Original subtitles

aisubs.app

Wait, Jun. I forgot the souvenirs for the honeymoon.

I'm sorry. Thank you, Miyuki.

You don't feel like you're going on a trip, do you?

I guess so.

What are you going to do?

I don't know.

I've been wanting to eat curry for a long time.

The spicy one from Tobikki.

That's good. You've been making it, haven't you?

Yeah.

I'll be back then.

Okay.

Okay.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

I brought souvenirs for the trip, so please eat them all.

Thank you.

Good morning, Odaigiri-senpai.

Good morning.

How was your honeymoon?

Oh, as you said, it was the right thing to do.

Did you do it properly over there?

Huh?

Yeah.

I had a hard time with the words, but I managed to do it.

No, that's not it.

Did you have a baby with your wife?

Can you stop that?

You go on a honeymoon to have a baby, don't you?

Don't you have sex with your wife?

Oh, no.

Actually, my wife had a baby, so I couldn't do it at all.

What a waste.

If it were me, I wouldn't have sex with her.

Does Suzuori-san have a boyfriend?

For a long time.

That's why I'm jealous.

Please go home early today and have sex with your wife.

Huh?

Oh.

Hello, Miyuki?

Yeah.

Oh, I'm still at work.

I got a job offer from the director.

I'm going home late every day.

Oh, sorry.

Oh, I'll have curry.

Oh, sorry.

What are you doing at this time, Suzuori-san?

I'm meeting Nohari-san of Kimura Shouji.

You got a job offer again.

I can't be careful because he's on the way.

Senpai, are you still working?

Yeah.

I was entrusted with the project from the director.

I have to finish it by this week.

Is it a tourist attraction in Niigata?

Takizawa旅館.

That's a nice place.

Senpai.

Senpai.

Senpai.

What?

What did you do?

Oh, nothing.

Nothing.

Oh, Senpai.

What?

This is the wrong place.

You're right.

I don't feel like I'm on a trip.

I can't concentrate.

You're not feeling like you're on a trip, you're just not satisfied.

What?

Because you've been looking at my chest all this time.

I guess so.

I'm sorry.

Didn't you do the plating over there?

What?

Let me do it for you.

I'm good at plating.

Senpai, you're drunk, aren't you?

I'm not drunk.

What?

I'm not drunk.

You can't do that.

Did you know?

What?

Fera doesn't cheat on you.

What?

You're definitely drunk, aren't you?

I'm not drunk.

You're not drunk at this hour, are you?

What are you doing?

I'm touching your neck.

It's okay.

I'm not cheating on you.

Do you feel good?

You're not drunk, are you?

It hurts.

You feel good, don't you?

Senpai.

What?

Do you feel good?

What?

Do you not like being touched by me?

No, it's not that.

Then it's okay.

Senpai, you were looking at me just now, weren't you?

What?

My boobs.

Do you want to touch them?

What?

No, that's...

Don't you want to touch them?

No, it's not that.

No.

See?

You want to touch them, don't you?

Please touch them, senpai.

What?

What's wrong?

No, that's...

What's wrong?

That's why I told you.

Fera doesn't cheat on you.

What?

That's why it's okay.

What?

This is Coratie Day.

Will it be said?

No.

Oh, there's a girl, there.

Geez.

It's okay.

I can see it.

It's making me feel good.

Wow, absolutely crazy.

I can't concentrate on work, you know?

It's okay.

I won't bite you.

It's normal for hard workers to smell it.

You feel good?

Does it feel better than your wife?

Senpai, itadakimasu.

Does it feel good?

Your wife didn't do it for you.

It's been a long time, hasn't it?

It's hot.

Senpai, please stand up.

Wait a minute.

Don't do that.

Good luck with your work.

Good morning.

Good morning.

Did you go home yesterday?

Yes, I did.

Suzumori-san, why are you doing that?

Senpai who looks at me with a sad face can't do it.

I'm sorry.

That's Sekuhara, isn't it?

I'll help you, so please go home with your wife today.

Thank you.

Thank you for your hard work.

Senpai, this is for you.

Wow, thank you, Suzumori-san.

Thank you.

I'll go home with this today.

Good luck with your work.

Huh?

Yeah.

Thank you.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

What are you doing here?

Suzumori-san.

What are you doing here at this time?

I was called out by the manager.

Were you called out again?

Yes, I was called out again.

But the company didn't stop because there was no power.

Oh, I see.

I'm worried about my wife, so I should go home.

No, it's a little too much.

Oh, please come home.

No, that's not good.

It's okay, it's close.

No, that's not good.

Please walk well.

I'll bring you some water.

It's okay.

I brought you some water.

Thank you.

Please drink this.

I'm sorry.

I had a good day off.

My father-in-law is worried about me, so he lent it to me.

I'm not a child anymore.

But you're cute.

You're drunk, aren't you?

A little.

By the way, is your wife okay?

I think she's okay.

Wait a minute.

Can I call her?

Okay.

I'll change my clothes.

I'm sorry.

Hello, Miyuki?

I was supposed to meet you at the meeting.

Yeah, they made me drink it.

I made you have a drink again.

I forgot to charge it.

I'll close the office today.

Yeah, really, the office.

I really mean it.

I'll go home tomorrow.

I'll leave curry...

This is not a company.

Sorry.

Senpai, please use this.

Okay.

Do you want to come in?

No, you can't.

I'm watching you again.

I won't wear that kind of clothes.

Mr. Tsukabe.

What?

Even so, the manager is cruel.

He forces you to do your job.

You won't be able to spend time with your wife.

But, I'll help you.

Please stay with your wife.

Mr. Tsukabe.

Mr. Tsukabe.

Oh, I'm sorry.

If you can see me like that,

it's better to see me normally.

If you just see me, it's not cheating.

You can see me near you.

It's okay.

If you can touch me, it's not cheating.

Mr. Tsukabe.

Please touch me a lot.

Does it feel good?

Does it feel good?

Which do you like better?

It's not cheating, so it's okay.

Does it feel good?

It feels good.

Which do you like better?

Thank you.

Excuse me.

What are you going to do?

It's not cheating.

Mr. Tsukabe, can you wear this?

It's not cheating.

It's not cheating.

It's not cheating.

It's not cheating.

It's not cheating.

What?

What are you talking about?

You two worked together.

What's your relationship with her?

You didn't do anything weird, did you?

It's a coincidence.

Oh, I happened to meet her at the station.

You're married.

Don't make your wife sad.

Listen.

This is a warning as a friend.

I understand.

But we're going to talk about Atami from now on.

Mr. Tsukabe.

Anyway, do it properly.

Nothing.

I put the documents in my senior's bag.

I'll do it.

I'll do it.

That's right.

If it's around here,

Don't worry about it.

No, it's a hotel apartment at the convenience store.

Welcome.

Do you have a check-in?

I am Suzumori who is making a reservation.

Mr. Suzumori.

I was waiting for you.

Today, standard twin.

Would you like to meet with two people in one room?

Yes.

Only one room?

Yes.

The manager told me to reduce my expenses.

Even if it is,

The same room is bad.

Excuse me.

Can I add one more room?

I'm very sorry.

Today is a full room.

No way.

What can I do for you?

It's okay in one room.

I understand.

This is the key to your room.

Would you like to carry your luggage?

No, it's okay.

I understand.

Mr. Suzumori, let's go.

But...

No.

Let's go.

I'm looking for another hotel.

Don't you want to be with me?

It's not like that.

Then it's okay.

I bought a drink.

Would you like to drink with me?

Mr. Suzumori.

Would you stop doing this?

Do you hate alcohol?

No.

It's okay.

I'm going to take a shower and go to bed.

Good night.

Good night.

Mr. Suzumori.

What are you doing here?

I was going to wash you.

I heard what you just said.

It's not like that.

I told you not to do this.

It's good for your health.

No.

It's not good.

Is that so?

No.

I'll wash you clean.

No.

No.

No.

Please don't act.

What?

What?

I don't want to do this.

This kind of physical contact is important.

No.

Please do it.

What?

Hey.

What is it?

What?

You're just washing your body.

That's right.

Is that bad?

Isn't it comfortable to wash your body like this?

It feels good.

You're right.

Do you like it?

No.

Is that okay?

No.

Okay, I'll wash you clean.

You're getting better.

You've got to wash it again.

Is it nice?

No.

What do you think?

Is it okay?

It feels good.

It feels good.

It feels good, doesn't it?

It's hard.

Is it nice?

Yes.

I'm glad you came.

What?

I'm going to clean your mouth.

Shall we continue over there?

Yeah.

This might be a ghost.

What?

I'm looking forward to next week.

Was there something next week?

Haven't you heard?

The Takizawa旅館 project we made together.

We're going to go together.

What?

Let's go to the hot spring together.

Here it is.

Please be careful of your feet.

This is the room you'll be staying in today.

Wow.

I didn't know you could stay in such a room.

I'm glad you came.

I'll show you the room of Lord Suzumori.

Two rooms?

Yes.

Of course, we have two rooms.

Senpai, what were you imagining?

Nothing.

Thank you for calling.

Oh, it's Odaigiri.

Are you the director?

Please wait a moment.

Director.

We'll start now.

Please come in.

Mr. Odaigiri.

Yes.

Hello.

Have you changed your position?

No.

I'm in charge here.

Yes.

Odaigiri has been on a business trip since yesterday.

What?

I can't get in touch with you?

It's all right.

I was drunk last night.

I still have some alcohol left.

It's true.

I'll get ready from now on.

I'll go home tonight.

I'll buy you a present.

Of course.

I'll go home at that time.

I love you.

I love you.

I'll call you when I go home.

I'm sorry.

I have to get ready.

See you.

What's wrong?

I can't get in touch with you.

Mr. Odaigiri.

Mr. Odaigiri.

You won the challenge this time.

The special actress of the day is this person.

Nemu Suzumori.

Last time, you had a fast-food battle with Umeboshi.

Yes.

Do you remember?

Yes.

Unfortunately, you lost.

This time, it's the second time.

It's a very spicy battle that doesn't have a fast-food battle with Umeboshi.

Are you good at spicy food?

Yes.

I'll explain the rules immediately.

There are two opponents on both ends of Nemu-chan.

Two famous directors of Prestige are lined up like this.

It's a fast-food battle where you fight these two.

If Nemu-chan wins this game,

I'll do it here.

This is the 5th round.

This is the 5th round.

The prize money is given out.

The prize money is given out to Nemu-chan.

In other words, I will give you a prize money of 100,000 yen.

I have a prize money in my hands.

Have you ever received a prize money?

No.

I've never received a prize money.

Are you aware of this?

I've never been to a fair.

I've never been to any fair before.

I've never seen a fair.

You might think I'm sick.

But it's a prize money.

I'm not sick.

I'm fine.

I'm fine.

I have a prize money.

Unfortunately, if Remu-chan doesn't get first place,

she will be punished for looking at the two opponents.

I don't want to.

I'm so nervous.

I'm so excited.

I really don't want to.

I'm so excited.

I don't want to.

So, I would like to introduce the two opponents.

First, Charlie.

Nice to meet you.

He is the famous director of Suke Suke Sukebe Gakuen and Kuzoku Tower.

Nice to meet you.

And, Danger Danger.

I started filming this month.

I'm Danger.

Everyone, remember me.

I can show you the two of them.

I really don't want to.

I want to go to a country of dreams.

So that's good.

What!

Koharu, why?

You and Kunio are lovers.

You're in love now!!

That's why we are divorced!

I also want to get married soon!!

Will get!

You both want to get married!

If you will fall in love with K ش

...

I want you to see as far as you can go.

Just barely.

Just barely.

Is this okay?

Should I practice?

No.

So, the time has come.

Well then, before the super spicy fast-food competition,

Let's do a commercial.

Are you kidding me?

Hurry up.

Let's put chopsticks out.

That's right.

Let's put chopsticks out.

I want to show you.

Are you ready?

Yes.

Here we go.

Here we go.

Super spicy fast-food competition.

Ready.

Demi, you can do it.

Demi, you can do it.

Demi, you can do it.

I'm a little...

I'm a little...

I'm a little...

I'm a little...

I'm a little...

It's a waste.

The noodles are sticking out.

It's noisy.

The denja is quite holding on.

Well, everyone's chopsticks are a little bad.

It's a bit more denja than I thought.

I see.

This is denja ramen.

Then, I'll put chopsticks.

Demi, you can do it.

It's a bit like Hibi-chan.

I see.

It's a bit like Hibi-chan.

It's a bit like Hibi-chan.

It's a bit like Hibi-chan.

The taste is good.

The taste is good.

It's different.

It's stretched, and it's getting a lot.

Oh, that's what you mean.

It's getting out.

And it's spicy.

Who made this.

It's spicy.

It's spicy.

Demi, come on.

It's almost done.

It's almost done.

Demi, you're doing well.

Demi, you're doing well.

We're doing a fast-food competition, after all.

You're doing well.

Yes.

I've been eating, but it hasn't decreased.

It hasn't decreased at all.

Demi, you can do it.

Demi, you can do it.

This is also a danger.

This is a danger.

Which one will win?

Danger.

Danger.

I won today.

I won today.

Remu won.

Remu won.

Remu won.

Remu won.

Remu won.

Remu won.

Remu won.

Thank you.

Isn't it nice to worship the piled up chinko?

Come forward.

No, don't do it.

Don't do it.

I'll show you the piled up chinko of the staff.

It's ready.

Ready?

It's ready.

Did you make it big?

Danger danger.

The danger is ...

Let's get closer and start.

I can't run away anymore.

I'm so happy.

Let's start the punishment game.

Chinco, please show your face.

Please.

Don't show it.

Explain it properly.

Explain it properly.

How about a big and small one?

Small.

It's like a big bowl.

What color is it?

Chinco is brown.

Are you looking at it?

I want you to look at it properly.

It's beautiful.

How long does it take to stand up?

You can do it if you do your best.

Depending on the condition.

It's growing a lot.

Why are you buried?

Because I did something dangerous.

Because I was prevented from danger.

Dangerous?

What did you say?

I hid Chinco.

It's wrinkly, but it's beautiful.

Let me stand up.

Please give me a reward.

No, you can't give me a reward.

You can't give me a reward.

No, no, no.

I'm trying.

I'm trying.

I'm trying.

I'm doing my best.

You can get closer.

It's free to get closer.

I'm telling you to stand up quickly.

Let me stand up quickly.

Should I wear a T-shirt on my upper body?

No, you can do whatever you want.

I'm tired of my body.

Both of you don't smell.

I'll try to smell it.

I'll try to smell it.

You can try to smell it.

Don't get any closer.

I don't know what it smells like.

I rode a bicycle for an hour.

Which one?

What?

Saki-cho?

No.

Saki-cho is better than Muru-muru.

It's warm.

Is it warm?

It's warm.

It's warm.

Here, Saki-cho is warm.

I don't know.

I don't know.

It smells slightly fishy.

Dangerous.

Dangerous.

Dangerous.

You came out before the dangerous T-shirt.

Can you smell the dangerous T-shirt?

It smells good.

You're rejecting it.

I'm not rejecting it.

You took a bath, right?

No.

I took a little bath.

I'm a little naked.

Thank you very much.

Put me on the T-shirt.

This is mine.

Wait a minute.

Oh, we're going to be naked.

Really?

Charlie, will you do it?

Okay.

Thank you.

Let me stand up quickly.

Oh, this is Max.

What?

Charlie, are you standing up now?

I'm not standing up.

If this was the maximum, I wouldn't have changed from before.

I just pulled my skin off.

Can you lower it a little more?

Do you want to touch it?

I don't want to touch it.

You can't touch it.

Thank you.

This is the most interesting place recently.

It's interesting.

I'm embarrassed.

Charlie thinks it's a good chance to go to prison.

What does it mean not to make him stand up?

As a Prestige employee.

It's terrible.

It's like a breast.

Let's do it.

40 seconds.

2 seconds is enough.

15 seconds.

Can you make him stand up by looking at my breasts?

Let's do it once.

Make him stand up.

Is it impossible?

I've heard of it.

I'm sure you can do it.

There's something.

Don't give up.

Don't give up.

Do your best, please.

Good luck.

I'll do my best.

I'll do my best.

I have to make him stand up.

That's right.

That's right.

You have to do it.

It's just like that.

Do it quickly.

That's right.

Please.

Okay.

Show him his breasts.

Show him his breasts.

It's okay.

It's okay.

I don't like it.

What do you hate?

When?

It's like this.

If you don't stand up, you can't finish the game.

Danger.

Danger is good at doing his best.

He's just messing with Charlie.

He's messing with Charlie.

You have to stand up every day.

It's better to stand up.

I won't give up.

You won't give up.

It's not over yet.

It's not over yet.

Let me finish it.

I'll finish it.

Do your best.

Danger is doing his best.

I'm getting used to it.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

I can't breathe.

Thank you very much.

Finish!

How was it, Yoshi?

Fault game.

Fault game.

Fault game.

At the beginning, it was messy.

Next, we'll have someone who can make a Chinko in front of me.

That's good.