Original subtitles

aisubs.app

Yes, ma'am.

I finally got a call.

Takashi, where are you now?

You suddenly quit your job.

You're so worried that you're laughing when you go home.

What are you going to do?

I'm not bothering you.

You're bothering me.

You said, Takahiro will pass the university and go to school, so I'll ask you to take care of him.

You said that, didn't you?

Besides, do you know what it means to quit the company your father introduced you to?

Come home right now.

I won't go home until I go around Japan.

Are you listening?

This is the worst.

What's wrong?

I woke up.

Is that so?

Did you call the road service?

My cell phone's power went out.

I don't have a cell phone either.

I don't have a cell phone either.

I don't have a cell phone either.

I don't have a cell phone either.

I don't have a cell phone either.

I don't have a cell phone either.

I don't have a cell phone either.

You can call home, so...

Do you want to come home?

No, it's all right.

What are you talking about?

You can't leave me alone, right?

I'm Rei.

Where's your brother?

I'm Takashi.

Takashi, bring your luggage.

Let's go.

Yes.

Hurry up.

I got it.

Nice to meet you.

Takashi, how was your car?

I think that's the truck that will arrive tomorrow.

I'll get you back tomorrow.

I'll get you back tomorrow.

You can stay at my place today.

But that's...

You can stay at my place.

No, that's not what I mean.

Then let's do that.

Thank you.

I still have a field work to do.

I have to go back once.

Are you okay?

Yes.

There are a lot of things.

But please go to work without worrying about it.

Really?

What are you doing in a place like this?

If you want to talk, you can talk to me.

Okay?

Are you making fun of me?

I'm not making fun of you.

I'm just not feeling well.

We just met.

That's right.

But you can't let go of someone who is so depressed.

I'm not...

Don't say that.

Okay.

Don't say that to me.

If you want to talk to me, you can talk to me honestly.

But...

Don't say that.

Talk to me.

I'm sweating.

I'm sorry.

It doesn't smell at all.

I'm also sweating.

It's proof that you're getting better.

Don't be embarrassed.

I'm watching you.

Don't say that to me.

Don't say that to me.

I'm sorry.

Don't apologize.

I'm sorry.

I'm sorry.

I promised not to apologize.

I'm sorry.

I'm sorry.

That's right.

I won't apologize.

I'm sorry.

Why are you apologizing?

You did something so bad.

I'll wash your body.

No, it's okay.

Don't do that.

I was just being silent.

It's okay to just wash my body.

It's okay.

Have you ever washed your body?

No, not for many years.

You didn't take a bath with me, did you?

No.

I see.

Are you embarrassed?

No, I'm not.

Was it hard to wash your body?

I'm sorry.

Don't apologize.

I'm sorry.

I'm going to wash your body.

Okay.

Okay.

Close your eyes.

Okay.

What?

What?

It's okay.

It's annoying.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I washed your body.

I'm sorry.

But it's okay.

Itadakimasu.

It's delicious.

Really?

I'm happy.

Eat a lot.

I worked at a company that my dad recommended me to work at in Tokyo.

But my boss's power was so strong that I quit.

On the contrary, my boss also dumped me because I quit my job.

I grew up with a younger brother than I used to be.

Therefore,

That's why I get nervous all the time.

When I saw that I was traveling around Japan on social media,

I thought it would be nice.

I thought I'd try it too.

But the important car will be broken.

I really can't keep up.

It's not like that.

First of all, you said you were traveling around the world, right?

I'm traveling around Japan.

You're traveling around Japan.

Isn't it amazing that you're taking action to try to travel around Japan?

Is that so?

That's right.

It's amazing.

Well, you know what?

If you eat dinner today, I'll give you a massage before you go to bed.

You're tired, aren't you?

No, I'm sorry.

No, no.

Let's do it.

Today,

I might think about a lot of things.

I can't do it, but

I'm going to relax so I don't think about it today.

Is that okay?

Is that okay?

Thank you very much.

Then let's eat.

Yes.

Do you usually eat mackerel?

Yes.

Really?

I love mackerel.

Then I'll give you a massage.

I can't cut it.

That's a lot.

It's okay.

It's delicious.

That's good.

I bought it today.

It's hot.

Let's go.

It's hot.

Thank you.

Thank you very much.

I'm sorry.

Well, it's too much to drive.

I have to take a good rest sometimes.

Well, it's.

Does it feel good?

Yes.

It feels great.

Good.

Then let's lie down.

Good.

Oh, yes.

Yes.

Good.

Then come to the side.

Yes.

Yes.

It may be cold at first, but be patient and make it slippery.

Massage.

It's slippery, isn't it?

No, it's okay.

Can you do it on this leg?

I took a bath.

Why are you doing this to me?

I used to live in Tokyo.

I grew up in a village like this, so I can't keep up.

At that time, my parents told me to let go of this place.

I wanted to be alone, so I did this.

How was it to live alone?

I think it's lonely.

But I'm afraid to leave because I've been here for two years.

Please be kind to me.

I think you're a very nice woman.

I understand.

This time, I'll pamper you.

Please do as you please.

Have you ever been pampered by a girl?

I'm sorry for being mean.

I'm happy.

I want you to do what you want me to do.

Yes.

Then I want you to hug me tightly.

I want you to kiss me, too.

No, I can't.

Oh, wait a minute.