Original subtitles

!ظهر وحش آخر

وحش آخر؟

أكل كل ما وجده، والآن يسعى وراء .كل الأطعمة البحرية المخزنة على الأرض

لم برأيك تظهر الوحوش باستمرار مؤخرًا؟

يستجيب هذا الوحش لنقص !الطاقة ويهيج بسببها

هل أصبحت الأرض منطقة غير متوازنة إذًا؟

!ظهور الوحش إشارة إلى عدم توازن البيئة

ليس بالضرورة أن الوحوش .تريد مواجهة البشر كذلك

.ربما لا تريد الوحوش أن تهيج

"المحتال"

ما سر قوة "ألترامان أورب"؟

.إنه الرابط الذي يتشاركه مع البشر

.آمال الناس هي ما تمنحه القوة

."وهي أيضًا نقطة ضعف "أورب

،في النهاية

إنه يخشى أن يتعرّض البشر للأذى .في إحدى معاركه

..."قائد السفينة "إم 774

."الفضائي "بابالو

السيد "نوسترا" ، كيف أساعدك؟

أريدك أن تستخدم قدرتك لتغيير هيئتك ،"لتتحول إلى "ألترامان أورب

.وتهاجم سطح الأرض

!دمّر الثقة التي اكتسبها "أورب" من البشر

.مفهوم يا سيدي

.تفضل يا "غاي". الكفاءة مهمة جدًا

.متأكد؟ بالتأكيد

لديّ برامج ذكاء اصطناعي .تقوم بجزء كبير من العمل بدلًا مني

.هذه أنت

!اغسل وجهك وفكّر فيما فعلت

لكن لا بد أن ابتكار برنامج ذكاء اصطناعي مستوحى مني كان صعبًا، صحيح؟

.على الإطلاق

،كل ما تقوله

"!نحن مدينون"

"ما هذا؟"

"و "ماذا يُفترض بهذا أن يعني؟ .لذا كان الأمر سهلًا

ماذا يُفترض بهذا أن يعني؟

ماذا يُفترض بهذا أن يعني؟

أرأيت؟

.الوضع ممل بلا وحوش

.مهلًا

ما هذا؟

جيتا"؟"

!"ألترامان أورب"

...حسنًا

!سامثنغ سيرش بيبول" ، هيا بنا"

!عُلم

!مهلًا

!تحرّكا

!مهلًا

.المعذرة

...سأعبر

!غاي"! هناك"

ماذا تفعل؟

!اشتريت لك شطيرتي برغر، لذا احمني

!هيا - ...تمهل -

،"والآن، الفضائي "بابالو

!سيلحق الدمار بالأرض

.في الحال يا سيدي

.يبدو غريبًا نوعًا ما

ما من وحش هنا، فلم هو هنا إذًا؟

ما هذا بحق السماء؟

!ها هو

!وحش

ماذا يجري هنا؟

.لا أدري. لم يكن هذا جزءًا من الخطة

ماذا يُفترض بي أن أفعل؟

!سيكون عليك حماية نفسك

حقًا؟

!ثمة أطفال هنا

!ماساتو"! احترس"

!هذا مؤلم

أأنتما بخير؟

!أورب" حمى الأطفال"

!هذا ساخن أيتها السحلية الغبية

!الآن ستنال عقابك

!غاي" ، شكرًا لك"

هل أنتما بخير؟

هل يحارب "أورب" هكذا دائمًا؟

!لا، على الإطلاق

.أعني، أعتقد ذلك

!والآن ارحل من هنا أيها الوحش الضال

.رباه، أنا منهك

!تبًا

!كان هذا رائعًا

!"شكرًا لك يا "ألترامان أورب

!شكرًا لك

!"هذه المرة سأكتشف هوية "أورب

جيتا"! أين تذهب؟"

.أصبح الوضع غريبًا حقًا

أنت "ألترامان أورب" ، صحيح؟

عم تتحدث؟

!انتظر، أرجوك

!على الأقل أخبرني باسمك

..."بابالو"

."بابا ريوجي"

..."بابا ريوجي"

،فهمت

أعتقد أنه سيصعب عليك العمل

.إن عرف الجميع هويّتك

هذه ضريبة أن تكون بطلًا، صحيح؟

!تقريبًا

!مفهوم

!أعدك ألا أخبر أحدًا

!صحيح! بيني وبينك فقط

!بالتأكيد

!أراك لاحقًا

إذًا، ما خطوتك التالية؟

!سأتابع قيادة السفينة يا سيدي

،ظهر وحش داخل حدود المدينة ظهيرة أمس

"لكن بفضل تدخل "ألترامان أورب

.لم تقع أي إصابات

.ابتسامك هكذا غريب

ماذا يحدث؟

...لا شيء

!"غاي"

ماذا؟ ما الخطب؟

،لأكون صريحًا

"كنت أظن أنك يا "غاي ."قد تكون "ألترامان أورب

.لكنني كنت مخطئا

،طُلب مني ألّا أخبر أحدًا

.لكنني عرفت هوية "ألترامان أورب" السرية

من هو؟

.لا يمكنني أن أفصح

،في النهاية

.يأتي الأبطال ويرحلون كالرياح

!حسنًا يا "غاي" ، خذ هذا

لم فعلت ذلك؟

!لأنك ما زلت لم تدفع دينك بعد

لذا ستتبعني طوال اليوم. مفهوم؟

!هيا

أعتقد أنه يجب أن تكون .ثمة قاعدة لـ "في تي إل" هنا

.لا يهم، سأبدأ تحطيم بعض الأغراض فحسب

!أنت

ماذا؟

ماذا تفعل هنا؟

.لا أفعل شيئا في الحقيقة

.هذا مريب

هل لديك هوية؟

.لا، لا أفهم ماذا تقصد

...حسنًا

ماذا؟

!تعال إلى هنا

ما هذا؟

.باعد بين قدميك

ماذا؟

هل معك أي شيء خطير؟

!لا، ليس معي

!بابا سينباي"! ها أنت ذا"

!"ماذا؟ "جيتا

هل تعرف هذا الرجل؟

!أجل! ارتدنا المدرسة الثانوية معًا

.هيا بنا

!"أراك لاحقًا يا سيد "شيبوكاوا

.كاد يكتشف هويتي. لقد أنقذتني حقًا

!يا أطفال

ما خطب هؤلاء الأشقياء... الأطفال؟

!"هذا "بابا ريوجي

!"باباريو"

.ظننت أنه سيكون سرًا بيننا

قال الأطفال الذين أنقذتهم .إنهم يريدون لقاءك

!جيتا"! مهلًا"

ما الخطب؟

هل تعني أن هذا الرجل هو "أورب"؟

!لديه مهمة بغاية الأهمية

.دعه وشأنه

!حسنًا، لكنك لن تدعه وشأنه

.غاي" ، سجّل هذا"

!افعل شيئا

!حسنًا

!فليتراجع الجميع قليلًا

من لديه سؤال لـ "باباريو"؟

!أنا

!"حسنًا يا "ماساتو

لا يمكنني الدوران للخلف. ماذا يجب أن أفعل؟

ماذا؟

يجب أن تتمرن بلا يأس، صحيح؟

.بالتأكيد

.إياك أن تيأس

!حسنًا، السؤال التالي

."أنت يا "شينجي

هل يمكنني أن أصبح بطلًا مثل "ألترامان"؟

...حسنًا، هذا احتمال بعيد

!بالتأكيد يمكنك

!هذا صحيح، يمكنك ذلك

،إن كان هذا حلمك

.فستستطيع تحقيقه

،ولتحققه

،عليك الإنصات لأمك وأبيك

.وتناول وجباتك دون اعتراض على أي منها

.أجل، شيء من هذا القبيل

مفهوم؟

!أجل

.قمت بعمل رائع اليوم

."تفضل يا "سينباي

ما هذه الأغراض؟

!بعض الهدايا من الأطفال

.من فضلك خذها

أنصت، أيمكنني أن أسألك سؤالًا؟

ما الخطب؟

هل الأبطال بهذه الروعة؟

!بالتأكيد

.لطالما أردت أن أكون بطلًا، حتى في صغري

!ها أنا قادم

.هاك

..."زينتا"

.لا يقوم الأبطال بشيء خطير عن عمد

،حتى إن قمت بشيء بسيط لا يلفت الأنظار

،وإن كنت تفعل كل ما بوسعك لمساعدة أحدهم

.فهذا يعني أنك بطل

!حسنًا

من المهم أن تمد يد العون

.للعجزة والمكروبين في العالم

لكن لا يمكنني فعل ذلك بطريقتك ."يا "بابا سينباي

...ثم ظهر بطل حقيقي عجيب

.فهمت

..."سينباي"

،أتمنى أنه بإخباري الناس عن ذلك

.يمكنني أن أمنح أحدهم القوة

.هذا ما أريد

ما الأمر يا "بابالو"؟

.لا شيء

.أنت شخص غريب الأطوار

...يا رجل

ربما إسعاد الناس يمنحك شعورًا أفضل .من أن يكرهونك

هل فكرت في الأمر بهذه الطريقة من قبل؟

.لا أدري عما تتحدث يا صاح

!هيا، من هذا الاتجاه

!حسنًا، هيا بنا

!هيا بنا

!ها نحن أولاء

!هدف

!هيا، من هذا الاتجاه

!مهلًا

ما الخطب يا "ماساتو"؟

،تمرّنت بلا يأس

!والآن يمكنني الدوران للخلف

!حقًا؟ هذا مدهش

.يمكنني أكل الجزر الآن أيضًا

!"كل هذا بفضلك يا "باباريو

أليس كذلك؟

!ألترامان أورب" رائع حقًا"

!لقد أصبت

التالي هو الفلفل الحلو يا "شينجي" ، اتفقنا؟

!حسنًا

من يمكنه أكل الفلفل الحلو هنا؟

أتساءل إن كان بإمكاني أن أعيش حياتي .كـ "ألترامان أورب" الآن

!جسم طائر مجهول

!سئمت من الانتظار

متى ستبدأ التدمير؟

بابا سينباي" ، هل هؤلاء فضائيون معتدون؟"

...أجل

!"اقض عليهم يا "باباريو

!هيا! اقض عليهم

.نعرف أنه يمكنك ذلك

!"هيا يا "ألترامان أورب

!يمكننا أن نبدأ بقيامك بسحق هؤلاء الأطفال

...هذا

ما الخطب؟

!أسرع واسحقهم

.لا يمكنني

ما كان ذلك؟

!لا يمكنني فعلها

!أنا "ألترامان أورب" الآن

!أنت مجرد محتال

ألست الفضائي "بابالو"؟

لطالما ظننت أنني أخضع لتأثير نجم شرير .منذ ولادتي، مجرد فضائي مظلم

!لكن هؤلاء الأطفال علّموني شيئا

.وهو أنه يمكن للمرء تغيير مصيره

!حتى أنا يمكنني أن أكون بطلًا

.جاغلر" ، اقض عليه"

.فورًا

!"شيروبيم"

!ألترامان أورب" سيخسر على هذا الحال"

."هذا صحيح، أنا لست "ألترامان

.لست سوى الفضائي "بابالو" المظلم

.كذبت عليكم يا رفاق

...مستحيل

.أنا آسف

...في النهاية لست سوى محتال

!"اصمد يا "باباريو

...يمكنك أن تنجح

!"باباريو"

!هيا

!يمكنك فعلها

!هذا صحيح

!"لا تستسلم يا "بابا سينباي

!لا يهم من تكون

ألم نخبر هؤلاء الأطفال بذلك؟

،إن كان بإمكانك تخيل نفسك بطلًا

!فيمكنك أن تصبح ذلك على أرض الواقع

!أنت جعلتنا نحلم بذلك

.أجل، أنت محق

!لا يمكنني أن أستسلم الآن

!حسنًا

!لقد قبلت التحدي

!"بابا سينباي"

!"ألترامان سان"

!"ألترامان"

!"تيغا سان"

!"ألترامان تيغا"

!سأستعير قوة أنواركما

!"فيوجن أب"

!"ألترامان أورب سبيشيوم زبيريون"

.أعتقد أنه قُضي عليّ

!"ألترامان أورب"

!"جاك سان"

!"ألترامان جاك"

!"زيرو سان"

!"ألترامان زيرو"

!رجاء أن تعطياني سلاحًا بتّارًا

!"فيوجن أب"

!"ألترامان أورب هوركاين سلاش"

!أنا أقطع الظلام أسرع من الضوء

!"أورب سلاغر لانس"

!"ترايدنت سلاش"

!حسنًا

!أجل

.أعتقد أن الواقع رائع

بابا سينباي"؟"

..."سيد "نوسترا

أساليبك التي تحاول

الحكم على الخير والشر .في الطبيعة البشرية، عتيقة جدًا

ماذا؟

.لقد تغيّر الزمن

!"سينباي"

!"انتظر يا "سينباي

!"شكرًا لك يا "باباريو

!شكرًا لك

!يا للألم

..."بابا سينباي"

.دعه يذهب

الأبطال يرحلون كالرياح، صحيح؟

."أتساءل إلى أين ذهب "بابا سينباي

.تفضلي

!شكرًا لك

.أقدّر لك ذلك

.لا عليك

من يدري؟

.ربما يكون الأبطال عاديين أكثر مما تظن

."دراسة خاصة لأحد أبطال "ألترا

!ها هو بطل اليوم

!"ألترامان كوزموس"

.كوزموس سان" ، المحارب الطيب"

يمكنه استخدام وضع التغيير "ليتغيّر من وضع "جنتل لونا

.إلى وضع "كورونا" القوي

...ووحش اليوم هو

!"شيروبيم"

."وحش سوء الحظ الكوني، "شيروبيم

وحش خطير ذو مخالب حادة .وذيل طويل يشبه السوط

!احرصوا على مشاهدة الحلقة القادمة

"عرض مُسبق"

."خصمي، "جاغلس جاغلر

.نتقاتل منذ سنين، صراع بين النور والظلام

.لكن دامت هذه الخصومة طويلًا جدًا

!والآن لنسوّي الأمر

:"في الحلقة القادمة من "ألترامان أورب

"!(موت (جاغلر"

!أنا أقطع الظلام أسرع من الضوء

"!(موت (جاغلر"