Original subtitles

.شكراً

.هذا مهم جداً بالنسبة إلي

...ما زلت تعزف هذا اللحن البشع

!"أورب"

"انصتوا، لقد وجدنا "غاي عند اختفاء "أورب"، صحيح؟

...وهذا يعني

قانون تحول الكتلة وحده

.يجعل من المستحيل أن يكون "أورب" إنسان

أنت المختار، أليس كذلك؟

.إنك أفضل من ذلك

.حاول إمتاعي بذلك

"القلب الذي لن يفر أبداً"

!هاك

.حسناً، شكراً على ذلك

.أجل، أحسنت عملاً اليوم

،حين تعودين إلى منزلك .استحمي واخلدي إلى فراشك

.حسناً

.لا يجوز السهر للفتيات في سنك

.حسناً

.أجل، مرحباً

!أطارد كائناً فضائياً

فضائياً؟

إنك تعملين بفريق الـ "إس إس بي" ، صحيح؟

.أجل

.أتعقب أثر إنسان فضائي

.الآن، انتظري ثانية

هل تتصلين لإعطائي إخبارية؟

.أجل، أرجو المجيء هنا فوراً

.هذا مرعب لأنني بمفردي

أين أنت؟

...أجل، أين أنا

!"جيتا) هنا)"

."ربما أجول في (ماليبو) الآن"

."اترك رسالتك إن كنت تود الاتصال بي"

!"انهض يا "جيتا ."وصلت إخبارية للتو إلى "إس إس بي

هناك إنسان فضائي ووحش عملاق .متربصان في مكان ما

.افحص بيانات موقعي وقابلني هنا

!"يوريكا"

!يا لي من عبقري

.أفزع نفسي أحياناً

هل أنت "ماتاكو"؟

هل تعملين مع الـ "إس إس بي"؟

!من هنا

.إنه بداخل المبنى

.هيا بنا

.حسناً

.إنه بأسفل هنا

...هل هو حقاً

هل تسمعين هذا؟

!هناك

.إنك مهملة جداً

.لذا وقعت في فخي بسهولة

.والآن، اثبتي مكانك وكوني طعماً جيداً

!النجدة

.طاب صباحك

."راودتني بعض الأحلام الرائعة عن "ماليبو

ما هذا؟

ما الفكرة التي ألهمتك هذه المرة؟

خلال 3 ساعات، ستفهم بنفسك

.ولكن هذا نظام تنبؤ مستقبلي

،كما تعلم، لا يسير الزمن طولياً بل أنه يتبع مساراً حلزونياً

...ومع هذا الزمن الحلزوني

،لا يمكنك التنبؤ بالمستقبل ."بل أنت من تصنعه بنفسك يا "شين

خطابات فيديو لنفسي، بعد 20 عاماً ."في المستقبل، الجزء الرابع من تأليف "جيتا

من الذي يزورنا الآن؟

هل تحتاج لأي شيء يا سيد "غاي"؟

هل تملكان عدة حياكة أو ما شابه؟

.انظر، وجدت هذا

.دعني أراه لثانية

الذراع، صحيح؟

.إنه مصنوع يدوياً

لا بد أن والدة فتاة صغيرة .هي التي صنعتها لها

أعلم ذلك لأنني أصنع مثل هذه الأشياء .لأختي الصغرى

.لا بد أن الفتاة التي فقدتها تبكي الآن

حقاً؟ من الأفضل أن أعيدها إلى مكانها .في المتنزه بمجرد إصلاحها

هل تريد توزيع ملصقات "الدمية المفقودة"؟

.يمكننا نشر إعلان عنها عبر الانترنت أيضاً

.علينا التأكد من إعادتها للفتاة الصغيرة

.هذه فكرة جيدة

.سيقترح "كاب" نفس الشيء على الأرجح

."فكر في الأمر، تذكرني هذه الدمية بـ "كاب

.أعتقد أنني تلقيت منها رسالة باكراً

مبكراً هكذا؟

.أجل

ما هذا؟

،(انهض يا (جيتا" ."(وصلت إخبارية لفريق (إس إس بي

ثمة إنسان فضائي ووحش عملاق" ."متربصان في مكان ما

".افحص بيانات موقعي وقابلني هناك"

!"أنصت يا "شين

!النجدة

.لا يبشر بالخير

.سأخبر "شيبوكاوا" بالأمر

هذه الرسالة للرجل الذي يطلق على نفسه" ."(اسم (كوريناي غاي

"تعال وانقذ هذه الفتاة، مفهوم؟"

أين هي؟

!توقفي

،كلما كان الطعم مفعماً بالحياة .زادت جاذبيته

!واصلي الصراع

!ما الخطب؟ واصلي الصراع

ما خطبك؟

هل هناك خطب ما؟

.واصلي البكاء أكثر من ذلك

.دعيني أسمع صرخاتك

لن يسمع أي أحد صرخاتي .وأنا تحت الأرض هكذا

ربما لن يسمعها البشر الآخرين

.ولكنه سيسمعها

عم تتحدث؟

.سترين ذلك بنفسك

.لقد أخبرتك

.لقد ابتلع الطعم كما توقعت

!هذا فخ

.ثمة إنسان فضائي بالأسفل هنا

!عليك التراجع

...ربما أكون مخطئاً

ولكن حين أنصح بالابتعاد

.أشعر بالرغبة في تجنب الإنذار

.هذا ما يحدث حين لا تفكر في الخطر

!"غاي"

.إنه مجرد خدش، هيا بنا، لنرحل

...حذائي

.أنا آسفة جداً

،"يا "كوريناي غاي

.أعرف كل شيء عنك

أعلم أن هناك فتاة معينة

.ستسرع لإنقاذها دائماً

فتاة معينة؟

،أنصتي، لا أدري عم يتحدث

.ولكن عليك الخروج من هنا

.سأظل هنا

.عليك أن تهرب أيضاً

إنك متجول، صحيح؟

.لا بد أنك بارع في الركض

.لا أحب التورط مع الآخرين فحسب

لماذا أتيت لإنقائي إذاً؟

.سأرحل إن واصلت فضولك هذا

!اقض عليهما

!انتبه

!ها قد جاء آخر

!استعد

...أيها الأحمق

!ماذا تفعلين؟ هيا بنا

!عودا إلى هنا

!لن أهرب

.ابتعدي عن هنا فحسب

.لا تخلطي بين الشجاعة والاستهتار

.حسناً

.لا يمكنك كشف الحقيقة إن مت في النهاية

!"ألترامان سان"

!"ألترامان"

!"تيغا سان"

!"ألترامان تيغا"

.سأستعير قواك الضوئية

!"فيوجن أب"

!"ألترامان أورب سبيشيوم زبيريون"

!"أورب"

!أعلم بكل قواك

."لا يمكنك هزيمة "هايبر زيتون ديثسكايث

.سأريك جانباً لم تره مني من قبل

!"جاك سان"

!"ألترامان جاك"

!"زيرو سان"

!"ألترامان زيرو"

.أعطني شيئاً قوياً، أرجوك

!"فيوجن أب"

!"ألترامان أورب هوركاين سلاش"

.أقطع الظلام أسرع من سرعة الضوء

أين هي؟

!هناك

!"كاب"

.حمداً للسماء، إنك بخير

هل هذا شكل آخر جديد؟

.أزياءه رائعة

!"أورب سلاغر لانس"

!"أورب لانسر شوت"

!"بيغ بانغ ثراست"

."أيها المقر الرئيسي! هذه هي "شيبوكاوا

نعومي" ، قدم مدنياً بلاغاً" ...بأن إلى جانب الوحش العملاق

.ثمة إنسان فضائي طليق أيضاً

!كلا

ماذا كنت ستفعل بالـ "هايبر زيتون"؟

.سأكسب سمعة رائعة إن قتلتك

هل كنت تتمنى قتلي؟

.لهذا استغللت هذه السيدة كطعم لك

.يبدو أنك تهتم لأمرها كثيراً

.كنت أراقبك طوال الوقت

ما الذي يميزها على أي حال؟

دائماً ما تكون في المكان الخاطىء .في الوقت الخاطىء

.لا تعرف كيف تتجنب المشاكل

!"هذا فضائي، إنه فضائي حقيقي يا "شين

.لم أر واحداً من قبل

!احترسا! هذا الفضائي شرير

هل جاء للغزو؟

أما زلتم أيها البشر

تظنون أن هذا الكوكب المتعفن يستحق الغزو؟

!يا لها من مزحة

،ذات يوم

.ستهربون من هذا الكوكب وتهجرونه

متعفن؟

طلبت مني أمي تنظيف غرفتي .إن أحدثت أي فوضى بها دائماً

.هكذا تربيت

.لذا لن أهرب

.حظاً موفقاً بذلك

.هذا ليس من شأني

!أجل

!هذا ما يحدث على هذا كوكب

.كل ما يحدث في هذا العالم هو من شأن الجميع

.على الأقل، دعني أشكرك

!يمكنني طهو طعام طيب لك

طعام طيب؟

مهلاً! أين الفضائي؟

أين ذهب؟

!خلفك

!خلفي

.لا يوجد أي أحد هناك

!لا أحد موجود خلفي يا صاح

.هيا بنا

!حسناً، احتشدوا جميعاً

ماذا أطهو لك؟

ما هذه الرغوة؟

.ها أنت ذا

.إنها وصفتي المميزة لحساء الفطر

حساء؟

.حان وقت الأكل

هل مذاقه غريب؟

...كلا

.إنها تذكرني بالماضي

.لم أتخيل أنني سأستمتع بهذه النكهة ثانية

.شكراً على الحساء

.هذه الدمى المحشوة مثلك تماماً

كأن هناك جوانب أخرى بشخصيتك

.وهي مخبأة بداخل بعضها

...ولكن إن فتحت الأخيرة، سترين

.أنها مجوفة من الداخل فحسب

.لا يفترض بك فتح الطبقة الأخيرة

هذا أشبه بصندوق "باندورا" ، أليس كذلك؟

.بعد إذنك

...فيم يتعلق بالدمية

.ها نحن أولاء

مرحباً، هل رأيت الملصق؟

.أجل

.شكراً

.تفضل

تفضلي، أرأيت؟

لا تفقديها ثانية، مفهوم؟

.حسناً

لقد أصلحها، أتعلمين؟

!مدهش

هل جئت بمفردك؟

.أجل

حقاً؟

أين والدتك؟

.إنها تنتظرني في المنزل

هل يمكنك الرجوع إلى منزلك بمفردك؟

.أجل

هذا الرجل هو من أخذ دميتك، أتعلمين ذلك؟

.شكراً

ما اسم الدمية؟

."تدعى "أنا تشان

.شكراً

.عودي إلى منزلك في سلام

هل تريد المزيد؟

.كلا، علي الانصراف

.فهمت

إن كنت تريد أي مكان للإقامة به

.فبابنا مفتوح لك بأي وقت

.يمكنني البقاء لبضعة أيام

.فإن حساءك شهي رغم كل شيء

.أريد طبقاً آخر منه

!"هذا رائع يا "كاب

.أريد المزيد من الحساء أيضاً

.وأنا أيضاً، رجاء

هل تريدون أطباقاً كبيرة؟

."(دراسة خاصة لأحد أبطال (ألترا"

!إليكم بطل اليوم

!"ألترامان إكس"

.إنه "إكس سان" وهو "ألترامان" إلكتروني

يحارب "إكس سان" باستخدام مختلف الدروع

"ومن بينها، الـ "بيتا سبارك آرمور .وهو الأقوى

...ووحش اليوم هو

!"غومورا"

!"الوحش العتيق "غومورا

."إنه يجتمع أحياناً مع أبطال الـ "ألترا

!يا له من وحش ودود

!احرصوا على مشاهدة الحلقة القادمة

"عرض مُسبق"

هناك غابة قديمة يفترض أن كل .من يدخلها لا يخرج منها أبداً

.لا بد أنها منطقة عصرية داكنة

،حين ذهب فريق "إس إس بي" لفحصها

.صادفوا فضائياً وشبح امرأة ما

:"في الحلقة القادمة من "ألترامان أورب

"الغابة المحظورة"

.أضيء الظلام وأهاجم الشر

"الغابة المحظورة"