamos em um 00:22:50,569 --> 00:22:51,169 maneira que é, tipo, extremamente 00:22:51,169 --> 00:22:51,837 claro. 00:22:51,837 --> 00:22:54,005 >> Tony: Tudo certo, oh, uau. 00:22:54,005 --> 00:22:55,307 Você apenas escolhe uma porta e nós 00:22:55,307 --> 00:22:56,241 tenho que dizer a eles. 00:22:56,241 --> 00:22:57,209 Tudo bem, estamos passando 00:22:57,209 --> 00:22:58,110 a primeira linha. 00:22:58,110 --> 00:22:59,344 Tudo bem, então você tem um vermelho 00:22:59,344 --> 00:23:00,379 um, você tem um diamante roxo, 00:23:00,379 --> 00:23:01,246 os múltiplos diamantes 00:23:01,246 --> 00:23:02,114 bem aqui. 00:23:02,114 --> 00:23:02,981 >> O múltiplo? 00:23:02,981 --> 00:23:04,082 Mas você pensa o que é isso, 00:23:04,082 --> 00:23:04,950 ou esse é o 00:23:04,950 --> 00:23:05,350 multicolorido? 00:23:05,350 --> 00:23:05,817 >> Isso não é multi. 00:23:05,817 --> 00:23:07,686 >> Nikki: Eu seguirei você. 00:23:07,686 --> 00:23:08,520 >> Tony: Então espere, três, 00:23:08,520 --> 00:23:09,354 seis, nove. 00:23:09,354 --> 00:23:10,622 >> Eu não tenho ideia do que ele é 00:23:10,622 --> 00:23:11,523 falando sobre. 00:23:11,523 --> 00:23:12,557 >> Tem preto e vermelho 00:23:12,557 --> 00:23:14,126 diamantes, círculos de ouro 00:23:14,126 --> 00:23:15,660 entre cada diamante. 00:23:15,660 --> 00:23:16,795 ♪ 00:23:16,795 --> 00:23:19,064 (Batendo) 00:23:19,064 --> 00:23:20,298 Faça backup. 00:23:22,467 --> 00:23:22,834 (Grito) 00:23:22,834 --> 00:23:24,736 (Risos) 00:23:24,736 --> 00:23:27,305 (Pop) 00:23:27,305 --> 00:23:28,540 >> Vocês ouviram isso? 00:23:28,540 --> 00:23:29,741 Eu não sabia se Tony estava 00:23:29,741 --> 00:23:30,308 descrevendo uma porta ou ser 00:23:30,308 --> 00:23:32,477 atacado por um, honestamente. 00:23:32,477 --> 00:23:34,112 Foi foi muito confuso. 00:23:34,112 --> 00:23:35,747 >> Alan: Derrick e Jeremy, 00:23:35,747 --> 00:23:36,181 tudo do melhor . 00:23:36,181 --> 00:23:37,916 >> Mulher: Basta descrever o 00:23:37,916 --> 00:23:38,950 padrão, a porta 00:23:38,950 --> 00:23:39,885 você está passando. 00:23:39,885 --> 00:23:40,886 >> Ouça, ouça . 00:23:40,886 --> 00:23:43,155 Teremos um amarelo 00:23:43,155 --> 00:23:44,423 triângulo no canto superior esquerdo 00:23:44,423 --> 00:23:45,624 da porta. 00:23:45,624 --> 00:23:47,325 Um azul bebê no canto direito. 00:23:47,325 --> 00:23:48,727 Um diamante roxo. 00:23:48,727 --> 00:23:49,795 (Batendo) 00:23:49,795 --> 00:23:52,063 ♪ 00:23:52,063 --> 00:23:53,398 (Risos) 00:23:53,398 --> 00:23:54,433 (Grito) 00:23:54,433 --> 00:23:55,400 (Pop) 00:23:55,400 --> 00:23:56,601 Ah! 00:23:56,601 --> 00:23:58,303 >> Não parece bom. 00:23:58,303 --> 00:24:00,005 >> Esperando minha vez, é semelhante a 00:24:00,005 --> 00:24:01,039 estar em um jardim de infância 00:24:01,039 --> 00:24:02,340 sala de aula, e é a semana 00:24:02,340 --> 00:24:03,608 que estamos aprendendo todos os 00:24:03,608 --> 00:24:05,076 formas diferentes. 00:24:05,076 --> 00:24:05,911 >> Vamos apenas ficar com 00:24:05,911 --> 00:24:06,211 diamantes. 00:24:06,211 --> 00:24:06,912 Então, diamantes. 00:24:06,912 --> 00:24:07,879 >> Tom: Diamantes vermelhos. 00:24:07,879 --> 00:24:08,980 >> E também recentemente 00:24:08,980 --> 00:24:11,016 aprendemos nossas cores. 00:24:11,016 --> 00:24:11,983 Tipo, ainda estamos talvez, tipo, 00:24:11,983 --> 00:24:14,820 não 100% de certeza. 00:24:14,820 --> 00:24:17,355 >> Temos amarelo e preto. 00:24:17,355 --> 00:24:18,990 Desculpe, desculpe. 00:24:18,990 --> 00:24:20,959 >> Caos total. 00:24:20,959 --> 00:24:22,194 (Batendo) 00:24:22,194 --> 00:24:24,796 ♪ 00:24:24,796 --> 00:24:26,765 (Gritando) 00:24:26,765 --> 00:24:28,099 (Pop) 00:24:28,099 --> 00:24:31,102 (Risos) 00:24:31,102 --> 00:24:32,671 >> Bob: Tudo bem, bem, nós sabemos 00:24:32,671 --> 00:24:33,805 qual é . 00:24:33,805 --> 00:24:35,674 >> Então é o quarto . 00:24:35,674 --> 00:24:36,842 >> Alan: Existem quatro portas. 00:24:36,842 --> 00:24:39,344 Você faça as contas, todo mundo. 00:24:39,344 --> 00:24:40,645 >> Bob: Não a faixa, não o 00:24:40,645 --> 00:24:41,246 triângulo, triângulo de diamante, 00:24:41,246 --> 00:24:43,748 e não o círculo dourado. 00:24:43,748 --> 00:24:45,951 >> Amarelo, roxo, azul. 00:24:45,951 --> 00:24:47,786 >> Tudo bem. 00:24:47,786 --> 00:24:50,755 Amarelo, roxo, azul, não. 00:24:50,755 --> 00:24:51,890 >> Bob H.: Não. 00:24:51,890 --> 00:24:52,924 ♪ 00:24:52,924 --> 00:24:55,227 >> Listras, não. 00:24:55,227 --> 00:24:57,128 >> Somos a quarta equipe 00:24:57,128 --> 00:24:58,697 para entrar. 00:24:58,697 --> 00:25:01,867 Então, se você pensar sobre isso, nós 00:25:01,867 --> 00:25:04,536 saberá qual porta abrir. 00:25:04,536 --> 00:25:06,304 Agora estou esquecendo totalmente. 00:25:06,304 --> 00:25:08,106 ♪ 00:25:08,106 --> 00:25:10,442 Eu olho para essas portas e 00:25:10,442 --> 00:25:11,877 foi como tentar ler 00:25:11,877 --> 00:25:12,878 um idioma diferente. 00:25:12,878 --> 00:25:14,746 >> Tony: (Ecoando) Os diamantes 00:25:14,746 --> 00:25:15,580 com o círculo. 00:25:15,580 --> 00:25:16,548 >> Derrick: (Ecoando) Um bebê 00:25:16,548 --> 00:25:17,449  triângulo azul à direita 00:25:17,449 --> 00:25:18,316 canto. 00:25:18,316 --> 00:25:19,217 >> Carolyn: (Ecoando) Preto 00:25:19,217 --> 00:25:20,318 diamante que, tipo, está acima dele. 00:25:20,318 --> 00:25:20,952 >> Espere, amarelo, preto e vermelho. 00:25:20,952 --> 00:25:23,488 >> Tudo bem. 00:25:23,488 --> 00:25:25,357 >> Bob H.: Ok, vamos  00:25:25,357 --> 00:25:25,924 amarelo, preto e vermelho. 00:25:25,924 --> 00:25:28,994 Diamantes. 00:25:28,994 --> 00:25:29,995 >> Não. 00:25:29,995 --> 00:25:30,929 >> Dolores: Com listras brancas. 00:25:30,929 --> 00:25:33,498 >> Jogadores: Não! 00:25:33,498 --> 00:25:34,432 >> Tony: Ok, vamos  00:25:34,432 --> 00:25:35,367 para fazer isso. 00:25:35,367 --> 00:25:36,468 Você está pronto? 00:25:36,468 --> 00:25:36,835 (Batendo) 00:25:36,835 --> 00:25:38,870 ♪ 00:25:38,870 --> 00:25:41,039 (Risos) 00:25:41,039 --> 00:25:42,240 (Gritando) 00:25:42,240 --> 00:25:43,241 (Pop) 00:25:43,241 --> 00:25:44,876 >> Acho que todos estão rindo 00:25:44,876 --> 00:25:46,244 para mim, incluindo 00:25:46,244 --> 00:25:47,846 o maldito palhaço. 00:25:47,846 --> 00:25:48,880 (Risos) 00:25:48,880 --> 00:25:50,115 >> Mulher: Eu sabia que estava errado. 00:25:50,115 --> 00:25:51,349 >> Mulher 2: Não aguento isso 00:25:51,349 --> 00:25:52,284 mais. 00:25:52,284 --> 00:25:53,552 >> Não posso acreditar como 00:25:53,552 --> 00:25:55,353 não é estratégico isso todo 00:25:55,353 --> 00:25:56,388 grupo é. 00:25:56,388 --> 00:25:58,356 Existem quatro portas. 00:25:58,356 --> 00:26:00,225 Se alguém estasse errado a cada 00:26:00,225 --> 00:26:02,727 uma única vez, pelo menos na quarta 00:26:02,727 --> 00:26:04,129 pessoa deveria ter passado. 00:26:04,129 --> 00:26:05,463 >> Dylan: Oh, tem que ser 00:26:05,463 --> 00:26:06,865 este. 00:26:06,865 --> 00:26:09,301 (Batendo) 00:26:09,301 --> 00:26:10,802 ♪ 00:26:10,802 --> 00:26:11,903 Ele abriu. 00:26:11,903 --> 00:26:13,872 Não sei se vocês 00:26:13,872 --> 00:26:14,839 ainda pode nos ouvir. 00:26:14,839 --> 00:26:15,907 (Torcendo) 00:26:15,907 --> 00:26:17,175 >> Eles conseguiram isso! 00:26:17,175 --> 00:26:21,046 ♪ 00:26:21,046 --> 00:26:22,347 Vemos quatro portas. 00:26:22,347 --> 00:26:23,782 Eles têm balões diferentes 00:26:23,782 --> 00:26:24,816 no topo. 00:26:24,816 --> 00:26:25,884 >> Todos têm cinco, exceto 00:26:25,884 --> 00:26:26,318 este tem quatro. 00:26:26,318 --> 00:26:26,985 Tem que ser este. 00:26:26,985 --> 00:26:28,820 >> Dylan: Tudo bem, então estamos 00:26:28,820 --> 00:26:29,254 passando pelo  00:26:29,254 --> 00:26:31,056 quatro balões na porta. 00:26:31,056 --> 00:26:32,624 ♪ 00:26:32,624 --> 00:26:33,124 (Risos) 00:26:33,124 --> 00:26:33,858 >> Oh, merda! 00:26:33,858 --> 00:26:34,859 >> Rob: Oh, estamos mortos. 00:26:34,859 --> 00:26:35,827 (Pop) 00:26:35,827 --> 00:26:37,896 Morto. 00:26:37,896 --> 00:26:39,097 >> Isso não foi bom. 00:26:39,097 --> 00:26:40,165 >> Alan: Quais dois jogadores são 00:26:40,165 --> 00:26:41,066 a seguir? 00:26:41,066 --> 00:26:42,167 Bob a Drag Queen, e 00:26:42,167 --> 00:26:43,234 Gaby. 00:26:43,234 --> 00:26:44,302 >> Ok, não esprema . 00:26:44,302 --> 00:26:45,604 >> Por aqui. 00:26:45,604 --> 00:26:46,605 >> Gabby: Oh, Deus. 00:26:46,605 --> 00:26:46,938 (Batendo) 00:26:46,938 --> 00:26:49,741 (Grito) 00:26:49,741 --> 00:26:52,310 >> Alan: Chrishell e Sam. 00:26:52,310 --> 00:26:53,578 >> Sam: terminamos. 00:26:53,578 --> 00:26:54,145 >> Tente superar isso 00:26:54,145 --> 00:26:55,981 ao lado. 00:26:55,981 --> 00:26:57,482 (música de ópera lenta) 00:26:57,482 --> 00:26:58,717 >> Chrishell: Ok, é realmente 00:26:58,717 --> 00:26:59,718 lamacento. 00:26:59,718 --> 00:27:00,285 >> Eles conseguirão ser? 00:27:00,285 --> 00:27:02,187 ♪ 00:27:02,187 --> 00:27:03,588 (Grito) 00:27:03,588 --> 00:27:05,256 Isso seria um não. 00:27:05,256 --> 00:27:06,658 >> Mulher: Oh, nojento! 00:27:06,658 --> 00:27:07,726 Cheira a algum espólio  00:27:07,726 --> 00:27:08,627 aqui. 00:27:08,627 --> 00:27:09,628 Oh, tudo bem. 00:27:09,628 --> 00:27:10,295 >> Alan: Robyn e Danielle. 00:27:10,295 --> 00:27:12,564 ♪ 00:27:12,564 --> 00:27:13,965 >> Mulheres: Sim! 00:27:13,965 --> 00:27:15,500 >> Danielle: Tudo bem, tudo 00:27:15,500 --> 00:27:16,635 certo, estamos passando . 00:27:16,635 --> 00:27:17,669 >> Alan: Eu acredito em você. 00:27:17,669 --> 00:27:18,536 >> Danielle: Ah, uau. 00:27:18,536 --> 00:27:20,438 (Batendo) 00:27:20,438 --> 00:27:21,606 (Grito) 00:27:21,606 --> 00:27:23,141 (Pop) 00:27:23,141 --> 00:27:24,976 >> É apenas uma casa de diversões. 00:27:24,976 --> 00:27:27,445 É para ser divertido. 00:27:27,445 --> 00:27:29,047 Ivar e Britney. 00:27:29,047 --> 00:27:30,548 >> Oh, eu meio gosto desse . 00:27:30,548 --> 00:27:31,816 (Batendo) 00:27:31,816 --> 00:27:34,352 ♪ 00:27:34,352 --> 00:27:37,155 (Gritando) 00:27:37,155 --> 00:27:38,523 (Pop) 00:27:38,523 --> 00:27:40,158 >> O grito de uma realidade 00:27:40,158 --> 00:27:42,427 estrela e um eco real britânico 00:27:42,427 --> 00:27:43,962 através dos vales escoceses. 00:27:43,962 --> 00:27:47,165 Afinal, não é uma casa de diversões . 00:27:47,165 --> 00:27:49,434 Ciara e Wes, vocês são o 00:27:49,434 --> 00:27:51,036 último par para entrar 00:27:51,036 --> 00:27:52,437 minha casa de diversões. 00:27:52,437 --> 00:27:53,872 Ainda há duas linhas para 00:27:53,872 --> 00:27:55,507 crack e uma chance de ganhar um 00:27:55,507 --> 00:27:57,208 escudo, mas a sorte estará ligada 00:27:57,208 --> 00:27:57,842 seu lado? 00:27:57,842 --> 00:28:00,045 >> Então há 50% de chance, 00:28:00,045 --> 00:28:00,912 então uma 25% de chance. 00:28:00,912 --> 00:28:03,481 >> Se você é um apostador . 00:28:03,481 --> 00:28:05,083 >> A sorte vai ter que precisar 00:28:05,083 --> 00:28:07,285 esteja massivamente do nosso lado. 00:28:07,285 --> 00:28:08,386 Você sabe, sempre há isso 00:28:08,386 --> 00:28:10,021 um vislumbre de esperança, mas de novo, 00:28:10,021 --> 00:28:11,389 é assim que os cassinos ganham dinheiro. 00:28:11,389 --> 00:28:12,724 Há um sem roxo. 00:28:12,724 --> 00:28:15,193 >> O que seu instinto está dizendo? 00:28:15,193 --> 00:28:16,828 Este. 00:28:16,828 --> 00:28:18,463 Ok, bata. 00:28:18,463 --> 00:28:19,564 (Batendo) 00:28:19,564 --> 00:28:21,599 (Música instrumental tensa) 00:28:21,599 --> 00:28:23,435 Correto. 00:28:23,435 --> 00:28:25,003 >> Esses dois estão tão profundos no meu 00:28:25,003 --> 00:28:27,906 casas de diversão qualquer equipe anterior tem 00:28:27,906 --> 00:28:28,840 já se foi. 00:28:28,840 --> 00:28:31,042 Isso não diz muito. 00:28:31,042 --> 00:28:32,844 Mas eles conseguirão sobreviver? 00:28:32,844 --> 00:28:33,211 (Ciara grita) 00:28:33,211 --> 00:28:34,979 >> Ciara: Oh, é porra 00:28:34,979 --> 00:28:36,448 Fergus. 00:28:36,448 --> 00:28:38,616 Fergus, alguma ajuda? 00:28:38,616 --> 00:28:40,485 >> O escudo está ao alcance. 00:28:40,485 --> 00:28:42,487 Há 25% de chance de estarmos  00:28:42,487 --> 00:28:44,189 vai estar a salvo de assassinato, 00:28:44,189 --> 00:28:44,956 mas ainda que porta estamos indo 00:28:44,956 --> 00:28:45,957 escolher? 00:28:45,957 --> 00:28:48,927 Ok, então crânios... 00:28:48,927 --> 00:28:50,662 Ok, então o-- 00:28:50,662 --> 00:28:51,062 >> Crânios, teias. 00:28:51,062 --> 00:28:53,064 >> As teias significam que poderia  00:28:53,064 --> 00:28:54,265 haja teias aqui. 00:28:54,265 --> 00:28:55,100 >> Ciara: Bata. 00:28:55,100 --> 00:28:56,434 (Batendo) 00:28:56,434 --> 00:28:58,636 ♪ 00:28:58,636 --> 00:29:00,805 Eu quero tanto um escudo . 00:29:00,805 --> 00:29:02,407 Esperamos este tempo inteiro, 00:29:02,407 --> 00:29:04,109 e nós resistimos pelo menos 00:29:04,109 --> 00:29:05,343 10 tempestades enquanto estávamos  00:29:05,343 --> 00:29:07,479 parado aqui, então é melhor eu 00:29:07,479 --> 00:29:07,946 obtenha um escudo. 00:29:07,946 --> 00:29:10,648 >> O escudo está ao alcance, 00:29:10,648 --> 00:29:12,884 dentro do alcance de distância. 00:29:12,884 --> 00:29:14,819 >> Foda-se porra. 00:29:14,819 --> 00:29:18,757 ♪ 00:29:18,757 --> 00:29:22,026 >> Bata. 00:29:22,026 --> 00:29:25,163 (Música instrumental dramática) 00:29:28,333 --> 00:29:31,069 (Rangimento) 00:29:31,069 --> 00:29:32,537 (Gritando) 00:29:32,537 --> 00:29:33,705 (Gritos) 00:29:33,705 --> 00:29:34,706 (Pop) 00:29:34,706 --> 00:29:35,807 >> Droga . 00:29:35,807 --> 00:29:37,509 (risos maníacos) 00:29:37,509 --> 00:29:41,146 ♪ 00:29:41,146 --> 00:29:42,347 >> Isso é simplesmente lamentável. 00:29:42,347 --> 00:29:44,115 É triste e lamentável. 00:29:48,820 --> 00:29:50,188 (Gritando) 00:29:50,188 --> 00:29:56,161 ♪ 00:29:56,161 --> 00:29:56,728 >> Bem, o que posso dizer, 00:29:56,728 --> 00:29:58,363 jogadores? 00:30:01,599 --> 00:30:02,934 Minha casa de diversões não era um barril 00:30:02,934 --> 00:30:05,170 de risas para você. 00:30:05,170 --> 00:30:08,673 Nenhum dinheiro bancado, nenhum escudo conquistado. 00:30:08,673 --> 00:30:11,176 No entanto, eles dizem que quando 00:30:11,176 --> 00:30:12,544 uma porta se fecha, outra uma 00:30:12,544 --> 00:30:13,912 abre. 00:30:13,912 --> 00:30:15,446 Esperamos que você possa mostrar um 00:30:15,446 --> 00:30:16,447 Traidora a porta esta noite na minha 00:30:16,447 --> 00:30:18,983 Mesa Redonda. 00:30:18,983 --> 00:30:19,551 Voltem para o  00:30:19,551 --> 00:30:21,619 castelo e se aqueça . 00:30:21,619 --> 00:30:23,221 O verão escocês é 00:30:23,221 --> 00:30:24,956 oficialmente acabado. 00:30:24,956 --> 00:30:27,091 ♪ 00:30:27,091 --> 00:30:29,127 >> Bob: Oh, isso não foi divertido. 00:30:29,127 --> 00:30:30,428 >> Foi brutal. 00:30:30,428 --> 00:30:32,263 >> Então não dinheiro no prêmio 00:30:32,263 --> 00:30:34,699 fundo, sem escudos e brilho em 00:30:34,699 --> 00:30:36,334 lugares que não posso descrever  00:30:36,334 --> 00:30:37,869 você aqui. 00:30:37,869 --> 00:30:38,336 Não é um bom dia. 00:30:38,336 --> 00:30:42,640 ♪ 00:30:42,640 --> 00:30:43,441 >> Fomos horríveis. 00:30:43,441 --> 00:30:43,708 >> Sim. 00:30:45,243 --> 00:30:46,711 >> Bem, me senti como Tony e 00:30:46,711 --> 00:30:48,046 Eu- nós fomos pressionados a ir 00:30:48,046 --> 00:30:48,913 primeiro de uma maneira. 00:30:48,913 --> 00:30:49,714 Bem, Tony era. 00:30:49,714 --> 00:30:50,782 >> Quem empurrou todos vocês? 00:30:50,782 --> 00:30:51,583 >> Bob H. 00:30:51,583 --> 00:30:52,684 Diz: "Ei, Tony, você poderia 00:30:52,684 --> 00:30:53,484 gostaria de ir primeiro?" 00:30:53,484 --> 00:30:54,853 Então para mim, estava curioso 00:30:54,853 --> 00:30:56,054 para saber por que ele fez isso. 00:30:56,054 --> 00:30:57,188 Você acha que isso é suspeito? 00:30:57,188 --> 00:30:57,655 >> Eu não acho Bob 00:30:57,655 --> 00:30:58,423 é um traidor. 00:30:58,423 --> 00:31:00,425 >> Tudo bem, vou dizer quem 00:31:00,425 --> 00:31:02,794 Eu me sinto mais forte sobre o certo 00:31:02,794 --> 00:31:04,062 agora. 00:31:04,062 --> 00:31:05,063 >> Quem? 00:31:05,063 --> 00:31:06,464 >> Daniela. 00:31:06,464 --> 00:31:08,766 Para a primeira missão, ela foi 00:31:08,766 --> 00:31:11,135 tudo bem pular e não pegar um 00:31:11,135 --> 00:31:12,303 escudo, mas então ela está chorando, 00:31:12,303 --> 00:31:15,073 e eu não acreditei no 00:31:15,073 --> 00:31:16,507 chorar até tudo. 00:31:16,507 --> 00:31:18,376 Eu nem quero que seja, mas 00:31:18,376 --> 00:31:20,411 Eu estou tão sinto isso. 00:31:20,411 --> 00:31:22,947 >> Bob: quero estar no final 00:31:22,947 --> 00:31:23,548 deste jogo com Danielle. 00:31:23,548 --> 00:31:26,284 Eu não a trairei. 00:31:26,284 --> 00:31:27,285 Então vou contar à Danielle 00:31:27,285 --> 00:31:29,387 imediatamente. 00:31:29,387 --> 00:31:31,356 Estou contando! 00:31:31,356 --> 00:31:36,628 ♪ 00:31:36,628 --> 00:31:39,030 >> Salmão. 00:31:39,030 --> 00:31:40,365 Carne Wellington. 00:31:40,365 --> 00:31:42,100 Ah, sim. 00:31:42,100 --> 00:31:42,700 >> Bob: Danielle, precisamos de  00:31:42,700 --> 00:31:44,369 falar. 00:31:44,369 --> 00:31:46,638 ♪ 00:31:46,638 --> 00:31:48,206 Você quer fazer aqui? 00:31:51,809 --> 00:31:53,311 Deixe me dizer isso a você, ok? 00:31:53,311 --> 00:31:54,345 Você foi flutuado. 00:31:54,345 --> 00:31:55,647 >> Quem disse meu nome? 00:31:55,647 --> 00:31:56,881 >> Traidor para Traidor, como 00:31:56,881 --> 00:31:58,683 louco - como criminoso para 00:31:58,683 --> 00:31:59,918 criminoso, ok? 00:31:59,918 --> 00:32:01,452 Ouvir. 00:32:01,452 --> 00:32:06,591 ♪ 00:32:06,591 --> 00:32:08,359 >> Isso é tudo que você tem a dizer. 00:32:10,495 --> 00:32:11,329 Por que? 00:32:11,329 --> 00:32:12,764 >> O choro, ele não 00:32:12,764 --> 00:32:14,065 acredite. 00:32:14,065 --> 00:32:15,433 >> Eu confio em Bob a Drag Queen, 00:32:15,433 --> 00:32:17,602 e estou tão conectado com 00:32:17,602 --> 00:32:18,369 ele em tantos níveis. 00:32:18,369 --> 00:32:21,906 Jeremy está comigo. 00:32:21,906 --> 00:32:24,375 Ele me descobriu e eu 00:32:24,375 --> 00:32:25,777 não quero esse tipo de fiel 00:32:25,777 --> 00:32:26,878 nesta casa. 00:32:26,878 --> 00:32:27,412 ♪ 00:32:27,412 --> 00:32:31,416 >> Vamos . 00:32:31,416 --> 00:32:32,951 >> Entre. 00:32:32,951 --> 00:32:33,618 >> Ele disse Jeremy disse meu nome. 00:32:33,618 --> 00:32:36,888  Jeremy disse meu nome para você? 00:32:36,888 --> 00:32:38,022 >> Jeremy fez. 00:32:38,022 --> 00:32:39,490 Sim. 00:32:39,490 --> 00:32:40,792 >> Por quê? 00:32:40,792 --> 00:32:42,093 >> Bem, isso tudo ele disse para 00:32:42,093 --> 00:32:43,895 eu foi: "Assista. 00:32:43,895 --> 00:32:45,363 Apenas preste atenção em você. 00:32:45,363 --> 00:32:46,631 Estamos observando." 00:32:46,631 --> 00:32:55,640 ♪ 00:32:55,640 --> 00:32:57,175 >> Olá, meninas. 00:32:57,175 --> 00:32:59,644 >> Olá. 00:32:59,644 --> 00:33:00,812 >> Oh, meu Deus. 00:33:00,812 --> 00:33:02,347 >> Você tem mais informações ? 00:33:02,347 --> 00:33:05,817 >> Só vou manter um 00:33:05,817 --> 00:33:07,552 de olho em Tony. 00:33:07,552 --> 00:33:13,091 >> Sim. 00:33:13,091 --> 00:33:22,133 >> Eu só acho que você e eu 00:33:22,133 --> 00:33:23,468 precisa ser cuidadoso. 00:33:23,468 --> 00:33:25,536 Chrishell, Nikki e eu nomeamos 00:33:25,536 --> 00:33:26,471 nossa aliança a causa dos Bambis 00:33:26,471 --> 00:33:28,606 todos nós temos olhos grandes e estamos 00:33:28,606 --> 00:33:29,307 meio de olho de corça. 00:33:29,307 --> 00:33:31,709 Então, de, tipo, uma reunião pessoal 00:33:31,709 --> 00:33:33,144 ponto de vista e uma amizade 00:33:33,144 --> 00:33:33,811 ponto de vista, e as garotas são 00:33:33,811 --> 00:33:36,381 permanecendo juntos, e pensamos 00:33:36,381 --> 00:33:39,350 Tony é realmente suspeito, ele 00:33:39,350 --> 00:33:40,885 poderia ser um assassino frio. 00:33:40,885 --> 00:33:45,656 ♪ 00:33:45,656 --> 00:33:46,858 >> E aí? E aí? 00:33:46,858 --> 00:33:48,126 >> Estamos interrompendo? 00:33:48,126 --> 00:33:49,060 >> Não, não. 00:33:49,060 --> 00:33:50,128 (Risos) 00:33:50,128 --> 00:33:51,229 Estou apenas relaxando , irmão. 00:33:51,229 --> 00:33:52,630 Eu estava conversando com as garotas, hum, 00:33:52,630 --> 00:33:53,431 sobre Robyn e outras coisas. 00:33:53,431 --> 00:33:54,766 Eu só não acho que Robyn seja uma 00:33:54,766 --> 00:33:55,666 Traidor. 00:33:55,666 --> 00:33:56,334 >> O que você pensa sobre Bob 00:33:56,334 --> 00:33:58,236 a Drag Queen? 00:33:58,236 --> 00:34:01,339 ♪ 00:34:01,339 --> 00:34:03,608 >> Estou dividido entre os dois. 00:34:03,608 --> 00:34:04,976 Vou trazer os dois para cima e 00:34:04,976 --> 00:34:05,643 ouça os ambos e então farei 00:34:05,643 --> 00:34:07,445 decidir meu voto final. 00:34:07,445 --> 00:34:08,579 >> Ok, então isso é um 00:34:08,579 --> 00:34:09,580 movimento de novato. 00:34:09,580 --> 00:34:10,348 Se você quiser tirar uma foto, 00:34:10,348 --> 00:34:11,282 faça acertar. 00:34:11,282 --> 00:34:13,484 >> Sim. 00:34:13,484 --> 00:34:15,019 >> Preciso pensar como um jogador. 00:34:15,019 --> 00:34:16,354 Uma coisa é encontrar um 00:34:16,354 --> 00:34:17,321 Traidor. 00:34:17,321 --> 00:34:18,689 É outra ganhar este jogo. 00:34:18,689 --> 00:34:19,924 Eu faria o que precisasse  00:34:19,924 --> 00:34:21,225 para vencer. 00:34:21,225 --> 00:34:21,859 >> Qual foto você acha que é 00:34:21,859 --> 00:34:23,494 tem maior probabilidade de acertar? 00:34:23,494 --> 00:34:24,629 Bob a Drag Queen ou... 00:34:24,629 --> 00:34:26,164 >> Eu jogo um jogo chamado "Não 00:34:26,164 --> 00:34:27,765 Eu." 00:34:27,765 --> 00:34:28,900 Eu não dou a mínima. 00:34:28,900 --> 00:34:30,001 >> Sim. 00:34:30,001 --> 00:34:32,270 >> Devíamos estar jogando um jogo 00:34:32,270 --> 00:34:34,705 de "Pegue aquele traidor". 00:34:36,007 --> 00:34:39,077 ♪ 00:34:39,077 --> 00:34:39,744 >> Dylan está parecendo muito suscuro 00:34:39,744 --> 00:34:41,345 agora mesmo. 00:34:41,345 --> 00:34:43,347 Eu acho que Bob, a Drag Queen, é 00:34:43,347 --> 00:34:46,851 um fiel, e não quero ele 00:34:46,851 --> 00:34:49,287 para ficar cego . 00:34:49,287 --> 00:34:50,822 Ei, eles estão vindo atrás de você. 00:34:50,822 --> 00:34:51,622 >> Quem é aquele? 00:34:51,622 --> 00:34:52,490 Quem é-- quem? 00:34:52,490 --> 00:34:53,591 >> Estou dizer a você, ei. 00:34:53,591 --> 00:34:54,592 >> Quem, J? Espere, quem? 00:34:54,592 --> 00:34:55,593 Nomes, por favor. 00:34:55,593 --> 00:34:56,727 >> Dylan está falando. 00:34:56,727 --> 00:34:57,528 Ele disse isso. 00:34:57,528 --> 00:34:58,329 Estou te dizendo, cara. 00:34:58,329 --> 00:34:59,297 >> Vá falar com ele. 00:34:59,297 --> 00:34:59,697 Vá falar com ele. 00:34:59,697 --> 00:35:01,332 >> Não, não fale com ele. 00:35:01,332 --> 00:35:01,766 Eu não faria isso. 00:35:01,766 --> 00:35:03,734 >> Se Dylan está metendo comigo, 00:35:03,734 --> 00:35:04,535 ele vai comer, porra 00:35:04,535 --> 00:35:05,336 sua cauda. 00:35:05,336 --> 00:35:05,870 Ele terá medo de falar 00:35:05,870 --> 00:35:07,271 em voz alta na próxima vez. 00:35:07,271 --> 00:35:08,940 >> Não, o que você -- 00:35:08,940 --> 00:35:10,108 >> J, o que você está fazendo? 00:35:10,108 --> 00:35:10,775 >> Ei, porque, ei, estou dizer a você, 00:35:10,775 --> 00:35:12,710 ei, eu não confio em nenhum deles. 00:35:12,710 --> 00:35:14,645 Dylan, Danielle, você sabe, 00:35:14,645 --> 00:35:15,913 eles estão todos tentando obter 00:35:15,913 --> 00:35:17,115 pessoas fora. 00:35:17,115 --> 00:35:21,752 ♪ 00:35:21,752 --> 00:35:23,187 >> Onde você está comendo? 00:35:23,187 --> 00:35:24,422 >> Bob: Não estou como nada. 00:35:24,422 --> 00:35:24,655 Eu estou-- 00:35:24,655 --> 00:35:26,224 >> Sim, louco. 00:35:26,224 --> 00:35:27,625 >> Por que você está bravo ? 00:35:27,625 --> 00:35:28,893 >> Bob: As pessoas estão fodendo 00:35:28,893 --> 00:35:29,694 me flutuando. 00:35:29,694 --> 00:35:31,462 >> Eu ouvi seu nome exatamente um 00:35:31,462 --> 00:35:32,730 tempo de exatamente uma pessoa. 00:35:32,730 --> 00:35:34,532 >> Quem? 00:35:34,532 --> 00:35:35,933 >> Era Dylan. 00:35:35,933 --> 00:35:39,070 ♪ 00:35:39,070 --> 00:35:39,737 >> Essa lidinha do caralho 00:35:39,737 --> 00:35:41,606 garoto diz uma maldita palavra sobre 00:35:41,606 --> 00:35:43,141 eu na maldita Mesa Redonda 00:35:43,141 --> 00:35:43,674 esta noite, eu vou ir 00:35:43,674 --> 00:35:45,309 presunto nele. 00:35:45,309 --> 00:35:46,577 ♪ 00:35:46,577 --> 00:35:48,813 Eu gosto de Dylan, mas, querido, ele é 00:35:48,813 --> 00:35:50,214 não está pronto. 00:35:50,214 --> 00:35:51,182 Ele nunca abrirá seu 00:35:51,182 --> 00:35:52,016 boca novamente. 00:35:52,016 --> 00:35:56,387 (Trovão caindo) 00:35:56,387 --> 00:35:58,122 (Música pop misteriosa) 00:35:58,122 --> 00:36:00,658 ♪ Para o vale ♪ 00:36:00,658 --> 00:36:04,862  ♪ Onde todas as flores desabrocham ♪ 00:36:04,862 --> 00:36:06,831 >> Indo para a Mesa Redonda 00:36:06,831 --> 00:36:08,166 hoje à noite, me sinto um um pouco 00:36:08,166 --> 00:36:09,600 nervoso, porque ouvi meu 00:36:09,600 --> 00:36:10,935 nome sendo flutuado por lá. 00:36:10,935 --> 00:36:11,969 Eu não quero ir para casa 00:36:11,969 --> 00:36:12,937 isso cedo. 00:36:12,937 --> 00:36:14,405 Isso será uma vergonhosa vergonha. 00:36:14,405 --> 00:36:16,807 ♪ 00:36:16,807 --> 00:36:17,808 >> Acho que Danielle é uma traidora, 00:36:17,808 --> 00:36:20,545 mas eu não quero jogar fora então 00:36:20,545 --> 00:36:23,548 agressivamente e falta e ela ser 00:36:23,548 --> 00:36:24,182 um traidor e então venha atrás 00:36:24,182 --> 00:36:25,650 eu. 00:36:25,650 --> 00:36:27,985 ♪ 00:36:27,985 --> 00:36:29,253 >> A maior coisa que sou 00:36:29,253 --> 00:36:30,788 preocupado com está perdendo um 00:36:30,788 --> 00:36:31,822 Traidor. 00:36:31,822 --> 00:36:33,491 Precisamos trabalhar juntos, então estou 00:36:33,491 --> 00:36:35,226 vou ter que fazer algum trabalho sujo 00:36:35,226 --> 00:36:37,461 para protegê-los, e não estou 00:36:37,461 --> 00:36:38,829 emocionado com isso. 00:36:38,829 --> 00:36:41,566 (Música instrumental dramática) 00:36:41,566 --> 00:36:48,306 ♪ 00:36:48,306 --> 00:36:49,540 >> Bem-vindo de volta ao  00:36:49,540 --> 00:36:49,941 Mesa Redonda. 00:36:52,944 --> 00:36:55,146 O lugar onde mentiras são contadas, 00:36:55,146 --> 00:36:57,014 os dedos estão apontados, e 00:36:57,014 --> 00:37:00,017 Traidores são encontrados, você espera. 00:37:00,017 --> 00:37:02,386 ♪ 00:37:02,386 --> 00:37:03,521 Bem, isso depende de você, 00:37:03,521 --> 00:37:03,788 não é? 00:37:03,788 --> 00:37:06,657 Você precisa controlar isso 00:37:06,657 --> 00:37:08,726 circo e despedir um traidor de  00:37:08,726 --> 00:37:11,329 o proverbial canhão no meu 00:37:11,329 --> 00:37:12,597 ameias do castelo. 00:37:12,597 --> 00:37:14,398 ♪ 00:37:14,398 --> 00:37:16,767 Mas antes de decidir quem é esse 00:37:16,767 --> 00:37:20,404 pode ser uma palavra para os sábios. 00:37:20,404 --> 00:37:22,206 Nesta sala, a confiança deve ser 00:37:22,206 --> 00:37:22,640 ganhou. 00:37:22,640 --> 00:37:24,609 ♪ 00:37:24,609 --> 00:37:27,078 Para quem você dá o seu ? 00:37:28,779 --> 00:37:29,847 Jogadores... 00:37:29,847 --> 00:37:31,716 O chão é seu. 00:37:31,716 --> 00:37:41,192 ♪ 00:37:41,192 --> 00:37:49,667  ♪ 00:37:49,667 --> 00:37:52,136 >> Posso começar desta vez. 00:37:55,673 --> 00:37:57,642 Então acho que precisamos começar com 00:37:57,642 --> 00:37:58,709 Wells porque ele era um fiel, 00:37:58,709 --> 00:38:01,112 e temos que olhar para as pessoas 00:38:01,112 --> 00:38:03,047 esses foram os mais vocais que 00:38:03,047 --> 00:38:03,547 Wells era um traidor. 00:38:03,547 --> 00:38:07,885 ♪ 00:38:07,885 --> 00:38:09,687 E era Bob... 00:38:12,657 --> 00:38:15,459 E Robyn. 00:38:15,459 --> 00:38:16,694 >> Literalmente, não. 00:38:16,694 --> 00:38:19,497 ♪ 00:38:19,497 --> 00:38:20,965 Deixe-me reiterar para as pessoas 00:38:20,965 --> 00:38:22,933 que claramente não estão ouvindo. 00:38:22,933 --> 00:38:25,736 O que eu disse foi que as pessoas são 00:38:25,736 --> 00:38:27,071 dizendo seu nome. 00:38:27,071 --> 00:38:29,273 ♪ 00:38:29,273 --> 00:38:29,974 Todos vocês estavam dizendo Wells. 00:38:29,974 --> 00:38:31,776 O nome Wells veio até mim. 00:38:31,776 --> 00:38:33,811 Então sua base já está errada. 00:38:33,811 --> 00:38:34,745 >> Espere , espere . 00:38:34,745 --> 00:38:35,746 Deixe ele terminar. 00:38:35,746 --> 00:38:37,815 >> Se você é um traidor, você sabe 00:38:37,815 --> 00:38:39,050 Wells é inocente. 00:38:39,050 --> 00:38:41,452 ♪ 00:38:41,452 --> 00:38:41,986 Você começou isso tudo 00:38:41,986 --> 00:38:43,587 coisa em Wells... 00:38:43,587 --> 00:38:44,388 >> Isso é-- 00:38:44,388 --> 00:38:45,990 >> E então recuou disso. 00:38:45,990 --> 00:38:47,124 >> Ok, você está latindo 00:38:47,124 --> 00:38:47,925 a árvore errada . 00:38:47,925 --> 00:38:49,427 Eu sei que você pode se sentir convencido, 00:38:49,427 --> 00:38:51,295 mas se você está tentando fixá-lo 00:38:51,295 --> 00:38:53,064 por mim ou Bob, você não está achando 00:38:53,064 --> 00:38:54,665 um Traidor esta noite, e precisamos 00:38:54,665 --> 00:38:56,334 para se concentrar em encontrar um traidor. 00:38:56,334 --> 00:38:58,502 E o que você fez foi uma loucura. 00:38:58,502 --> 00:39:00,571 Você está aqui, depois do 00:39:00,571 --> 00:39:02,573 Mesa Redonda, você vem até mim, 00:39:02,573 --> 00:39:04,175 e você disse: "Acho que Bob o 00:39:04,175 --> 00:39:05,843 Drag Queen é uma traidora." 00:39:05,843 --> 00:39:07,244 Porque ele divulgou o nome de Wells 00:39:07,244 --> 00:39:08,045 lá. 00:39:08,045 --> 00:39:08,846 >> Ah. 00:39:08,846 --> 00:39:09,980 >> Não diga que aconteceu, ok? 00:39:09,980 --> 00:39:10,781 >> Ok, ok. 00:39:10,781 --> 00:39:12,483 >> E eu acho Ayan-- havia 00:39:12,483 --> 00:39:13,751 uma terceira pessoa connosco. 00:39:13,751 --> 00:39:14,852 >> Sim, era Ayan. 00:39:14,852 --> 00:39:15,286 >> Quão conveniente. 00:39:15,286 --> 00:39:16,787 Ela não está aqui para apoiar 00:39:16,787 --> 00:39:18,189 contar minha história. 00:39:18,189 --> 00:39:20,424 ♪ 00:39:20,424 --> 00:39:20,825 (Escárnios) 00:39:20,825 --> 00:39:24,362 >> Isso faz parecer mais 00:39:24,362 --> 00:39:25,730 Traidor para mim, porque Ayan, 00:39:25,730 --> 00:39:27,932 ela está dizendo, tipo, "Eu acho 00:39:27,932 --> 00:39:29,467 é Bob a Drag Queen também." 00:39:29,467 --> 00:39:31,369 E então Ayan nunca conseguiu  00:39:31,369 --> 00:39:32,803 de volta o próximo café da manhã. 00:39:32,803 --> 00:39:34,672 ♪ 00:39:34,672 --> 00:39:35,840 Da minha perspectiva, isso 00:39:35,840 --> 00:39:37,341 parecia essa conversa 00:39:37,341 --> 00:39:38,609 fez seu caminho até a torre, e 00:39:38,609 --> 00:39:39,844 vocês estavam conversando sobre isso. 00:39:39,844 --> 00:39:41,178 >> O que eu teria matado Ayan 00:39:41,178 --> 00:39:41,712 me beneficiar? 00:39:41,712 --> 00:39:43,748 De que maneira? 00:39:43,748 --> 00:39:45,616 Qual é a evidência? 00:39:45,616 --> 00:39:46,150 Como isso faz sentido? 00:39:46,150 --> 00:39:47,651 Eu sempre disse isso. 00:39:47,651 --> 00:39:49,387 Se uma pessoa pode fazer um quebra-cabeça, 00:39:49,387 --> 00:39:50,054 alguém pode descobrir isso. 00:39:50,054 --> 00:39:52,390 Então resolva o quebra-cabeça. 00:39:52,390 --> 00:39:53,891 Você está jogando todas as peças 00:39:53,891 --> 00:39:55,626 para nós e nos dizendo para consertarmos. 00:39:55,626 --> 00:39:56,727 Você acabou de chegar aqui com um 00:39:56,727 --> 00:39:58,129 quebra-cabeça de mil peças, joguei fora 00:39:58,129 --> 00:39:59,363 na mesa e nos disse para 00:39:59,363 --> 00:40:00,164 coloque isso juntos. 00:40:00,164 --> 00:40:00,831 E então você pode vir ao  00:40:00,831 --> 00:40:02,767 final, coberto com cola, e coloque  00:40:02,767 --> 00:40:03,801 coloque na sua parede e diga 00:40:03,801 --> 00:40:05,002 você fez isso. 00:40:05,002 --> 00:40:06,537 ♪ 00:40:06,537 --> 00:40:07,638 Você está uma bagunça. 00:40:16,347 --> 00:40:17,014 >> Eu não acho Bob o arrasto 00:40:17,014 --> 00:40:19,984 Rainha é uma traidora. 00:40:19,984 --> 00:40:20,684 Eu acredito que você seja um fiel. 00:40:20,684 --> 00:40:22,686 Eu acho que bons fiéis são abertos 00:40:22,686 --> 00:40:25,256 para todos os tipos de diferentes 00:40:25,256 --> 00:40:26,791 teorias, todos os tipos de diferentes 00:40:26,791 --> 00:40:28,692 histórias, o que me leva 00:40:28,692 --> 00:40:29,860 para meu próximo ponto. 00:40:29,860 --> 00:40:32,363 Tony... 00:40:32,363 --> 00:40:33,798 ♪ 00:40:33,798 --> 00:40:36,367 Eu sei seu nome tem 00:40:36,367 --> 00:40:37,668 foi jogado ao redor. 00:40:37,668 --> 00:40:38,202 Inicialmente, você descartou  00:40:38,202 --> 00:40:40,070 O nome de Chrishell, que para mim 00:40:40,070 --> 00:40:40,771 simplesmente não faz sentido. 00:40:40,771 --> 00:40:43,707 E então hoje, você jogou fora 00:40:43,707 --> 00:40:44,909 Nome de Bob H.. 00:40:44,909 --> 00:40:47,344 ♪ 00:40:47,344 --> 00:40:48,879 >> Por que Bob H. é um-- por que 00:40:48,879 --> 00:40:50,347 ele é um traidor? 00:40:50,347 --> 00:40:50,981 >> Então por que eu pensaria isso? 00:40:50,981 --> 00:40:52,950 Eu pensaria que, por primeiro, ele 00:40:52,950 --> 00:40:54,418 pediu que você se sacrificasse. 00:40:54,418 --> 00:40:55,519 Você pulou do barco certo 00:40:55,519 --> 00:40:56,320 longe, certo? 00:40:56,320 --> 00:40:57,121 Isso é suspeito para mim. 00:40:57,121 --> 00:40:58,189 >> Eu fui o quarto  00:40:58,189 --> 00:40:59,023 para descer do barco. 00:40:59,023 --> 00:40:59,824 >> Com licença. 00:40:59,824 --> 00:41:01,392 >> Eu era o quarto grupo de dois 00:41:03,027 --> 00:41:03,828 Eu não queria  00:41:03,828 --> 00:41:04,261 me sacrificar. 00:41:04,261 --> 00:41:05,696 Você foi rápido em fazer isso. 00:41:05,696 --> 00:41:06,831 Então hoje, o que aconteceu no  00:41:06,831 --> 00:41:07,465 missão, era outra coisa 00:41:07,465 --> 00:41:08,666 que disse: "Esse é outro 00:41:08,666 --> 00:41:09,533 pequena bandeira vermelha para mim." 00:41:09,533 --> 00:41:10,167 E é por isso que eu juntei pouco 00:41:10,167 --> 00:41:11,669 coisas juntos. 00:41:11,669 --> 00:41:13,137 >> Bob H.: Então eu gostaria de 00:41:13,137 --> 00:41:13,938 para falar. 00:41:13,938 --> 00:41:14,738 >> Sim. 00:41:14,738 --> 00:41:15,706 >> Quando te conheci pela primeira vez, fui 00:41:15,706 --> 00:41:17,842 até você depois dos traidores 00:41:17,842 --> 00:41:20,411 foram escolhidos, e eu disse: "Eu 00:41:20,411 --> 00:41:22,346 visto o que você pode fazer. 00:41:22,346 --> 00:41:23,614 Com os últimos alguns dias, 00:41:23,614 --> 00:41:25,216 você tem estido tão quieto e você 00:41:25,216 --> 00:41:26,383 acabei de recuar e 00:41:26,383 --> 00:41:29,520 ele jogou todos os vermelhos 00:41:29,520 --> 00:41:30,421 sinal para mim. 00:41:30,421 --> 00:41:31,622 Então tudo está inclinando-se para 00:41:31,622 --> 00:41:32,523 você agora , Tony. 00:41:32,523 --> 00:41:34,124 >> Você acha que sou um traidor? 00:41:34,124 --> 00:41:35,392 >> Sim, acho que você está 00:41:35,392 --> 00:41:36,160 um traidor. 00:41:36,160 --> 00:41:37,761 >> Você acabou de inventar isso  00:41:37,761 --> 00:41:39,029 hoje porque eu acusei você 00:41:39,029 --> 00:41:39,964 de ser um traidor? 00:41:39,964 --> 00:41:41,499 >> Eu não penso assim. 00:41:41,499 --> 00:41:42,800 >> Quando você pensou que eu 00:41:42,800 --> 00:41:43,167 era um traidor? 00:41:43,167 --> 00:41:45,503 >> Eu suspeitava de você de 00:41:45,503 --> 00:41:46,170 o começo, pois sou suspeito 00:41:46,170 --> 00:41:46,770 com muitas pessoas agora. 00:41:46,770 --> 00:41:49,440 >> Tony: Quando você pensou que eu 00:41:49,440 --> 00:41:50,241 era um traidor? 00:41:50,241 --> 00:41:51,609 >> Agora agora. 00:41:51,609 --> 00:41:56,413 ♪ 00:41:56,413 --> 00:42:00,551 >> E-eu quero dizer... 00:42:00,551 --> 00:42:03,187 Eu brinquei com Tony antes. 00:42:03,187 --> 00:42:09,159 Ele destruiu meus sonhos de ganhar. 00:42:09,159 --> 00:42:12,730 E eu tenho todo o direito de dizer: 00:42:12,730 --> 00:42:15,332 "Tire ele daqui aqui." 00:42:15,332 --> 00:42:17,201 Não acredito que ele seja um traidor. 00:42:17,201 --> 00:42:24,275 ♪ 00:42:24,275 --> 00:42:27,111 >> Então meu processo de pensamento é... 00:42:27,111 --> 00:42:29,747 quando Alan escolhe seus traidores, ele 00:42:29,747 --> 00:42:31,215 quer ter certeza de que ele escolhe 00:42:31,215 --> 00:42:31,849 alguém que pode realmente, realmente 00:42:31,849 --> 00:42:36,253 cuidar do trabalho. 00:42:36,253 --> 00:42:38,322 E a melhor pessoa que posso 00:42:38,322 --> 00:42:40,791 penso é Tony. 00:42:40,791 --> 00:42:43,894 Eu acredito que Alan sabe que Tony 00:42:43,894 --> 00:42:46,030 pode lidar com o trabalho e ele 00:42:46,030 --> 00:42:47,464 queria começar forte com 00:42:47,464 --> 00:42:50,701 um forte traidor. 00:42:50,701 --> 00:42:51,869 >> Todos aqueles pontos que você 00:42:51,869 --> 00:42:53,938 acabei de fazer sobre Tony ser um 00:42:53,938 --> 00:42:55,372 boa escolha de Alan trabalha para 00:42:55,372 --> 00:42:55,839 Bob a Drag Queen. 00:42:55,839 --> 00:42:57,975 Absolutamente. 00:42:57,975 --> 00:42:59,043 >> Saia de minhas costas. 00:42:59,043 --> 00:43:01,011 >> É verdade. 00:43:01,011 --> 00:43:02,813 Você comanda esta sala. 00:43:02,813 --> 00:43:03,781 Você é um ator incrível. 00:43:03,781 --> 00:43:04,682 Você é. 00:43:04,682 --> 00:43:05,849 >> Então você está me contando porque 00:43:05,849 --> 00:43:07,885 Eu seria bom nisso, isso é 00:43:07,885 --> 00:43:09,053 apenas um-- então agora você está lendo 00:43:09,053 --> 00:43:10,120 mente de Alan. 00:43:10,120 --> 00:43:11,455 >> Estou dizendo que é exatamente 00:43:11,455 --> 00:43:12,423 o que ela disse sobre Tony. 00:43:12,423 --> 00:43:13,490 >> Estou quieto há tipo 00:43:13,490 --> 00:43:15,859 dez minutos agora. 00:43:15,859 --> 00:43:18,362 O que é difícil para mim. 00:43:18,362 --> 00:43:19,029 E eu nem acho que você é um 00:43:19,029 --> 00:43:22,366 Traidor, mas você está mal orientado. 00:43:22,366 --> 00:43:23,000 Esse deve ser o nome do seu arrasto. 00:43:23,000 --> 00:43:24,969 Bem-vindo ao palco, 00:43:24,969 --> 00:43:25,569 Senhorita Guiada. 00:43:25,569 --> 00:43:32,576 ♪ 00:43:32,576 --> 00:43:38,849  ♪ 00:43:38,849 --> 00:43:40,351 >> A coisa para mim é um 00:43:40,351 --> 00:43:41,018 um pouco estranho, e só vou 00:43:41,018 --> 00:43:42,920 coloque na mesa  00:43:42,920 --> 00:43:44,121 agora mesmo. 00:43:44,121 --> 00:43:45,589 Eu dei meu escudo para Tony 00:43:45,589 --> 00:43:48,192 ontem para estar seguro porque ele 00:43:48,192 --> 00:43:49,426 era uma das duas pessoas que eu 00:43:49,426 --> 00:43:51,528 sabia neste jogo. 00:43:51,528 --> 00:43:52,696 E já que eu dei a você o 00:43:52,696 --> 00:43:56,533 escudo, você nem tem mesmo 00:43:56,533 --> 00:43:57,901 descobri uma maneira de até falar 00:43:57,901 --> 00:44:01,772 para mim em tudo. 00:44:01,772 --> 00:44:04,308 Nem uma vez. 00:44:04,308 --> 00:44:08,145 Para mim, isso parece suspeito, e 00:44:08,145 --> 00:44:09,580 Eu odeio dizer isso na frente de 00:44:09,580 --> 00:44:11,749 todos nesta mesa. 00:44:11,749 --> 00:44:12,683 >> Você acha que sou um traidor? 00:44:12,683 --> 00:44:14,551 >> Eu não-- 00:44:14,551 --> 00:44:14,918 >> Sim ou não? 00:44:14,918 --> 00:44:16,820 >> Eu realmente não-- 00:44:16,820 --> 00:44:18,422 Eu não acho que você está. Eu não. 00:44:18,422 --> 00:44:19,456 >> Sim, mas se você não  00:44:19,456 --> 00:44:20,257 acho que sou um traidor, 00:44:20,257 --> 00:44:21,058 por que você diria isso? 00:44:21,058 --> 00:44:22,326 >> Não sei se você é um 00:44:22,326 --> 00:44:23,127 Traidor ou não. 00:44:23,127 --> 00:44:24,161 >> Vocês realmente acham 00:44:24,161 --> 00:44:24,962 Eu sou um traidor? 00:44:24,962 --> 00:44:26,063 Você pensa que vou me levantar 00:44:26,063 --> 00:44:27,131 lá e vou dizer que estou 00:44:27,131 --> 00:44:28,732 um traidor, caras? 00:44:28,732 --> 00:44:31,001 Vocês realmente pensam isso? 00:44:31,001 --> 00:44:32,236 ♪ 00:44:32,236 --> 00:44:34,605 >> Eu não pensei que você estivesse, 00:44:34,605 --> 00:44:36,306 mas eu não sei. 00:44:39,677 --> 00:44:41,712 >> Alan: Jogadores, o tempo 00:44:41,712 --> 00:44:44,748 pois a conversa acabou. 00:44:44,748 --> 00:44:46,684 Agora é hora de votar. 00:44:46,684 --> 00:44:53,590 ♪ 00:44:53,590 --> 00:44:55,125 >> Bob: Espero que consiga 00:44:55,125 --> 00:44:56,160 sobreviver a esta Mesa Redonda. 00:44:56,160 --> 00:44:56,960 Meu coração está batendo forte 00:44:56,960 --> 00:44:57,761 do meu peito. 00:44:57,761 --> 00:44:59,029 Tipo, se eu fosse abrir  00:44:59,029 --> 00:44:59,830 minha camisa agora , você 00:44:59,830 --> 00:45:00,330 veria palpitações 00:45:00,330 --> 00:45:02,866 batendo na minha pele. 00:45:02,866 --> 00:45:05,035 ♪ 00:45:05,035 --> 00:45:06,603 >> Não é bom ser 00:45:06,603 --> 00:45:08,472 indo atrás de Tony, o único 00:45:08,472 --> 00:45:09,807 outra pessoa que eu 00:45:09,807 --> 00:45:11,408 sabia no jogo. 00:45:11,408 --> 00:45:13,243 Mas eu tive que fazer o que eu tinha 00:45:13,243 --> 00:45:15,412 fazer para proteger Bob. 00:45:15,412 --> 00:45:17,715 ♪ 00:45:17,715 --> 00:45:19,149 >> É tão importante que eu 00:45:19,149 --> 00:45:19,983 não seja banido esta noite. 00:45:19,983 --> 00:45:21,085 Isso significa tudo para mim. 00:45:21,085 --> 00:45:22,486 Então estou estressado agora . 00:45:22,486 --> 00:45:25,222 >> Alan: Vamos iniciar a votação 00:45:25,222 --> 00:45:27,291 com Jeremy. 00:45:27,291 --> 00:45:28,525 >> Eu votei em Tom. 00:45:28,525 --> 00:45:30,728 ♪ 00:45:30,728 --> 00:45:34,732 Este é um voto descartável, 00:45:34,732 --> 00:45:36,667 porque eu não acho 00:45:36,667 --> 00:45:37,768 Tony é um traidor. 00:45:37,768 --> 00:45:39,570 >> Tudo bem. 00:45:39,570 --> 00:45:41,538 >> Derrick, quem você acha 00:45:41,538 --> 00:45:44,508 é um traidor e por quê? 00:45:44,508 --> 00:45:46,543 >> (suspiros) Tony, eu votei 00:45:46,543 --> 00:45:46,877 para você. 00:45:46,877 --> 00:45:49,246 ♪ 00:45:49,246 --> 00:45:50,247 >> Alan: Tom? 00:45:50,247 --> 00:45:51,815 >> Esta noite, eu tive que 00:45:51,815 --> 00:45:56,420 vote em você, Tony. 00:45:56,420 --> 00:45:57,755 >> Alan: Chrishell? 00:45:57,755 --> 00:45:59,990 ♪ 00:45:59,990 --> 00:46:02,259 >> Eu votei em você, Tony. 00:46:02,259 --> 00:46:02,860 Eu acho que você é um traidor, 00:46:02,860 --> 00:46:04,561 e se eu estiver errado, 00:46:04,561 --> 00:46:05,796 Peço sinceramente desculpas. 00:46:05,796 --> 00:46:06,697 ♪ 00:46:06,697 --> 00:46:10,167 >> Alan: Tony? 00:46:10,167 --> 00:46:11,702 >> (Suspiros) 00:46:11,702 --> 00:46:12,903 Meu voto é em Bob H. 00:46:12,903 --> 00:46:13,904 Eu acho que você é um traidor. 00:46:13,904 --> 00:46:14,905 Não vou colocar um nome 00:46:14,905 --> 00:46:15,906 aqui embaixo se eu não acho 00:46:15,906 --> 00:46:16,573 você é um traidor. 00:46:16,573 --> 00:46:20,978 ♪ 00:46:20,978 --> 00:46:22,179 >> Bob a Drag Queen, 00:46:22,179 --> 00:46:23,814 quem você acha que é um traidor 00:46:23,814 --> 00:46:24,782 e por quê? 00:46:24,782 --> 00:46:28,685 >> Eu votei em Ivar. 00:46:28,685 --> 00:46:29,920 Eu não tive uma oportunidade 00:46:29,920 --> 00:46:31,188 para defender isso esta noite, 00:46:31,188 --> 00:46:32,823 mas acho que você é ou o  00:46:32,823 --> 00:46:35,592 assassino silencioso ou o 00:46:35,592 --> 00:46:36,693 indiferente Fiel, 00:46:36,693 --> 00:46:39,096 e acho que essas pessoas 00:46:39,096 --> 00:46:40,697 preciso ir. 00:46:40,697 --> 00:46:44,735 ♪ 00:46:44,735 --> 00:46:47,538 >> Robin, quem você acha 00:46:47,538 --> 00:46:47,971 é um traidor? 00:46:50,007 --> 00:46:52,643 >> Eu votei em Tony. 00:46:52,643 --> 00:46:56,146 ♪ 00:46:56,146 --> 00:46:57,815 >> Alan: Britney? 00:46:57,815 --> 00:47:00,150 >> Tony, ocasionalmente o 00:47:00,150 --> 00:47:02,920 a resposta mais óbvia é a 00:47:02,920 --> 00:47:04,721 corrija um. 00:47:04,721 --> 00:47:06,924 >> Ciara? 00:47:06,924 --> 00:47:08,859 >> Tony. 00:47:08,859 --> 00:47:09,760 >> Alan: Dylan? 00:47:09,760 --> 00:47:12,963 >> Meu voto é para você, Bob. 00:47:12,963 --> 00:47:13,764 Você me chamou de equivocado, mas 00:47:13,764 --> 00:47:16,333 estamos todos indo no  00:47:16,333 --> 00:47:17,401 direção errada. 00:47:17,401 --> 00:47:18,902 >> (zomba) 00:47:18,902 --> 00:47:21,405 >> Carolina? 00:47:21,405 --> 00:47:23,040 >> (Suspiros) 00:47:23,040 --> 00:47:25,709 ♪ 00:47:25,709 --> 00:47:27,611 Isso é realmente difícil para mim. 00:47:27,611 --> 00:47:29,680 Eu votei em você, Tony. 00:47:29,680 --> 00:47:30,113 Com as evidências, 00:47:30,113 --> 00:47:31,882 ele apontou para você, e estou 00:47:31,882 --> 00:47:32,883 desculpe, e você é incrível. 00:47:32,883 --> 00:47:34,985 >> Alan: Wes? 00:47:34,985 --> 00:47:36,553 >> Esta noite, votei em Ivar. 00:47:36,553 --> 00:47:41,358 ♪ 00:47:41,358 --> 00:47:44,428 >> Alan: Então, são sete para 00:47:44,428 --> 00:47:46,530 Tony, dois para Ivar, um para 00:47:46,530 --> 00:47:47,831 Bob a Drag Queen, 00:47:47,831 --> 00:47:49,600 um para Bob Harper, 00:47:49,600 --> 00:47:50,734 e um para Tom. 00:47:50,734 --> 00:47:53,170 Tony, se você receber um 00:47:53,170 --> 00:47:53,871 mais votos, você terá 00:47:53,871 --> 00:47:56,306 a maioria, e você vai 00:47:56,306 --> 00:47:57,708 ser banido do castelo. 00:47:57,708 --> 00:48:00,944 ♪ 00:48:00,944 --> 00:48:02,980 Nikki, quem você acha 00:48:02,980 --> 00:48:05,015 é um traidor e por quê? 00:48:06,516 --> 00:48:08,552 >> Tony, me desculpe. 00:48:08,552 --> 00:48:11,822 ♪ 00:48:11,822 --> 00:48:13,590 >> Alan: Tony, você recebeu  00:48:13,590 --> 00:48:14,725 os mais votos e são 00:48:14,725 --> 00:48:15,826 banido do jogo. 00:48:15,826 --> 00:48:17,561 Será que os jogadores restantes 00:48:17,561 --> 00:48:19,429 por favor, revelem seus votos. 00:48:19,429 --> 00:48:20,464 Sam? 00:48:20,464 --> 00:48:21,832 >> Tony. 00:48:21,832 --> 00:48:23,700 Desculpe, irmão. 00:48:23,700 --> 00:48:26,003 >> Eu votei em Robyn. 00:48:26,003 --> 00:48:29,006 ♪ 00:48:29,006 --> 00:48:30,607 >> Tony, votei em você. 00:48:33,076 --> 00:48:34,711 Sinto que não posso confiar em você. 00:48:36,480 --> 00:48:38,615 Desculpe. 00:48:42,953 --> 00:48:44,554 ♪ 00:48:49,226 --> 00:48:51,028 >> Eu votei em Tony. 00:48:51,995 --> 00:48:52,696 >> Alan: E com o 00:48:52,696 --> 00:48:55,032 votação final, Gabby. 00:48:55,032 --> 00:48:57,367 >> Tony, com a composição 00:48:57,367 --> 00:48:58,735 evidências de esta noite e apenas 00:48:58,735 --> 00:49:01,471 a justificativa de sua defesa, 00:49:01,471 --> 00:49:02,973 você não mudou minha ideia. 00:49:02,973 --> 00:49:11,815 ♪ 00:49:11,815 --> 00:49:14,051 >> Alan: Tony, por favor venha 00:49:14,051 --> 00:49:17,287 avance para o círculo da verdade. 00:49:23,961 --> 00:49:26,163 >> Tony: Oh, cara. 00:49:26,163 --> 00:49:34,671 ♪ 00:49:34,671 --> 00:49:37,741 >> Alan: Tony, antes de sair 00:49:37,741 --> 00:49:39,509 meu castelo para sempre, 00:49:39,509 --> 00:49:41,878 por favor, revele-nos ... 00:49:41,878 --> 00:49:44,948 ♪ 00:49:44,948 --> 00:49:45,549 ...você é um fiel... 00:49:49,653 --> 00:49:51,254 ...ou um traidor? 00:49:51,989 --> 00:49:54,558 >> Pessoal, só quero dizer... 00:50:01,798 --> 00:50:04,301 ...os relacionamentos, os vínculos, 00:50:04,301 --> 00:50:07,604 genuíno, sincero. 00:50:07,604 --> 00:50:12,275 ♪ 00:50:12,275 --> 00:50:13,677 Eu sou um fiel. 00:50:24,588 --> 00:50:27,591 Você é um vendido, mano. 00:50:29,593 --> 00:50:32,295 >> Uau. 00:50:39,636 --> 00:50:41,571 (Escárnios) 00:50:41,571 --> 00:50:46,943 ♪ 00:50:46,943 --> 00:50:49,012 >> Alan: Fiel, você tem 00:50:49,012 --> 00:50:49,746 mais uma vez derramou inocentes 00:50:49,746 --> 00:50:53,150 sangue neste lugar santificado. 00:50:53,150 --> 00:50:55,352 ♪ 00:50:55,352 --> 00:50:56,586 Mas o que está feito não pode 00:50:56,586 --> 00:50:56,953 ser desfeito. 00:51:02,059 --> 00:51:03,560 >> Isso é uma merda. 00:51:03,560 --> 00:51:06,430 >> Tire-me  daqui. (risos) 00:51:06,430 --> 00:51:09,766 ♪ 00:51:09,766 --> 00:51:10,734 >> Eu não sei, tipo, 00:51:10,734 --> 00:51:12,869 se eu posso me chamar de vendido. 00:51:12,869 --> 00:51:13,737 A primeira coisa que fiz... 00:51:13,737 --> 00:51:14,237 >> Sim, isso é louco. 00:51:14,237 --> 00:51:15,739 >> ...quando eu entrei neste jogo 00:51:15,739 --> 00:51:17,441 foi que procurei ele e eu 00:51:17,441 --> 00:51:18,241 dei a ele meu escudo porque 00:51:18,241 --> 00:51:18,708 Eu pensei que ele tinha um grande 00:51:18,708 --> 00:51:20,644 mire nele e ele 00:51:20,644 --> 00:51:21,445 poderia usá-lo. 00:51:21,445 --> 00:51:23,747 E legítima, não uma conversa. 00:51:23,747 --> 00:51:24,815 Então, se ele é ou não um 00:51:24,815 --> 00:51:27,651 Traidor, sinto que ele era 00:51:27,651 --> 00:51:29,019 sendo enganoso comigo. 00:51:29,019 --> 00:51:32,289 ♪ 00:51:32,289 --> 00:51:34,825 >> Isso foi louco. 00:51:34,825 --> 00:51:35,926 >> Bob: Ele não se ajudou a si mesmo. 00:51:35,926 --> 00:51:37,427 Toda vez que recebemos nossos 00:51:37,427 --> 00:51:38,695 próprios Fiéis foram, temos 00:51:38,695 --> 00:51:39,763 para capturar esses traidores. 00:51:39,763 --> 00:51:40,230 Nós nunca varemos 00:51:40,230 --> 00:51:40,730 não receba nenhum dinheiro. 00:51:40,730 --> 00:51:42,532 >> É difícil. 00:51:42,532 --> 00:51:43,333 >> Sim. 00:51:43,333 --> 00:51:44,000 >> Muitas coisas que você era 00:51:44,000 --> 00:51:45,602 dizendo sobre Tony eram verdadeiros. 00:51:45,602 --> 00:51:46,670 >> Bob: Não vou gritar. 00:51:46,670 --> 00:51:47,237 Eu não vou gritar com você. 00:51:47,237 --> 00:51:48,772 Eu sei que vocês dois estão acionados 00:51:48,772 --> 00:51:49,706 porque estou gritando todos os 00:51:49,706 --> 00:51:50,841 vez, mas não vou gritar. 00:51:50,841 --> 00:51:52,375 Eu não sou um traidor. 00:51:52,375 --> 00:51:53,176 Eu sou muito. 00:51:53,176 --> 00:51:54,044 >> Sim. 00:51:54,044 --> 00:51:55,112 >> E você provavelmente não está usado 00:51:55,112 --> 00:51:56,346 para muitas pessoas como eu. 00:51:57,180 --> 00:51:58,615 >> Bob: Eu quero que você pare 00:51:58,615 --> 00:51:59,182 dizendo meu nome, mas se você 00:51:59,182 --> 00:52:01,017 não, quero dizer, é o que é. 00:52:01,017 --> 00:52:02,185 >> Não, não vou -- tipo, 00:52:02,185 --> 00:52:03,120 você literalmente está me convencendo 00:52:03,120 --> 00:52:04,321 agora, então é difícil. 00:52:04,321 --> 00:52:04,988 Vou tirar tudo que tenho, 00:52:04,988 --> 00:52:06,656 e eu sou tipo-- 00:52:06,656 --> 00:52:08,024 >> Mas eu elogiarei você, 00:52:08,024 --> 00:52:08,825 isso foi ousado. 00:52:08,825 --> 00:52:10,327 (Dylan ri) 00:52:10,327 --> 00:52:11,128 Para vir contra mim? 00:52:11,128 --> 00:52:11,962 >> Mano! 00:52:11,962 --> 00:52:14,498 Ainda estou muito convencido 00:52:14,498 --> 00:52:15,765 Bob a Drag Queen é um traidor. 00:52:15,765 --> 00:52:17,734 Mas eu não tenho munição, 00:52:17,734 --> 00:52:21,271 então agora é hora de eu tomar 00:52:21,271 --> 00:52:23,607 um passo para trás e segure meu 00:52:23,607 --> 00:52:24,774 pensamentos a menos que eu completamente 00:52:24,774 --> 00:52:25,842 confiar em alguém. 00:52:25,842 --> 00:52:27,644 >> Honestamente? 00:52:27,644 --> 00:52:28,445 >> Eu estava me divertindo. 00:52:28,445 --> 00:52:29,079 >> Bob: Eu não sabia que você tinha 00:52:29,079 --> 00:52:30,547 isso em você! 00:52:30,547 --> 00:52:33,450 ♪ 00:52:33,450 --> 00:52:34,684 >> Tony, ele é um cara raro, cara. 00:52:34,684 --> 00:52:36,086 Eu me sinto mal por ele ter saído assim 00:52:36,086 --> 00:52:36,887 caminho com Rob. 00:52:36,887 --> 00:52:37,687 >> Rob, eu sei. 00:52:37,687 --> 00:52:38,021 Isso é uma merda. 00:52:38,021 --> 00:52:39,689 >> Eu sabia que Rob deu Tony 00:52:39,689 --> 00:52:40,023 o escudo. 00:52:40,023 --> 00:52:41,491 Isso não é da minha conta 00:52:41,491 --> 00:52:42,292 para dizer qualquer coisa. 00:52:42,292 --> 00:52:43,093 >> Mulher: Sim. 00:52:43,093 --> 00:52:44,294 >> Mas é uma daquelas coisas 00:52:44,294 --> 00:52:45,295 onde eu não sabia que eles não tinham 00:52:45,295 --> 00:52:46,096 falado um com o outro. 00:52:46,096 --> 00:52:47,330 >> Mulher: Como ele o chamou ? 00:52:47,330 --> 00:52:48,131 >> Jeremy: Vendido. 00:52:48,131 --> 00:52:48,932 >> Venda ! 00:52:48,932 --> 00:52:50,000 Eu nunca o vi conseguir, 00:52:50,000 --> 00:52:50,800 tipo, emocional assim. 00:52:50,800 --> 00:52:51,368 >> Emocional, sim, sim. 00:52:51,368 --> 00:52:52,035 >> Havia algo-- há 00:52:52,035 --> 00:52:52,769 algo mais lá do que apenas 00:52:52,769 --> 00:52:54,671 a votação. 00:52:54,671 --> 00:52:55,305 Eu sei do que Rob é capaz, 00:52:55,305 --> 00:52:57,841 e eu preciso manter meu olho nele. 00:52:57,841 --> 00:53:00,177 Ele é o tipo de cara que é muito 00:53:00,177 --> 00:53:01,344 convincente, mas também o 00:53:01,344 --> 00:53:02,979 cara que estará rindo atrás 00:53:02,979 --> 00:53:04,481 suas costas porque ele patina 00:53:04,481 --> 00:53:05,749 até o fim. 00:53:05,749 --> 00:53:08,718 (Música sinistra) 00:53:08,718 --> 00:53:10,887 (Uivando) 00:53:10,887 --> 00:53:12,322 >> Outro inocente 00:53:12,322 --> 00:53:12,789 sai deste lugar. 00:53:12,789 --> 00:53:15,525 Tony foi banido, 00:53:15,525 --> 00:53:16,893 e em breve haverá outro 00:53:16,893 --> 00:53:18,628 cena do crime no castelo para Fergus 00:53:18,628 --> 00:53:19,663 para limpar . 00:53:19,663 --> 00:53:20,764 Mas esta noite vou fazer  00:53:20,764 --> 00:53:23,066 esses traidores trabalham duro 00:53:23,066 --> 00:53:25,035 por seu sangue. 00:53:25,035 --> 00:53:27,704 ♪ 00:53:27,704 --> 00:53:31,575 >> Não! O que é isso? 00:53:31,575 --> 00:53:33,643 (Suspiros) 00:53:33,643 --> 00:53:35,045 >> "Esta noite haverá  00:53:35,045 --> 00:53:36,279 nenhuma reunião secreta em 00:53:36,279 --> 00:53:37,080 a torre." 00:53:37,080 --> 00:53:38,381 >> "Antes do dia terminar, 00:53:38,381 --> 00:53:39,816 você e seus companheiros traidores 00:53:39,816 --> 00:53:42,419 deve escolher três jogadores para 00:53:42,419 --> 00:53:44,020 lista de assassinato. 00:53:44,020 --> 00:53:46,256 Isso deve ser feito 00:53:46,256 --> 00:53:47,824 à vista de todos." 00:53:47,824 --> 00:53:49,693 >> O quê? 00:53:49,693 --> 00:53:51,661 >> "Você deve escrever estes nomes 00:53:51,661 --> 00:53:53,430 no pergaminho que está oculto 00:53:53,430 --> 00:53:54,898 dentro de um caixão no  00:53:54,898 --> 00:53:56,967 adega de vinho do castelo." 00:53:56,967 --> 00:53:58,134 (Rangindo) 00:53:58,134 --> 00:53:59,135 >> "Os jogadores selecionados  00:53:59,135 --> 00:54:00,503 será então serão publicamente estabelecidos 00:54:00,503 --> 00:54:01,304 em caixões." 00:54:01,304 --> 00:54:03,006 >> "Mais tarde esta noite, os traidores 00:54:03,006 --> 00:54:05,175 voltará para colocar um prego 00:54:05,175 --> 00:54:07,711 em um dos caixões, 00:54:07,711 --> 00:54:08,144 então assine eles." 00:54:08,144 --> 00:54:09,512 (Martelo) 00:54:09,512 --> 00:54:10,647 >> "Se desejado, um traidor 00:54:10,647 --> 00:54:11,448 podem ser selecionados." 00:54:11,448 --> 00:54:13,283 Um Traidor pode ser selecionado? 00:54:13,283 --> 00:54:14,985 >> Bom Senhor. 00:54:14,985 --> 00:54:17,120 >> Hmm. 00:54:17,120 --> 00:54:18,855 >> Quero dizer, vai  00:54:18,855 --> 00:54:19,723 ser tão difícil de surgir 00:54:19,723 --> 00:54:22,092 com três pessoas assim. 00:54:22,092 --> 00:54:23,827 Então você precisa entrar no vinho 00:54:23,827 --> 00:54:24,861 porão não detectado, o que é 00:54:24,861 --> 00:54:25,862 não fácil, porque isso é 00:54:25,862 --> 00:54:26,863 bem ao lado da barra. 00:54:26,863 --> 00:54:29,032 >> Como isso é possível? 00:54:29,032 --> 00:54:31,134 Estou pirando agora . 00:54:31,134 --> 00:54:31,868 >> Alan Cumming está doente, 00:54:31,868 --> 00:54:33,970 distorcido e precisa de 00:54:33,970 --> 00:54:36,273 ser avaliado psiquiatricamente. 00:54:36,273 --> 00:54:37,340 Eu também deveria. 00:54:37,340 --> 00:54:38,942 (Rindo) 00:54:38,942 --> 00:54:40,343 (Pássaros grasnando) 00:54:40,343 --> 00:54:45,749 (Música instrumental estranha) 00:54:45,749 --> 00:54:47,684 ♪ 00:54:47,684 --> 00:54:53,823 (Tique-taque) 00:54:53,823 --> 00:54:55,525 >> Precisamos começar a trabalhar 00:54:55,525 --> 00:54:56,059 em suas habilidades de debate, 00:54:56,059 --> 00:54:57,427 aliás. 00:54:57,427 --> 00:54:58,028 >> Eles estavam comendo você . 00:54:58,028 --> 00:54:59,896 >> Precisamos divulgar essas palavras. 00:54:59,896 --> 00:55:01,731 >> Eles estavam comendo você vivo. 00:55:01,731 --> 00:55:04,100 ♪ 00:55:04,100 --> 00:55:04,968 >> Estou olhando ao redor 00:55:04,968 --> 00:55:06,603 por todo o castelo. 00:55:06,603 --> 00:55:08,505 Eu preciso fazer esta missão! 00:55:08,505 --> 00:55:09,639 Não temos muito tempo, 00:55:09,639 --> 00:55:10,974 mas não consigo encontrar o resto 00:55:10,974 --> 00:55:12,042 deles. 00:55:12,042 --> 00:55:14,077 Preciso falar com Danielle. 00:55:14,077 --> 00:55:15,412 Preciso falar com Rob. 00:55:15,412 --> 00:55:16,479 Preciso falar com Bob. 00:55:16,479 --> 00:55:17,714 E então escolha três jogadores 00:55:17,714 --> 00:55:19,516 para listar para assassinato. 00:55:19,516 --> 00:55:23,753 ♪ 00:55:23,753 --> 00:55:25,722 Onde estão eles? 00:55:29,592 --> 00:55:31,528 >> Danielle: Esta missão, 00:55:31,528 --> 00:55:32,329 é estressante. 00:55:32,329 --> 00:55:34,097 >> Homem: Eu aprendi que no  00:55:34,097 --> 00:55:35,832 tour, que eu realmente posso ou posso 00:55:35,832 --> 00:55:37,467 não sabe exatamente quem eles são. 00:55:37,467 --> 00:55:39,269 >> Tantas pessoas. 00:55:39,269 --> 00:55:41,338 Tipo, estou morrendo de medo, 00:55:41,338 --> 00:55:42,639 e estou tentando me mover o mais rápido 00:55:42,639 --> 00:55:44,974 o máximo que posso para que não sejamos pegos. 00:55:44,974 --> 00:55:45,809 >> Você pode-- 00:55:45,809 --> 00:55:46,643 >> Ok, deixe-me mostrar a você 00:55:46,643 --> 00:55:48,411 pessoal alguma coisa. 00:55:48,411 --> 00:55:50,580 ♪ 00:55:50,580 --> 00:55:51,748 Pronto, deixe-me mostrar a você 00:55:51,748 --> 00:55:52,649 isso bem rápido. 00:55:52,649 --> 00:55:55,185 Veja isso. 00:55:55,185 --> 00:55:56,219 ♪ 00:55:56,219 --> 00:55:57,887 (Rangindo) 00:55:57,887 --> 00:56:00,657 Então olha. 00:56:00,657 --> 00:56:01,891 >> Vou comprar alguns para mim 00:56:01,891 --> 00:56:02,892 mais vinho. 00:56:02,892 --> 00:56:06,363 ♪ 00:56:06,363 --> 00:56:06,629 (Rangindo) 00:56:27,050 --> 00:56:28,318 >> Ela não tem escolha. 00:56:28,318 --> 00:56:30,353 Se dissermos que ela está dentro, ela precisa fazê-lo. 00:56:30,353 --> 00:56:31,888 >> Sim. 00:56:32,689 --> 00:56:33,690 >> Quem está na torre 00:56:33,690 --> 00:56:34,724 está tirando as mulheres. 00:56:34,724 --> 00:56:35,024 Então estamos-- 00:56:35,024 --> 00:56:36,526 >> Exatamente. 00:56:36,526 --> 00:56:37,327 Ela quis dizer odiadora de mulheres. 00:56:37,327 --> 00:56:38,228 >> Bem, sim, sim. 00:56:38,228 --> 00:56:39,829 (Rindo) 00:56:39,829 --> 00:56:41,131 E então temos que obter 00:56:41,131 --> 00:56:42,065 até mesmo as pontuações. 00:56:42,065 --> 00:56:43,533 ♪ 00:56:43,533 --> 00:56:44,634 >> Estou galope um pouco 00:56:44,634 --> 00:56:46,770 cavalo ao redor do castelo 00:56:46,770 --> 00:56:48,571 tentando encontrá-los. 00:56:48,571 --> 00:56:50,373 Onde eles estão? 00:56:50,373 --> 00:56:51,408 Para trás, para frente, para trás, para frente, 00:56:51,408 --> 00:56:53,510 e tudo que posso pensar é no outro 00:56:53,510 --> 00:56:54,677 as pessoas estão me encarando. 00:56:54,677 --> 00:56:56,012 >> O que você está fazendo? 00:56:56,012 --> 00:56:58,948 >> Apenas indo de sala em sala. 00:56:58,948 --> 00:57:00,650 Por quanto tempo posso agir como uma aberração 00:57:00,650 --> 00:57:01,985 neste ambiente sem eles 00:57:01,985 --> 00:57:03,353 sendo suspeito? 00:57:03,353 --> 00:57:06,122 ♪ 00:57:06,122 --> 00:57:07,290 >> (Sussurrando) Eu não quero 00:57:07,290 --> 00:57:08,124 para fazer um traidor. 00:57:08,124 --> 00:57:09,292 >> Mas ela sabe que 00:57:09,292 --> 00:57:10,093 não pode ser assassinado. 00:57:10,093 --> 00:57:11,227 >> Mas pense sobre isso 00:57:11,227 --> 00:57:12,228 do ponto de vista deles. 00:57:12,228 --> 00:57:13,229 Assim que você largar 00:57:13,229 --> 00:57:14,030 um traidor, o suss é 00:57:14,030 --> 00:57:15,298 automaticamente vai ser 00:57:15,298 --> 00:57:16,666 que pelo menos um de 00:57:16,666 --> 00:57:18,268 o povo é um traidor. 00:57:18,268 --> 00:57:19,669 Eles não vão sabe quem, 00:57:19,669 --> 00:57:21,805 mas então vai ser visto. 00:57:21,805 --> 00:57:23,339 ♪ 00:57:23,339 --> 00:57:24,841 >> Sinto que a casa está 00:57:24,841 --> 00:57:25,642 já ficando vazio. 00:57:25,642 --> 00:57:25,909 >> O quê? 00:57:25,909 --> 00:57:26,709 >> Sinto-me como o castelo 00:57:28,478 --> 00:57:30,780 ♪ 00:57:30,780 --> 00:57:31,881 >> Eu estava pensando 00:57:31,881 --> 00:57:32,682 alguém aleatório. 00:57:32,682 --> 00:57:34,484 Tipo, uma das pessoas que são, 00:57:34,484 --> 00:57:35,552 tipo, não conectado a ninguém. 00:57:35,552 --> 00:57:36,419 >> Bob: Esse é meu Jeremy. 00:57:36,419 --> 00:57:38,555 ♪ 00:57:38,555 --> 00:57:40,590 >> Estou perdendo alguma coisa aqui. 00:57:52,235 --> 00:57:52,469 (Porta rangendo) 00:57:59,442 --> 00:58:02,545 (Passos) 00:58:02,545 --> 00:58:04,981 >> Jesus. 00:58:06,683 --> 00:58:08,852 >> Mas você não pode-- você não pode 00:58:08,852 --> 00:58:09,652 morrer, então por que não? 00:58:09,652 --> 00:58:10,720 >> Eu não acho que seja 00:58:10,720 --> 00:58:11,788 uma boa ideia. 00:58:11,788 --> 00:58:15,892 ♪ 00:58:15,892 --> 00:58:17,694 >> Algo está acontecendo. 00:58:17,694 --> 00:58:18,228 >> Você está pensando demais. 00:58:18,228 --> 00:58:19,462 >> Estou realmente ? 00:58:19,462 --> 00:58:21,364 ♪ 00:58:21,364 --> 00:58:21,898 >> Estou pensando demais? 00:58:21,898 --> 00:58:23,466 >> A menos que você seja mais inteligente do que 00:58:23,466 --> 00:58:24,634 todos nós, mas eu simplesmente não 00:58:24,634 --> 00:58:26,035 acho que é isso. 00:58:26,035 --> 00:58:27,070 (Rindo) 00:58:27,070 --> 00:58:28,538 ♪ 00:58:28,538 --> 00:58:31,074 >> Quero pegar uma água. 00:58:31,074 --> 00:58:32,375 >> Oh, eu adoraria um. 00:58:32,375 --> 00:58:33,376 >> Sim. 00:58:33,376 --> 00:58:37,780 ♪ 00:58:37,780 --> 00:58:40,483 >> Durma bem. 00:58:42,886 --> 00:58:43,753 >> (Sussurrando) Não podemos 00:58:43,753 --> 00:58:44,554 seja pego aqui. 00:58:44,554 --> 00:58:45,555 >> Bem, é como -- 00:58:45,555 --> 00:58:46,556 Quero dizer, não é-- 00:58:46,556 --> 00:58:47,757 >> Sh! 00:58:47,757 --> 00:58:49,392   ♪ Alguém deve saber ♪ 00:58:49,392 --> 00:58:51,694 (Rangindo) 00:58:51,694 --> 00:58:52,996 (Rindo) 00:58:52,996 --> 00:58:56,299 >> É como uma maldita-- 00:58:56,299 --> 00:58:58,601 ♪ 00:58:58,601 --> 00:59:01,538  ♪ Viva ou morra ♪ 00:59:01,538 --> 00:59:03,439 ♪ Quem sobrevive ♪ 00:59:03,439 --> 00:59:04,541    ♪ O lado negro? ♪