0
00: 00: 11.790 --> 00: 00: 15.090 >
  ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບມັນ. ຂ້ອຍຈະກັບມາໃນໄວໆນີ້.

1
00:00:15.090 --> 00:00:18.090 ->
  ຂ້ອຍບໍ່ກັງວົນກ່ຽວກັບມັນເລີຍ.

2
00:00:18.090 --> 00:00:21.390 >
  ໂດຍວິທີທາງການ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ກັບມາສອງປີ?

3
00: 00: 21.390 --> 00: 00: 25.890 >
  ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ທ່ານ​ຕ້ອງ​ຫຍຸ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ແລ່ນ​ເປັນ​ວົງ​ມົນ​.

4
00: 00: 25.890 --> 00: 00: 28.590 >
  ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການຍ້ອມສີໃນໂຕກຽວ.

5
00:00:28.590 --> 00:00:34.550 ->
  ຂ້ອຍເຫັນ. ເຈົ້າເປັນຜູ້ຍິງຈາກໂຕກຽວ.

6
00:00:34.550 --> 00:00:40.920 >
  ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?

7
00: 00: 40.920 --> 00: 00: 44.820 >
  ກັບມາໃນວັນປີໃໝ່ ແລະ ວັນປີໃໝ່. ມັນເປັນຄໍາສັນຍາ.

8
00:00:44.820 --> 00:01:04.430 ->
  ຂ້ອຍກັບມາ.

9
00:01:04.430 --> 00:01:13.840 >
  ເຈົ້າສັນຍາວ່າຈະກັບຄືນມາ.

10
00:01:13.840 --> 00:01:17.840 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ໃນ​ມື້​ພັກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ່ຽນ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ​ນອກ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ.

11
00:01:17.840 --> 00:01:20.840 >
  ທ່ານຄວນເວົ້າວ່າບໍ່.

12
00:01:20.840 --> 00:01:23.340 >
  ເຈົ້າໜ້າລຳຄານຫຼາຍ.

13
00:01:23.340 --> 00:01:39.300 >
  ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນ.

14
00:01:39.300 --> 00:01:40.800 >
  ມັນແຊບບໍ?

15
00:01:40.800 --> 00:01:43.800 >
  ມັນແຊບ.

16
00:01:43.800 --> 00:01:46.300 >
  ພໍ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກັບຄືນມາ.

17
00:01:46.300 --> 00:01:49.300 >
  ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ພັກມື້.

18
00:01:49.300 --> 00:01:54.400 >
  ເຈົ້າຢາກກິນຫຍັງສໍາລັບຄ່ໍາ?

19
00:01:54.400 --> 00:01:54.900 >
  ແກງ.

20
00:01:54.900 --> 00:01:55.400 >
  ຊູຊິ?

21
00:01:55.400 --> 00:01:56.900 >
  ແຮມເບີເກີ?

22
00:01:56.900 --> 00:02:01.900 >
  ມັນເປັນເວລາດົນນານນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານກັບຄືນໄປບ່ອນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຄວນຕັດສິນໃຈ.

23
00:02:01.900 --> 00:02:03.900 >
ທ່ານຕ້ອງການຕັດສິນໃຈຕາມປົກກະຕິບໍ?

24
00:02:03.900 --> 00:02:04.900 >
  ສິດທັງໝົດ.

25
00:02:04.900 --> 00:02:05.400 >
  ແມ່ນແລ້ວ.

26
00:02:05.400 --> 00:02:10.150>
  Daruma-san ແມ່ນ ...

27
00:02:10.150 --> 00:02:17.810 >
  ມັນ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ມາ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​.

28
00:02:17.810 --> 00:02:18.810 >
  ແມ່ນຫຍັງ?

29
00:02:18.810 --> 00:02:19.810 >
  ຂ້ອຍກັບມາ.

30
00:02:19.810 --> 00:02:21.810 >
  ນັ້ນບໍ່ຍຸຕິທໍາ.

31
00:02:21.810 --> 00:02:31.120 >
  ຂ້ອຍກາຍເປັນແກງ.

32
00:02:31.120 --> 00:03:30.920 >
  ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

33
00:03:30.920 --> 00:03:32.920 >
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

34
00:03:32.920 --> 00:03:33.920 >
  ລໍຖ້ານາທີ.

35
00:03:33.920 --> 00:03:34.920 >
  ລໍຖ້ານາທີ.

36
00:03:34.920 --> 00:03:35.920 >
  ລໍຖ້ານາທີ.

37
00:03:35.920 --> 00:03:37.920 >
  ລໍຖ້ານາທີ.

38
00:03:37.920 --> 00:03:39.420 >
  ລໍຖ້ານາທີ.

39
00:03:39.420 --> 00:03:40.420 >
  ລໍຖ້ານາທີ.

40
00:03:40.420 --> 00:03:41.920 >
  ລໍຖ້ານາທີ.

41
00:03:41.920 --> 00:03:42.420 >
  ລໍຖ້ານາທີ.

42
00:03:42.420 --> 00:03:43.420 >
  ລໍຖ້ານາທີ.

43
00:03:43.420 --> 00:03:43.920 >
  ແມ່ນຫຍັງ?

44
00:03:43.920 --> 00:03:44.420 >
  ລໍຖ້ານາທີ.

45
00:03:44.420 --> 00:03:45.420 ->
  ລໍຖ້ານາທີ.

46
00:03:45.420 --> 00:03:45.920 >
  ລໍຖ້ານາທີ.

47
00:03:45.920 --> 00:03:47.420 >
  ເຈົ້າມີບັນຫາຫຍັງ?

48
00:03:47.420 --> 00:03:50.920 >
  ຂ້ອຍໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າໃຜຈະອາບນໍ້າຕໍ່ໄປ.

49
00:03:50.920 --> 00:03:52.420 >
  ທ່ານຄວນເອົາມັນຮ່ວມກັນ.

50
00:03:52.420 --> 00:04:09.050 >
  ຂ້ອຍຄວນໄປຫາແມ່ຂອງຂ້ອຍ.

51
00:04:09.050 --> 00:04:12.050 >
  ແມ່, ເຈົ້າບໍ່ມີສຽງດັງ.

52
00:04:12.050 --> 00:04:13.050 >
  ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

53
00:04:13.050 --> 00:04:14.050 >
  ຂ້ອຍຈະນອນກັບເຈົ້າ.

54
00:04:14.050 --> 00:04:16.050 >
  ເຈົ້າໜ້າຮັກ.

55
00:04:16.050 --> 00:04:20.220 >
  ແມ່ນຫຍັງ?

56
00:04:20.220 --> 00:04:21.220 >
  ແມ່ນຫຍັງ?

57
00:04:21.220 --> 00:04:22.220 >
  ເຈົ້າໜ້າຮັກ.

58
00:04:22.220 --> 00:04:22.720 >
  ແມ່ນຫຍັງ?

59
00:04:22.720 --> 00:04:23.220 ->
  ແມ່ນຫຍັງ?

60
00:04:23.220 --> 00:04:23.720 >
  ເຈົ້າໜ້າຮັກ.

61
00:04:23.720 --> 00:04:24.220 >
  ແມ່ນຫຍັງ?

62
00:04:24.220 --> 00:04:24.720 >
  ແມ່ນຫຍັງ?

63
00:04:24.720 --> 00:04:26.220 >
  ແມ່ນຫຍັງ?

64
00:04:26.220 --> 00:21:07.930 >
ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

65
00: 21: 07.930 --> 00: 21: 36.710 > 00: 21: 36.710 >
  ຂ້ອຍ...

66
00: 21: 36.710 --> 00: 21: 38.710 > 00: 21: 38.710 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ

67
00:21:38.710 --> 00:21:40.710 > 00:21:40.710 >
  ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການ

68
00:21:40.710 --> 00:21:45.620 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ

69
00:21:45.620 --> 00:21:47.620 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ

70
00:21:47.620 --> 00:21:49.620 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ

71
00:21:49.620 --> 00:45:28.710 >
  ແມ່, ຂ້ອຍຈະໄປບ່ອນພໍ່ຂອງຂ້ອຍ

72
00:45:28.710 --> 00:46:41.620>
  ຂ້ອຍໄປໂຕກຽວເພື່ອກິນເຂົ້າທ່ຽງມື້ອື່ນ

73
00:46:41.620 --> 00:46:52.360>
  ຂ້ອຍຈະຮັກສາເລື່ອງນີ້ເປັນຄວາມລັບຈາກເຈົ້າ

74
00:46:52.360 --> 00:47:40.020 >
  ຂ້ອຍຈະເລຍເຈົ້າ

75
00:47:40.020 --> 00:47:42.020 >
  ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້

76
00:47:42.020 --> 00:48:20.090>
  ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີບໍ?

77
00:48:20.090 --> 00:48:22.090 >
  ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ

78
00:48:22.090 --> 00:48:24.090 >
  ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ

79
00:48:24.090 --> 01:10:07.910 >
  ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

80
01:10:07.910 --> 01:10:37.240>
  ຂ້ອຍພຽງແຕ່ລ້າງຫຼັງຂອງເຈົ້າ

81
01:10:37.240 --> 01:10:39.240>
  ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ

82
01:10:39.240 --> 01:12:03.190>
  ຂ້ອຍບໍ່ລ້າງຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດ

83
01:12:03.190 --> 01:12:05.190 >
ເຈົ້າເວົ້າວ່າເຈົ້າບໍ່ລ້າງຫຼັງຂອງເຈົ້າ

84
01:12:05.190 --> 01:12:07.190>
  ແຕ່

85
01:12:07.190 --> 01:12:09.190 > 01:12:09.190 >
  ຂ້ອຍບໍ່ລ້າງຫຼັງຂອງຂ້ອຍ

86
01:12:09.190 --> 01:12:11.190>
  ເຈົ້າເວົ້າວ່າເຈົ້າບໍ່ລ້າງຫຼັງຂອງເຈົ້າ

87
01:12:11.190 --> 01:12:13.190 >
  ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ລ້າງຫຼັງຂອງຂ້ອຍ

88
01:12:13.190 --> 01:12:21.460 > 01:12:21.460 >
  ແມ່, ຢ່າຫົວ

89
01:12:21.460 --> 01:12:24.940 >
  ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ

90
01:12:24.940 --> 01:12:39.130 >
  ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຫົວ

91
01:12:39.130 --> 01:12:57.420 > 01:12:57.420 >
  ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຫົວ

92
01:12:57.420 --> 01:12:59.420 > 01:12:59.420 >
  ເຈົ້າຫົວຫົວ

93
01:12:59.420 --> 01:13:03.420 > 01:13:03.420 >
  ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຮັດ, ເຈົ້າຈະເລີ່ມເຫື່ອອອກພາຍໃຕ້ການແກ້ມ.

94
01:13:04.420 --> 01:13:06.420 > 01:13:06.420 >
  ມັນຈະເປັນການຍາກສໍາລັບທ່ານ.

95
01:13:12.440 --> 01:13:20.200 >
  ຂ້ອຍຈະເຮັດມັນໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ຄືກັນ.

96
01:13:20.200 --> 01:13:27.280 >
  ມັນງ່າຍທີ່ຈະເປັນ dandruff ຢູ່ໃນຂອບຂອງຕີນຂອງທ່ານ.

97
01:13:30.040 --> 01:13:32.040 >
  ຢຸດມັນ.

98
01:13:33.040 --> 01:13:45.220 >
  ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫົວເລາະ.

99
01:13:46.220 --> 01:13:47.220 >
  ທ່ານພຽງແຕ່ລ້າງຫນ້າຂອງທ່ານ.

100
01:13:47.220 --> 01:13:49.220 -> 01:13:49.220 ->
ເຈົ້າເຄີຍເຮັດມັນຫຼາຍໃນອະດີດ.

101
01:13:49.220 --> 01:13:54.830 >
  ແຜ່ຂາຂອງທ່ານ.

102
01:13:54.830 --> 01:31:36.800 >
  ຢຸດມັນ.

103
01:31:36.800 --> 01:31:38.800 >
  ຖ້າທ່ານບໍ່ຮີບຮ້ອນ, ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນ.

104
01:31:38.800 --> 01:31:53.500 -> 01:31:53.500 ->
  ຂ້ອຍ​ຈະ​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ເອື້ອຍ.

105
01:31:53.500 --> 01:32:00.610>
  ຖ້າຂ້ອຍກັບໄປໂຕກຽວມື້ອື່ນ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ມາເຮືອນນີ້ອີກຕໍ່ໄປ.

106
01:32:00.610 --> 01:32:01.610>
  ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ ...

107
01:32:01.610 --> 01:32:56.410>
  ອັນທີ່ຂ້ອຍເຄີຍໃຊ້ໃນອະດີດ.

108
01:32:56.410 --> 01:33:07.170>
  ຂ້ອຍບໍ່ມັກມັນແທ້ໆ.

109
01:33:07.170 --> 01:33:08.170 >
  ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້.

110
01:33:08.170 --> 01:33:17.620 >
  ພໍແລ້ວ.

111
01:33:17.620 --> 01:33:28.550 >
  ໂຕທີ່ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍໃສ່ໃນການແຂ່ງຂັນລັດຮອບສຸດທ້າຍ.

112
01:33:28.550 --> 01:33:36.120 >
  ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

113
01:33:36.120 --> 01:33:39.120 >
  ມັນແມ່ນນໍ້າຕາຂອງເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

114
01:33:39.120 --> 01:33:47.390 >
  ທຸກຄົນສະໜັບສະໜູນຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

115
01:33:47.390 --> 01:34:16.460 >
  ທຸກຄົນໄດ້ຮັບການທົດແທນ.

116
01:34:16.460 --> 01:34:20.290>
ຂ້ອຍຢາກເຫັນເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

117
01:34:20.290 --> 01:34:22.290>
  ມັນເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງມື້ນີ້.

118
01:34:22.290 --> 01:34:26.200 >
  ຂ້ອຍຮູ້ມັນ.

119
01:34:26.200 --> 01:34:28.200 >
  ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍຈະມີເພດສໍາພັນກັບເຈົ້າ.

120
01:34:28.200 --> 01:34:29.200 >
  ແຕ່...

121
01:34:29.200 --> 01:34:31.200 >
  ເຈົ້າຈະບໍ່ເຊົາເອື້ອຍຂອງເຈົ້າບໍ?

122
01:34:31.200 --> 01:34:32.200 >
  ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຊົາ.

123
01:34:32.200 --> 01:34:33.200 >
  ແຕ່...

124
01:34:33.200 --> 01:34:34.200 >
  ແທນທີ່ຈະ,

125
01:34:34.200 --> 01:34:37.200 >
ມັນເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ຂ້ອຍຈະມີເພດສໍາພັນກັບເຈົ້າ.

126
01:34:37.200 --> 01:34:38.200 >
  ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

127
01:34:38.200 --> 01:34:39.200 >
  ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

128
01:34:40.200 --> 01:34:41.200 >
  ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

129
01:34:41.200 --> 01:34:42.200 >
  ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

130
01:34:42.200 --> 01:34:43.200 >
  ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

131
01:34:43.200 --> 01:34:44.200 >
  ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

132
01:34:44.200 --> 01:35:46.510 >
  ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

133
01:35:46.510 --> 01:35:47.510 -> 01:35:47.510 ->
  ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

134
01:35:47.510 --> 01:35:48.510 -> 01:35:48.510 ->
  ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

135
01:35:48.510 --> 01:35:49.510 -> 01:35:49.510 ->
  ເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

136
01:35:49.510 --> 01:35:50.510 -> 01:35:50.510 ->
  ນັ່ງລົງ.

137
01:35:50.510 --> 01:36:20.980>
  ນັ່ງລົງ.

138
01:36:20.980 --> 01:36:22.980>
  ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

139
01:36:22.980 --> 01:51:44.110 >
  ຂ້ອຍຈະອາບນໍ້າ.

140
01:51:44.110 --> 01:51:50.650 -> 01:51:50.650 >
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

141
01:51:50.650 --> 01:52:03.140>
  ມັນຮູ້ສຶກດີ.

142
01:54:55.740 --> 01:54:56.740 > 01:54:56.740 >
  ຂ້ອຍຈະອາບນໍ້າ.