1
00:00:00,024 --> 00:00:02,982
Outro monstro apareceu!

2
00:00:03,066 --> 00:00:03,857
Outro monstro?

3
00:00:03,982 --> 00:00:06,732
Ele comeu tudo que encontrou e agora vai atrás
.Todos os frutos do mar armazenados em terra

4
00:00:06,857 --> 00:00:09,649
Por que você acha que monstros continuam aparecendo ultimamente?

5
00:00:09,732 --> 00:00:12,399
Esta besta responde à deficiência
Energia e fica irritado com isso

6
00:00:12,483 --> 00:00:14,732
A Terra se tornou então uma região desequilibrada?

7
00:00:15,233 --> 00:00:17,941
O aparecimento do monstro é um indício do desequilíbrio do meio ambiente

8
00:00:18,024 --> 00:00:21,149
Não necessariamente monstros
.Ela quer enfrentar humanos também

9
00:00:25,606 --> 00:00:29,483
Talvez os monstros não queiram ser incomodados

10
00:01:53,774 --> 00:01:58,606
"fraudador"

11
00:01:58,690 --> 00:02:01,649
Qual é o segredo do poder do Ultraman Orb?

12
00:02:01,732 --> 00:02:05,857
.É o vínculo que ele compartilha com os humanos

13
00:02:05,982 --> 00:02:09,774
As esperanças das pessoas são o que lhes dá força

14
00:02:09,899 --> 00:02:12,483
É também o ponto fraco do Orb

15
00:02:14,066 --> 00:02:15,525
No final

16
00:02:16,191 --> 00:02:19,732
Ele tem medo que as pessoas se machuquem
Em uma de suas batalhas

17
00:02:22,108 --> 00:02:24,732
...Comandante do navio M774

18
00:02:25,149 --> 00:02:26,274
"Alienígena" Babalu

19
00:02:30,816 --> 00:02:33,066
Sr. Nostra, em que posso ajudá-lo?

20
00:02:33,149 --> 00:02:37,690
Eu quero que você use sua habilidade para mudar sua forma
Para se transformar em Ultraman Orb

21
00:02:37,774 --> 00:02:39,399
Ataca a superfície da Terra

22
00:02:40,191 --> 00:02:44,606
Destrua a confiança que Orb conquistou dos humanos!

23
00:02:44,649 --> 00:02:46,191
.Entendido, senhor

24
00:02:56,358 --> 00:02:57,630
Aqui está, cara. A eficiência é muito importante

25
00:02:57,690 --> 00:02:58,857
Você tem certeza? Claro

26
00:02:58,941 --> 00:03:03,024
Tenho programas de inteligência artificial
Você faz muito trabalho para mim

27
00:03:03,108 --> 00:03:04,191
Este é você

28
00:03:04,274 --> 00:03:07,566
Lave o rosto e pense no que você fez!

29
00:03:07,649 --> 00:03:11,857
Mas é preciso criar um programa de inteligência artificial
Inspirar-se em mim foi difícil, certo?

30
00:03:11,921 --> 00:03:12,941
.em tudo

31
00:03:13,024 --> 00:03:14,233
Tudo o que você diz

32
00:03:14,732 --> 00:03:15,816
"Estamos em dívida!"

33
00:03:15,899 --> 00:03:16,774
"O que é isso?"

34
00:03:16,857 --> 00:03:19,274
e “O que isso significa?”
Então foi fácil

35
00:03:19,399 --> 00:03:20,607
O que isso deveria significar?

36
00:03:21,649 --> 00:03:22,732
O que isso deveria significar?

37
00:03:22,816 --> 00:03:23,649
Ver?

38
00:03:23,732 --> 00:03:28,316
A situação é chata sem monstros

39
00:03:30,732 --> 00:03:31,732
Espere

40
00:03:32,358 --> 00:03:33,525
O que é isso?

41
00:03:34,774 --> 00:03:35,857
"Jeta"?

42
00:03:42,607 --> 00:03:43,857
!Ultraman Orbe!

43
00:03:45,441 --> 00:03:46,316
...Tudo bem

44
00:03:46,399 --> 00:03:48,857
Algo Pesquisa Gente, vamos lá!

45
00:03:48,941 --> 00:03:49,774
!Ensinar!

46
00:03:49,857 --> 00:03:51,982
Espere!

47
00:03:52,649 --> 00:03:54,066
Mover!

48
00:03:54,149 --> 00:03:54,982
Espere!

49
00:03:55,066 --> 00:03:56,024
.Com licença

50
00:03:56,108 --> 00:03:58,441
...eu vou passar

51
00:04:00,857 --> 00:04:02,525
"Gay"! Lá!

52
00:04:02,606 --> 00:04:03,525
O que você está fazendo?

53
00:04:03,606 --> 00:04:06,316
Comprei dois hambúrgueres para você, então me proteja!

54
00:04:06,399 --> 00:04:08,024
Vamos!
...Vá devagar -

55
00:04:08,108 --> 00:04:09,857
E agora, o alienígena Babalu

56
00:04:09,941 --> 00:04:11,607
Ele destruirá a Terra!

57
00:04:11,690 --> 00:04:12,941
Imediatamente, senhor

58
00:04:13,607 --> 00:04:15,690
.parece meio estranho

59
00:04:15,774 --> 00:04:18,233
Não há nenhum monstro aqui, então por que ele está aqui?

60
00:04:19,899 --> 00:04:21,483
O que diabos é isso?

61
00:04:23,982 --> 00:04:25,316
Aqui está!

62
00:04:26,399 --> 00:04:27,774
Um monstro!

63
00:04:27,857 --> 00:04:29,566
O que está acontecendo aqui?

64
00:04:30,358 --> 00:04:33,066
.Não sei. Isso não fazia parte do plano

65
00:04:33,149 --> 00:04:35,566
O que devo fazer?

66
00:04:38,274 --> 00:04:40,857
Você terá que se proteger!

67
00:04:40,941 --> 00:04:42,732
Realmente?

68
00:04:50,774 --> 00:04:52,941
Há crianças aqui!

69
00:04:53,024 --> 00:04:54,483
"Masato! Cuidado!"

70
00:05:00,149 --> 00:05:01,399
Isso dói!

71
00:05:02,358 --> 00:05:03,483
Vocês dois estão bem?

72
00:05:15,358 --> 00:05:17,649
Orbe "Febre Infantil"!

73
00:05:17,732 --> 00:05:20,108
Isso é quente, seu lagarto estúpido!

74
00:05:20,191 --> 00:05:21,899
Agora você receberá sua punição!

75
00:05:30,857 --> 00:05:32,358
Cara, obrigado!

76
00:05:32,857 --> 00:05:34,066
Vocês dois estão bem?

77
00:05:36,024 --> 00:05:37,566
Orb sempre luta assim?

78
00:05:37,649 --> 00:05:39,066
Não, de jeito nenhum!

79
00:05:39,607 --> 00:05:40,607
.Quero dizer, acho que sim

80
00:05:48,441 --> 00:05:51,941
Agora saia daqui, seu monstro perdido!

81
00:05:53,774 --> 00:05:54,982
.Deus, estou exausto

82
00:05:56,649 --> 00:05:58,483
Droga!

83
00:06:00,816 --> 00:06:02,316
Isso foi incrível!

84
00:06:02,982 --> 00:06:05,066
Obrigado, Ultraman Orbe

85
00:06:05,149 --> 00:06:06,857
Obrigado!

86
00:06:06,982 --> 00:06:10,274
“Desta vez vou descobrir a identidade de Orb

87
00:06:11,191 --> 00:06:13,358
Geeta! Para onde você está indo?

88
00:06:17,525 --> 00:06:18,857
A situação ficou muito estranha

89
00:06:18,941 --> 00:06:21,108
Você é o Ultraman Orb, certo?

90
00:06:25,649 --> 00:06:27,358
Do que você está falando?

91
00:06:28,982 --> 00:06:30,358
Espere, por favor!

92
00:06:30,483 --> 00:06:32,690
Pelo menos me diga seu nome!

93
00:06:33,399 --> 00:06:34,774
"Babalo"

94
00:06:36,774 --> 00:06:38,066
"Papai Ryuji"

95
00:06:38,525 --> 00:06:39,941
"Papai Ryuji"

96
00:06:41,690 --> 00:06:43,274
eu entendo

97
00:06:43,358 --> 00:06:45,024
Eu acho que será difícil para você trabalhar

98
00:06:45,108 --> 00:06:47,816
Se todos souberem sua identidade

99
00:06:49,358 --> 00:06:51,566
Esse é o imposto de ser um herói, certo?

100
00:06:51,982 --> 00:06:54,690
Quase!

101
00:06:54,774 --> 00:06:56,108
!Entendido!

102
00:06:56,191 --> 00:06:59,274
Prometo não contar a ninguém!

103
00:06:59,732 --> 00:07:02,899
Isso mesmo! Apenas entre você e eu

104
00:07:02,982 --> 00:07:04,108
Claro!

105
00:07:04,191 --> 00:07:05,191
Até logo!

106
00:07:09,690 --> 00:07:12,732
Então, qual é o seu próximo passo?

107
00:07:13,857 --> 00:07:17,233
Continuarei a dirigir o navio, senhor

108
00:07:17,316 --> 00:07:21,483
Um monstro apareceu dentro dos limites da cidade ontem à tarde

109
00:07:21,566 --> 00:07:24,024
Mas graças à intervenção de Ultraman Orb

110
00:07:24,108 --> 00:07:25,566
Não ocorreram feridos

111
00:07:25,607 --> 00:07:28,732
Seu sorriso é tão estranho

112
00:07:28,816 --> 00:07:29,857
O que está acontecendo?

113
00:07:29,941 --> 00:07:31,899
...nada

114
00:07:32,399 --> 00:07:33,606
"Gay"

115
00:07:33,649 --> 00:07:34,690
O quê? O que está errado?

116
00:07:34,774 --> 00:07:36,441
Para ser honesto

117
00:07:36,525 --> 00:07:41,274
Eu pensei que você fosse, cara
Poderia ser Ultraman Orb

118
00:07:41,358 --> 00:07:42,566
Mas eu estava errado

119
00:07:42,607 --> 00:07:44,732
Me pediram para não contar a ninguém

120
00:07:44,857 --> 00:07:48,399
Mas eu conhecia a identidade secreta do Ultraman Orb

121
00:07:48,483 --> 00:07:49,606
Quem é ele?

122
00:07:49,690 --> 00:07:51,441
.Não posso divulgar

123
00:07:51,525 --> 00:07:52,566
No final

124
00:07:53,066 --> 00:07:58,149
Heróis vêm e vão como o vento

125
00:07:59,483 --> 00:08:01,274
Ok, cara, pegue isso!

126
00:08:01,358 --> 00:08:02,399
Por que você fez isso?

127
00:08:02,483 --> 00:08:05,606
Porque você ainda não pagou sua dívida

128
00:08:05,649 --> 00:08:08,566
Então você me seguirá o dia todo. conceito?

129
00:08:08,690 --> 00:08:09,690
!Vamos

130
00:08:09,941 --> 00:08:13,274
Eu acho que deveria ser
Há uma regra VTL aqui

131
00:08:14,441 --> 00:08:17,857
.Não importa, vou começar a quebrar algumas coisas

132
00:08:19,483 --> 00:08:21,690
!Você!

133
00:08:21,774 --> 00:08:22,690
O que?

134
00:08:22,774 --> 00:08:24,607
O que você está fazendo aqui?

135
00:08:24,690 --> 00:08:26,316
Na verdade eu não faço nada

136
00:08:26,399 --> 00:08:27,607
Isso é suspeito

137
00:08:28,358 --> 00:08:29,399
Você tem uma identificação?

138
00:08:29,483 --> 00:08:30,857
Não, eu não entendo o que você quer dizer

139
00:08:30,941 --> 00:08:31,774
...Tudo bem

140
00:08:31,857 --> 00:08:32,649
O quê?

141
00:08:32,774 --> 00:08:33,606
Venha aqui!

142
00:08:33,649 --> 00:08:34,690
O que é isso?

143
00:08:34,774 --> 00:08:35,774
.Abra seus pés

144
00:08:35,857 --> 00:08:36,690
O quê?

145
00:08:36,774 --> 00:08:37,899
Você tem algo perigoso com você?

146
00:08:37,982 --> 00:08:38,816
Não, comigo não!

147
00:08:38,899 --> 00:08:40,525
"Papa-senpai! Aqui está!"

148
00:08:40,607 --> 00:08:41,607
"O que?" Geeta

149
00:08:41,690 --> 00:08:43,024
Você conhece esse homem?

150
00:08:43,108 --> 00:08:45,024
!OK! Nós estudamos no ensino médio juntos

151
00:08:45,108 --> 00:08:46,108
Vamos

152
00:08:46,191 --> 00:08:47,606
"Até mais, Sr. Shibukawa."

153
00:08:49,483 --> 00:08:51,982
Ele quase descobriu minha identidade. Você realmente me salvou

154
00:08:52,066 --> 00:08:53,274
Ah, crianças!

155
00:08:54,690 --> 00:08:57,774
O que há de errado com essas crianças travessas?

156
00:08:57,857 --> 00:08:59,690
Este é Baba Ryuji

157
00:08:59,774 --> 00:09:00,816
"Papário"

158
00:09:00,899 --> 00:09:03,066
.Achei que seria um segredo entre nós

159
00:09:03,149 --> 00:09:06,732
Disseram as crianças que salvei
.Eles querem conhecer você

160
00:09:06,816 --> 00:09:08,857
Geeta! Espere!

161
00:09:08,941 --> 00:09:09,941
O que está errado?

162
00:09:10,566 --> 00:09:12,024
Você quer dizer que esse cara é Orb?

163
00:09:12,108 --> 00:09:14,899
Ele tem uma missão muito importante!

164
00:09:14,982 --> 00:09:16,149
Deixe-o em paz

165
00:09:16,233 --> 00:09:17,441
Ok, mas você não vai deixá-lo sozinho!

166
00:09:17,525 --> 00:09:18,690
Cara, grave isso.

167
00:09:18,774 --> 00:09:19,941
Faça alguma coisa!

168
00:09:20,649 --> 00:09:22,441
OK!

169
00:09:25,274 --> 00:09:28,274
Todos, recuem um pouco

170
00:09:29,358 --> 00:09:32,606
Quem tem uma pergunta para Papario?

171
00:09:32,649 --> 00:09:35,066
!EU!

172
00:09:35,525 --> 00:09:36,816
Ok, Masato

173
00:09:36,899 --> 00:09:40,191
Eu não posso voltar atrás. O que devo fazer?

174
00:09:40,607 --> 00:09:41,566
O que?

175
00:09:41,607 --> 00:09:44,816
Você deve se exercitar sem desespero, certo?

176
00:09:44,899 --> 00:09:47,690
Claro

177
00:09:47,774 --> 00:09:49,024
Não se desespere

178
00:09:49,108 --> 00:09:50,816
Ok, próxima pergunta!

179
00:09:51,566 --> 00:09:53,191
Você, Shinji

180
00:09:53,274 --> 00:09:56,774
Posso me tornar um herói como Ultraman?

181
00:09:57,191 --> 00:09:58,358
...Bem, isso é um tiro no escuro

182
00:09:58,441 --> 00:10:00,358
Claro que você pode!

183
00:10:01,399 --> 00:10:02,816
Isso mesmo, você pode!

184
00:10:02,899 --> 00:10:04,024
Se este é o seu sonho

185
00:10:04,108 --> 00:10:06,566
Você será capaz de alcançá-lo

186
00:10:06,607 --> 00:10:07,899
E para alcançá-lo

187
00:10:07,982 --> 00:10:10,982
Você deveria ouvir sua mãe e seu pai

188
00:10:11,066 --> 00:10:13,441
E faça suas refeições sem se opor a nenhuma delas

189
00:10:14,857 --> 00:10:18,274
.Sim, algo assim

190
00:10:19,024 --> 00:10:20,316
Entendido?

191
00:10:20,690 --> 00:10:22,024
Sim!

192
00:10:26,774 --> 00:10:28,191
Você fez um ótimo trabalho hoje

193
00:10:28,816 --> 00:10:30,774
Aqui está, Senpai

194
00:10:33,899 --> 00:10:35,483
Quais são esses propósitos?

195
00:10:35,566 --> 00:10:37,483
Alguns presentes das crianças!

196
00:10:37,566 --> 00:10:39,441
Por favor, pegue

197
00:10:44,816 --> 00:10:47,941
Ouça, posso fazer uma pergunta?

198
00:10:48,024 --> 00:10:49,066
O que está errado?

199
00:10:50,483 --> 00:10:52,941
Os heróis são tão legais?

200
00:10:53,024 --> 00:10:54,690
!certamente

201
00:10:54,774 --> 00:10:57,191
.Eu sempre quis ser um herói, mesmo quando era jovem

202
00:10:57,316 --> 00:10:58,399
Aqui vou eu!

203
00:10:58,816 --> 00:10:59,941
Aqui

204
00:11:03,191 --> 00:11:04,316
"Zinta"

205
00:11:05,108 --> 00:11:08,816
Heróis não fazem nada perigoso de propósito

206
00:11:09,941 --> 00:11:11,899
Mesmo se você fizer algo simples que não atraia atenção

207
00:11:12,358 --> 00:11:14,606
E se você fizer tudo que puder para ajudar alguém

208
00:11:14,649 --> 00:11:15,857
.Isso significa que você é um herói

209
00:11:16,274 --> 00:11:17,274
Ok!

210
00:11:17,899 --> 00:11:22,649
É importante dar uma mão amiga

211
00:11:23,358 --> 00:11:26,607
Para os deficientes e angustiados no mundo

212
00:11:27,399 --> 00:11:31,566
Mas eu não posso fazer do seu jeito
Ah, papai-senpai

213
00:11:32,525 --> 00:11:37,607
...E então um verdadeiro e maravilhoso herói apareceu

214
00:11:38,857 --> 00:11:40,024
.Eu vejo

215
00:11:40,525 --> 00:11:41,566
"Senpai"

216
00:11:42,358 --> 00:11:45,108
Eu gostaria que as pessoas me contassem sobre isso

217
00:11:45,191 --> 00:11:47,316
.Eu posso dar força a alguém

218
00:11:47,774 --> 00:11:49,149
Isto é o que eu quero

219
00:12:12,607 --> 00:12:14,649
E aí, Babalu?

220
00:12:15,606 --> 00:12:17,233
Nada

221
00:12:18,607 --> 00:12:20,649
.Você é uma pessoa estranha

222
00:12:22,024 --> 00:12:23,108
...Ah, cara

223
00:12:23,857 --> 00:12:28,191
Talvez fazer as pessoas felizes faça você se sentir melhor
.do que eles te odeiam

224
00:12:29,024 --> 00:12:30,649
Você já pensou dessa forma?

225
00:12:31,525 --> 00:12:36,066
Eu não sei do que você está falando, cara

226
00:12:45,690 --> 00:12:47,899
Vamos, por aqui!

227
00:12:49,566 --> 00:12:52,483
Ok, vamos!

228
00:12:52,566 --> 00:12:53,941
Vamos!

229
00:12:54,024 --> 00:12:56,566
Aqui estamos!

230
00:12:56,982 --> 00:12:58,316
!Meta!

231
00:13:02,649 --> 00:13:04,108
Vamos, por aqui!

232
00:13:09,441 --> 00:13:10,274
Espere!

233
00:13:10,358 --> 00:13:11,191
O que há de errado, Masato?

234
00:13:11,274 --> 00:13:12,857
Pratiquei sem desespero

235
00:13:12,941 --> 00:13:14,483
Agora posso virar para trás!

236
00:13:14,566 --> 00:13:16,941
Realmente?! Isso é incrível

237
00:13:17,024 --> 00:13:19,606
.Eu também posso comer cenouras agora

238
00:13:19,649 --> 00:13:21,024
“É tudo graças a você, Babario

239
00:13:21,108 --> 00:13:22,024
Não é?

240
00:13:22,108 --> 00:13:24,024
Ultraman Orb é muito legal!

241
00:13:24,108 --> 00:13:25,399
Eu estava ferido!

242
00:13:25,483 --> 00:13:27,173
O próximo é o pimentão, Shinji, ok?

243
00:13:27,233 --> 00:13:28,191
!Bom

244
00:13:28,274 --> 00:13:29,899
Quem pode comer pimentão aqui?

245
00:13:33,690 --> 00:13:37,941
Eu me pergunto se posso viver minha vida
Como Ultraman Orb agora

246
00:13:43,149 --> 00:13:44,191
Objeto voador não identificado!

247
00:13:45,732 --> 00:13:47,274
Estou cansado de esperar!

248
00:13:47,358 --> 00:13:50,191
Quando começará a destruição?

249
00:13:50,690 --> 00:13:54,191
Papa-senpai, esses invasores alienígenas são?

250
00:13:54,274 --> 00:13:55,816
... sim

251
00:13:55,899 --> 00:13:57,649
"Acabe com eles, Babario!"

252
00:13:57,732 --> 00:13:59,816
Vamos! Elimine-os

253
00:13:59,899 --> 00:14:00,899
Nós sabemos que você pode

254
00:14:11,899 --> 00:14:14,525
"Vamos, Ultraman Orbe!"

255
00:14:15,606 --> 00:14:19,982
Podemos começar com você esmagando essas crianças!

256
00:14:20,066 --> 00:14:22,606
... isso

257
00:14:25,149 --> 00:14:26,607
O que há de errado?

258
00:14:27,191 --> 00:14:28,899
Apresse-se e esmague-os!

259
00:14:30,066 --> 00:14:31,191
.Eu não posso

260
00:14:31,274 --> 00:14:32,607
O que foi isso?

261
00:14:33,149 --> 00:14:34,441
Eu não consigo!

262
00:14:34,982 --> 00:14:37,899
Agora sou Ultraman Orb!

263
00:14:37,982 --> 00:14:39,566
Você é apenas uma fraude!

264
00:14:39,607 --> 00:14:40,899
Você não é o alienígena Babalu?

265
00:14:41,316 --> 00:14:46,316
Sempre pensei que estava sob a influência de uma estrela maligna
.Desde que nasci, apenas um alienígena sombrio

266
00:14:50,816 --> 00:14:53,816
Mas essas crianças me ensinaram algo

267
00:14:53,899 --> 00:14:55,816
...que é que se pode mudar o próprio destino

268
00:14:56,274 --> 00:14:59,191
Até eu posso ser um herói!

269
00:14:59,316 --> 00:15:02,483
Malabarista, derrube-o.

270
00:15:03,899 --> 00:15:05,358
.imediatamente

271
00:15:06,936 --> 00:15:08,311
"Querubins"

272
00:15:26,358 --> 00:15:28,982
Ultraman Orb vai perder assim!

273
00:15:56,358 --> 00:15:59,441
Isso mesmo, eu não sou o Ultraman

274
00:15:59,525 --> 00:16:01,233
Eu não sou outro senão o alienígena sombrio Babalu

275
00:16:01,316 --> 00:16:03,606
.Eu menti para vocês

276
00:16:05,149 --> 00:16:06,566
...impossível

277
00:16:07,399 --> 00:16:08,525
.me desculpe

278
00:16:08,941 --> 00:16:10,899
... no final, não sou nada além de uma fraude

279
00:16:16,066 --> 00:16:18,108
"Espere, Babário!"

280
00:16:21,816 --> 00:16:23,066
...Você pode ter sucesso

281
00:16:23,566 --> 00:16:25,732
"Papário"

282
00:16:25,816 --> 00:16:27,233
Vamos!

283
00:16:27,316 --> 00:16:30,399
Você pode fazer isso!

284
00:16:34,108 --> 00:16:35,274
Isso mesmo!

285
00:16:35,358 --> 00:16:37,399
Não desista, Baba-senpai

286
00:16:40,606 --> 00:16:42,816
Não importa quem você é

287
00:16:43,191 --> 00:16:45,358
Não dissemos isso a essas crianças?

288
00:16:45,441 --> 00:16:47,066
Se você pode se imaginar como um herói

289
00:16:47,149 --> 00:16:49,149
Você pode se tornar isso na realidade!

290
00:16:49,233 --> 00:16:54,358
Você nos fez sonhar com isso!

291
00:16:57,274 --> 00:17:00,816
Sim, você está certo

292
00:17:01,233 --> 00:17:05,816
Não posso desistir agora!

293
00:17:06,483 --> 00:17:08,483
OK!

294
00:17:08,566 --> 00:17:10,982
Você aceitou o desafio!

295
00:17:47,399 --> 00:17:48,525
“Papai-senpai!”

296
00:17:53,066 --> 00:17:54,316
"Ultraman-san!"

297
00:17:56,066 --> 00:17:57,399
"Ultraman"

298
00:18:00,566 --> 00:18:01,606
"Tiga-san!"

299
00:18:03,191 --> 00:18:04,899
!Ultraman Taiga!

300
00:18:06,941 --> 00:18:09,899
Vou pegar emprestado o poder de suas luzes!

301
00:18:10,690 --> 00:18:11,982
!Fusão!

302
00:18:18,024 --> 00:18:21,607
"Ultraman Orb Specium Xperion!"

303
00:18:26,358 --> 00:18:28,441
.Eu acho que estou condenado

304
00:18:35,606 --> 00:18:37,066
!Ultraman Orbe!

305
00:19:02,941 --> 00:19:03,941
"Jack-san!"

306
00:19:05,899 --> 00:19:07,649
"Ultraman Jack!"

307
00:19:10,024 --> 00:19:11,108
“Zero-san!”

308
00:19:13,525 --> 00:19:14,982
!Ultraman Zero!

309
00:19:17,857 --> 00:19:20,690
Por favor, me dê uma arma poderosa!

310
00:19:20,774 --> 00:19:22,274
!Fusão!

311
00:19:28,607 --> 00:19:31,899
!Corte do Furacão Ultraman Orb!

312
00:19:37,732 --> 00:19:41,399
Eu cortei a escuridão mais rápido que a luz

313
00:19:43,149 --> 00:19:44,941
!Lança do Slugger Orb!

314
00:19:54,857 --> 00:19:57,274
“Corte do Tridente!”

315
00:20:07,857 --> 00:20:09,149
OK!

316
00:20:09,233 --> 00:20:12,149
Sim!

317
00:20:30,690 --> 00:20:34,191
.Eu acho que a realidade é maravilhosa

318
00:20:40,066 --> 00:20:41,316
"Papai Senpai"?

319
00:20:41,399 --> 00:20:42,483
Sr. Nostra

320
00:20:43,358 --> 00:20:45,066
Seus métodos que você tenta

321
00:20:46,066 --> 00:20:49,399
Julgando o bem e o mal
Na natureza humana, muito arcaico

322
00:20:49,483 --> 00:20:51,649
O quê?

323
00:20:51,732 --> 00:20:53,857
Os tempos mudaram

324
00:21:03,149 --> 00:21:04,358
"Senpai"

325
00:21:06,941 --> 00:21:08,316
“Espere, Senpai

326
00:21:11,108 --> 00:21:13,358
Obrigado, Papário!

327
00:21:13,441 --> 00:21:14,525
Obrigado!

328
00:21:20,108 --> 00:21:21,108
Que dor!

329
00:21:25,399 --> 00:21:26,358
"Papa-senpai"

330
00:21:26,441 --> 00:21:27,732
.deixe-o ir

331
00:21:30,066 --> 00:21:33,899
Os heróis vão embora como o vento, certo?

332
00:21:47,399 --> 00:21:51,607
Eu me pergunto para onde Papa-senpai foi

333
00:21:55,732 --> 00:21:56,941
Aqui está

334
00:21:57,024 --> 00:21:58,358
Obrigado!

335
00:21:58,441 --> 00:21:59,732
.Eu aprecio isso

336
00:21:59,816 --> 00:22:00,816
.Não importa

337
00:22:12,816 --> 00:22:13,982
Quem sabe?

338
00:22:14,732 --> 00:22:18,441
Talvez os heróis sejam mais comuns do que você pensa

339
00:23:41,607 --> 00:23:43,982
Um estudo especial de um dos heróis Ultra

340
00:23:44,066 --> 00:23:46,774
Aqui está o herói de hoje!

341
00:23:46,857 --> 00:23:48,607
!Ultraman Cosmos!

342
00:23:49,441 --> 00:23:51,606
Cosmos-san, o bom guerreiro.

343
00:23:52,607 --> 00:23:55,732
Ele pode usar o modo de mudança
Para alterar o modo Gentle Luna

344
00:23:55,816 --> 00:23:57,274
À forte situação de “Corona”

345
00:23:57,399 --> 00:23:59,024
...e o monstro de hoje é

346
00:23:59,108 --> 00:24:00,316
"Querubins"

347
00:24:00,816 --> 00:24:03,024
“O monstro do infortúnio cósmico”, Querubins

348
00:24:03,108 --> 00:24:08,358
Um monstro perigoso com garras afiadas
E uma longa cauda em forma de chicote

349
00:24:08,690 --> 00:24:10,606
Não deixe de assistir ao próximo episódio!

350
00:24:11,108 --> 00:24:12,108
"Visualização"

351
00:24:12,191 --> 00:24:14,316
Meu oponente, Juggles Juggler

352
00:24:14,399 --> 00:24:18,732
Temos lutado há anos, uma luta entre a luz e as trevas

353
00:24:18,857 --> 00:24:22,108
Mas essa rivalidade durou muito tempo

354
00:24:22,191 --> 00:24:23,899
Agora vamos resolver o assunto!

355
00:24:24,649 --> 00:24:26,441
:"No próximo episódio de "Ultraman Orb."

356
00:24:26,525 --> 00:24:27,690
"A morte de Gagler!"

357
00:24:28,358 --> 00:24:29,649
Eu cortei a escuridão mais rápido que a luz

358
00:24:29,732 --> 00:24:30,941
"A morte de Gagler!"