Original subtitles

You don't have to worry about it. I'll be back soon.

I'm not worried about it at all.

By the way, why haven't you been back for two years?

I don't know. You must be busy running a circle.

I got dyed in Tokyo.

I see. You're a woman from Tokyo.

What are you talking about?

Come back on New Year's Eve and New Year's Day. It's a promise.

I'm back.

You promised to come back.

I'm sorry. On my day off, I get a part-time job shift on my own.

You should have said no.

You're so annoying.

Show me.

Is it delicious?

It's delicious.

My father didn't come back.

I didn't get a day off.

What do you want to eat for dinner?

Curry.

Sushi?

Hamburger?

It's been a long time since you've been back, so you should decide.

Do you want to decide on the usual?

All right.

Yes.

Daruma-san is...

It's been a while since I've been here.

What?

I'm back.

That's unfair.

I became a curry.

What are you doing?

What are you doing?

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

What?

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

What's wrong with you?

I've decided who's going to take the bath next.

You should take it together.

I should go to my mom.

Mom, you're noisy.

It's okay.

I'll sleep with you.

You're cute.

What?

What?

You're cute.

What?

What?

You're cute.

What?

What?

What?

What are you doing?

I'm...

I'm sorry

I don't want to

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

Mom, I'm going to my dad's place

I'm going to Tokyo for lunch tomorrow

I'm going to keep this a secret from you

I'm going to lick you

You can't

Do you feel good?

I feel good

I feel good

What are you doing?

I just washed your back

Just a little

I don't wash my whole body

You said you don't wash your back

But

I don't wash my back

You say you don't wash your back

I'm not washing my back

Mom, don't laugh

I'm not

I'm just laughing

I'm just laughing

You're laughing

If you don't do it, you'll start to sweat under your cheekbones.

It's going to be hard for you.

I'll do it on the other side, too.

It's easy to get dandruff on the edge of your feet.

Stop it.

You're not laughing.

You're just washing your face.

You used to do it a lot in the past.

Spread your legs.

Stop it.

If you don't hurry, it'll start.

I'm going to quit my sister.

If I go back to Tokyo the day after tomorrow, I won't come to this house anymore.

For the rest of my life...

The one I used to use in the past.

I really don't like it.

I was here.

That's enough.

The one my sister wore at the state tournament final.

It's not just my sister.

It's my sister's tears.

Everyone supported me there.

Everyone was recruited.

I want to see my sister.

It's the last time today.

I knew it.

My sister will have sex with you.

But...

Won't you quit your sister?

I won't quit.

But...

Instead,

It's the last time I'm going to have sex with you.

My sister.

My sister.

My sister.

My sister.

My sister.

My sister.

My sister.

My sister.

My sister.

My sister.

Sit down.

Sit down.

What are you doing?

I'm going to take a shower.

It feels good.

It feels good.

I'm going to take a shower.