Original subtitles

.لا يمكنك أن تعود إلى ما كنت عليه من قبل

!لا شيء لتخجل منه

.من يمتلكون القوة، عليهم اختبارها

يسعون إلى الدمار

.وإخضاع الآخرين

،في حالتك .ربما ترغب في تدمير ما تهتم لأمره

.فعلتها حينذاك

!أيتها القائدة

.وما زلت تفعلها

ما هذا؟

.إنه أنت. عد

.أنا، يمكنني أن أقبلك على حقيقتك

"استعادة السيف المقدّس"

..."آنسة "يومينو

.حان وقت الفحص

.سأقيس ضغط دمك

ما هذا؟

.يبدو أن نبضك يتسارع

!اتركني

لم لا تخبرين وسائل الإعلام بالحقيقة؟

ماذا؟

."خذلك "ألترامان أورب

.إنه عدو البشرية ويجب طرده من هذا الكوكب

."إن قلت ذلك، فستصبح البشرية عدو "أورب

.سينتهي أمره

!ليس "أورب" عدونا

!أنا متأكدة من أنه كان يعاني بسبب قوته

لماذا تكرهه بشدة؟

ماذا حدث لك؟

هل تعرف أين "غاي" أيضًا؟

.لقد تركك وهرب

.لا يهم ما حدث له

!بل يهم

أنا متأكدة من أنه كان لديه .سببًا مهمًا لعدم تمكنه من إخبارنا

.غاي" سيعود"

.يبدو أنك تقفين إلى جانبه

هلّا نختبر نظريتك؟

.أنت التالية

.لقد كنت بطيئا

.كادت أن تُقتل

..."غاي"

."ناومي"

.آسف

.تورطت في هذا الأمر مرةً أخرى بسببي

ودمى الـ "ماتريوشكا" التي تحبينها .انتهى بها المطاف هكذا

.لم أرد إفساد أي شيء آخر مهم

لكن مجرد وجود الناس حولي .سيجعلهم تعساء

!ليس لك الحق في أن تقرر ذلك

،لا أعرف حقيقتك

!أو الأسرار التي تخفيها

!لكنني من قررت الوقوف بجانبك

.لأنني أثق بك

..."ناومي"

جلبت أمي هذه الدمى .إلى غرفتي في المستشفى

.إنها تميمة حظ تركتها جدة جدتي

.أريدك أن تحتفظ بآخر دمية

لكنها فارغة، صحيح؟

.ذلك غير صحيح

"تحتوي آخر دمية "ماتريوشكا .على الأمل بداخلها

هل أنت جاد؟

...أجل

.قرر "في تي إل" أن "أورب" أصبح هدفًا الآن

!هذا أمر مفاجئ جدًا

!لسنا متأكدين من أن "أورب" عدونا

!ذلك ما أظنه أيضًا

لكن، إن كان ذلك ،يعني المزيد من الضحايا

.فلا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي والانتظار

اسمعا، أحيانًا حماية شيء ما

!تعني الاستعداد لإيذاء شيء آخر

...لكن ذلك

...حماية شيء ما

.والاستعداد لإيذاء شيء آخر

ذلك ما يقوله "أورب" ، صحيح؟

...أقصد أنه كان يحمي شيئا ما

.بإيذاء الأشياء الأخرى في أثناء قتاله

حتى العدالة بها جانب من النور .وجانب من الظلام

.ربما ذلك هو المقصد

.أجل، أتحدث معك

ما الأمر؟

!القائدة مفقودة من غرفتها في المستشفى

ماذا؟

يا "غاي"، ما رأيك في "أورب"؟

ما سبب سؤالك؟

.قال ذلك الرجل شيئا

."الكثير من الناس ضد "أورب

.لكنني أثق به

،"حين هزم "غالاكترون

.أصابني "أورب" وذلك صحيح

لكن يرجع الفضل له في كوني هنا .وعلى قيد الحياة

،حتى وإن كان باقي العالم عدوه

فأنا ما زلت أريد الوصول .إلى "أورب" ومساعدته

".يُولد الحب من التواصل"

ما هذه المقولة؟

.أخبرتني أمي عنها

.كانت آخر كلمات جدة جدتي

"الجدة من "روسالكا .التي تركت التميمة خلفها

روسالكا"؟"

!"ناتاشا"

.ظننت أنك أصبت في الانفجار وتُوفيت

ناومي" من نسل "ناتاشا"؟"

.تفضل

هل طعمه غريب؟

...لا

.إنه ينشّط ذاكرتي

،حين كنت صغيرة

.حلمت بعملاق من النور

أتعرفين تلك الأغنية؟

.أجل، ولا أعرف كيف

.أشعر كأنني أعرفها منذ زمن طويل

..."ناتاشا"

،لقد نجوت من تلك الكارثة

.ويواصل جزء منك العيش

..."ناومي"

.أريد أن أطلب منك شيئا

ما هو؟

...تلك النغمة

...حين يظهر "أورب" في المرة القادمة أيمكنك غناؤها؟

."أريدك أن تنقذي "أورب

..."ناومي"

.خذي هذا

.أعدك أنني سأعود

.أقسم لك

!"غاي"

.هاك

..."جاغلر"

.أرني كل ما لديك

بطاقة الظلام هي فرصتك الوحيدة !لتكون ندًا لي

.لأنني أؤمن بقدراتك

.لن أخشى الظلام بعد الآن

بفضل الشجاعة التي منحتني !ناومي" إياها، سأضع حدًا له"

!"زوفي سان"

!"زوفي"

..."بيليال سان"

!"ألترامان بيليال"

!سأستعير قوة النور والظلام

!"فيوجن أب"

!"ألترامان أورب ثاندر بريستار"

!سأحوّل الظلام إلى نور

.ذلك أفضل

!تعجبني طريقة جموحك

.إنها آسرة بصراحة

!فقد "أورب" السيطرة مجددًا

!"اجمع شتات نفسك يا "أورب

."لقد ظهر "ألترامان أورب

.عُلم

!زيد فيتول" ، بدء حالة الطوارئ"

.فليبتعد جميع الموظفين. فتح بوابة السماء

!"شعاع "زيدسيوم

!"درع "زيباندون

!ضعيف جدًا أهذا كل ما يمكن لظلامك أن يفعله؟

.تم تأكيد الهدفين

.ركّزوا النيران على "ألترامان أورب" أولًا

أمتأكد من ذلك يا سيدي؟

!افعلها

...عُلم

!هؤلاء الحمقى

أيتها القائدة! ماذا تفعلين هنا؟

!هذا خطر! هيا بنا

!أورب"! إنني أؤمن بقدراتك"

لا يهم كيف تبدو

أو إلى أي مدى تقترب قوتك ...من التغلب عليك

،فأنت أنقذت حياتي

!لذا سأؤمن بقدراتك دومًا

!ابتعدوا

!أطلقوا النيران

!عُلم

!عُلم

يبدو أنك لم تستطع حماية .ما هو أكثر أهمية مرةً أخرى

.انتهى أمرك

."وداعًا يا "ألترامان

!فلتتراجع جميع المقاتلات

!تراجعوا

!عُلم

!عُلم

!"سيداتي وسادتي، إنه "أورب

!"لقد أنقذنا "ألترامان أورب

...هذه النغمة

.تحوّلت ثقتي بنفسي إلى قوة

!هذه حقيقتي

!"لينهض "أورب أوريجين

!ذلك النور

!"أوربكاليبور"

...تلك الهيئة

!"أنا "أورب"! "ألترامان أورب

!عملاق النور الذي رأيته في حلمي

!"هيا يا "أورب

!هيا

!تلق هذه الضربة

!"أورب غروند كاليبور"

!"درع "زيباندون

!لقد اخترق الدرع

!"إطلاق العنان لقوة "أورب

!"أورب سوبريم كاليبور"

!"أورب"

!شكرًا جزيلًا

!شكرًا يا صاح

!"فعلها يا "شين

!"أورب"

!شكرًا

.شكرًا

.أظن أن "أورب" هو الذي يشعر بالامتنان

!"إنه "غاي

!تعال

!صحيح

يا رجل، أين كنت طوال هذا الوقت؟

.تعرفان كيف تسير الأمور

!لا تعي كم كنا قلقين

.لطالما كنت غير مبال

!أنتم

!أنتم

!أنتم مجانين يا رفاق

!هذا مؤلم

غاي" ، هل عدت؟"

.أجل. شكرًا على خدمتك

.تسرّني عودتك. يا عمي، أنا آسفة

...في الواقع

.أنا ممتن لكم يا رفاق

"كانت مشاهدة بثكم كافية لإقناع "في تي إل

.بإلغاء تحديد "أورب" كهدف

!ذلك رائع

..."مرحى! بهذا المعدل، فإن "إس إس بي

!يمكننا أن نبدأ بقصص جديدة

وسنكتشف السر وراء "أورب" أيضًا! صحيح؟

!أيتها القائدة

أنتما! هل ستواصلان التصرف بجنون؟

.تفضل

،لا يزال جزء منك حيًا .بعد مئات السنين في المستقبل

.ناتاشا" ، لا تقلقي"

.المستقبل من الآن فصاعدًا، أنوي حمايته

.ما دامت هناك حياة على هذا الكوكب

!"دراسة خاصة لأحد أبطال "ألترا

!إليكم بطل اليوم

!"لينهض "أورب أوريجين

الهيئة التي اتخذتها ."بعد استعادة قوتي الأصلية، "أورب أوريجين

أنا قادر على إطلاق العنان لمجموعة متنوعة من القوى

."من سيف النور المقدس، "أوربكاليبور

...ووحش اليوم هو

!"زيباندون"

"جاغلر" صنع "زيباندون" ."من ذيل "ماغا أوروشي

،"اندماج بين قوتيّ "زيتون" و"باندون

.إنه وحش الملك الشيطاني المخضرم المميت

!احرصوا على مشاهدة الحلقة القادمة

"عرض مُسبق"

."شيبوكاوا إتيتسو"، ضابط لدى "في تي إل"

،كونه يحافظ على أمن الشعب .فإنه لديه الكثير من المخاوف

،مؤامرة غريبة مخبأة في المدينة ...وحش يقترب و

!ابنة مراهقة

:"في الحلقة القادمة من "ألترامان أورب

"!أب غير عطوف"

!نور المجرة يستدعيني

"!أب غير عطوف"