1
00:00:00,000 --> 00:00:00,542
Terjemahan: pangsit ketan
Anotasi dan pengisian kekurangan: Soyouzi

2
00:00:00,542 --> 00:00:01,966
Berikut ramalan cuaca mingguan

3
00:00:01,966 --> 00:00:06,133
Dipengaruhi oleh tekanan tinggi pada hari Kamis
Cuacanya seharusnya cerah

4
00:00:06,133 --> 00:00:09,132
Kemudian akan menjadi lebih dingin karena pengaruh bak bertekanan rendah.

5
00:00:09,367 --> 00:00:13,366
Kemungkinan hujan pada hari Jumat hingga Sabtu

6
00:00:13,366 --> 00:00:15,632
Namun sepertinya hal itu tidak akan bertahan selamanya

7
00:00:16,400 --> 00:00:19,432
Berikutnya adalah laporan khusus

8
00:00:20,700 --> 00:00:25,432
“Apakah itu orang itu!? Kameranya dekat
Tangkap "iblis" yang mengintai di sekitar Anda! "

9
00:00:25,733 --> 00:00:27,932
Ini adalah kasus aneh yang mengejutkan seluruh pulau
[小学六年级女孩被杀案件 犯人被逮捕]

10
00:00:27,932 --> 00:00:32,732
Pembunuh brutal terhadap anak-anak
Dia adalah seorang pemuda baik yang dicintai oleh tetangganya.

11
00:00:33,133 --> 00:00:35,399
Apakah Tuan Nakamoto yang tinggal di sana?
[orang-orang terdekat]

12
00:00:37,133 --> 00:00:39,699
Saya bertemu dengannya di sana beberapa hari yang lalu

13
00:01:06,533 --> 00:01:10,299
Jangan datang ke sini! Jangan datang ke sini!

14
00:02:11,290 --> 00:02:15,625
Judul: Guru! Itu gadis celah!

15
00:02:20,053 --> 00:02:25,430
[hari ini]

16
00:02:36,433 --> 00:02:38,532
Ini dia, ini dia~

17
00:02:40,058 --> 00:02:41,624
Oke, mari kita lakukan

18
00:02:42,075 --> 00:02:43,432
Tolong

19
00:02:43,432 --> 00:02:45,507
Mari kita mulai bekerja

20
00:03:12,833 --> 00:03:14,799
Seperti yang diharapkan darimu

21
00:03:14,799 --> 00:03:17,432
Anda memang secepat F1

22
00:03:17,432 --> 00:03:18,972
Ini adalah kasus kecil bagi saya

23
00:03:36,400 --> 00:03:39,066
Kemana perginya mobilku?

24
00:03:55,167 --> 00:03:58,166
saya datang. Kejutan listrik untuk masuk.

25
00:03:59,600 --> 00:04:01,032
Ini sangat menyakitkan

26
00:04:02,033 --> 00:04:05,032
Halo saudara

27
00:04:05,767 --> 00:04:07,632
Mikami dan F1-kun ada di sini

28
00:04:09,033 --> 00:04:10,466
Terima kasih padamu sepanjang waktu

29
00:04:10,733 --> 00:04:12,099
Saya tidak bisa melakukan ini

30
00:04:19,833 --> 00:04:21,766
Datang dan beri kamu sepuluh ribu

31
00:04:21,766 --> 00:04:23,099
Terima kasih!

32
00:04:23,867 --> 00:04:26,299
Saya akan meminta Anda melakukannya lain kali juga.

33
00:04:26,467 --> 00:04:28,899
Mengerti. Serahkan pada kami.

34
00:04:31,717 --> 00:04:33,316
Bermainlah denganku lagi

35
00:04:44,033 --> 00:04:44,866
Ini sangat menyakitkan

36
00:04:50,567 --> 00:04:52,166
Kami juga menghasilkan uang hari ini

37
00:04:52,467 --> 00:04:54,366
Bisnis ini sangat bagus

38
00:04:54,533 --> 00:04:57,699
Bagaimana aku bisa pergi
Bekerja keras dan hasilkan uang

39
00:04:58,183 --> 00:05:00,232
Itu saja

40
00:05:07,067 --> 00:05:09,432
Aduh, ada apa denganmu?

41
00:05:09,733 --> 00:05:10,399
Tidak ada apa-apa

42
00:05:11,975 --> 00:05:13,866
membuatku takut

43
00:05:14,233 --> 00:05:17,232
Orang itu meremehkan kita

44
00:05:17,700 --> 00:05:19,266
F1 ayo pergi!

45
00:05:41,500 --> 00:05:43,532
Apakah dia mencoba menipu kita?

46
00:05:43,600 --> 00:05:47,832
Tidak, orang itu
Keterampilan mengemudinya sangat bagus

47
00:06:02,425 --> 00:06:05,850
[Daftar lengkap mobil produksi dalam negeri Jepang]

48
00:06:26,000 --> 00:06:28,166
Sangat berisik

49
00:06:35,583 --> 00:06:38,332
Saudari, menurutmu jam berapa sekarang?

50
00:06:38,332 --> 00:06:41,864
Aduh, kamu sudah bangun

51
00:06:42,233 --> 00:06:46,199
Aku sudah memberitahumu berkali-kali
Jangan mengampelas di pagi hari

52
00:06:46,967 --> 00:06:48,366
Anda pergi ke gym untuk berlatih?

53
00:06:48,808 --> 00:06:50,266
Itu selalu dimulai pada jam 5 sore

54
00:06:53,800 --> 00:06:56,699
Ha, hati-hati aku akan membunuhmu

55
00:06:57,150 --> 00:06:59,825
Sialan

56
00:07:00,292 --> 00:07:02,632
menentang kekerasan

57
00:07:05,525 --> 00:07:08,175
[Penipuan mata uang virtual, dosen universitas ditangkap]
[Jumlah anak muda yang kecanduan agama baru meningkat]

58
00:07:10,325 --> 00:07:11,699
Selamat pagi Awu

59
00:07:13,850 --> 00:07:16,274
Menjijikkan

60
00:07:16,958 --> 00:07:19,357
Aku pasti akan menghajarmu lain kali

61
00:07:19,700 --> 00:07:21,233
[100% jus jeruk]

62
00:07:21,233 --> 00:07:23,999
Kamu 50.000 tahun terlalu dini untuk menang melawanku, saudari.

63
00:07:24,575 --> 00:07:28,749
Ngomong-ngomong, Awu, kenapa kamu tidak mulai berlatih bertarung juga?

64
00:07:29,017 --> 00:07:30,666
Ini sebenarnya cukup menarik.

65
00:07:31,467 --> 00:07:34,032
Apakah Anda ingin saya bergabung dengan klub karate sekarang?

66
00:07:34,032 --> 00:07:37,098
Saya sangat sibuk mencoba mendapatkan SIM sepeda motor saya

67
00:07:37,383 --> 00:07:39,333
-SIM? -Hmm

68
00:07:39,333 --> 00:07:41,166
Apakah Anda benar-benar punya cukup uang?

69
00:07:41,533 --> 00:07:44,199
Sebenarnya, saya mulai bekerja paruh waktu

70
00:07:44,199 --> 00:07:46,532
Awu, kamu melakukan ini secara tidak sadar

71
00:07:46,532 --> 00:07:47,931
Dimana kamu bekerja?

72
00:07:49,467 --> 00:07:54,132
Itu adalah izakaya tempat temanku bekerja paruh waktu

73
00:07:54,267 --> 00:07:56,032
Apakah kamu melakukannya dengan serius?

74
00:07:56,233 --> 00:08:00,432
Ya, tentu saja aku melakukannya dengan serius.

75
00:08:00,533 --> 00:08:01,599
Itu bagus

76
00:08:01,733 --> 00:08:03,699
Tapi kamu tetap harus bersekolah, jadi jangan terlalu memaksakan diri.

77
00:08:03,833 --> 00:08:04,832
saya tahu

78
00:08:06,533 --> 00:08:07,432
Ngomong-ngomong, saudari

79
00:08:07,567 --> 00:08:09,666
Pinjamkan aku mobilmu untuk jalan-jalan

80
00:08:09,666 --> 00:08:11,132
saya perlu latihan

81
00:08:11,400 --> 00:08:12,732
Datang lagi?

82
00:08:12,732 --> 00:08:17,499
Awu, jika kamu melanggarnya, aku akan memukulmu sampai mati.

83
00:08:18,400 --> 00:08:20,066
Ini jelas tidak masalah

84
00:08:20,667 --> 00:08:21,766
Benarkah?

85
00:08:24,233 --> 00:08:25,166
Ah

86
00:08:25,167 --> 00:08:26,866
-Hati-hati di jalan. -Oh

87
00:08:27,350 --> 00:08:30,075
[Sepeda Motor Honda Gorilla Honda Gorilla]

88
00:09:14,533 --> 00:09:16,099
Apakah itu benar-benar pria yang kemarin?

89
00:09:16,433 --> 00:09:18,032
Itu sudah pasti

90
00:09:18,517 --> 00:09:21,841
Motard XR50 Honda

91
00:09:31,167 --> 00:09:34,866
Hei, XR di tempat parkir itu milikmu, kan?

92
00:09:36,633 --> 00:09:38,099
Apakah kamu ingat kita berdua?

93
00:09:40,650 --> 00:09:43,666
Aduh! Gorila kemarin

94
00:09:46,200 --> 00:09:47,132
tutup mulut

95
00:09:47,200 --> 00:09:49,166
Kita adalah sepeda motor yang hidup

96
00:09:49,167 --> 00:09:50,366
Diam juga

97
00:09:52,617 --> 00:09:54,666
Hei kalian

98
00:09:54,666 --> 00:09:57,199
Aku sudah tertawa sejak tadi

99
00:09:57,199 --> 00:10:01,631
Bertarung dengan "anjing gila" yang tidak ada duanya
Sikapmu terlalu lancang di depan Mikami-sama.

100
00:10:02,000 --> 00:10:03,232
Anjing gila?

101
00:10:03,800 --> 00:10:05,699
Bukan monyet?

102
00:10:07,467 --> 00:10:10,466
Apakah kamu bercanda?
Dalam sekejap, dia diremas menjadi daging cincang.

103
00:10:10,533 --> 00:10:11,232
Daging cincang?

104
00:10:11,267 --> 00:10:11,966
Ang

105
00:10:12,400 --> 00:10:14,366
selamat pagi

106
00:10:21,000 --> 00:10:22,766
Apa yang kamu katakan?

107
00:10:23,800 --> 00:10:24,999
Hah?

108
00:10:25,933 --> 00:10:27,932
Ah, dia menatap Risa lagi

109
00:10:28,067 --> 00:10:29,532
saya tidak melakukannya

110
00:10:29,867 --> 00:10:31,199
Bagaimanapun, itu saja

111
00:10:31,400 --> 00:10:35,866
Lain kali aku bertemu denganmu di sepeda, aku akan menghajarmu.

112
00:10:38,367 --> 00:10:39,232
Oke

113
00:10:39,400 --> 00:10:41,766
Oke, bukan itu masalahnya

114
00:10:41,766 --> 00:10:43,766
Ah, apa yang terjadi dengan orang ini?

115
00:10:44,533 --> 00:10:46,732
Ah, bukankah ini Caihua?

116
00:10:48,000 --> 00:10:49,324
Lisa

117
00:10:49,667 --> 00:10:51,299
lama tidak bertemu

118
00:10:51,400 --> 00:10:53,432
Apakah kamu sudah kembali dari kampung halamanmu?

119
00:10:53,533 --> 00:10:55,032
Ya, karena pekerjaan orang tuaku dimutasi.

120
00:10:55,032 --> 00:10:56,564
Itu saja

121
00:10:57,433 --> 00:10:58,732
Hah? Eh?

122
00:10:59,167 --> 00:10:59,999
Apakah kalian berdua saling kenal?

123
00:11:00,167 --> 00:11:02,166
Caihua dan saya telah bermain bersama sejak sekolah dasar.

124
00:11:02,233 --> 00:11:06,132
Ini seperti ini. Saya Ayaka Yamamoto.

125
00:11:06,700 --> 00:11:08,299
tolong jaga aku

126
00:11:12,500 --> 00:11:15,166
Kelas akan segera dimulai
Kalian segera kembali ke tempat duduk kalian

127
00:11:16,775 --> 00:11:19,499
Cepat dan duduk

128
00:11:20,017 --> 00:11:21,266
Cepatlah

129
00:11:21,433 --> 00:11:23,866
Oke, saya juga penuh energi hari ini

130
00:11:24,150 --> 00:11:26,950
[Sepeda Motor Honda Gorilla]

131
00:11:28,967 --> 00:11:32,299
Saya akan menghasilkan banyak uang malam ini juga

132
00:11:32,400 --> 00:11:34,032
Serahkan padaku

133
00:11:34,867 --> 00:11:36,166
Gorila-kun

134
00:11:36,300 --> 00:11:37,866
jangan panggil aku seperti itu

135
00:11:38,100 --> 00:11:39,999
Lalu Mikami

136
00:11:41,125 --> 00:11:42,666
Saya sangat bebas

137
00:11:42,666 --> 00:11:44,332
Bukan urusanku

138
00:11:44,600 --> 00:11:46,099
ayo pergi bepergian

139
00:11:46,267 --> 00:11:47,266
Tur mengemudi mandiri

140
00:11:47,467 --> 00:11:49,832
Aku tidak akan mengajak seorang wanita jalan-jalan bersamaku

141
00:11:50,100 --> 00:11:53,199
Awu, bukankah kamu selalu mengatakannya
Apakah kamu mengajak Risa-chan jalan-jalan?

142
00:11:53,199 --> 00:11:55,098
Jika ada, saya akan menuliskannya di buku harian saya.

143
00:11:55,450 --> 00:11:59,299
Benar saja, kamu menyukai Lisa

144
00:11:59,933 --> 00:12:02,166
Apakah Anda ingin saya membantu Anda?

145
00:12:02,233 --> 00:12:04,866
saya tahu
Tipe cowok seperti apa yang dia suka?

146
00:12:05,300 --> 00:12:06,199
Hah?

147
00:12:06,583 --> 00:12:08,699
apa yang kamu bicarakan

148
00:12:08,767 --> 00:12:12,866
Aduh, bagaimana mungkin karena alasan yang membosankan seperti itu?
Berteman saja denganmu

149
00:12:13,100 --> 00:12:15,166
Oke, saya mengerti

150
00:12:15,567 --> 00:12:16,966
ikuti aku

151
00:12:17,667 --> 00:12:19,332
Hei, cepatlah bersiap untuk berangkat

152
00:12:23,592 --> 00:12:25,199
Otak cerdas

153
00:12:27,033 --> 00:12:28,499
Bagaimana dengan yang lain?

154
00:12:28,967 --> 00:12:30,632
lebih tua

155
00:12:30,933 --> 00:12:33,199
seperti orang yang lebih tua

156
00:12:34,100 --> 00:12:35,432
Jadi itu saja

157
00:12:35,432 --> 00:12:39,631
Benar sekali, pria dewasa lebih baik

158
00:12:41,000 --> 00:12:42,807
Maka perkataan Awu pasti tidak akan berhasil.

159
00:12:42,807 --> 00:12:46,166
Ha, aku juga punya pesona pria dewasa.

160
00:12:46,166 --> 00:12:48,998
Dia hanya seorang anak SMA

161
00:12:49,200 --> 00:12:50,532
tutup mulut

162
00:12:59,100 --> 00:13:01,625
[Oke~ aku akan menunggumu di belakang sekolah] 22:40
[Beri tahu saya jika stoknya sudah tersedia kembali] 15:53

163
00:13:02,217 --> 00:13:03,982
Dikirim melalui tempat tidur

164
00:13:04,867 --> 00:13:08,399
Kalau begitu aku pergi dulu karena masih ada pekerjaan yang harus aku selesaikan.

165
00:13:08,800 --> 00:13:09,699
Bekerja?

166
00:13:09,867 --> 00:13:12,266
Apa yang ingin saya lakukan juga

167
00:13:12,266 --> 00:13:13,865
Apakah Anda mencari pekerjaan paruh waktu?

168
00:13:13,865 --> 00:13:17,164
Bodoh, ini bukan pekerjaan biasa

169
00:13:17,567 --> 00:13:19,099
Ini adalah misi yang sangat berbahaya

170
00:13:19,400 --> 00:13:22,732
Benar sekali, pencurian mobil bukanlah pilihan bagi perempuan.

171
00:13:22,732 --> 00:13:23,898
Berhenti bicara

172
00:13:23,898 --> 00:13:24,799
maaf

173
00:13:24,799 --> 00:13:26,331
Setelan sepeda motor?

174
00:13:26,500 --> 00:13:27,466
apa itu

175
00:13:27,466 --> 00:13:28,099
saya terima

176
00:13:28,200 --> 00:13:28,732
Anda menerima sepotong wol

177
00:13:29,233 --> 00:13:30,666
Saya juga ingin bergabung

178
00:13:31,533 --> 00:13:33,532
Saya sangat percaya diri dalam hal mengemudi.

179
00:13:33,532 --> 00:13:34,331
Hah?

180
00:13:36,767 --> 00:13:39,899
Jika orang ini pandai mengemudi,
Mungkin itu bisa banyak membantu kita

181
00:13:44,533 --> 00:13:46,299
Ini benar

182
00:13:48,467 --> 00:13:50,132
Oke Ayaka

183
00:13:51,133 --> 00:13:54,399
Meskipun ini dalam masa percobaan, mari kita bergabung terlebih dahulu.

184
00:13:54,842 --> 00:13:56,441
bagus

185
00:13:57,067 --> 00:13:57,932
ayo pergi

186
00:13:59,933 --> 00:14:01,466
Ayo pergi

187
00:14:17,333 --> 00:14:20,332
Tampak seperti model lama dari tahun 1980an

188
00:14:20,635 --> 00:14:22,500
Merah muda sangat lucu

189
00:14:22,500 --> 00:14:25,499
Ya, aku menemukannya pagi ini

190
00:14:25,533 --> 00:14:29,999
Dengar, sebelum saya mulai melakukan ini
Investigasi sangat penting

191
00:14:30,833 --> 00:14:32,666
Seperti yang diharapkan darimu

192
00:14:34,467 --> 00:14:35,566
Silakan dan lakukan itu

193
00:14:36,467 --> 00:14:38,041
Serahkan padaku

194
00:14:48,600 --> 00:14:50,166
Dia orang yang sedikit berisik

195
00:14:53,733 --> 00:14:55,666
Harus lari

196
00:15:03,775 --> 00:15:05,441
Apakah ini rumah tuan rumah?

197
00:15:06,033 --> 00:15:07,966
Ini mengerikan. Agak menakutkan.

198
00:15:07,967 --> 00:15:10,099
Tidak apa-apa jika Anda tidak dapat melihatnya dari sini

199
00:16:03,300 --> 00:16:04,732
Tutupi dengan cepat

200
00:16:06,100 --> 00:16:07,466
Cepatlah

201
00:16:16,900 --> 00:16:19,432
Apa yang terjadi dengan wanita itu? Apakah dia monster?

202
00:16:19,533 --> 00:16:21,566
Kecepatannya pasti 50 kilometer per jam ya?

203
00:16:21,800 --> 00:16:23,632
Saya pikir saya akan dibunuh

204
00:16:26,100 --> 00:16:29,099
Saya tidak ingin mati. Saya masih perawan.

205
00:16:29,433 --> 00:16:32,732
Memang benar Mikami terlihat seperti perawan

206
00:16:32,732 --> 00:16:34,965
Harap diam

207
00:16:57,667 --> 00:16:59,499
ayo lari

208
00:17:28,800 --> 00:17:32,132
Anda petarung yang baik, bukan? Ayolah, Anjing Gila Mikami

209
00:17:32,867 --> 00:17:34,732
saya bercanda

210
00:17:37,933 --> 00:17:40,132
Ini sudah berakhir. Tampaknya polisi ada di sini.

211
00:17:48,933 --> 00:17:51,032
F1 kamu baik-baik saja?

212
00:17:52,092 --> 00:17:55,091
Itu membuatku sedikit takut

213
00:17:58,700 --> 00:18:00,366
Jangan tertawa

214
00:18:02,133 --> 00:18:03,266
Ayo lari juga

215
00:18:12,433 --> 00:18:14,099
dia hilang

216
00:18:20,400 --> 00:18:23,399
Mungkinkah dia bunuh diri?

217
00:18:25,300 --> 00:18:27,766
Saya rasa saya pernah mendengarnya sebelumnya

218
00:18:27,867 --> 00:18:29,599
Sepertinya ini terjadi

219
00:18:30,233 --> 00:18:31,224
Sangat menakutkan

220
00:18:31,600 --> 00:18:32,566
apa yang terjadi

221
00:18:33,000 --> 00:18:35,466
Gadis kelas satu sepertinya hilang

222
00:18:41,950 --> 00:18:45,000
[Tinggi: 154cm Fitur: Rambut sebahu]
[Ada tanda silang kecil di bawah mata kiri]
[Pakaian: Seragam sekolah (seragam sekolah menengah atas) (bila hilang)]

223
00:18:45,002 --> 00:18:47,000
[Mencari orang ini! ]

224
00:18:47,000 --> 00:18:48,515
[Tanaka Megumi (16 tahun)]

225
00:18:50,600 --> 00:18:52,857
Ah, orang itu yang melakukannya, kan?

226
00:18:53,933 --> 00:18:55,499
Apa pria itu?

227
00:18:57,633 --> 00:18:58,566
Tidak apa-apa

228
00:18:58,633 --> 00:18:59,932
Diposting di koridor juga

229
00:19:00,000 --> 00:19:03,266
Tanaka Megumi, siswa kelas satu
Saya belum bisa menghubungi Anda sejak minggu lalu.

230
00:19:03,333 --> 00:19:05,266
Jika ada yang tahu sesuatu

231
00:19:05,333 --> 00:19:08,099
Guru! Itu gadis celah

232
00:19:10,033 --> 00:19:11,099
bunga berwarna-warni

233
00:19:11,367 --> 00:19:14,132
Gadis retak? era Showa?

234
00:19:14,233 --> 00:19:16,266
Anda benar-benar bisa mengatakannya

235
00:19:16,300 --> 00:19:19,532
Jika siswa mengetahui sesuatu
tolong beritahu gurunya

236
00:19:30,892 --> 00:19:32,924
Halo saudara

237
00:19:35,125 --> 00:19:38,499
Yo Mikami-chan, kamu membawanya hari ini
Dimana gadis kecil yang lucu itu?

238
00:19:45,567 --> 00:19:47,366
Pacarmu?

239
00:19:47,400 --> 00:19:49,199
tidak, tidak, tidak

240
00:19:51,825 --> 00:19:53,557
Tidak juga

241
00:19:54,800 --> 00:19:56,932
Anggap saja dia adik laki-laki atau bawahan.

242
00:19:57,383 --> 00:20:00,216
Bukankah kita berteman?

243
00:20:00,667 --> 00:20:03,266
Saya anggota baru geng pencurian mobil

244
00:20:03,700 --> 00:20:05,332
tolong jaga aku

245
00:20:06,600 --> 00:20:08,432
Oh, dia baru

246
00:20:09,433 --> 00:20:10,632
tolong jaga aku

247
00:20:12,933 --> 00:20:14,266
Ini sepuluh ribu

248
00:20:14,300 --> 00:20:15,966
terima kasih

249
00:20:17,033 --> 00:20:20,032
Mobil kali ini modelnya cukup lama.

250
00:20:20,033 --> 00:20:21,532
Bagaimana dengan gaya jadul?

251
00:20:22,467 --> 00:20:23,732
Suzuki yang hebat

252
00:20:23,967 --> 00:20:25,032
ya

253
00:20:25,700 --> 00:20:27,099
Anda sangat membantu

254
00:20:27,167 --> 00:20:29,332
Yang sebelumnya mengalami kecelakaan.
Itu sangat menggangguku

255
00:20:29,333 --> 00:20:30,466
bagus

256
00:20:31,767 --> 00:20:35,566
Kalau begitu Suzuki, beri aku tiga puluh ribu

257
00:20:37,833 --> 00:20:40,432
Karena ada biaya agen

258
00:20:45,033 --> 00:20:47,332
Bolehkah menjual mobil itu?

259
00:20:47,642 --> 00:20:50,467
Lalu kamu ingin mengembalikan mobil itu kepada gadis yang retak itu?

260
00:20:50,467 --> 00:20:51,966
Bukan itu masalahnya juga

261
00:20:52,000 --> 00:20:53,632
Aku juga tidak tahu harus berkata apa

262
00:20:57,000 --> 00:20:59,199
Jadi ngantuk, selamat pagi

263
00:21:04,067 --> 00:21:05,066
Ah

264
00:21:05,533 --> 00:21:07,799
Ini sekolahmu, kan?

265
00:21:13,425 --> 00:21:17,396
[Siswa SMA berusia 16 tahun menghilang dalam perjalanan ke sekolah, meminta informasi saksi mata]
["Aman apa pun yang terjadi" Ayah menunggu untuk kembali]

266
00:21:22,733 --> 00:21:25,399
Prefektur Chiba tahun lalu
Seorang gadis SMA bunuh diri

267
00:21:25,900 --> 00:21:27,566
Banyak sekali kasus-kasus buruk yang terjadi

268
00:21:32,558 --> 00:21:34,866
ayah

269
00:21:36,200 --> 00:21:38,766
Saya ingin menanyakan sesuatu yang sedikit aneh

270
00:21:41,033 --> 00:21:42,632
legenda urban

271
00:21:44,100 --> 00:21:45,732
gadis robek

272
00:21:46,535 --> 00:21:50,467
Gadis Sumbing aku sangat merindukanmu

273
00:21:50,467 --> 00:21:52,766
Itu populer ketika saya masih muda

274
00:21:52,833 --> 00:21:55,332
Orang-orang di sekitar mengatakan mereka telah melihatnya

275
00:21:55,433 --> 00:21:57,116
Benarkah?

276
00:21:57,700 --> 00:22:02,049
Hanya legenda urban
Bagaimana bisa ada gadis sumbing?

277
00:22:03,400 --> 00:22:05,366
Itu juga benar

278
00:22:05,800 --> 00:22:09,474
Saya biasa melihatnya di TV

279
00:22:11,258 --> 00:22:13,757
Harus ada penyelidikan legenda yang tercatat.

280
00:22:14,533 --> 00:22:16,666
Semuanya ada di sana, termasuk wawancara.

281
00:22:16,975 --> 00:22:18,141
Wawancara?

282
00:22:19,325 --> 00:22:21,933
Saya ingat itu
Jika Anda memberi kami informasi yang kuat, kami akan memberi Anda 100.000 yuan.

283
00:22:21,933 --> 00:22:23,866
Hal ini menyebabkan keributan di rumah tetangga di jalan.

284
00:22:24,100 --> 00:22:25,599
Seratus ribu? !

285
00:22:29,700 --> 00:22:34,267
"Kumpulan hal-hal aneh!! Dunia yang tidak diketahui siapa pun"

286
00:22:34,267 --> 00:22:37,266
Pernahkah Anda mendengar cerita seperti itu?

287
00:22:37,300 --> 00:22:41,366
Seorang wanita mengenakan mantel dan topeng

288
00:22:41,367 --> 00:22:44,099
Menanyakan "Apakah saya cantik?"

289
00:22:44,133 --> 00:22:46,766
Ya, dia adalah gadis celah

290
00:22:47,425 --> 00:22:49,799
Mereka membawa pisau

291
00:22:49,800 --> 00:22:52,432
Memiliki kebugaran fisik manusia super

292
00:22:52,467 --> 00:22:55,132
Rumornya, Anda bisa berlari 100 meter dalam enam detik

293
00:22:55,167 --> 00:22:58,966
Hal ini membuat anak-anak di seluruh Jepang
Sebuah cerita yang membuat takut semua orang

294
00:22:59,000 --> 00:23:01,999
Kini telah menjadi legenda urban rumah tangga.

295
00:23:05,333 --> 00:23:07,799
Legenda era Showa yang bagus

296
00:23:08,300 --> 00:23:11,299
Karena saya datang ke daerah terdekat untuk wawancara
Saya mencatatnya sebagai kenang-kenangan.

297
00:23:12,900 --> 00:23:14,332
Saya tahu itu

298
00:23:14,967 --> 00:23:17,966
Apakah Anda tiba-tiba memanggil kami ke sini hanya untuk menonton ini?

299
00:23:20,933 --> 00:23:22,566
adalah untuk ini

300
00:23:23,950 --> 00:23:26,400
[Pengantar Urban Legends]
[Terima kasih, hadiah uang hingga 200.000 yen]

301
00:23:26,800 --> 00:23:31,032
Gadis Celah, Anjing Berwajah Manusia, Kappa, Manusia Luar Angkasa...

302
00:23:31,133 --> 00:23:33,932
Jika Anda mengirimkan foto, saya akan memberi Anda hadiah terima kasih.

303
00:23:33,967 --> 00:23:35,032
Eh? Terima kasih!

304
00:23:35,033 --> 00:23:38,032
Benar, bisnis baru akan datang

305
00:23:38,333 --> 00:23:42,066
Kami akan dibayar hanya untuk memotret pria itu

306
00:23:42,818 --> 00:23:44,733
Dengan cara ini SIM saya tidak akan menjadi masalah

307
00:23:44,733 --> 00:23:47,732
Wu, apakah kamu lupa bahwa kita hampir terbunuh terakhir kali?

308
00:23:47,767 --> 00:23:50,766
Dasar bodoh, apakah kamu baru saja menonton videonya?

309
00:23:50,900 --> 00:23:52,832
Kekuatan super kuat

310
00:23:52,933 --> 00:23:55,299
Dapat berlari 100 meter dalam enam detik

311
00:23:55,767 --> 00:23:59,499
Pria seperti itu
Menurut Anda siapa satu-satunya yang bisa memenangkannya?

312
00:23:59,567 --> 00:24:00,399
Hah?

313
00:24:02,500 --> 00:24:04,966
Dibutuhkan enam detik untuk berlari 100 meter. Apakah ini monster?

314
00:24:05,033 --> 00:24:07,766
Kalau tidak punya mobil pasti terkejar.

315
00:24:08,300 --> 00:24:10,066
Bukankah sangat ampuh jika dipikir seperti ini?

316
00:24:10,600 --> 00:24:11,832
tunggu sebentar

317
00:24:12,458 --> 00:24:17,224
Pertarungan itu sangat bagus, mengendarai sepeda motor
Apakah kamu tidak membicarakan kami?

318
00:24:17,224 --> 00:24:18,289
Apakah ini rencanamu?

319
00:24:19,333 --> 00:24:25,707
Dengar, satu-satunya yang bisa mengalahkan Rift Girl
Ini adalah kami, laki-laki/perempuan nakal

320
00:24:25,742 --> 00:24:27,341
Tidak, ini terlalu berantakan

321
00:24:27,408 --> 00:24:28,974
Saya tidak ingin mengalami hal seperti itu lagi

322
00:24:29,075 --> 00:24:30,741
kamu bodoh

323
00:24:30,775 --> 00:24:33,607
Bagaimana mungkin aku, si anjing gila Mikami, mundur!

324
00:24:34,342 --> 00:24:36,307
F1 Ini adalah pertarungan balas dendam

325
00:24:36,342 --> 00:24:37,341
Kenapa Ayaka malah seperti ini?

326
00:24:37,408 --> 00:24:38,641
Pikirkan baik-baik

327
00:24:38,708 --> 00:24:40,374
hanya mengambil gambar

328
00:24:40,508 --> 00:24:44,274
Mungkin saya bisa mengambil foto
Ada bukti adanya pembunuh di jalan ini

329
00:24:44,967 --> 00:24:48,708
Dalam hal ini kita mungkin masih mendapatkan
Bagaimana dengan surat ucapan terima kasih dari polisi?

330
00:24:48,708 --> 00:24:50,774
Lalu bukankah kita akan menjadi raja popularitas?

331
00:24:50,842 --> 00:24:52,541
Memang!

332
00:24:54,742 --> 00:24:57,741
Anda juga akan memiliki penggemar di F1

333
00:25:00,642 --> 00:25:02,974
Kamu akan menjadi sangat populer~

334
00:25:03,008 --> 00:25:05,141
Sangat populer

335
00:25:05,141 --> 00:25:06,240
Populer

336
00:25:07,292 --> 00:25:11,641
Sekarang Anda telah memutuskan untuk melakukannya, bersiaplah untuk bertarung.

337
00:25:12,442 --> 00:25:15,007
Kami akan melindungi jalan ini

338
00:25:15,675 --> 00:25:18,207
Risa-chan, yakinlah

339
00:25:18,342 --> 00:25:19,707
Sudah kuduga, ini tetap untuk Lisa-chan

340
00:25:19,808 --> 00:25:22,407
Tapi kita seharusnya baik-baik saja, kan?

341
00:25:22,508 --> 00:25:24,074
Tentu saja

342
00:25:24,175 --> 00:25:26,674
Tapi aku masih butuh bantuan kali ini.

343
00:25:27,408 --> 00:25:30,074
di antara orang-orang yang kita kenal

344
00:25:30,358 --> 00:25:32,357
Pertarungan itu hebat

345
00:25:33,008 --> 00:25:35,274
Juga mengendarai sepeda motor

346
00:25:48,042 --> 00:25:49,507
Kakak

347
00:25:51,175 --> 00:25:53,174
Gadis retak?

348
00:25:54,875 --> 00:25:55,874
Itu benar

349
00:25:57,008 --> 00:26:01,374
Saya menyukai legenda urban, hantu, dan hal-hal semacam itu
Saya benar-benar tidak mempercayainya

350
00:26:02,808 --> 00:26:04,241
Anda masih mengompol, kan?

351
00:26:04,308 --> 00:26:05,407
Tolong berhenti membicarakan hal ini

352
00:26:05,407 --> 00:26:08,073
Itu semua tentang Reiwa sekarang. Itu terlalu tua.

353
00:26:08,275 --> 00:26:10,274
Kami bertiga melihatnya dengan mata kepala sendiri

354
00:26:10,342 --> 00:26:14,107
Tolong!
Kapten serangan khusus terkuat dalam pertarungan

355
00:26:14,142 --> 00:26:16,174
Aku hanya bisa mengandalkanmu, Kaoru Mikami.

356
00:26:16,242 --> 00:26:18,874
Saya belum pernah menjadi bosozoku

357
00:26:18,908 --> 00:26:22,307
Hanya berkeliling bersama teman-teman dengan sepeda motor saya

358
00:26:23,783 --> 00:26:26,049
Kakak, tolong

359
00:26:28,992 --> 00:26:29,991
Benar

360
00:26:31,742 --> 00:26:32,541
lihat ini

361
00:26:34,192 --> 00:26:35,324
kamu lihat

362
00:26:35,642 --> 00:26:37,041
Anda tidak bercanda

363
00:26:37,075 --> 00:26:38,974
Tentu saja saya mengatakan semuanya, itu benar

364
00:26:40,392 --> 00:26:42,457
Tunggu, aku ingat

365
00:26:44,242 --> 00:26:48,774
Saya mendengar beberapa rumor aneh ketika saya masih kecil

366
00:26:48,808 --> 00:26:50,007
rumor?

367
00:26:50,075 --> 00:26:54,307
Nah, ada seorang wanita aneh yang memakai topeng

368
00:26:55,408 --> 00:27:01,507
Saya ingat dia lari dari rumah sakit jiwa

369
00:27:03,592 --> 00:27:06,291
Bahkan di puncak musim panas, kami memakai masker sepanjang tahun

370
00:27:06,675 --> 00:27:09,374
Ini seperti melakukan sesuatu yang salah

371
00:27:11,275 --> 00:27:13,307
Memang ada rumor seperti itu

372
00:27:14,308 --> 00:27:17,307
Rumor tentang orang-orang berbahaya di sekitar

373
00:27:17,375 --> 00:27:19,641
Itu sudah terjadi sejak lama

374
00:27:19,708 --> 00:27:23,307
Benar saja, dia telah bersembunyi di sini selama bertahun-tahun.
Dan serang anak-anak

375
00:27:23,800 --> 00:27:26,199
Orang ini adalah orang jahat besar

376
00:27:26,199 --> 00:27:28,298
Tolong, saudari

377
00:27:28,298 --> 00:27:31,072
Tolong!

378
00:27:35,275 --> 00:27:36,774
saya tahu

379
00:27:38,875 --> 00:27:40,374
Serahkan padaku, saudari

380
00:27:40,975 --> 00:27:42,832
Bagus

381
00:28:08,508 --> 00:28:10,607
Mulailah

382
00:28:35,408 --> 00:28:37,074
Datang, datang

383
00:29:08,742 --> 00:29:10,574
Baru saja

384
00:29:39,708 --> 00:29:41,607
Eh, bukan? !

385
00:29:42,008 --> 00:29:43,907
Caihua, apakah kamu mengambil fotonya?

386
00:29:44,208 --> 00:29:46,007
Sudah diambil. Dia benar.

387
00:29:46,208 --> 00:29:48,241
Oke, kita harus lari

388
00:29:56,992 --> 00:29:58,657
Adegan aksi Wia

389
00:30:01,108 --> 00:30:03,541
Dalam hal ini, kami mengubah rencana pertempuran

390
00:30:03,542 --> 00:30:05,441
Pergi ke Rencana B

391
00:30:24,175 --> 00:30:26,374
tolong biarkan kami pergi

392
00:30:32,475 --> 00:30:36,607
kembalikan mobilku

393
00:30:39,875 --> 00:30:40,600
Eh?

394
00:30:45,842 --> 00:30:50,841
Jika kami mengembalikannya kepada Anda, bisakah Anda memaafkan kami?

395
00:30:51,808 --> 00:30:53,007
Ya (mengangguk)

396
00:31:05,408 --> 00:31:08,407
maaf

397
00:31:52,275 --> 00:31:53,841
Sangat mengagumkan

398
00:31:55,850 --> 00:31:57,000
bagus

399
00:31:58,308 --> 00:31:59,274
Keren sekali

400
00:31:59,308 --> 00:32:01,674
selamat pagi

401
00:32:01,742 --> 00:32:03,741
Permisi

402
00:32:10,108 --> 00:32:11,874
Tidak apa-apa

403
00:32:12,342 --> 00:32:13,607
Ayah, ada apa denganmu?

404
00:32:13,608 --> 00:32:14,074
Tidak apa-apa

405
00:32:15,508 --> 00:32:17,107
Kalian bersenang-senang

406
00:32:30,275 --> 00:32:34,207
Jika kamu berlari secepat itu
Tidak masalah jika Anda tidak perlu naik sepeda, bukan?

407
00:32:35,375 --> 00:32:36,507
Anda masih akan lelah

408
00:32:36,708 --> 00:32:38,874
Itu dia

409
00:32:38,975 --> 00:32:40,707
Bisa mengerti

410
00:32:42,825 --> 00:32:45,707
Kembali ke apa yang baru saja saya katakan

411
00:32:46,708 --> 00:32:48,574
luka di wajah

412
00:32:48,575 --> 00:32:53,174
Pacar Andalah yang melakukan kekerasan dalam rumah tangga terhadap Anda saat itu.
Apakah Anda terluka karena gunting?

413
00:32:53,975 --> 00:32:55,107
Ya (mengangguk)

414
00:32:56,075 --> 00:32:58,741
Nah, itu berarti percobaan pembunuhan.

415
00:32:58,942 --> 00:33:01,274
Ini tidak bisa dimaafkan. Dia harus dipukuli sampai mati.

416
00:33:01,274 --> 00:33:03,373
Aku sudah memukulinya setengah mati

417
00:33:06,208 --> 00:33:08,491
Sangat tampan

418
00:33:09,758 --> 00:33:13,707
Kami tidak dipukuli sampai mati
Ini sangat bagus

419
00:33:19,075 --> 00:33:21,641
Saya benar-benar minta maaf

420
00:33:24,183 --> 00:33:33,307
Saya sama sekali tidak tahu
Perasaan menjadi korban dan orang yang diserang

421
00:33:35,908 --> 00:33:37,474
Ah

422
00:33:37,642 --> 00:33:41,091
Tolong berhenti melakukan hal-hal yang tidak masuk akal seperti itu.

423
00:33:42,975 --> 00:33:45,374
Maaf atas perbuatanku padamu

424
00:33:48,308 --> 00:33:50,841
Lain kali aku akan membunuhmu

425
00:33:53,808 --> 00:33:55,707
Hanya lelucon

426
00:34:02,808 --> 00:34:05,341
Kedengarannya tidak seperti lelucon

427
00:34:06,067 --> 00:34:11,399
您也算阿姨辈的了 但是跑步特别强啊
Apakah Anda melakukan pelatihan?

428
00:34:12,608 --> 00:34:14,374
Saya telah berlatih kendo selama 20 tahun

429
00:34:14,442 --> 00:34:16,207
Saya telah berlatih karate selama 23 tahun.

430
00:34:16,208 --> 00:34:18,041
Saya berlatih Jeet Kune Do selama tiga bulan.

431
00:34:18,175 --> 00:34:19,207
Saya telah berlatih anggar selama 5 tahun

432
00:34:19,207 --> 00:34:21,956
Ya, ya

433
00:34:24,983 --> 00:34:30,116
Gadis retak, aku punya permintaan

434
00:34:31,767 --> 00:34:35,166
Guru, tolong jaga saya

435
00:34:45,708 --> 00:34:50,007
Mengapa F1
Apakah kamu akan menghormati Mikami seperti itu?

436
00:34:50,142 --> 00:34:52,074
Bukankah kamu satu kelas?

437
00:34:54,308 --> 00:34:58,507
Ketika saya pertama kali masuk sekolah, saya diincar oleh senior saya.

438
00:34:59,508 --> 00:35:02,774
Saat saya dipukuli hingga ekstrim
Orang yang datang untuk menyelamatkanku adalah Awu

439
00:35:04,176 --> 00:35:06,875
Tampaknya Mikami sangat pandai bertarung.

440
00:35:06,875 --> 00:35:10,175
Tidak, sebenarnya sangat lemah

441
00:35:10,500 --> 00:35:13,008
Tapi memang benar dia anjing gila

442
00:35:13,008 --> 00:35:14,741
Ada 5 orang di sisi lain

443
00:35:14,808 --> 00:35:16,757
Meski dia kalah dalam pertarungan dengan cepat

444
00:35:17,217 --> 00:35:20,141
Tapi Awu tidak akan pernah mengaku kalah.

445
00:35:20,175 --> 00:35:22,374
Tidak peduli bagaimana Anda dipukuli, Anda akan tetap berdiri

446
00:35:22,374 --> 00:35:24,806
Senior merasa
Dia sangat ketakutan sehingga dia melarikan diri

447
00:35:26,700 --> 00:35:30,675
Jika Anda tidak mengaku kalah, sama sekali tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk melawannya.

448
00:35:30,675 --> 00:35:32,491
Ya

449
00:35:32,775 --> 00:35:35,249
Sejujurnya, dia pria yang cukup merepotkan.

450
00:35:35,700 --> 00:35:37,166
Tapi saya cukup menyukainya

451
00:35:45,775 --> 00:35:47,574
Oke, cobalah

452
00:35:52,408 --> 00:35:55,407
Guru, terima kasih atas bimbingan Anda

453
00:35:56,925 --> 00:35:59,124
Saya juga ingin meminta Anda untuk berlatih nanti.

454
00:36:02,650 --> 00:36:04,516
Ini sudah berakhir

455
00:36:05,650 --> 00:36:09,907
Ngomong-ngomong, mari kita berfoto kenang-kenangan bersama.

456
00:36:09,907 --> 00:36:11,206
OKE

457
00:36:11,742 --> 00:36:14,599
Lalu tembak

458
00:36:15,375 --> 00:36:17,399
kamu berkumpul

459
00:36:19,075 --> 00:36:20,041
3 2..

460
00:36:20,075 --> 00:36:21,241
Saudari, tunggu sebentar

461
00:36:21,275 --> 00:36:25,057
Guru, ini adalah pemotretan yang langka. Tolong lepaskan topengmu.

462
00:36:30,075 --> 00:36:32,574
3 2 1

463
00:36:35,908 --> 00:36:37,774
bagaimana dengan bagaimana

464
00:36:39,008 --> 00:36:41,374
Tembakan yang bagus

465
00:36:45,742 --> 00:36:48,441
Guru, tolong gunakan ini

466
00:36:52,708 --> 00:36:55,307
Benar-benar sempurna untuk mengendarai sepeda motor dengan ini.

467
00:36:56,108 --> 00:36:59,016
Bukankah itu terlalu mencolok?

468
00:37:00,783 --> 00:37:03,482
Sangat tampan, lumayan

469
00:37:04,442 --> 00:37:06,541
Guru, mohon jaga saya dengan baik di masa depan.

470
00:37:13,483 --> 00:37:15,549
sampai jumpa~

471
00:37:20,408 --> 00:37:22,174
Orang yang baik

472
00:37:22,275 --> 00:37:25,274
Anda benar-benar tidak bisa menilai buku dari penampilannya

473
00:37:26,008 --> 00:37:28,674
Ini semua disalahpahami oleh Awu sendiri.

474
00:37:29,375 --> 00:37:30,741
Saya tidak punya rasa malu untuk mengatakannya

475
00:37:32,602 --> 00:37:34,026
gadis robek

476
00:37:34,026 --> 00:37:35,258
tampaknya benar

477
00:37:35,258 --> 00:37:36,124
Lihat ini

478
00:37:36,450 --> 00:37:38,700
[Ketchup menemukan seorang wanita menakutkan berlari sangat cepat! Gadis retak? ? ]

479
00:37:38,700 --> 00:37:40,300
[

480
00:37:40,408 --> 00:37:41,441
Benar atau salah

481
00:37:42,042 --> 00:37:46,274
teman sekelas kelas satu
Apakah dia benar-benar diserang oleh Rift Girl?

482
00:37:48,008 --> 00:37:51,007
Apakah mereka berbicara tentang guru?

483
00:37:51,008 --> 00:37:52,441
Sepertinya begitu

484
00:37:57,708 --> 00:37:58,641
Chihiro

485
00:38:00,108 --> 00:38:04,274
Video itu palsu

486
00:38:05,475 --> 00:38:07,207
Untuk mengobati orang

487
00:38:07,442 --> 00:38:08,474
palsu

488
00:38:09,042 --> 00:38:10,441
video palsu

489
00:38:11,175 --> 00:38:15,974
Itu dibuat oleh teman dari teman dari teman saya.

490
00:38:15,975 --> 00:38:16,841
Apa?

491
00:38:16,875 --> 00:38:18,574
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan

492
00:38:18,608 --> 00:38:20,507
Orang-orang ini bertingkah aneh akhir-akhir ini.

493
00:38:21,342 --> 00:38:22,507
Apa yang kamu katakan?

494
00:38:22,875 --> 00:38:24,575
Abu berhenti berhenti

495
00:38:24,575 --> 00:38:25,674
Maaf semuanya

496
00:38:26,542 --> 00:38:28,966
Dia hanya bercanda

497
00:38:30,908 --> 00:38:32,507
Tidak mengerti apa yang mereka lakukan

498
00:38:37,475 --> 00:38:39,241
Wu, apa yang kamu lakukan tadi tidak baik

499
00:38:39,242 --> 00:38:40,841
Risa akan membencimu

500
00:38:40,841 --> 00:38:43,307
Tapi video itu
Anda bilang gurunya terlihat seperti orang jahat

501
00:38:43,307 --> 00:38:46,306
rumor buruk
Itu akan segera dilupakan. Tidak apa-apa.

502
00:38:51,608 --> 00:38:54,341
Saat ini, Kakak Redking datang menemuimu

503
00:38:57,275 --> 00:38:58,374
Halo, kakak

504
00:38:59,708 --> 00:39:00,474
Ya

505
00:39:01,800 --> 00:39:03,332
Sepeda motor itu?

506
00:39:04,967 --> 00:39:07,066
Saya juga tidak tahu

507
00:39:08,633 --> 00:39:10,166
hilang

508
00:39:12,567 --> 00:39:14,966
Apakah itu diambil oleh orang bodoh?

509
00:39:18,700 --> 00:39:20,799
Ah, sial

510
00:39:21,467 --> 00:39:23,399
Katanya dia ingin bertemu kita malam ini

511
00:39:26,467 --> 00:39:27,799
Temukan cara untuk menyelesaikannya.

512
00:39:27,833 --> 00:39:29,332
Jika terjadi sesuatu, lari saja.

513
00:39:29,367 --> 00:39:30,966
Ya, oke, tidak apa-apa

514
00:39:30,966 --> 00:39:32,732
Saya sangat pandai berakting

515
00:39:32,732 --> 00:39:34,675
Mohon maaf saja

516
00:39:35,167 --> 00:39:36,666
Selalu ada jalan

517
00:39:36,667 --> 00:39:37,499
Apakah tidak apa-apa?

518
00:39:37,500 --> 00:39:38,599
tidak masalah

519
00:39:38,600 --> 00:39:40,849
Oke, ayo pergi

520
00:39:43,183 --> 00:39:46,182
Suzuki-chan telah melihat segalanya.

521
00:39:47,500 --> 00:39:49,132
Berani menarik kembali kata-kata seseorang

522
00:39:50,033 --> 00:39:51,766
Cukup berani

523
00:39:52,133 --> 00:39:53,766
maaf

524
00:39:54,000 --> 00:39:55,432
Saya akan membayarmu kembali

525
00:39:55,467 --> 00:39:56,899
Begitulah adanya

526
00:39:57,633 --> 00:39:59,699
Maaf!

527
00:40:02,700 --> 00:40:06,099
Mikami-chan, angkat kepalamu

528
00:40:10,767 --> 00:40:14,432
di antara kita
Bukankah itu tergantung pada hubungan saling percaya?

529
00:40:16,067 --> 00:40:17,332
ya

530
00:40:18,900 --> 00:40:24,132
Minta maaf, bayar kembali uangnya, dan pikirkanlah.
Ini tidak mungkin

531
00:40:24,367 --> 00:40:26,232
Karena Anda telah melanggar perjanjian

532
00:40:29,800 --> 00:40:32,266
Apa yang bisa kamu lakukan untuk memaafkanku?

533
00:40:32,300 --> 00:40:33,599
beri saya 500.000

534
00:40:34,767 --> 00:40:35,499
Hah?

535
00:40:36,400 --> 00:40:38,766
Jika Anda memberi saya 500.000, saya akan memaafkan Anda

536
00:40:40,175 --> 00:40:44,107
Saya juga punya orang tua
Saya tidak akan meminta 1 juta dari Anda

537
00:40:45,033 --> 00:40:47,432
Jadi beri saya 500.000 besok

538
00:40:47,433 --> 00:40:49,166
Siapkan itu untukku

539
00:40:49,166 --> 00:40:51,773
Tidak, ini agak berlebihan.

540
00:40:53,567 --> 00:40:56,566
Biarkan siswa sekolah menengah menyiapkan 500.000
Itu terlalu sulit

541
00:40:56,600 --> 00:40:58,366
Bukankah kalian bertiga?

542
00:40:59,133 --> 00:41:01,799
Anda selalu bisa membuatnya bersama jika Anda membaginya, bukan?

543
00:41:04,000 --> 00:41:05,399
Artinya

544
00:41:05,933 --> 00:41:07,866
Pinjamlah dari orang tuamu

545
00:41:10,100 --> 00:41:12,332
Keluarga kami adalah keluarga dengan orang tua tunggal

546
00:41:12,633 --> 00:41:14,599
Uang tidak begitu melimpah

547
00:41:14,600 --> 00:41:15,932
Tidakkah menurutmu itu aneh?

548
00:41:16,300 --> 00:41:17,666
Caihua, tidak, tidak, tidak

549
00:41:17,700 --> 00:41:20,466
Apakah kamu bercanda? Diam dan dengarkan aku.

550
00:41:20,467 --> 00:41:22,199
Terlalu berlebihan meminta kami membayar 500.000 yuan.

551
00:41:22,233 --> 00:41:24,332
Tidak bisakah kita mencuri mobil saja?

552
00:41:35,067 --> 00:41:37,632
Perhatikan baik-baik. Kamu cukup manis.

553
00:41:45,100 --> 00:41:46,799
Bajingan

554
00:42:15,467 --> 00:42:17,666
Tidak peduli bagaimana keadaanku

555
00:42:19,600 --> 00:42:22,199
Tolong biarkan mereka pergi

556
00:42:24,033 --> 00:42:26,266
Mikami-chan itu

557
00:42:27,342 --> 00:42:29,833
Datang dan duduklah untukku
[Dogeza adalah etiket permintaan maaf dalam bahasa Jepang, yang artinya: postur bersujud ke tanah untuk meminta maaf]

558
00:42:29,833 --> 00:42:32,399
Saya tidak akan melakukan apa pun hari ini
Biarkan kamu kembali

559
00:42:33,833 --> 00:42:34,932
tarik dia

560
00:42:41,100 --> 00:42:44,099
lepas landas lepas landas

561
00:42:46,342 --> 00:42:48,299
saya tahu

562
00:42:55,533 --> 00:42:57,066
Jangan biarkan aku menunggu

563
00:43:26,617 --> 00:43:30,066
Anjing Gila Mikami melepas pakaiannya dan duduk di atasku

564
00:43:34,133 --> 00:43:36,666
Hah? Apa ini?

565
00:43:43,367 --> 00:43:45,099
APP apa yang mensintesisnya?

566
00:43:45,533 --> 00:43:47,266
Foto apa ini?

567
00:43:47,700 --> 00:43:49,232
Luar biasa

568
00:43:58,233 --> 00:44:01,232
Ingatlah untuk membawakan saya 500.000 yuan itu

569
00:44:01,583 --> 00:44:04,457
Terima kasih atas kerja keras Anda

570
00:44:21,933 --> 00:44:24,932
Bagaimana cara mengumpulkan 500.000?

571
00:44:25,333 --> 00:44:27,766
Saya tidak punya uang sebanyak itu sama sekali

572
00:44:28,100 --> 00:44:31,766
Saya baru saja mendapat ban baru dan saya bangkrut.

573
00:44:47,583 --> 00:44:53,199
Oke, kalau begitu
Saya hanya bisa kembali ke pekerjaan lama saya mencuri mobil.

574
00:44:54,667 --> 00:44:55,966
Tidak, tidak, tidak

575
00:44:56,100 --> 00:44:59,099
Bukankah kita sepakat untuk tidak melakukan ini?

576
00:44:59,099 --> 00:45:02,498
Tolong
Jika kamu mencuri yang lain, kami akan mencuci tanganmu dalam baskom emas.

577
00:45:03,342 --> 00:45:05,074
F1 Apa yang kamu katakan?

578
00:45:07,667 --> 00:45:08,899
F1?

579
00:45:10,333 --> 00:45:13,566
Maaf, sulit bagiku juga di sini

580
00:45:15,300 --> 00:45:18,366
Awu memiliki kebaikan untuk membantu saya sebelumnya

581
00:45:18,833 --> 00:45:21,099
Meskipun aku sangat menghormatimu sekarang

582
00:45:21,833 --> 00:45:24,266
Tapi aku benar-benar tidak bisa melakukannya jika aku terus seperti ini.

583
00:45:26,068 --> 00:45:28,167
Aku benar-benar berhutang budi pada kalian berdua.

584
00:45:28,167 --> 00:45:30,466
Ini yang terakhir kalinya

585
00:45:32,333 --> 00:45:35,332
Jika video itu terungkap
Saya tidak bisa hidup lagi

586
00:45:44,067 --> 00:45:46,432
saya tahu

587
00:45:49,500 --> 00:45:51,866
Hanya kali ini

588
00:45:52,733 --> 00:45:54,199
terima kasih

589
00:45:54,233 --> 00:45:56,332
Saya tidak akan pernah melupakan kebaikan ini dalam hidup saya.

590
00:45:57,267 --> 00:46:02,132
Tapi sepeda motor itu bisa dijual seharga 500.000 yuan
apakah kamu punya tujuan

591
00:46:07,800 --> 00:46:12,366
Mantan tetanggaku
Dia seorang paman yang mengendarai ZEPHYR

592
00:46:12,367 --> 00:46:13,732
Saya telah melihatnya

593
00:46:14,733 --> 00:46:18,332
ZEPHYR Bukankah itu mobil yang super terkenal?
[ZEPHYR adalah rangkaian sepeda motor yang diproduksi oleh Kawasaki Heavy Industries Jepang pada tahun 1990-an]

594
00:46:20,633 --> 00:46:23,032
Oke, itu saja

595
00:46:48,000 --> 00:46:50,975
[KZ1000 adalah model sepeda motor yang diproduksi oleh Kawasaki Heavy Industries dari tahun 1977 hingga 1981]

596
00:46:51,933 --> 00:46:54,466
Ini bukan ZEPHYR

597
00:46:54,967 --> 00:46:56,799
Ini KZ1000

598
00:46:56,833 --> 00:46:58,666
KZ? Apa itu?

599
00:46:58,867 --> 00:46:59,932
Apakah ini jarang terjadi?

600
00:46:59,932 --> 00:47:02,931
Lokomotif berkapasitas besar batch pertama diproduksi

601
00:47:02,931 --> 00:47:04,164
Pernahkah kamu melihatnya?

602
00:47:04,164 --> 00:47:05,763
Sepeda motor papan atas?

603
00:47:06,100 --> 00:47:07,866
Tidak tahu

604
00:47:08,333 --> 00:47:11,366
Kalau saya jual harganya 1 juta.

605
00:47:11,366 --> 00:47:12,832
1 juta? !

606
00:47:15,067 --> 00:47:17,232
Bolehkah mencuri mobil semahal itu?

607
00:47:17,233 --> 00:47:21,432
Ngomong-ngomong, bisakah kita berkendara?
Itu tidak bisa digunakan untuk mobil sebesar itu, bukan?

608
00:47:23,367 --> 00:47:25,832
Kami akan mengurusnya, jangan khawatir

609
00:47:25,832 --> 00:47:28,465
Saya sering berlatih dengan sepeda motor kakak saya.

610
00:47:28,667 --> 00:47:31,666
Ini benar-benar berbeda dari kedua seri tersebut

611
00:47:32,133 --> 00:47:33,699
Tidak apa-apa, tidak apa-apa

612
00:47:33,699 --> 00:47:36,265
Bagaimanapun, mari kita mulai dengan cepat

613
00:47:36,433 --> 00:47:38,632
F1 terima kasih

614
00:47:38,733 --> 00:47:40,899
Semuanya terserah Anda

615
00:47:41,600 --> 00:47:42,499
bagus

616
00:47:54,133 --> 00:47:55,432
Bagaimana kabarnya?

617
00:47:55,467 --> 00:47:58,466
Saya hanya pernah mengenal sepeda motor kecil sebelumnya

618
00:47:58,500 --> 00:48:00,832
Saya tidak yakin tentang kabel untuk model besar ini.

619
00:48:00,900 --> 00:48:02,799
Ini akan memakan waktu

620
00:48:03,433 --> 00:48:05,299
Pikirkan cara dengan cepat

621
00:48:05,300 --> 00:48:06,299
Akan lebih buruk lagi jika lebih lambat

622
00:48:06,333 --> 00:48:07,999
tunggu aku sedikit lebih lama lagi

623
00:48:08,508 --> 00:48:09,607
Sudahlah

624
00:48:09,607 --> 00:48:11,532
Serahkan saja pada takdir

625
00:48:16,567 --> 00:48:18,199
F1, cepatlah dan kamu akan selesai.

626
00:48:18,200 --> 00:48:20,099
Sudah kubilang, tunggu sebentar!

627
00:48:20,133 --> 00:48:21,499
Apa arti nada bicaramu?

628
00:48:22,067 --> 00:48:24,032
Tidak masalah apa yang saya katakan, bukan?

629
00:48:24,467 --> 00:48:26,132
Apa yang terjadi padamu tiba-tiba

630
00:48:26,133 --> 00:48:27,732
tidakkah kamu mengerti

631
00:48:27,800 --> 00:48:29,432
Anda tidak memiliki bakat lain selain ini

632
00:48:29,500 --> 00:48:31,499
Saya menemukan dan membiarkan Anda menggunakan ini
Beri makan dirimu sendiri

633
00:48:31,533 --> 00:48:33,866
Anda harus mengendarai sepeda setiap kali bekerja, bukan?

634
00:48:33,933 --> 00:48:35,966
Aduh, sudah jelas kamu tidak bisa melakukan apa pun sendirian.

635
00:48:36,000 --> 00:48:38,499
Apakah kamu bercanda? Apakah kamu akan bertengkar?

636
00:48:38,500 --> 00:48:40,399
Beri aku istirahat

637
00:48:40,400 --> 00:48:43,399
Kamu sangat menyebalkan. Sekarang percakapan di antara kami, kawan.

638
00:48:43,433 --> 00:48:45,266
Gadis, minggirlah

639
00:48:46,401 --> 00:48:47,867
Apa maksudmu?

640
00:48:47,867 --> 00:48:49,132
Sangat menjengkelkan

641
00:48:49,867 --> 00:48:50,966
apakah kamu punya pendapat

642
00:48:50,967 --> 00:48:51,732
Ya, sudah

643
00:48:51,733 --> 00:48:52,932
Ceritakan padaku tentang hal itu

644
00:48:52,967 --> 00:48:55,432
Meskipun dia jelas lemah, dia selalu berusaha memamerkan kekuatannya.

645
00:48:55,533 --> 00:48:58,032
Dan hanya memikirkan diri sendiri

646
00:48:58,032 --> 00:49:00,031
Benar-benar tidak seperti laki-laki

647
00:49:01,133 --> 00:49:02,699
Apa yang kamu katakan?

648
00:49:06,233 --> 00:49:07,432
Abu

649
00:49:08,117 --> 00:49:09,882
Saya tidak bisa melakukannya lagi

650
00:49:10,967 --> 00:49:12,599
Maaf

651
00:49:18,092 --> 00:49:20,157
F1 ayo pergi

652
00:49:43,133 --> 00:49:44,566
Brengsek

653
00:49:45,808 --> 00:49:48,241
Dalam hal ini, saya bisa melakukannya sendiri

654
00:50:13,133 --> 00:50:17,499
Oke, aku minta maaf telah merepotkanmu.

655
00:50:17,499 --> 00:50:18,831
Oke oke

656
00:50:18,831 --> 00:50:22,005
Aku akan mengunjungimu besok

657
00:50:22,367 --> 00:50:24,299
Maaf mengganggumu

658
00:50:31,733 --> 00:50:36,432
Aduh, tahukah kamu apa yang kamu lakukan?

659
00:50:37,633 --> 00:50:40,266
Dia juga berbohong bahwa dia bekerja paruh waktu

660
00:50:46,733 --> 00:50:49,266
Jangan keluar hari ini, mengerti?

661
00:50:50,133 --> 00:50:53,132
Aku akan menyimpan kunci sepeda motor untukmu

662
00:50:57,458 --> 00:50:59,824
Dan anak-anak nakal yang bersamamu

663
00:51:00,533 --> 00:51:02,632
Jangan bergaul dengan mereka lagi

664
00:51:07,442 --> 00:51:09,774
Aku akan pergi ke supermarket. Apakah Anda memerlukan sesuatu?

665
00:51:11,975 --> 00:51:13,774
Abu

666
00:51:52,133 --> 00:51:56,132
Hei Ayaka, aku minta maaf.

667
00:51:56,200 --> 00:51:58,332
Itu salahku

668
00:51:59,000 --> 00:52:01,332
Mikami, bukakan pintunya untukku

669
00:52:01,583 --> 00:52:03,982
Aku di halamanmu sekarang

670
00:52:11,200 --> 00:52:12,732
Ayaka

671
00:52:19,167 --> 00:52:22,999
Anda tidak membalas pesan teks saya sama sekali, jadi saya datang mencari Anda.

672
00:52:26,950 --> 00:52:28,849
Lihat ini

673
00:52:34,125 --> 00:52:35,475
[Redking (@redking_densetsu) ]

674
00:52:35,475 --> 00:52:38,025
[Temukan gadis celah yang sebenarnya! Dia adalah penjahat yang bertanggung jawab atas hilangnya tersebut! ]

675
00:52:38,025 --> 00:52:38,900
[

676
00:52:38,900 --> 00:52:41,532
Hah, apa ini

677
00:52:41,532 --> 00:52:41,575
[饭团星人:我父母在附近目击到她了！ ! ! ]

678
00:52:41,575 --> 00:52:43,867
[SAM:这名女性，好像有去精神病院就诊的经历]
[饭团星人:我父母在附近目击到她了！ ! ! ]

679
00:52:43,867 --> 00:52:45,766
Dia sepenuhnya menganggapnya sebagai penjahat.

680
00:52:45,766 --> 00:52:46,933
[Jiang Sen: Ini terlalu menakutkan. Polisi harus bertindak cepat]

681
00:52:46,933 --> 00:52:51,466
Itu semua karena Anda mengambil fotonya
Tetapkan sebagai wallpaper agar dia dapat melihatnya

682
00:52:52,767 --> 00:52:54,932
Karena aku sangat menyukai foto itu

683
00:52:56,133 --> 00:52:57,266
kataku

684
00:52:58,308 --> 00:53:01,407
Ayo kita tangkap pelaku sebenarnya bersama-sama

685
00:53:03,133 --> 00:53:04,932
Kami hanyalah siswa sekolah menengah

686
00:53:04,967 --> 00:53:06,366
Jelas tidak mungkin

687
00:53:06,367 --> 00:53:09,066
Namun jika hal ini terus berlanjut, maka hal ini bukan lagi sebuah kasus yang tidak adil.

688
00:53:09,667 --> 00:53:11,066
Meskipun demikian

689
00:53:11,400 --> 00:53:13,532
Apakah Anda punya ide?

690
00:53:13,532 --> 00:53:15,965
Ini mungkin sebenarnya bunuh diri.

691
00:53:24,933 --> 00:53:27,132
di sekolah lamaku

692
00:53:27,200 --> 00:53:30,666
Ada juga insiden hilangnya anak perempuan

693
00:53:33,033 --> 00:53:35,432
Gadis itu diintimidasi

694
00:53:35,432 --> 00:53:39,839
Saya mendengar dia sakit dan bunuh diri.

695
00:53:40,500 --> 00:53:43,166
Namun sepertinya tidak ada mayat yang ditemukan.

696
00:53:46,533 --> 00:53:49,532
Mungkinkah itu bunuh diri?

697
00:53:50,533 --> 00:53:54,866
Sepertinya aku pernah mendengar rumor tentang gadis ini

698
00:53:55,600 --> 00:53:57,832
bunuh diri

699
00:53:58,633 --> 00:54:02,866
Tidak aneh jika dia menghilang seperti ini

700
00:54:11,700 --> 00:54:14,699
Saito, apakah dia datang ke sekolah kita tahun ini?

701
00:54:15,775 --> 00:54:17,774
Ya, ya

702
00:54:18,333 --> 00:54:20,332
kenapa kamu tahu

703
00:54:20,900 --> 00:54:23,599
Saya selalu merasa sedikit familiar

704
00:54:24,000 --> 00:54:28,366
Dia bekerja di sekolah kami tahun lalu

705
00:54:29,833 --> 00:54:34,166
Saya ingat itu
Menjadi wakil kepala sekolah kelas SMA

706
00:54:36,433 --> 00:54:40,266
Saya tidak sering bersekolah

707
00:54:40,400 --> 00:54:42,866
Dia seharusnya tidak mengingatku

708
00:54:46,358 --> 00:54:50,324
Investigasi sebelum mengambil tindakan itu penting

709
00:54:52,600 --> 00:54:54,999
Tidak mungkin

710
00:54:55,467 --> 00:54:59,166
Caihua, tahukah kamu di mana dia tinggal?

711
00:54:59,400 --> 00:55:01,932
Saya tidak tahu

712
00:55:04,442 --> 00:55:08,441
Risa dan yang lainnya sepertinya memiliki hubungan yang baik dengannya.
Bagaimana kalau bertanya padanya

713
00:55:09,517 --> 00:55:12,049
Hei Ayaka, ada apa?

714
00:55:12,375 --> 00:55:13,500
Yang itu

715
00:55:13,833 --> 00:55:17,799
Wanita yang retak itu bukanlah penjahat, pembunuh sebenarnya adalah...

716
00:55:18,992 --> 00:55:22,166
Halo, ini aku Mikami

717
00:55:22,166 --> 00:55:24,599
Mikami-kun

718
00:55:24,875 --> 00:55:28,674
Lisa, apa kamu tahu di mana Saito tinggal?

719
00:55:28,674 --> 00:55:31,106
Hei, apa yang terjadi?

720
00:55:32,000 --> 00:55:35,532
Sama seperti memberinya kejutan
Berikan hadiah atau sesuatu

721
00:55:36,100 --> 00:55:39,099
Apakah Mikami-kun tipe orang seperti itu?

722
00:55:39,367 --> 00:55:40,266
Ya

723
00:55:40,433 --> 00:55:43,782
Anda tahu, saya juga telah tumbuh dewasa

724
00:55:43,782 --> 00:55:47,566
Kita tidak bisa hanya duduk diam seperti ini selamanya.

725
00:55:47,566 --> 00:55:52,065
Saya ingin berterima kasih kepada orang-orang di sekitar saya yang telah membantu saya

726
00:55:53,125 --> 00:55:56,366
Saya tidak begitu mengerti

727
00:55:56,467 --> 00:55:58,599
Tapi izinkan saya mengirimkan alamatnya dulu.

728
00:55:58,599 --> 00:56:00,465
terima kasih

729
00:56:03,400 --> 00:56:04,625
itu

730
00:56:06,100 --> 00:56:10,682
Anda tidak ingin datang ke rumah guru sekarang, bukan?

731
00:56:11,167 --> 00:56:12,999
Hei, kenapa kamu berkata begitu?

732
00:56:15,100 --> 00:56:16,566
Sebenarnya

733
00:56:17,383 --> 00:56:20,082
Aku di rumah guru sekarang

734
00:56:20,900 --> 00:56:22,099
Hah? !

735
00:56:22,700 --> 00:56:25,399
Katanya dia ingin menonton film atau sesuatu bersama

736
00:56:25,733 --> 00:56:28,432
Itu saja. Maaf, aku akan menutup telepon.

737
00:56:28,467 --> 00:56:29,599
Lisa

738
00:56:30,525 --> 00:56:33,032
Ah, sudah berakhir

739
00:56:33,032 --> 00:56:34,998
Tidak peduli bagaimana kamu memikirkannya, itu buruk.

740
00:56:34,998 --> 00:56:36,597
Krisis besar!

741
00:56:36,597 --> 00:56:39,132
Guru mesum itu

742
00:56:39,132 --> 00:56:43,467
Dia adalah seorang penculik yang juga menculik seorang siswa SMA di bawah usia 18 tahun.
Apapun yang terjadi, itu tidak bisa dimaafkan

743
00:56:43,467 --> 00:56:44,532
terlalu banyak

744
00:56:45,200 --> 00:56:47,557
Caihua, ayo pergi

745
00:56:51,100 --> 00:56:53,607
Mikami, cepatlah

746
00:56:54,183 --> 00:56:55,749
itu

747
00:57:01,858 --> 00:57:04,767
Ah, tidak, itu sebuah kesalahan.

748
00:57:04,767 --> 00:57:06,599
Tidak, bukan itu yang kamu pikirkan

749
00:57:07,200 --> 00:57:08,624
Anda melanjutkan

750
00:57:08,624 --> 00:57:11,465
Siapa yang menelepon?

751
00:57:11,465 --> 00:57:13,131
Mikami-kun

752
00:57:14,800 --> 00:57:16,732
Apakah Anda memiliki hubungan yang baik?

753
00:57:16,800 --> 00:57:18,232
Tidak juga

754
00:57:19,567 --> 00:57:24,333
Siapa guru kelasmu?
Pelaku penculikan seorang gadis SMA? !

755
00:57:24,333 --> 00:57:27,832
Ya, Risa dalam bahaya sekarang.
Harus menyelamatkannya dengan cepat

756
00:57:27,832 --> 00:57:29,998
Mikami, cepat, cepat

757
00:57:31,725 --> 00:57:35,841
Oh, ngomong-ngomong, kunciku ada di rumah ayahku

758
00:57:37,600 --> 00:57:39,466
Caihua, bisakah kamu memberiku tumpangan?

759
00:57:40,133 --> 00:57:42,332
Bukannya saya tidak bisa duduk di kursi lain

760
00:57:43,167 --> 00:57:44,299
jangan menunggu lagi

761
00:57:45,200 --> 00:57:46,699
Saya ingin pergi juga

762
00:57:47,867 --> 00:57:50,232
Ada ruang untuk orang di belakang mobil saya

763
00:57:53,333 --> 00:57:56,332
Jika kamu membuat kesalahan lagi, aku pasti akan menghajarmu sampai mati lain kali

764
00:57:56,667 --> 00:57:57,641
Ya

765
00:57:58,233 --> 00:57:59,332
Terima kasih

766
00:58:19,567 --> 00:58:20,766
Ah

767
00:58:22,700 --> 00:58:23,966
F1?

768
00:58:27,167 --> 00:58:28,966
Aku memanggilnya ke sini

769
00:58:44,367 --> 00:58:46,732
Ah Wu, kamu terlalu blak-blakan.

770
00:58:47,767 --> 00:58:50,199
Saya satu-satunya yang tertinggal
Itu tidak mungkin

771
00:58:51,467 --> 00:58:53,199
Bukankah kita berteman?

772
00:58:59,900 --> 00:59:01,432
saya tahu

773
00:59:04,567 --> 00:59:06,032
ayo pergi

774
00:59:16,000 --> 00:59:17,199
Xiaoxun

775
00:59:19,092 --> 00:59:20,324
Ah

776
00:59:29,450 --> 00:59:33,674
Akahoshi Kinman: Apakah Anda siap untuk 500.000 yen?
Aku akan menunggumu di belakang sekolah lama. Ayo cepat (tertawa)

777
00:59:41,233 --> 00:59:43,666
Seharusnya di sini

778
00:59:46,642 --> 00:59:50,666
Ya ampun, aku lupa ponselku di rumah

779
00:59:51,817 --> 00:59:54,382
Apakah itu benar Saito?

780
00:59:54,382 --> 00:59:56,880
Kalau salah, tebakanku salah

781
00:59:57,533 --> 00:59:59,966
Saya pikir itu aneh sebelumnya

782
00:59:59,966 --> 01:00:02,432
Bukankah itu cemburu?

783
01:00:02,432 --> 01:00:03,531
Bertele-tele

784
01:00:03,633 --> 01:00:06,332
Pokoknya
Hubungi siswa di bawah 18 tahun ke rumah Anda

785
01:00:06,332 --> 01:00:07,831
Dia orang yang sangat mencurigakan

786
01:00:28,567 --> 01:00:29,932
Tidak ada yang menjawab

787
01:00:30,000 --> 01:00:32,299
Bukankah itu sudah dimulai?

788
01:00:32,333 --> 01:00:34,132
Apa yang harus dimulai?

789
01:00:34,200 --> 01:00:35,232
Jangan bicara omong kosong

790
01:00:47,833 --> 01:00:50,066
Takeru Ayaka, kemarilah

791
01:00:57,533 --> 01:00:59,799
Apakah Anda biasanya membawa alat-alat ini?

792
01:00:59,799 --> 01:01:01,665
Saya membelinya secara online

793
01:01:04,150 --> 01:01:06,991
Anda adalah yang terburuk di antara kami

794
01:01:10,000 --> 01:01:11,199
Selesai

795
01:01:17,058 --> 01:01:19,191
Berita itu menyebar begitu cepat

796
01:01:19,191 --> 01:01:20,190
Benarkah?

797
01:01:21,192 --> 01:01:23,024
Itu hanya sebuah pujian

798
01:01:23,433 --> 01:01:26,599
Mulai siaran langsung sekarang

799
01:01:27,867 --> 01:01:31,166
Bagaimana perasaan Anda saat menerima sertifikat ucapan terima kasih?

800
01:01:31,200 --> 01:01:32,832
sangat bahagia

801
01:01:32,900 --> 01:01:35,366
Semoga hal ini bisa mengurangi angka kriminalitas

802
01:01:35,467 --> 01:01:37,299
Di atas adalah dari siaran langsung

803
01:01:39,142 --> 01:01:42,557
Sepertinya aku cukup pandai dalam hal ini.

804
01:01:50,767 --> 01:01:51,966
apakah itu kamu

805
01:01:52,750 --> 01:01:54,632
Mengancam Awu kita

806
01:01:55,200 --> 01:01:57,699
Sekelompok orang yang memintanya untuk mencuri mobil

807
01:01:59,500 --> 01:02:00,566
siapa kamu

808
01:02:01,000 --> 01:02:02,966
Saya ayah Takeshi Mikami

809
01:02:04,333 --> 01:02:05,799
Ayah Mikami-chan

810
01:02:09,500 --> 01:02:11,399
Berhenti mencari Awu lagi

811
01:02:11,400 --> 01:02:13,366
Biarkan saya melihatnya lain kali
aku akan membunuhmu

812
01:02:13,867 --> 01:02:15,199
Bunuh kami?

813
01:02:16,067 --> 01:02:17,732
Apakah kamu baik-baik saja, pak tua?

814
01:02:20,575 --> 01:02:23,532
jangan berkumpul
Anak nakal yang tidak bisa berbuat apa-apa

815
01:02:24,900 --> 01:02:26,299
Ingin bertengkar?

816
01:02:27,133 --> 01:02:31,407
Jangan lihat aku seperti ini
Saya dulu juga melakukan tinju

817
01:02:33,200 --> 01:02:35,132
Ayo ajari dia cara bertinju

818
01:03:14,500 --> 01:03:16,599
apakah kita terlambat

819
01:03:40,325 --> 01:03:45,900
[Kuesioner tentang penilaian tubuh dan penampilan siswi]

820
01:03:52,833 --> 01:03:54,199
Ini adalah

821
01:04:15,333 --> 01:04:16,566
bunga berwarna-warni

822
01:04:20,267 --> 01:04:21,991
Lisa-chan

823
01:04:22,467 --> 01:04:23,632
Apa yang salah?

824
01:04:27,867 --> 01:04:31,232
Ini sangat menakutkan. Sembunyikan sekarang.

825
01:04:52,933 --> 01:04:55,899
Segera kirim dia keluar

826
01:04:58,100 --> 01:04:59,599
Sangat lelah

827
01:05:05,767 --> 01:05:08,366
Bekerjalah lebih keras dan selesaikan.

828
01:05:12,000 --> 01:05:13,399
Matikan dengan cepat

829
01:05:25,667 --> 01:05:27,132
Ah, sudah berakhir, sudah berakhir

830
01:05:28,033 --> 01:05:29,366
Sangat berbahaya

831
01:06:14,500 --> 01:06:16,899
Bukankah ini ayah Awu?

832
01:06:22,175 --> 01:06:23,367
[Beri tahu Mikami-chan bahwa ini dianggap sebagai penjamin (tertawa dan menangis)]

833
01:06:23,367 --> 01:06:25,299
Mengapa ayah ada di sana?

834
01:06:25,333 --> 01:06:27,632
Saya harus membunuh orang-orang ini

835
01:06:33,433 --> 01:06:34,666
Kakak!

836
01:06:34,700 --> 01:06:35,766
Mulai terbuka

837
01:06:37,700 --> 01:06:39,532
Saya harus mengalahkannya sampai mati

838
01:06:39,567 --> 01:06:41,532
apakah kamu baik-baik saja

839
01:06:42,867 --> 01:06:44,299
Menjijikkan

840
01:06:50,450 --> 01:06:52,549
F1 Pinjamkan saya mobil Anda

841
01:06:55,767 --> 01:06:57,800
Aku akan pergi ke tempat ayahku

842
01:06:57,800 --> 01:06:59,532
Kalian tunggu aku di sini

843
01:07:00,150 --> 01:07:01,457
Ah

844
01:07:02,100 --> 01:07:04,132
F1 Aku serahkan keduanya padamu.

845
01:07:04,400 --> 01:07:05,882
Tunggu

846
01:07:14,975 --> 01:07:16,666
Ayah

847
01:07:18,317 --> 01:07:20,766
Mikami-chan, kamu di sini!

848
01:07:22,333 --> 01:07:25,599
Maaf, kami hampir dipukuli oleh paman

849
01:07:25,767 --> 01:07:27,666
Hanya defensif

850
01:07:28,667 --> 01:07:30,032
kamu bajingan

851
01:07:32,950 --> 01:07:34,749
Jika kami memiliki kemampuan, kami akan memutuskan hasil 1 lawan 1.

852
01:07:56,967 --> 01:07:58,532
Apakah kamu ingin berduel?

853
01:07:58,567 --> 01:07:59,532
Ya

854
01:08:01,867 --> 01:08:03,466
Apakah kamu pikir kamu bisa mengalahkanku?

855
01:08:07,667 --> 01:08:08,832
Ayolah

856
01:08:21,100 --> 01:08:22,532
kamu tercela

857
01:08:22,567 --> 01:08:25,566
Sangat berisik. Saya tidak peduli apakah itu jahat atau tidak.

858
01:08:25,600 --> 01:08:27,232
Apakah Anda terlalu banyak membaca komik?

859
01:08:27,367 --> 01:08:28,732
Satu lawan satu atau apa?

860
01:08:29,175 --> 01:08:30,807
Menurutmu ini jaman apa?

861
01:08:31,133 --> 01:08:32,599
Sungguh tidak tahu malu

862
01:08:33,217 --> 01:08:35,516
Kini ayah dan anak dipertemukan kembali

863
01:08:41,133 --> 01:08:43,766
Apakah kamu tidak ingin melihat tubuh wanita itu?

864
01:08:46,033 --> 01:08:47,066
Tidak buruk

865
01:08:47,100 --> 01:08:48,999
Anda yang mengaturnya, direktur

866
01:08:53,133 --> 01:08:55,866
Aku tahu kamu akan melepasnya

867
01:08:58,608 --> 01:09:00,099
Cepatlah

868
01:09:41,967 --> 01:09:43,399
guru

869
01:09:51,700 --> 01:09:52,932
Itu gadis celah!

870
01:09:52,967 --> 01:09:55,599
Kami bertindak untuk membela diri. Pukul dia sampai mati.

871
01:09:55,833 --> 01:09:57,932
Ayo! Buru-buru!

872
01:10:18,358 --> 01:10:21,099
Ayo! Pergi!

873
01:10:58,500 --> 01:10:59,966
Lanjutkan

874
01:13:48,400 --> 01:13:51,200
Hentikan, kawan.

875
01:14:19,700 --> 01:14:22,557
Hei, jangan lari

876
01:14:26,783 --> 01:14:30,932
Saya akan mengirimkan videonya ke ponsel saya

877
01:14:32,600 --> 01:14:34,066
apapun yang kamu inginkan

878
01:15:11,100 --> 01:15:13,232
Meminta bantuan adalah hal yang benar untuk dilakukan.

879
01:15:16,367 --> 01:15:17,566
maaf

880
01:15:18,467 --> 01:15:20,232
itu semua salahku

881
01:15:24,433 --> 01:15:25,999
tidak peduli

882
01:15:31,383 --> 01:15:33,032
Ayah

883
01:15:38,317 --> 01:15:39,849
Apakah kamu baik-baik saja?

884
01:15:41,667 --> 01:15:43,257
bagus

885
01:15:43,700 --> 01:15:45,550
Ups, itu membuatku takut setengah mati

886
01:15:45,550 --> 01:15:46,650
Sakit...

887
01:15:51,650 --> 01:15:52,675
Apa yang terjadi?

888
01:15:53,300 --> 01:15:54,775
Apa yang terjadi?

889
01:15:55,367 --> 01:15:56,932
apa yang terjadi

890
01:15:57,033 --> 01:15:59,499
Gurulah yang menyelamatkan kami

891
01:16:07,575 --> 01:16:08,400
Dimana orang-orangnya?

892
01:16:16,800 --> 01:16:19,032
Halo Akemi

893
01:16:19,667 --> 01:16:20,532
Ya

894
01:16:21,683 --> 01:16:23,149
ya ya

895
01:16:23,758 --> 01:16:25,491
Saya sudah sampai

896
01:16:28,000 --> 01:16:29,699
Benarkah?

897
01:16:35,133 --> 01:16:37,099
Tubuh B

898
01:16:38,175 --> 01:16:40,075
Dia memiliki wajah yang cukup bagus

899
01:16:51,500 --> 01:16:52,799
saya

900
01:16:53,050 --> 01:16:54,349
Cantik?

901
01:16:56,733 --> 01:16:58,533
Bibi, siapa kamu?

902
01:16:58,533 --> 01:17:00,766
Sangat jelek

903
01:17:26,150 --> 01:17:27,850
Bantuan

904
01:17:40,500 --> 01:17:42,125
Bagaimana mungkin

905
01:17:42,150 --> 01:17:43,625
Ini tidak masuk akal

906
01:17:43,625 --> 01:17:45,375
Apakah ini benar atau salah?

907
01:17:45,375 --> 01:17:47,625
Benar-benar? Tidak mungkin

908
01:17:51,667 --> 01:17:54,666
Brengsek, jangan lihat celana dalamku.

909
01:18:09,733 --> 01:18:11,632
Saya benar-benar minta maaf

910
01:18:16,100 --> 01:18:17,299
Tidak apa-apa

911
01:18:20,133 --> 01:18:22,032
-Terima kasih banyak -Terima kasih banyak

912
01:18:29,400 --> 01:18:32,679
[Merekrut penyewa, silakan hubungi jika berminat]
[Kuse Fudosan Telp : 042-373-122]

913
01:18:37,267 --> 01:18:39,666
Aduh, ada apa?

914
01:18:41,400 --> 01:18:42,499
tidak ada apa-apa

915
01:19:08,300 --> 01:19:10,466
Itu Mikami

916
01:19:10,833 --> 01:19:12,866
Apakah Anda membagikan koran sore?

917
01:19:12,900 --> 01:19:14,999
Ang, aku hanya melakukan pekerjaan paruh waktu selama liburan musim dingin.

918
01:19:15,133 --> 01:19:17,166
Cukup serius

919
01:19:17,967 --> 01:19:20,266
Jarang sekali bisa bersama Risa lagi

920
01:19:20,266 --> 01:19:22,132
Bukankah menyenangkan untuk berkencan?

921
01:19:22,767 --> 01:19:24,132
kami putus

922
01:19:24,132 --> 01:19:26,064
Oh, cepat sekali

923
01:19:26,064 --> 01:19:28,699
Belum genap sebulan

924
01:19:28,733 --> 01:19:29,866
tutup mulut

925
01:19:30,133 --> 01:19:32,266
Kami tidak memiliki pandangan yang sama

926
01:19:34,000 --> 01:19:35,866
Apa yang kalian berdua lakukan?

927
01:19:36,567 --> 01:19:38,166
Bukankah ini sudah jelas?

928
01:19:38,367 --> 01:19:39,799
Pelatihan khusus untuk bertarung

929
01:19:40,717 --> 01:19:46,716
Kami juga ingin memikirkan tentang Sister Xun
Sekuat guru perempuan yang retak

930
01:19:46,716 --> 01:19:50,690
Itu menyakitkan. Kenapa aku harus berlatih denganmu?

931
01:19:52,900 --> 01:19:54,399
Itu saja

932
01:19:55,633 --> 01:19:57,432
Sayang sekali

933
01:19:58,267 --> 01:20:01,699
Karena ada upah kerja
Aku ingin mentraktirmu makan malam

934
01:20:01,867 --> 01:20:04,066
Karena Anda sedang berlatih, tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk mengatasinya.

935
01:20:04,066 --> 01:20:06,666
Oke, pelatihan khusus hari ini selesai

936
01:20:07,117 --> 01:20:09,024
Ayo pergi ke F1

937
01:20:12,567 --> 01:20:14,832
Bolehkah bermalas-malasan seperti ini?

938
01:20:16,033 --> 01:20:17,499
Ayo cepat

939
01:20:22,133 --> 01:20:23,932
Ini sangat memalukan

940
01:20:23,967 --> 01:20:25,499
Digunakan sebagai target oleh Ayaka

941
01:20:25,499 --> 01:20:26,866
Saya harus melanjutkan besok juga

942
01:20:26,900 --> 01:20:27,832
Saya tidak mau

943
01:20:27,832 --> 01:20:29,332
Oke

944
01:20:34,267 --> 01:20:35,799
Apa yang ingin kamu makan?

945
01:20:35,900 --> 01:20:36,866
barbekyu

946
01:20:36,866 --> 01:20:38,598
Barbekyu itu enak

947
01:20:39,167 --> 01:20:42,566
Tapi tolong jangan memesan sesuatu yang terlalu mahal.

948
01:20:42,566 --> 01:20:45,624
Bukankah enak makan bebas hari ini?

949
01:20:45,624 --> 01:20:48,732
Apakah kamu ingin memanggilku Suster Xun?

950
01:20:49,833 --> 01:20:52,799
Mengapa kamu ingin menyeret adikku untuk makan bersamamu?

951
01:20:52,799 --> 01:20:54,131
tunggu sebentar

952
01:20:54,742 --> 01:20:57,507
Anda sangat menyukai Sister Xun, bukan?

953
01:20:57,507 --> 01:20:59,074
Tidak juga
[Akhir]


