0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
  aisubs.app

1
00:02:17.040 --> 00:02:20.740
  Aghju risparmiatu per duie settimane, cusì aghju da esce oghje.

2
00:02:20.740 --> 00:02:21.740
  Ebbè, va bè dopu meziornu.

3
00:02:21.740 --> 00:02:25.420
  Ma hè una ricuperazione rapida.

4
00:02:25.420 --> 00:03:57.980
  Andaraghju à cumprà qualcosa.

5
00:03:57.980 --> 00:04:02.350
  Ùn aghju micca soldi.

6
00:04:02.350 --> 00:04:04.450
  Vogliu à u supermercatu economicu davanti à a stazione.

7
00:04:04.450 --> 00:04:39.600
  Hè un dulore in u culo.

8
00:04:39.600 --> 00:04:40.900
  Consegna cumpleta.

9
00:04:40.900 --> 00:04:43.400
  A consegna hè cumpleta.

10
00:04:43.400 --> 00:04:46.000
  No, ùn possu micca crede ch'e possu cumprà in questu mumentu.

11
00:04:46.000 --> 00:04:49.360
  Sò tantu furtunatu.

12
00:04:49.360 --> 00:05:54.860
  Era in vendita.

13
00:05:54.860 --> 00:05:58.380
  Innò, ma ùn aghju micca soldi.

14
00:05:58.380 --> 00:06:35.000
  Hè un dulore in u culo per guadagnà rapidamente.

15
00:06:35.000 --> 00:06:41.090
  Era tuttu u listessu quandu aghju surtitu di casa.

16
00:06:41.090 --> 00:06:43.790
  Innò, hè una coincidenza.

17
00:06:43.790 --> 00:06:48.660
  Hè troppu paura.

18
00:06:48.660 --> 00:06:51.160
  Ma hè assai stylish.

19
00:06:51.160 --> 00:06:52.860
  Induve vai ?

20
00:06:52.860 --> 00:06:55.160
  Hè una data?

21
00:06:55.160 --> 00:07:26.610
  No, questu hè un stalker.

22
00:07:26.610 --> 00:07:31.010
  Ma chì era l'affare oghje ?

23
00:07:31.010 --> 00:07:33.610
Aviu avutu pigliatu una pausa.

24
00:07:33.610 --> 00:09:53.580
  Ùn possu micca evitari.

25
00:09:53.580 --> 00:09:55.780
  Forse questu hè ciò chì aghju sempre à circà.

26
00:09:55.780 --> 00:11:16.920
  Aspittemu un pocu tempu.

27
00:11:16.920 --> 00:17:48.200
  Andemu à un locu cù un ascensore.

28
00:17:48.200 --> 00:17:49.200
  Facemu una pausa.

29
00:17:49.200 --> 00:17:54.560
  Aghju a fame.

30
00:17:54.560 --> 00:17:56.260
  Facemu una pausa.

31
00:17:56.260 --> 00:17:57.560
  Facemu di novu.

32
00:17:57.560 --> 00:17:59.460
  Vulete pizza ?

33
00:17:59.460 --> 00:18:36.360
  Ehi, hè Ren.

34
00:18:36.360 --> 00:18:44.110
  Sò più grande.

35
00:18:44.110 --> 00:18:46.510
  M'hai fattu più grande, nò ?

36
00:18:46.510 --> 00:19:18.810
  Ùn avete fame ?

37
00:19:18.810 --> 00:19:19.910
  Chì vulete manghjà ?

38
00:19:19.910 --> 00:19:28.290
  Aghju a fame.

39
00:19:28.290 --> 00:19:35.690
  mè ?

40
00:19:35.690 --> 00:19:38.190
  Mi manghjate avà ?

41
00:19:38.190 --> 00:19:40.190
Ùn aghju ancu a fame.

42
00:19:40.190 --> 00:19:40.690
  Avete fame ?

43
00:19:40.690 --> 00:20:07.880
  Iè.

44
00:20:07.880 --> 00:20:49.810
  Sembra chì avete fame.

45
00:20:49.810 --> 00:20:51.810
  Vulete manghjà qualcosa ?

46
00:20:52.610 --> 00:21:02.140
  Mi sentu stranu avà.

47
00:21:02.140 --> 00:24:26.550
  Mi sentu cum'è una dieta.

48
00:24:26.550 --> 00:24:28.150
  Ùn ti senti più ?

49
00:24:28.150 --> 00:51:11.200
  Sò partutu è venite à vedemi ?

50
00:51:11.200 --> 00:51:19.990
Induve hè andata a zitella ch'e aghju statu ?

51
00:51:19.990 --> 00:51:22.090
  Tu sì a stessa zitella.

52
00:51:22.090 --> 00:51:25.290
  Quale hè a to fidanzata ?

53
00:51:25.290 --> 00:52:21.600
  Ùn possu più fà.

54
00:52:21.600 --> 00:52:23.400
  Va bè.

55
00:52:23.400 --> 00:54:12.260
  Chì duverebbe fà ?

56
00:54:12.260 --> 00:54:14.760
  Aghju sempre avutu un fazzolettu.

57
00:54:14.760 --> 00:54:17.860
  Sò sicuru chì ùn possu micca perde.

58
00:54:17.860 --> 00:54:20.560
  Ma avete solu unu.

59
00:54:20.560 --> 00:54:23.450
  Ma ùn possu micca aiutà.

60
00:54:23.450 --> 00:54:48.170
  Ùn pò esse aiutatu. Vogliu vedela è parlà cun ella.

61
00:54:48.170 --> 00:54:49.170
  Chì ...

62
00:54:49.170 --> 00:54:53.170
  Hè à l'entrata.

63
00:54:53.170 --> 00:54:56.170
  Eru ghjustu per circallu.

64
00:54:56.170 --> 00:55:00.120
  Era tu.

65
00:55:00.120 --> 00:55:03.120
  Grazie. Eru in prublemi perchè ùn l'aghju micca.

66
00:55:03.120 --> 00:55:05.120
  Hè bè.

67
00:55:05.120 --> 00:55:08.120
  Ùn era micca umitu ?

68
00:55:08.120 --> 00:55:13.120
  Chì ? Ùn sapia micca chì.

69
00:55:13.120 --> 00:55:16.120
  L'avete lavatu ?

70
00:55:16.120 --> 00:55:18.120
  Ebbè, solu in casu.

71
00:55:18.120 --> 00:55:20.120
  Grazie.

72
00:55:20.120 --> 00:55:23.170
  mi dispiace. Aghju compru qualcosa.

73
00:55:23.170 --> 00:55:25.170
  Lasciami fà.

74
00:55:25.170 --> 00:55:27.170
  Hè un ringraziu ?

75
00:55:27.170 --> 00:55:30.170
  L'aghju pigliatu è...

76
00:55:30.170 --> 00:55:38.780
Innò, ùn hè micca un ringraziu. Ùn hè micca un grande affare.

77
00:55:38.780 --> 00:55:45.780
  Innò, veramente.

78
00:55:45.780 --> 00:56:07.810
  Sò sicuru chì va bè ?

79
00:56:07.810 --> 00:56:09.810
  Iè, per piacè.

80
00:56:09.810 --> 00:56:13.410
  Scusate.

81
00:56:13.410 --> 00:56:14.410
  Grazie.

82
00:56:14.410 --> 00:56:15.410
  Chì faci ?

83
00:56:15.410 --> 00:57:45.640
  No, questu hè ...

84
00:57:45.640 --> 00:57:47.640
  Innò, hè...

85
00:57:47.640 --> 00:58:20.860
  mi dispiace.

86
00:58:20.860 --> 00:58:21.860
Va bè.

87
00:58:21.860 --> 00:58:22.860
  Va bè.

88
00:58:22.860 --> 00:58:26.460
  Ùn hè micca bè.

89
02:01:23.500 --> 02:06:50.450
  Ti piace, nò ?

90
02:06:50.450 --> 02:06:51.450
  Pensu chì era imbarazzante.