Original subtitles

أتساءل من أين جئت وإلام تسعى؟

.لا أملك المهارة لبناء شيء كهذا الآن

.انتهى تحليل هذا العالم

...حرب في مناطق عديدة

تمييز عنصري .واستعدادية لارتكاب أعمال وحشية

.سأنهي هذا النزاع من أجل العالم

.هذا هو واجبي، وهذه هي عدالتي

هل ارتكبنا خطأ ما؟

،لا أعلم إن كان بوسعنا فعل شيء

لكن لا يمكننا أن نطلق العنان !لعدالة بلا سيطرة

"(لا يوجد مستحيل)"

...بطل من عالم بعيد

...رجل آلي يحارب في سبيل العدالة

...كنت أحمق

.لأنني فكرت بهذه الطريقة

."هناك نوعان من الناس يا "شين

،من يشكون بما يؤمن به الجميع

.ومن يؤمنون بما يشك به الجميع

.على المخترعين أن يتحلوا بالأمرين كليهما

،لذا ارفع هامتك

!"وأبق عينيك متطلعتين إلى الأمام يا "شين

..."إن "أورب

.أنا أنفذ أمري الوحيد

.لا علاقة لك بهذا الكوكب

.لا تتدخل

!"لقد اختفى "أورب

!"غالاكترون"

السبب وراء قيام الحضارة الإنسانية على النزاع

هو أنها تشكلت على غرار .النظام الطبيعي الوحشي لهذا الكوكب

.الكون مفعم بطاقة لانهائية

كل شيء مصمم للعمل .من دون سلب المخلوقات الأخرى طاقتها

لكن النظام البيئي لهذا الكوكب قد تبنى حضارة وضيعة

تحتم سلب أرواح الآخرين ،وإلحاق الضرر بالكوكب نفسه

.وإيذاء البيئة، واستنزاف الموارد الطبيعية

هل تقولين إن حضارتنا وضيعة؟

هل يؤلمك سماع الحقيقة؟

.لهذا يغطي أبناء جنسك آذانهم

.أنتم تتجاهلون الحقائق المزعجة

.لكن هذا الكوكب لا يخضع لرغباتكم

!اللعنة

وبالتالي، فإن ثقافة هذا الكوكب

والنظام البيئي الذي أسفر

عن المفهوم التطوري المشوه وهو السلسلة الغذائية

.سوف يعود إلى الصفر

،إذا، لن تبيد الحضارة وحسب بل الطبيعة أيضا؟

كيف لك أن تكون بهذه الأنانية؟

!إنك تستغل القائدة أيضا

،إن كنت تريد السلام هكذا

!لا تسرق فتاة من كوكب آخر لتحقيقه

!كف عن التفكير في الأمر، وأعد لنا القائدة

!لا، دعه يفكر

.شين" ، لنستغل هذه الفرصة للتفكير في خطة"

.لقد قضينا الليل بطوله في جمع بياناته

.حسنا

.القوة المفرطة قد تؤدي إلى كارثة

...أعلم أنني لا أستطيع التحكم بك، لكن

.لا يوجد مستحيل

.يجب ألا نعد شيئا مستحيلا

ما الأمر؟

ربما من المقدر للعلم .أن يعيث فسادا في الأرض

.هذا سيئ

!أشعر أن هذا سيكون كارثيا

!أيتها القائدة

،ثمة "زيد فيتول" قادم في هذا الاتجاه .اتركوا الأمر لنا

!تفضل

.حسنا

!علي النجاح

!"بيليال"

!"ألترامان بيليال"

!"زوفي"

!"زوفي"

!سأستعير قوة أنواركما

!"فيوجن أب"

!"ألترامان أورب ثاندر بريستار"

!إطلاق شبكة الصيد الكهربائية

أين أنا؟

!أيتها القائدة

!"شين"، أوقف "أورب"

.لا يمكنني ذلك

.ليس بيدي حيلة

."جيتا"

.سوف يختفي "أورب" قريبا

!سوف تموت القائدة

!توقف

!أيتها القائدة

!"نعومي"

!لا تموتي! اصمدي

!لا أعرف كيف أواسي أخي وأمي

..."نعومي"

.ما زالت فاقدة الوعي

.لقد بذلنا كل ما في وسع المشفى

.أخشى أن الباقي يتوقف عليها

."سأذهب للاتصال بوالدة "نعومي

.حسنا

.لا يمكنك استخدام العلم لتحقيق السلام

.إنه يخلق وحوشا تخرج عن السيطرة وحسب

.لذا...ربما يجب أن يعود كل شيء إلى الصفر

ربما نظامنا البيئي المليء بالقتل .هو خطأ حقا

.أتفهم أن ترى الآلة الأمر بهذا الشكل

..."لكن يا "شين

،يمكن للآلة أن تقيس درجة الحرارة

.لكن لا يمكنها قياس شدة المشاعر

.البشر هم من يستطيعون ذلك

.يستطيع البشر الإحساس بمشاعر بعضهم البعض

هل تعرف السبب؟

لأن لدينا القلب؟

.هذا صحيح

.لدينا القلب

لهذا يمكننا أن ندرك أن الطبيعة ،ليست في صراع

.بل إنه نظام يغذي نفسه

،إن ازداد عدد الحمير الوحشية

."ستباد حشائش الـ "سافانا

.لذا تخفض الأسود من أعداد الحمير الوحشية

.عندما يموت الأسد، يعود جسده إلى الأرض

.وينمو العشب من تلك التربة

.وتتغذى الحمير الوحشية على ذلك العشب

.إنه ليس صراعا

...على هذا الكوكب

.لا نعيش منفصلين

.بل نتعاون

لقد اخترنا أن نتشارك .شكلا كبيرا من أشكال الحياة

.الكوكب بأسره كائن وحيد

."هذا هو المغزى يا "شين

.لا تفكر بعقلك، بل استخدم قلبك

يجب أن ترى العالم الذي عجز ذلك الرجل الآلي عن رؤيته، صحيح؟

.نعم

.عليها أن تكون بخير

.صحيح

.أنا آسف جدا

.نعم

.سيدي الرئيس

.مرحبا

ما الأمر؟ ماذا حدث؟

...طيار "زيد فيتول" الذي تعرض لاصطدام

!على قيد الحياة

هل أنت متأكد؟

...النوابض

نوابض نظام القذف في حالات الطوارئ !قد أنقذ حياته أيها الرئيس

!هذا جيد

هذا جيد، أليس كذلك؟

هذا رائع، صحيح؟

.لا يوجد مستحيل

لن تستسلمي، أليس كذلك يا قائدتي؟

."سيد "غاي

...لقد قالوا إن القائدة

.ربما لا تستعيد وعيها

...أنا

.لا يمكنني أن أسامح "أورب" على ذلك

.ولا أنا

.لطالما ظننت أنه كان يقف في صفنا

.هذا أشبه بحال العلم

،حالما يخلق شيء جبار

.يستخدم في الدمار والعنف

.من الصعب السيطرة على ذلك الظلام

..."حتى بالنسبة لـ "أورب

...الظلام الكامن في داخلنا

.لا يمكنك أن تتخلص منه

،بل يجب أن تتقبله

.وتضيء مثل المصباح من الداخل

...إن فعلت ذلك، مهما اختلف منظورك

.لن تجد أي ظلام

سيد "غاي"؟

نعومي"؟"

...أنا

أين أنا؟ ماذا أفعل؟

.أنت في المشفى

.وأنا أمسك بيدك

.إنها دافئة جدا

.سوف أرحل

.يمكنك أن تعتبري أنني هربت مجددا

...لأنني الآن

.لا يمكنني التواجد بالقرب منك

.تقبل الظلام

هل يمكنني أن أجد هذه القوة حقا؟

."دراسة خاصة لأحد أبطال "ألترا

!ها هو بطل اليوم

!"ألترامان تيغا"

،محارب تم إحياؤه من حضارة الـ03 مليون سنة

."ألترامان تيغا"

يستخدم شعاع الـ "زيبريون" خاصته !لينسف الظلام

...وحش اليوم هو

!"غالاكترون"

."سيفيل جادجمينتر"، "غالاكترون"

آلة مرعبة أرسلت

.من بعد آخر لإبادة الحضارة والطبيعة

!احرصوا على مشاهدة الحلقة القادمة

"عرض مسبق"

:خطر جديد يواجهني وأنا في أعماق اليأس

."وحش الملك الشيطاني المخضرم، "زيباندون

.لكنني لن أستخدم تلك القوى مجددا

،إذا اعتمدت على قوى الظلام

.أعلم أنني سأكرر الخطأ نفسه

:"بالحلقة القادمة لـ "ألترامان أورب

".مكان لا ينسى"

"(مكان لا ينسى)"