Original subtitles

Kill them!

Over there!

After them!

Qi and Chu are at war,

and they sent people to plunder tombs for treasure.

If they get themselves trapped and die, it’s their own doing.

Why should we save them?

They say the "Qimen Mechanism Volume" contains the secret of Corpse King Puppet.

Whoever possesses it may control the world.

To prevent the people from suffering,

perhaps it's best if we take it first.

If we can turn war into peace,

that would be the greatest victory of all.

You're wasting your breath.

I doubt it'll be that simple.

Go!

It's oil! Run!

Your Highness.

Look, both our armies have suffered heavy losses.

It's hard to say if we can make it out of this tomb.

Since this Volume holds such power,

why don't we...

Cut the crap.

Even if I have to fight you to the death today,

I will never fall for your lies.

Nor will I ever let you Chu people

lay your hands on the Qimen Mechanism Volume!

Your Highness, you are much smarter

than your kingly brother.

Generals.

Your Highness. General.

Is this old Volume really

worth all this bloodshed?

Chu seeks it to wage war against Qi.

I have no choice but to seize it first to protect my kingdom.

Your words say one thing, but your heart says another.

Mr Mo,

if you help Chu obtain the Qimen Volume,

the entire kingdom will shower you with riches.

I founded the the Mohist Sect

to stop the war.

If both kingdoms insist on fighting,

it is the common people

who will suffer the most.

Senior, don’t waste your words on them.

Move!

Let's go!

Why did you have to come here?

If anything happens to you, what will become of Qi?

I'm doing this for Qi.

That's why I have to get it.

This valley

is the bullseye.

Mo, what should we do?

In this game of chess,

we are just like civilians in war,

weak and powerless.

How do we survive?

If fighting means death,

and peace means survival...

Then we can only fight fire with fire.

It’s worth a try.

Senior. Junior.

There's nothing here.

Why is it empty? What...

How is this possible?

The Qimen Mechanism Volume is a legend.

Perhaps it doesn't exist at all.

But...

Let's go!

I...

[Qimen Mechanism Volume]

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

Whoa!

- Whoa! - Whoa!

My lord.

Is everyone accounted for?

Yes, my lord.

Let's go.

We worked so hard to reignite the war between Qi and Chu,

but the trip to Ghost Valley tomb

ruined everything in the end.

Does the Qimen Mechanism Volume even exist?

I've found out that the Volume has been passed down,

but it has been hidden away too well.

If we are to achieve our great ambition,

we must be prepared to make sacrifices

before we find the Volume.

Your Majesty.

The Qi scum are getting bolder!

They dared to cross our borders and slaughter our warriors!

Please, Your Majesty,

give the order to march against Qi

and show the might of Chu!

Please, Your Majesty,

declare war against Qi!

Guards!

Your Majesty!

You must not!

Chu and Qi have been at peace for years.

Recently,

tensions have already risen

over the hunt for the Volume.

Now that blood has been spilled at the border,

if we act recklessly,

we risk losing control of the situation.

Xiang Long!

I was reckless.

I hope Your Majesty will forgive me for interjecting.

But for the sake of Chu,

even if it costs me my life,

I will not allow you to wage war on Qi.

Xiang Long.

My loyal minister indeed.

Find the Volume immediately.

With it, I will crush Qi.

As you command.

Your Majesty.

Chu is provoking us at the border again.

They clashed with our cavalry,

and many have died.

Besides, our scouts report

that King of Chu has resumed his search for the Volume.

Mo Xin was talking nonsense before,

saying the treasure Volume was just a myth,

Turns out that was a lie to the king.

Clearly, it does exist,

just not in Ghost Valley tomb.

Instead, it must be hidden in another mysterious and treacherous ancient tomb.

Your Majesty, the King of Chu will not stop.

If he finds the Volume first

and masters its arcane mechanisms,

then Qi

will be doomed!

I believe

fighting Chu for the Volume is not the best course of action.

It can't cure the root of the problem.

How about...

About what?

Why not offer Her Highness in marriage to the King of Chu?

A royal union would make our two nations one,

so it wouldn’t matter who finds the Volume.

How dare you!

Please, Your Majesty, do not be angry.

Her Highness is devoted to Qi.

She would surely understand your decision.

Well,

it’s not a bad idea.

Beauty.

Your Majesty is wise.

Just received word,

the King of Chu is stirring again.

If Chu takes action,

Linzi City will not stay peaceful for long.

Senior.

Aren't the Qi and Chu always like this?

What’s on your mind?

You seem lost in thought.

Nothing.

Maybe I’m just a little tired.

Don't look at me like that.

I just feel like

so much has happened lately.

In the face of absolute power,

people are so small, so fragile.

That's true.

But speaking of power,

that Guiguzi was truly a genius.

Such an enormous, intricate system of traps.

I'm afraid I'll never be able to make it.

Junior Mo,

If just the mechanisms of a Ghost Valley tomb

can amaze us,

then the secrets in the "Qimen Mechanism"

must be beyond imagination.

Senior,

do you really believe the Volume exists?

Even if it does,

I have no desire to learn from it.

Why not?

Its techniques may be brilliant,

but the murderous intent is too strong,

and the malice too heavy.

It’s best if it remains buried.

By the way,

where is Junior?

She said she's going to the town to buy some new materials

and would be back soon.

When are you leaving?

What, are you planning to elope with me?

If the Mohist Sect didn’t exist,

you know

I would.

You liar.

What about you?

If you weren’t a Qi princess,

would you come with me?

In times of war,

who among us truly has control over our own fate?

I can’t change the King of Chu's mind,

nor can I stop this war.

As a princess of Qi, the only thing I can do

is agree to this marriage

for Qi, and for its people.

I gave up on my own happiness and even my life

a long time ago.

For the sake of Qi,

you would sacrifice everything.

You're the same, aren't you?

Willing to abandon your loved ones without hesitation

for your ideals.

Peace is not just an ideal.

Just as universal love and non-aggression

are not my weapons.

I just want to help the innocent

to spare them from the ravages of war

and prevent them from losing their families.

I don't want to be respected because of this.

That’s not glory;

it’s a bitter brew

made from the bones of the dead.

Now I understand.

This is what you’ve always believed in,

and it’s the true way of the Mohist.

Is that so?

I’m actually a bit confused now.

Don’t be. Trust yourself.

Follow your heart.

Do your best.

Do my best

and expect nothing in return.

The night markets in Linzi are so lively.

Remember how every time I left the palace,

you’d always come with me for a walk?

Soon,

we probably won't have the chance to do that anymore.

Senior.

What are you doing?

Nothing.

Let's go.

King of Qi

is truly respectful and considerate.

To make up for harming my warriors,

he sends me his own sister in marriage.

Without their diligent princess,

Qi’s days are numbered.

Now then, who will go to Qi

and bring my bride home?

I am willing to go, Your Majesty.

Good. Pour the wine!

Here.

Brother Mo,

I depart for Qi today.

To prevent any complications,

I have secretly altered my route.

If anything happens to me,

please do not dwell on it.

The greater goal of stopping this war must come first.

Why are you here?

If you’re here to comfort me,

save it.

Me and Zhi Shui

will never be together.

You two could elope, you know.

The Mohist Sect leader eloping with the Qi princess?

That would be the joke of the century.

So you mean

this has nothing to do with you, right?

Then why was someone,

after hearing the news,

so eager to intercept

that person from Chu who came to pick up the bride

What's his name again? Marquis... something Xiang?

My brain's not working right.

First of all, it wasn’t an interception.

It was a reception.

Second,

Xiang Long is my friend.

He has always opposed war.

This time, he changed his route specifically

to meet me and discuss peace.

Ask Senior if you don’t believe me.

He was there too.

Stop pretending.

Let me listen.

Let me listen how fast your heart is beating.

Is there something wrong?

Something must be wrong.

Let me listen, let me listen!

Let me listen, let me listen!

Let me help you out, let me save you!

Let me listen.

- Let me have a taste. - Stop it.

Stop pretending.

Senior.

Senior! Senior!

You just recovered.

How about...

It's getting late. We should leave.

Hi-ya!

What happened?

How would I know?

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Whoa!

Whoa!

Whoa!

Get off the horse.

What a pity.

Brother Mo.

Xiang Long is leaving.

Impossible!

He had already changed his route.

Xiang,

it was my fault for what happened to you.

Hi-ya!

Hi-ya!

Whoa!

Hi-ya!

Bold Mo Xin! Attacking the envoy from Chu!

You… You've got a lot of nerve!

Minister Han, you arrived just in time!

This has nothing to do with us.

When we arrived, it was already like this.

The criminal and the evidence are all found. You still want to deny it?

Guards!

No need to trouble yourself!

I’m the one

who killed him.

Mo!

Mo!

This has nothing to do with them.

I’ll go with you.

In fact, I also want to see the King of Qi.

- Hi-ya! - Hi-ya!

Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

This is unreasonable!

Qi state says they will investigate the truth quickly

and give Your Majesty an explanation!

Xiang Long died at the hands of Mo Xin.

And now, the King of Qi actually

wants to investigate the truth?

Your Majesty,

I believe there may be more

to the death of Marquis Xiang.

Minister, what do you mean?

The Mo family has always been neutral,

and their primary goal is to maintain peace.

Mo Xin himself is neither from Qi nor Chu.

What reason would he have to kill Marquis Xiang?

That Mo Xin, pretentious as always,

has an unclear relationship

with the Princess of Qi.

He may have killed our Marquis

just to stop his lover from entering Chu.

That

might be the case!

Even so,

the King of Qi is too timid and cowardly.

How would he dare to risk offending the dignity of Chu

and protect Mo Xin on purpose?

Precisely because of this.

I suspect that

the King of Qi and Mo Xin are in cahoots.

Their goal is to mock Your Majesty

and show disrespect to Chu!

Issue orders!

Immediately reorganize the troops!

I will destroy the State of Qi!

Capture the King of Qi and Mo Xin alive!

Your Majesty, no!

If we go to war now,

Chu still does not have a certain victory.

Your Majesty must not risk everything over a small matter.

Your Majesty, please reconsider!

You!

Your Majesty, please reconsider!

Your Majesty, please reconsider!

You!

Your Majesty, please reconsider!

Alright!

The grudge of Xiang Long,

I

Will set it aside for now.

I will repay Qi tenfold in the future!

Your Majesty is wise!

Have you found the whereabouts of the Qimen Volume yet?

I want to destroy the State of Qi,

and I don’t want to wait another day！

Yes.

You eat.

I’m eating.

Your Majesty.

Your Majesty.

Leave! Leave!

Go! Go! Go!

Hurry.

Princess.

Princess.

I will never agree to hand Mo Xin over to Chu.

My dear sister...

Sister?

From the moment

Your Majesty decided to marry me off to the King of Chu,

did you ever consider that I am your dear sister?

Nonsense!

Even if Your Majesty wants to blame me,

I will never agree to hand Mo Xin over to Chu.

Handing over Mo Xin is like opening the doors of Qi.

Please, Your Majesty, reconsider!

You...

You...

You...

What should we do, Senior?

We have no news of Mo at all.

He was being foolish, right?

That thing really had nothing to do with him.

Why should he take the blame?

Mo has always been cautious.

He must have his reasons for doing this.

Ha?

Turning himself into a murderer...

what kind of reason is that?

Senior, aren’t you anxious?

Mo has already been captured!

Senior, what are you doing?

Senior!

Do you remember the empty mechanism box in the Ghost Valley tomb?

Even though we didn’t find anything last time,

I noticed that

the bottom of the box had an engraving.

At the time, I didn’t have time to think about it.

But now, looking back,

it feels very strange.

So,

I copied the engraving based on my memory.

Could this be where the true Qimen is hidden?

Look,

this waterfall’s position

on the entire map

is in an exceptionally location with perfect Feng Shui,

one so significant it could be compared to the King‘s tomb.

Therefore, I’m sure

there’s a large tomb beneath it.

Great!

Senior,

so you’ve been thinking of ways to save Mo all along.

Both Qi and Chu have been desperate to obtain this Qimen Volume.

We can use this map to save Mo!

Let’s go, Senior.

Senior,

aren’t you coming with me?

Bao,

don’t flatter yourself.

Even without the Qimen Mechanism Volume,

as long as Zhi Shui is around, Mo Xin won’t be in danger!

Senior,

what’s wrong with you?

What’s wrong?

I hate myself!

I hate myself for being weak and useless.

I hate my limited knowledge.

I hate that I’m not good enough compared to Mo Xin!

I hate that I like you.

But because I’m cowardly

and timid,

I’ve never had the courage to tell you.

I’ve asked the minister who manages the coins.

Besides being old,

there’s nothing special about them.

These two coins

don’t seem to have been tampered with by anyone.

I’m not referring to that.

But there is something.

I'm not sure if it’s a coincidence.

What is it?

I heard from Minister Zhao that these two coins

were issued over twenty years ago.

But only one batch was ever issued.

And it seems they were minted to fund the army to suppress

the border riots by the Yan tribe.

Everyone leave.

I will personally interrogate Mo Xin.

No one is allowed to interrupt without my order.

- Yes. - Yes.

Senior!

What are you doing here?

Bao?

Look.

I don’t have time to explain.

Senior!

Oh no, something big is about to happen!

You and Senior must disguise yourselves and enter the palace!

Disguise?

Hurry!

Senior!

Princess.

Brother, listen to...

Minister, you are fast.

Just a moment ago, you were at the night market buying pottery.

Now you’re back in the palace.

Bold Mo Xin!

What is this ominous tone?

Nothing.

I’ve heard people say

you are the most capable minister by the King’s side.

You’ve worked tirelessly

for Your Majesty and the Qi State.

Especially eager when it comes to

matters of war with the Chu.

And always urging the king to go to war,

without considering Qi's national situation

or the safety of the people!

You...

Mo Xin!

You killed a Chu noble

and ruined the marriage alliance between Qi and Chu!

I only spared you because of Zhi Shui.

Otherwise, I would have killed you already.

Don’t even think of framing my minister!

Your Majesty, kill Mo Xin!

Don’t give the King of Chu any excuse to attack Qi!

If we can avoid war between the two states,

I would rather die.

But I fear that as soon as my head falls,

you'll find another excuse to incite war between Qi and Chu.

Speaking nonsense! Slandering me!

Why would I do that?

Because you are a descendant of the Yan tribe.

Because you want revenge for your people.

Because you want to destroy Qi and Chu!

You are one of the survivors of the Yan tribe?

You’ve been hiding next to me all these years.

What are you trying to do?

Twenty years ago,

your father allied with Chu

to slaughter my people without cause.

The heart of cruelty, devoid of any conscience.

By the grace of heaven,

I survived these twenty years,

giving me the chance to destroy Qi and Chu

to avenge the annihilation of my tribe.

Xiang Long was killed by you.

That’s right.

But it was a pity that I didn’t...

Foolish king, pay your life!

Careful!

Guards!

Throw this traitor’s body to the wilderness!

Issue orders nationwide to hunt down the remaining Yan tribe members!

Yes!

Meng took great risks and stayed close to the King of Qi for many years

to avenge our people. He sacrificed much.

Now,

his mission was not completed,

but he died first.

For the greater good,

and to ensure Meng didn’t die in vain,

we cannot act recklessly.

Do everything as planned.

Mo, you've cleared your name for Xiang Long' death,

and the plot of the the Yan tribe has been exposed.

Why are you still so upset?

I feel that this person is not the mastermind behind this.

Besides,

the Yan tribe won't give up easily.

Don't think too much.

Senior has drawn the map of the ancient tomb.

When shall we set off to find the Mechanism Volume?

I think...

We can't!

Why?

Qi and Chu have been at peace for many years,

and now they’ve almost gone to war twice,

all because of this volume.

We absolutely cannot let it resurface in the world.

Otherwise,

we are sinners of the world.

We can secretly get the treasure volume

and take it back to the Mohist Sect to study it ourselves...

That's not possible either.

Senior,

once the mechanism volume is taken out,

it will surely bring disaster.

Besides,

even if we wanted to study it,

we absolutely cannot...

In fact, you are worried that I might master the Qimen techniques in the volume

and surpass you, the Great Master of Mohist！

Of course not.

Senior, please don't get me wrong!

I have no misunderstanding!

Among the three of us,

you, Mo, have the greatest talent.

You were chosen by Master from a young age, and he placed great expectations on you.

Now you’ve indeed established your own school, and the world respects you as a great master,

even becoming the leader of the ceasefire movement,

admired by rulers and ministers across states.

You clearly no longer need the help of the Qimen Mechanism Volume!

Senior!

But that’s not the case for me!

I, Gongshu Ye, don’t have the same good fortune as you, Mo Xin!

I need the Qimen Mechanism Volume to strengthen myself,

to expand my future!

Senior!

Mo,

let him alone for a moment.

I hope Mr. Gongshu

can help Qi obtain the Qimen Mechanism Volume

based on the new map you've drawn.

Afterward, I’ll report to the King

and fulfill all of your requests.

What's wrong? Do you have any difficulties?

Qi and Chu have been at peace for many years,

and now they’ve almost gone to war twice,

all because of this volume.

We absolutely cannot let it resurface in the world.

I believe that if the Qimen Mechanism Volume resurfaces,

it will bring calamity.

So I'm afraid that

I have to refuse the Princess.

I understand.

Mr. Gongshu, Your Majesty summons you.

Assassin!

Hi-ya!

Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Whoa!

Whoa!

Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

Hi-ya!

- Whoa! - Whoa!

Whoa!

- Hi-ya! - Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

- Hi-ya! - Hi-ya!

Zhi Shui, listen to my explanation.

You don’t need to say anything or explain.

I’m not interested in

what happened last night.

What concerns me now

is that your Senior, Gongshu Ye,

openly killed my brother in the Qi Palace

and has now fled to Chu.

He’s not that kind of person.

I’m sure the King of Chu will use Gongshu Ye

to seize the Qimen Mechanism Volume,

then turn around and use it against our Qi State.

For the sake of the people of Qi,

I must seize the Qimen Mechanism Volume

before Chu does.

Whether you come or not, it’s up to you!

Zhi Shui!

So, it turns out

that Mr. Gongshu

and Mo Xin

were once brothers.

We used to be.

Since you know the location of the tomb that contains the Mechanism Volume,

why not serve our great Chu?

I

Will certainly reward you generously.

Your Majesty has not used the favor I owe you

or the power of the King

to have me steal the treasure from the tomb.

I respects you and is also grateful.

However, I must still boldly ask...

that Your Majesty would fulfill my request.

What reward

would you desire?

I would like to borrow a piece of land in the great Chu territory.

And Your Majesty’s words

to help me establish a new sect.

Very well.

Excellent!

Thank you, Your Majesty.

Shall we not pursue them?

This is the place. Everyone, be careful!

Is everything alright?

Zhi Shui, come here.

Senior!

There are murals.

This fresco records the lives of ancient people.

Look.

These are three neighboring tribes.

They lived and hunted together

in peace and harmony.

However, as the population increased,

land and food became a problem,

which led to conflicts

and eventually triggered a war.

In the end, all three tribes suffered heavy losses, and the people lived in misery.

At that time,

several outsiders joined forces

to resolve the problems

and brought peace back to the tribes.

Peace?

Mo Xin, I'm afraid

you don't even believe it yourself.

Stop deluding yourselves.

If we hadn't deluded ourselves,

would you have found this place?

I didn't threaten you with a knife to come here.

The way you talked to Mo

is no different from a threat, okay?

That's between us.

You just need to focus on your senior's matters.

Senior is fine.

He drew the map of this ancient tomb.

But he killed my brother!

That evil ruler deserved to die!

Wait.

Go away!

Shut up!

Well,

there's something over there.

Do you want to take a look?

Senior!

I've spent my entire life

studying strategies

and witnessed too many wars and killings.

Not until my last days did I realize

that power is void.

Many people wanted to protect themselves with their power

yet eventually turned it into a weapon to attack others.

Traveler, don't lose yourself in the pursuit of power.

Unfortunately,

Qimen Mechanism Volume is just a joke I made

with the world.

Qimen Mechanism Volume

really doesn't exist?

Senior.

Come out.

Your Highness.

Senior!

Gongshu Ye.

The King of Chu ordered me to send his regards to you.

Although you didn't get married,

and your brother died,

you must take care of yourself, Your Highness.

You...

Zhi Shui.

Whether he killed the King of Qi or not,

it's not the time to seek revenge.

Besides, he didn't kill the King of Qi.

It seems that Master wasn't biased.

He only taught you the ultimate skill of Eight Trigrams.

Senior.

Please.

I know you want to destroy the volume,

but I will get it.

Let's find it first.

Kan, Li, Zhen, and Dui are divided into four images.

Qian, Kun, Gen, and Xun contain eight directions.

The doors of life and death are in different directions.

Mountains and rivers are interconnected, while wind and thunder are in opposition.

The entrance of the cave is facing the south.

The south represents death,

while the north symbolizes Kan.

It should be the exit, the Door of Life.

The north.

Earth,

thunder,

fire,

rain,

heaven.

This is the legendary Corpse King Puppet.

We found it.

Is this the real

Qimen Mechanism?

I didn't expect

that Guiguzi could really create

the power to destroy everything.

Many people wanted to protect themselves with their power

yet eventually

turned it into a weapon to attack others.

You can finally find the power to start a war.

Now you can get your revenge,

Junior.

Senior, what do you mean?

I don't understand.

You had hidden it from me

for so many years

until that night...

Senior!

It was such a great night.

How could you suspect me?

I knew something was wrong with you when we entered the Ghost Valley tomb.

Your mechanism is not inferior to me and Senior.

How could you make such a stupid mistake?

After returning to the Mohist Sect from the ancient tomb,

you secretly showed up

at the market where the Yan tribe gathered twice

and even stopped me from hunting Minister Han.

Senior,

why are you here? Look at me.

I don't have time to explain.

And Xiang Long.

You tried every means to start a war between Qi and Chu.

You even sacrificed your people's lives to achieve your goal.

Xiang and I have known

each other for many years.

He changed the route

only to discuss the truce with me.

However,

you killed him.

That's right.

It was me.

But don't forget,

I couldn't have killed Xiang Long

without your information.

You got your best friend killed.

Me too.

I had no choice

but to kill my people.

In order to take revenge,

we've sacrificed too much.

You don't understand the pain of the Yan tribe.

We...

Senior, why?

The cycle of vengeance will never end.

If you keep holding onto the past hatred,

in the end,

the innocent people will suffer.

Then did our people die in vain?

In this world,

there are many tribes like the Yan tribe.

If everyone were like you,

the world would be in chaos.

I never expected you'd hide it for so many years.

What surprises me more is...

I was wondering

when you started to suspect me.

It was Xiang Long.

After all,

he died because of me.

When I received the secret letter that night,

I didn't plan to tell Bao.

It was you who leaked the news to Zhi Shui

when I was distracted by Zhi Shui's marriage,

which led to Xiang's death.

Why would I do that?

Because you knew

I'd take the blame

to stop the war between Qi and Chu.

How did you know I knew Bao was the princess of the Yan tribe?

Do you think I forgot

it was you who took Bao into the sect when she was a child?

So what?

The secret letter Xiang gave me

was not only about changing the route.

He also told me in the letter

that a young prince of Chu

went missing from the Chu Army.

If you didn't tell me,

I would've forgotten

I'm a member

of the Mi royal family.

You've never forgotten it,

and you've been planning everything.

That's right.

Back then, to avoid being hunted by Mi Zhang,

I became a deserter and joined the sect.

I knew Bao was a member of the Yan tribe.

However, I hadn't realized

that she was the princess of the Yan tribe until that day when we...

So you played along.

You knew that I was acting with Bao that day,

yet you still pretended to be angry and ran away.

Yes.

But I didn't expect

the leader of the Yan tribe to be so good at hiding

and try to frame me for assassinating the King of Qi

to help me return to Chu.

However, he didn't know

that was exactly what I wanted.

Assassin!

Bao was right.

That evil ruler deserved to die.

It really was you who killed my brother!

You nasty Mi descendant,

you ruined

the Yan tribe!

Kill him!

Father!

I'm not a mongrel of the Mi tribe.

I'm the King of the Mi tribe!

I will take back my throne

and rule both Qi and Chu!

Gongshu Ye!

Bao!

Why?

I'm not a mongrel of the Mi family.

I'm the King of the Mi family.

I will take back my throne

and rule both Qi and Chu.

Kill them!

At least,

she died in the arms of the man she loved.

If war and hatred disappear from this world...

Maybe that day will come,

but it might take a long time.

Bao was right.

Sometimes,

it's necessary to fight fire with fire.

Do you mean this war is necessary?

This war

is necessary.

Your Majesty,

Gongshu Ye fulfilled his mission

and brought back the secret of the Qimen Mechanism.

With Corpse King Puppet's chariot,

it'll be easy for us

to eliminate Qi.

Great.

My Lord, you're truly a blessing for Chu from heaven.

Don't worry.

I will keep my word

and fulfill all your needs.

It's my duty

to restore the glory of Chu.

We are both from the Mi family.

Your Majesty, don't be too polite.

You...

Yes, it's me,

the man you failed to kill.

Rest in peace.

I will hang your head on my flag.

I will show you how I, Mi Ye,

expand the territory of Chu.

Those who submit will prosper,

and those who resist will perish!

Attack in three days!

Aye!

Gongshu Ye killed the King of Chu

and usurped the throne!

The Chu Army will arrive in three days!

As expected.

You may leave.

Aye.

What should we do now?

Gather all the maids in the palace,

including the widows of your brother.

Ask them to bring all the needles and thread.

[Corpse King Puppet]

[Hand] [Wrist]

Report!

Your Majesty, the sentry reports

that the middle troops will arrive at the military camp before dusk.

All troops will assemble at midnight.

We can launch the attack on time tomorrow at dawn.

Good.

You may leave.

Aye.

Oil! Oil!

It's on fire!

Put out the fire!

Put out the fire!

- What happened? - What happened?

It's on fire!

Bring water!

Come here!

Over here!

Put out the fire!

Go!

Hurry!

Hurry!

Put out the fire!

Put out the fire!

Run!

It's on fire!

Over there!

Put out the fire!

Put out the fire!

Over there!

Calm down!

Get on the chariot!

This way!

I didn't expect

a fool like you

would be the final winner.

Senior,

are you still unwilling

to turn back?

Turn back?

Ridiculous.

I didn't do anything wrong. Why should I turn back?

Mo Xin.

Do you think you beat me?

Yes.

I failed.

But...

But don't forget,

the person who really has power

is you.

It's you!