Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:02:17.040 --> 00:02:20.740
I've been saving up for two weeks, so I have to get it out today.
2
00:02:20.740 --> 00:02:21.740
Well, it's okay in the afternoon.
3
00:02:21.740 --> 00:02:25.420
But it's a quick recovery.
4
00:02:25.420 --> 00:03:57.980
I'm going to go buy something.
5
00:03:57.980 --> 00:04:02.350
I don't have any money.
6
00:04:02.350 --> 00:04:04.450
I'm going to the cheap supermarket in front of the station.
7
00:04:04.450 --> 00:04:39.600
It's a pain in the ass.
8
00:04:39.600 --> 00:04:40.900
Delivery completed.
9
00:04:40.900 --> 00:04:43.400
The delivery is complete.
10
00:04:43.400 --> 00:04:46.000
No, I can't believe I can buy it at this time.
11
00:04:46.000 --> 00:04:49.360
I'm so lucky.
12
00:04:49.360 --> 00:05:54.860
It was on sale.
13
00:05:54.860 --> 00:05:58.380
No, but I don't have any money.
14
00:05:58.380 --> 00:06:35.000
It's a pain in the ass to earn it quickly.
15
00:06:35.000 --> 00:06:41.090
It was all the same when I got out of the house.
16
00:06:41.090 --> 00:06:43.790
No, it's a coincidence.
17
00:06:43.790 --> 00:06:48.660
It's too scary.
18
00:06:48.660 --> 00:06:51.160
But it's very stylish.
19
00:06:51.160 --> 00:06:52.860
Where are you going?
20
00:06:52.860 --> 00:06:55.160
Is it a date?
21
00:06:55.160 --> 00:07:26.610
No, this is a stalker.
22
00:07:26.610 --> 00:07:31.010
But what was the busyness today?
23
00:07:31.010 --> 00:07:33.610
I should have taken a break.
24
00:07:33.610 --> 00:09:53.580
I can't avoid it.
25
00:09:53.580 --> 00:09:55.780
Maybe this is what I'm always looking at.
26
00:09:55.780 --> 00:11:16.920
Let's wait for a while.
27
00:11:16.920 --> 00:17:48.200
Let's go to a place with a elevator.
28
00:17:48.200 --> 00:17:49.200
Let's take a break.
29
00:17:49.200 --> 00:17:54.560
I'm hungry.
30
00:17:54.560 --> 00:17:56.260
Let's take a break.
31
00:17:56.260 --> 00:17:57.560
Let's do it again.
32
00:17:57.560 --> 00:17:59.460
Do you want pizza?
33
00:17:59.460 --> 00:18:36.360
Hey, it's Ren.
34
00:18:36.360 --> 00:18:44.110
I'm getting bigger.
35
00:18:44.110 --> 00:18:46.510
You made me bigger, didn't you?
36
00:18:46.510 --> 00:19:18.810
Aren't you hungry?
37
00:19:18.810 --> 00:19:19.910
What do you want to eat?
38
00:19:19.910 --> 00:19:28.290
I'm hungry.
39
00:19:28.290 --> 00:19:35.690
Me?
40
00:19:35.690 --> 00:19:38.190
Are you eating me now?
41
00:19:38.190 --> 00:19:40.190
I'm not hungry yet.
42
00:19:40.190 --> 00:19:40.690
Are you hungry?
43
00:19:40.690 --> 00:20:07.880
Yes.
44
00:20:07.880 --> 00:20:49.810
You look like you're hungry.
45
00:20:49.810 --> 00:20:51.810
Do you want to eat something?
46
00:20:52.610 --> 00:21:02.140
I'm feeling weird now.
47
00:21:02.140 --> 00:24:26.550
I feel like I'm on a diet.
48
00:24:26.550 --> 00:24:28.150
Don't you feel any longer?
49
00:24:28.150 --> 00:51:11.200
You left and came to see me?
50
00:51:11.200 --> 00:51:19.990
Where did the girl I've been to go?
51
00:51:19.990 --> 00:51:22.090
You're the same girl.
52
00:51:22.090 --> 00:51:25.290
Who is your girlfriend?
53
00:51:25.290 --> 00:52:21.600
I can't do it anymore.
54
00:52:21.600 --> 00:52:23.400
It's all right.
55
00:52:23.400 --> 00:54:12.260
What should I do?
56
00:54:12.260 --> 00:54:14.760
I always had a handkerchief.
57
00:54:14.760 --> 00:54:17.860
I'm sure I can't lose it.
58
00:54:17.860 --> 00:54:20.560
But you only have one.
59
00:54:20.560 --> 00:54:23.450
But I can't help it.
60
00:54:23.450 --> 00:54:48.170
It can't be helped. I want to see her and talk to her.
61
00:54:48.170 --> 00:54:49.170
That...
62
00:54:49.170 --> 00:54:53.170
It's at the entrance.
63
00:54:53.170 --> 00:54:56.170
I was just about to look for it.
64
00:54:56.170 --> 00:55:00.120
It was you.
65
00:55:00.120 --> 00:55:03.120
Thank you. I was in trouble because I didn't have it.
66
00:55:03.120 --> 00:55:05.120
That's good.
67
00:55:05.120 --> 00:55:08.120
Wasn't it wet?
68
00:55:08.120 --> 00:55:13.120
What? I didn't know that.
69
00:55:13.120 --> 00:55:16.120
Did you wash it?
70
00:55:16.120 --> 00:55:18.120
Well, just in case.
71
00:55:18.120 --> 00:55:20.120
Thank you.
72
00:55:20.120 --> 00:55:23.170
I'm sorry. I bought something.
73
00:55:23.170 --> 00:55:25.170
Let me do it.
74
00:55:25.170 --> 00:55:27.170
Is it a thank you?
75
00:55:27.170 --> 00:55:30.170
I picked it up and...
76
00:55:30.170 --> 00:55:38.780
No, it's not a thank you. It's not a big deal.
77
00:55:38.780 --> 00:55:45.780
No, really.
78
00:55:45.780 --> 00:56:07.810
Are you sure it's okay?
79
00:56:07.810 --> 00:56:09.810
Yes, please.
80
00:56:09.810 --> 00:56:13.410
Excuse me.
81
00:56:13.410 --> 00:56:14.410
Thank you.
82
00:56:14.410 --> 00:56:15.410
What are you doing?
83
00:56:15.410 --> 00:57:45.640
No, this is...
84
00:57:45.640 --> 00:57:47.640
No, that's...
85
00:57:47.640 --> 00:58:20.860
I'm sorry.
86
00:58:20.860 --> 00:58:21.860
It's okay.
87
00:58:21.860 --> 00:58:22.860
It's okay.
88
00:58:22.860 --> 00:58:26.460
It's not okay.
89
02:01:23.500 --> 02:06:50.450
You like it, don't you?
90
02:06:50.450 --> 02:06:51.450
I thought it was embarrassing.
5420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.