Original subtitles

翻译：糯米团子 注解补漏：搜游子

这里是周刊天气预报

到了周四受到高气压的影响 天气应该会放晴

之后会受低压槽的影响变得凉爽

从周五到周六可能会下一场雨

但好像不会一直下

接下来是专题报道

「那个人难道是！？摄像机近距离 捕捉到的潜藏在身边的“恶魔”！」

这是震惊全岛的猎奇案件 [小学六年级女孩被杀案件 犯人被逮捕]

残忍杀害儿童的凶手 是备受邻里间爱护的好青年

是住在那里的中本先生吧 [附近的人]

前几天在那边有碰到过他

别过来！你别过来！

片名：老师！是裂口女！

[现今]

就是这个 就是这个~

好 我们开干吧

拜托你了嗷

开始干活吧

不愧是你

你果然和F1一样快啊

这对我来说小case

我的车去哪了？

我要来了 电击进入

好疼

大哥们好

三上和F1君来了啊

一直以来多亏你们了

我可搞不来这个

来 给你们一万

谢了！

下次也拜托你们了

明白 交给我们吧

给我再来玩一次

好疼

今天咱们也赚到了呢

这生意是真不错

见鬼 我怎么可能去 认真打工赚钱啊

就是呢

阿武 你怎么了

没什么

吓我一跳

那家伙 在小瞧咱们

F1我们走！

他是不是在坑咱们

不是吧 那家伙 开车技术很厉害的

[日本国产车大全]

好吵啊

姐，你以为现在是几点啊

阿武，你起来了

我跟你说过很多次了 不要一大早就打沙包

你去健身房练啊

总是5点就开始了

哈 小心我杀了你

可恶啊

反对暴力

[虚拟货币诈骗 大学讲师被捕] [沉迷新兴宗教的年轻人增加]

阿武 早上好

可恶

下次我一定要打爆你

[百分百橙子果汁]

想赢姐姐我 你还早了5万年呢

对了 阿武 你要不也开始练练格斗？

其实还挺有意思的

你是让我现在加入空手道部吗

我为了获得摩托车驾照可是很忙的

-驾照？ -嗯

你的钱真的够吗

其实 我开始打工了

阿武 你这不知不觉的

在哪打工呢

就我朋友 他打工的居酒屋那里

你有认真在做吗

嗯 当然在认认真真干的

那就好

不过你还要去学校，别太勉强自己了

我知道

对了 姐

你的车借我骑一下吧

我需要练习

又来？

阿武 弄坏的话 我会打死你的

肯定没问题的

真的吗

阿武

-路上小心 -哦

[本田大猩猩摩托车 Honda Gorilla ]

真的是昨天那家伙吗

肯定没错

本田的XR50 Motard

喂，停车处那辆XR是你的吧

你记得我们俩吗

嗷！昨天的大猩猩

闭嘴

我们是活着的摩托车

你也给我闭嘴

喂 你这家伙

从刚才开始一直在笑

在打架无人能敌的「疯狗」 三上大人面前 你这态度太放肆了吧

疯狗？

不是只猴子吗

开什么玩笑 你这家伙 一瞬间就被捏成肉馅了

肉馅？

昂

早上好

你倒是也说些什么啊

嗯？

啊 他又在盯着理莎看了

我才没有

总之就是这么个事

下次再骑车碰见 我要打爆你

OK

OK 才不是嘞

啊 这家伙什么情况

啊嘞 这不是彩花吗

理莎

好久不见

你是从老家回来了吗

嗯 因为父母的工作调动

这样啊

嗯？诶？

你俩认识？

我跟彩花小学就一起玩了

是这样的 我是山本彩花

请多关照

快开始上课了 你们快回到各自的座位

快点坐好

快点

好了 今天也有干劲满满

[本田大猩猩摩托车]

今晚也要好好大赚一笔

交给我吧

大猩猩君

别这么叫我

那就三上

我很闲的

关我什么事

我们去旅行吧

自驾游

我不会带女人一起去旅行的

阿武 你不是一直说 要带理莎酱去旅行约会的吗

哪有 我就写在日记上了

果然 你喜欢理莎呢

要我帮你吗

我可是知道 她喜欢什么类型的男生嗷

嗯？

你在说什么啊

阿武 怎么可能因为这种无聊理由 就跟你交朋友

好 我明白了

跟我来

喂 快点准备走了

脑子聪明

其他的呢

年龄大一些的

喜欢年长的人

原来如此

没错没错 成熟的男人比较好

那 阿武的话肯定不行了

哈 我也是有成熟男人的魅力的

只是个高中生小混混呢

闭嘴

[好的~我会在学校后面等你的] 22:40 [再进货的时候告诉我哦]15:53

bedking发来的

那 我还有工作就先走了

工作？

什么什么 我也想做

你们在找兼职对吧

笨蛋 这可不是普通的工作

是超危险的任务

没错 偷车买卖对女人来说不行

你可别说了

对不起

机车套装？

那是什么

我接受

你接受个毛线

我也想入伙

开车这方面 我很有自信的

哈？

这家伙开车技术好的话 说不定能帮咱们很多

这倒也是

好的 彩花

虽然在试用期 先拉你入伙吧

太好了

我们走

走吧

很像八十年代的老型号啊

粉色好可爱嗷

是吧 我今天早上发现它的

听好了 干这行下手之前的 调查是很重要的

不愧是你

你开干吧

交给我吧

是个有些吵的家伙

要逃跑了哦

是主人家吗

糟糕有点可怕啊

看不到这里的 没关系

快盖住

快点

那女人什么情况 是怪物吗

时速得有50公里了吧

还以为要被杀掉了

我不想死啊 还是个处男呢

确实 三上看起来就像是处男

你们安静点

我们快跑吧

你打架很厉害吧 快上啊 疯狗三上

我开玩笑的

完了 好像是警察来了

F1你没事吧

有点给我吓尿了

你别笑啊

咱们也赶紧跑吧

她失踪了

莫非她自杀了？

我之前好像有听说过

好像是有这事的

好可怕

发生什么了

一年级的女生好像失踪了

[身高：154厘米 特征：头发到肩膀长度] [左眼下方有一个小十字 ] [服装：校服（高中校服）（失踪时）]

[正在寻找此人！]

[田中惠（16岁）]

啊 是那家伙做的吧

什么 那家伙？

没事

走廊上也贴了

一年级的田中惠 从上周就开始联系不上了

大家如果知道什么的话

老师！是裂口女

彩花

裂口女？昭和时代吗

还真说得出口

同学们知道什么的话 请告诉老师

大哥们好

哟 三上酱 你今天带来个 可爱小女生呢

你女朋友？

不不不

才不是

算小弟或者部下吧

我们不是朋友吗

我是偷车团伙的新成员

请多关照

哦 是新人啊

请多关照

给 这是一万

谢谢您

这次的车挺老型号的呢

老派风呢

太好了 铃木

是的

你真是帮大忙了

之前那辆出事故了 让我很困扰呢

太好了

那铃木 给我三万吧

因为还有中介费

把那辆车卖了 真的没事吗

那你要把车还给裂口女吗

也不是这样的

我也不知道怎么说

好困 早上好

阿武

这是你们学校吧

[16岁高中生放学途中失踪 目击信息征集] [「无论如何要平安」 父亲等待归来]

去年千叶县 有个女高中生自杀了

讨厌的案件真多啊

爸爸

我想问你个有点怪的事

都市传说中的

裂口女

裂口女 好怀念啊

我年轻的时候很流行

附近的人说有看到过

真的吗

只是都市传说而已 怎么可能有裂口女

也是啊

我以前经常在电视上看到

应该还有录下来的传说调查呢

包括采访都在里面了

采访？

我记得是 提供有力情报的话会给十万

在街里邻房引起了轩然大波呢

十万？！

「怪奇特集！！那个没人知道的世界」

你有听过这样的故事吗

一个女人 穿着大衣 带着口罩

问着“我漂亮吗”

是的 她就是裂口女

她们随身带着刀具

有超人般的身体素质

传言六秒能跑一百米

这个让全日本的孩子们 都惊恐不已的故事

现在已成为家喻户晓的都市传说

好昭和的传说

因为来附近采访了 作为纪念就录了下来

这我倒是知道

突然叫我们过来就是为了看这个？

是为了这个

[都市传说入门] [谢礼金 最高20万日元]

裂口女 人面犬 河童 宇宙人...

投稿照片的话 会给予谢礼的

诶？谢礼！

没错 新的生意来了

只拍那家伙的照片 咱们就能拿到钱

这样我的驾照不成问题了

阿武 你忘了上次咱们差点被杀了吗

你个笨蛋 刚才有好好看视频吗

超强怪力

一百米能跑六秒

那样的家伙 你觉得唯一能赢她的是谁

哈？

一百米用六秒 这是怪物吧

没有车的话肯定会被追上

这样想的话不是很强吗

等一下

打架很厉害 骑着摩托车 说的不就是我们吗

你是这个打算啊

听好了 唯一能战胜裂口女的 就是咱们这些不良少年/女

不行 太乱来了

那种事我不想再经历了

你个笨蛋

我疯狗三上怎么可能退缩呢！

F1 这可是复仇战

怎么连彩花也这样

你们好好想想

只是拍照片

说不定能拍到 这个街道出现杀人狂的证据

这样的话 我们可能还会获得 警察给的感谢状呢

那我们不就成人气王了

确实！

F1 你也会有粉丝的嗷

你会很受欢迎哟~

超 受 欢 迎

受欢迎

既然决定要做 那要准备战斗了

这条街由我们来守护

理莎酱 请放心

果然还是为了理莎酱

但是 我们几个应该没问题的吧

那是当然的

不过这次还是需要帮手的

我们认识的人当中

打架很厉害

还会骑摩托车

姐

裂口女？

是真的啊

我对都市传说和幽灵之类的 真的没信过

你还失禁了对吧

请别说这个事儿了

现在都令和了 这也太老旧了

我们仨可是亲眼看到的

拜托您了！ 打架最强的特攻队长

只能依靠您三上薰了

我可没做过暴走族

只是骑着摩托跟朋友到处跑而已

姐 求求你了

对了

看这个

你看

你没开玩笑啊

当然啊我都说了 是真的了

等等 我想起来了

我小时候有听到过很奇怪的传言

传言？

嗯 有个戴口罩的奇怪女人

我记得是她从精神病院跑出来了

即使是盛夏一年到头也都戴着口罩

就像是做了亏心事那样

确实是有这样的传闻的

关于附近的危险人物的传言

从以前开始就经常会有呢

果然是多年潜伏在这里 还去袭击孩子们

这家伙是个大坏蛋

姐拜托你了

拜托您了！

我知道了

交给姐姐我吧

好耶

开始行动

来了来了

就是现在

诶 不是吧？！

彩花 拍下来了吗

拍好了 是她没错的

好 我们要逃了啊

威亚动作戏啊

这样的话 我们换作战计划

上Plan B

请放过我们

把我的车还给我

诶？

还给你的话 你能原谅我们吗

嗯（点头）

对不起

好厉害

太好了

好酷

早上好

打扰了

没事的

老爸 你怎么了

没事

你们好好玩

跑那么快的话 不用骑车也没关系吧

还是会累的

哦 这样啊

能理解

回到刚才我说的那个

脸上的伤口

是当时对你家暴的男友 用剪刀弄伤的吗

嗯（点头）

放到现在那就是杀人未遂啊

简直不可原谅 应该打爆他

我已经把他打个半死了

好帅

我们没被打得半死 真是太好了呢

真的 非常对不起

我完全不知道 身为受害者和被偷袭的人的心情

阿武

这种无理的事请别再做了

对你做的那些事情 抱歉

再有下次 我会杀了你的

开个玩笑

听起来不像是在开玩笑

您也算阿姨辈的了 但是跑步特别强啊 是有做什么训练吗

剑道练了20年

空手道练了23年

截拳道练了三个月

击剑练了5年

啊 有了

裂口女 我有个请求

老师 请多关照

为什么F1 你会尊敬那样的三上呢

你们不是同级生吗

我刚入学的时候 被前辈们给盯上了

当我被打得狼狈至极的时候 来救我的就是阿武

看來三上打架是真的厉害嗷

不 其实非常弱鸡

不过说他是疯狗倒是真的

对方是5个人

虽然很快就打输了

但是阿武他是绝对不会认输的

不管被打成什么样都会站起来

前辈觉得 他挺毛骨悚然的就跑了

不认输的话就完全拿他没办法了

是的啊

老实说就是个挺麻烦的家伙

但我挺喜欢的

好了 你试试

老师 谢谢您的指导

之后的练习也拜托了

结束啦

对了 大家一起拍个纪念照吧

好啊

那就拍吧

你们聚一起

3 2..

姐 等一下

老师 难得拍一次 把口罩摘下来吧

3 2 1

怎么样 怎么样

拍的好好

老师 请用这个吧

戴着这个骑摩托绝对超合适

会不会有点太张扬了

好帅啊 不错

老师之后也请多多关照了

bye~

真是个好人啊

真的是不能以貌取人

这都是阿武自己误解了

我没脸说

裂口女

好像是真的

你们看这个

[番茄酱 发现了一个跑得非常快的可怕女人！裂口女？？]

[#都市传说 #都市传说]

真假啊

一年级的同学 真的是被裂口女给袭击了吗

她们是在说老师吧

好像是的

千寻

那个视频是假的

整人用的

伪造的

假视频

是我朋友的朋友的朋友做的

什么？

完全搞不懂你在说什么

这些家伙最近有些怪啊

你说什么

阿武 stop stop

抱歉啊 大家

刚才是他闹着玩的

不明白他们在搞什么

阿武 你刚才那样不太好

会被理莎讨厌的啊

但是那视频 把老师说的很像坏人啊

不好的谣言 很快就会被遗忘的 没事的

这种时候redking大哥还找来

大哥好

嗯

那辆摩托车？

我也不清楚呢

丢了

是不是被哪个笨蛋给弄走了

啊 可恶

说今晚要见咱们

想办法蒙混过关吧

出事的话直接逃跑就行

嗯嗯 没事的

我演技很好的

就道歉蒙混过去

总会有办法的

没事的吧

没问题的

好 我们上

铃木酱全都看到了呢

敢出尔反尔

挺有胆量的嘛

对不起

我会还你钱的

事情就是这样

对不起！

三上酱 你把头抬起来

我们之间 不是得依靠信赖关系吗

是的

道个歉 还了钱 就想完事 这是不行的哟

因为你们已经违背了约定

怎么做您才能原谅我呢

给我50万

哈？

你给我50万我就原谅你

我也是有父母的 不会跟你们要100万的

所以到明天为止给我凑齐50万

准备好给我拿过来

不是 这有点强人所难了

让高中生准备50万 太难了吧

你们不是有三个人吗

你们分摊一下总能凑齐的吧

就是说啊

向你们父母借吧

我们家是单亲家庭

钱没有那么充裕啊

不觉得奇怪吗

彩花 不行不行

开什么玩笑 你们闭嘴给我听好

要我们付50万也太扯了吧

我们不就只偷走一辆车吗

仔细看 你还挺可爱的

混蛋

我怎么样没关系

请您放过他们吧

那三上酱

过来给我土下座的话 [土下座是日本的谢罪礼仪 含义为：五体投地的姿势谢罪]

我今天就什么都不做 让你们回去

把他拉过来

脱掉 脱掉

我知道了

别让我久等哦

疯狗三上脱光对着我土下座呢

嗯？这什么

是什么APP合成的吗

这照片什么鬼

厉害啊

那50万记得给我拿来

辛苦了

50万怎么筹啊

我根本没那么多钱

我刚换了新轮胎 身无分文

好吧 这样的话 只能干回偷车的老本行了

不行不行

我们不是说好不干这个了吗

拜托你们了 再偷一辆咱们就金盆洗手

F1 你也说些什么啊

F1?

抱歉 我这边也很困难

阿武有以前帮过我的恩情

虽然我现在也很尊敬你

但再这样下去我是真的不行

真的拜托你们两个了

这次是最后一次了

那个视频被曝光的话 我没法活下去了

我知道了

只有这一次嗷

谢谢

这份恩情我一辈子都不会忘的

但是能卖50万的摩托车 你有什么目标吗

之前我家的邻居 是个骑着ZEPHYR的大叔

我有看到过

ZEPHYR 那不是超有名的车吗 [ZEPHYR是日本川崎重工90年代生产的系列摩托车]

好 就这个吧

[KZ1000是1977年至1981年川崎重工生产的摩托车型号]

这辆不是ZEPHYR

这是KZ1000啊

KZ?那是什么

很稀有吗

最初批次生产的 大排量机车

你没见过吗

顶级摩托?

不知道

卖掉的话得有100万了

100万？！

偷这么贵的车没关系吗

话说 咱们骑的走吗 这么大的车不行吧

我们会搞定的 别担心

我经常骑着姐姐的摩托车练习呢

这和那俩系列完全不一样

没事没事

总之我们赶紧开始吧

F1拜托你了

全靠你了

好

怎么样

以前我只接触过小机车

对这大型号的接线不太清楚呢

应该会花些时间

你快想想办法

再慢点就糟了

再等我一下

不管了

听天由命吧

F1你快点 要完蛋了

我都跟你说了 再等一下！

你这语气是什么意思

这跟我怎么说没关系吧

你突然是怎么了

你不明白吗

你除了这个没其他才能了

是我发现并让你用这个 养活自己的诶

你每次干活只有骑着车吧

阿武 明明你一个人什么也做不了

你开什么玩笑 要干一架吗

你们给我消停点

你很烦诶 现在是我们男生之间的对话

女生给我闪一边去

你这话什么意思

真让人不爽

你有什么意见吗

有啊

你说说看

明明很弱却总是嘴上逞强

还有只考虑自己

真的不像个男子汉

你说什么

阿武

我做不下去了

对不起

F1我们走吧

该死

这样的话我一个人也行

好的 非常抱歉给您添麻烦了

嗯嗯 好的

明天我会去拜访您的

不好意思 打扰了

阿武 你知道自己干了什么吗

还撒谎自己在打工

今天就不要出去了 知道了吗

我会帮你保管摩托车钥匙的

还有跟你一起的那些不良少年

不要再和他们来往了

我要去超市 你有什么需要的吗

阿武

喂 彩花 对不起

是我的错

三上 帮我开下门

我现在在你家庭院呢

彩花

你完全不回我短信 我就来找你了

看这个

[雷德王 (@redking_densetsu) ]

[发现真正的裂口女！ 她是失踪事件的罪犯！]

[#城南高中女学生失踪事件]

哈 这是什么

[饭团星人:我父母在附近目击到她了！！！]

[SAM:这名女性，好像有去精神病院就诊的经历] [饭团星人:我父母在附近目击到她了！！！]

完全把她当成犯人了啊

[江森:太可怕了 警察快点行动]

都是因为你把照片 设成壁纸让他看到了

因为我很喜欢那张照片啊

我说

我们一起 去抓真凶吧

我们只是高中生啊

肯定不行的

但是这样下去的话 不成冤案了

虽然是这样

那你有什么头绪吗

也可能真的是自杀啊

在我以前上的学校

也发生过女生失踪的事件

那个女生被欺负了

听说她生病 然后就自杀了

但是好像没找到尸体

会不会是自杀？

这个女生 我好像有听到过一些传言

自杀

这样失踪的话也不会觉得奇怪

斋藤他是今年来咱们学校的吗

嗯 是的

为什么你会知道

总觉得有些眼熟

他去年是在我们学校工作的

我记得是 做了高三班的副班主任

我没怎么去学校上课

他应该不记得我

下手之前的调查很重要

不会吧

彩花 你知道他住哪吗

我不知道啊

理莎她们好像跟他关系不错 要不问问她

喂 彩花 怎么了

那个啊

裂口女不是犯人 真凶是...

喂 是我 三上

三上君

理莎 你知道斋藤住哪吗

诶 什么事啊

就是像给他搞个惊喜 送礼物什么的

三上君是这种类型的人吗

是啊

你看 我也长大了不少

也不能一直这样吊儿郎当下去了

想着要感谢周围帮助我的人

有点不太懂

不过我先把地址发你吧

谢谢

那个

你们不会现在要来老师家吧

诶 为什么这么说

其实

我现在在老师家

哈？！

说想一起看电影什么的

就成这样了 抱歉 我要挂了

理莎

啊 完了

不管怎么想都很糟糕

大危机！

那个变态老师

即是绑架犯 还绑18岁未满高中生 不管那种都不可原谅

太过分了

彩花 我们走

三上 快点

那个混蛋

啊 不是 搞错了

不是 不是你想的那样

你们继续

谁打来的电话？

三上君

你们关系很好吗

倒没有

你们班主任是 女高中生绑架事件的犯人？！

嗯 现在理莎很危险 得快点去救她

三上 快点 快点

啊对了 我钥匙在老爸那里

彩花 你能载我吗

也不是不能再坐一个

别等了

我也要去

我车后面能坐人

你再搞错的话 我下次一定打死你

嗯

谢啦

啊嘞

F1?

我把他喊来的

阿武 你这也太见外了

只有我一个人被排除在外 是不行的

我们不是朋友吗

我知道了

我们走

小薰

阿武

赤星金男： 50万日元准备好了吗？ 我在老地方学校后面等你 快点来哦(笑)

应该就是这里吧

啊可恶 我把手机忘家了

真的是斋藤吗

如果错了 就是我猜错了

之前我就觉得很奇怪了

难道不是嫉妒吗

啰嗦

不管怎么说 把未满18岁的学生叫到家里来

是个很可疑的家伙

没人回应

不会已经开始了吧

开始什么啊

别胡说

阿武 彩花 来这边

你平时就带着这些工具吗

我是在网上买的

你才是我们中最坏的

搞定

那个消息扩散的超厉害

真的吗

只是表彰啊

现在开始直播

请问您收到感谢状的感想是

非常高兴

希望能以此来减少犯罪

以上来自现场播报

我好像还挺擅长这个的

是你们吗

恐吓我们家阿武

让他去盗车的一群人

你谁啊

我是三上武的父亲

三上酱的爸爸啊

不要再来找阿武了

下次再让我看到 我会干掉你们的

干掉我们？

你行吗 老头

不聚在一起 什么都做不了的臭小子们

要干一架吗

别看我这样 以前我也是玩过拳击的

让我们来教教他拳击

我们来晚了吗

[关于女学生的身材颜值打分调查表]

这是

彩花

理莎酱

怎么了

好可怕 快藏起来

马上就把她运出去

好累啊

再加把劲做完吧

快关掉

啊完了完了

好危险啊

这不是阿武的父亲吗

[告诉三上酱 这算担保人了(笑哭)]

为什么老爸会在那里

我一定要打爆这些家伙

姐！

起开

我一定要打死他

你没事吧

可恶

F1 你的车借我一下

我要去爸爸那里

你们在这等着我

阿武

F1 她们俩就拜托你了

等等

老爸

三上酱你来了啊

抱歉 我们差点被大叔打了

正当防卫了一下

你个混蛋

有本事我们1对1决胜负

你要单挑吗

嗯

你觉得自己能打败我吗

来啊

你卑鄙

吵死了 我才不管卑不卑鄙

你是不是漫画看多了

单挑什么的

你当现在是什么年代啊

真逊啊

现在父子团聚了呢

你不想看那个女人的身体吗

不错呢

你来安排吧 导演

我知道了 你快脱了

快点

老师

是裂口女！

我们是正当防卫 快打死她

快上！快啊！

快上！去啊！

继续上啊

你这个家伙给我停手

喂 你别逃啊

手机里的视频我会发出来的

随便你

叫帮手过来是正确的

对不起

全是我的错

别在意

老爸

没事吧

太好了

哎呀 吓死我了

痛痛痛...

怎么回事

这怎么了

发生什么了

是老师救了我们

人呢

喂 明美

嗯

是的是的

我到了

真的吗

身材 B

脸蛋倒是挺好的

我

漂亮吗

大妈 你谁啊

丑得让人恶心

救命啊

怎么可能

这很没道理啊

这到底真的假的

真的吗 不可能吧

混蛋 别看我内裤啊

真的非常抱歉

没事

-非常感谢 -非常感谢您

[招募租户 如有兴趣请联系] [久世不动产 电话：042-373-122]

阿武 怎么了

没什么

是三上

在派发晚报吗

昂 只是寒假期间兼职一下

挺认真的嘛

难得和理莎在一起了

去约会不挺好的嘛

我们分手了

诶 好快

还不到一个月呢

闭嘴

我们俩三观不合

倒是你们俩在干嘛呢

这不是明摆着的嘛

打架的特训

我们也想像薰姐 和裂口女老师一样厉害

好痛 为什么我要陪着你练啊

这样啊

那太可惜了

因为有了打工费 本来想请你们吃饭的

既然你们在训练那就没办法了

好 今天的特训结束了

我们走F1

这样偷懒可以吗

快点来

整得真狼狈啊

被彩花当靶子使呢

明天也要继续哦

我不要

可以嘛

要吃什么呢

烤肉

烤肉不错诶

但是 拜托你们别点太贵的

今天放开吃不挺好的

要叫薰姐吗

为什么要拉上我姐一起吃啊

等一下

你果然是有些喜欢薰姐的吧

才不是 [完]