Original subtitles

The relationship with him will be one year from now.

A relationship that shouldn't exist.

Actually, it's him.

You're still awake.

What about tomorrow?

I have a lot of reservations for tomorrow.

I have to go get some supplies.

Then I'll go get some supplies.

I'm counting on you.

You have to get some supplies, right?

Oh, I see.

That's a good idea.

He's been married for three years.

His husband is a personal trainer.

He's making a studio at home and opening a private gym.

I'm helping him out, too.

Oh, I see.

Takashi wants to hang out with me.

Oh, Takashi's back?

Yeah.

He's been out for a long time.

He wants to give me some souvenirs.

It's been a while.

Takashi is my husband's brother.

He's my only brother.

I'm cold.

I'm cold.

Just a little?

I have a lot of reservations for tomorrow.

I'm hungry.

Maybe next time.

I'm sorry.

Oh, sorry.

It's been a while.

Yeah.

Cheers.

Thank you for waiting.

Thank you.

This is a souvenir.

What is it?

Let's drink together.

Sake?

Yes.

Wow.

It looks expensive.

It's pretty good.

Thank you, Takashi.

Let's sit down and drink together.

Let's sit down.

Thank you.

Thank you.

It's been a while, Takashi.

Cheers.

Cheers.

It's good.

Let's eat.

This sake is delicious.

Right?

You can drink more.

Oh, sorry.

This is really good.

Is it personal training?

Is it going well?

Not yet.

It's popular these days.

I see.

It's good to be a rival.

I see.

Are you going with me?

Yes.

It's just helping me.

Is it a family business?

I envy you.

Did you find a good wife?

Not at all.

I have to find a good wife like you.

Hey.

You can't praise me.

But it's good.

It's really easy to drink.

Let's drink.

Let's drink a little more.

It's like...

When I went on a trip before,

I drank something similar to the wine farm.

I agree.

It might taste similar.

I went to Nagano.

I drank something at that time.

How was it?

Yes.

He is my husband's younger brother.

To me, he is my only brother.

I am in a relationship with him now.

Because of this time.

Hey, you.

Are you okay?

Can you get up?

Hey.

Hey.

You drank too much.

Can you get up?

Hey, you.

Let's sleep in the bed.

I can't help it.

I'll carry you to the bedroom.

I'm sorry.

You're weak, but you always drink too much.

Hey, get up.

I'm sorry.

Put your feet down.

My shoulders are thin.

I'm sorry.

Be careful with your feet.

I'll carry you to the bedroom.

Thank you.

Be careful with your feet.

Sleep.

I changed my clothes.

It's okay.

Hey, take a bath tomorrow morning.

I'm sorry, Takashi.

It's okay.

You drank too much.

Thank you.

Takashi.

What's wrong?

Takashi.

No.

What will you do when you get up?

I have to get up.

No way.

Please.

Just once.

It's okay.

Hey.

Your tongue is moving.

Are you doing it with me?

No.

I've been thinking about you all the time.

Takashi.

My heart is hard.

No.

It's going to be hard.

Let's do it.

I can feel it.

It's beautiful.

It's cold.

It's beautiful.

It's cold.

I'm going to cry.

Don't look at me like that.

It's beautiful.

Your back is up.

Do you feel good with me?

You don't?

Do you feel good with me?

Do you feel good with me?

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

It's sticky.

Don't do that.

Your feet are dirty.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Don't do that.

Your face is very red.

It's like you've been wet.

I want you to be happy.

Can you do it with me?

Don't do that.

Do you feel good with me?

Do you feel good with me?

Do you feel good with me?

Do you feel good with me?

Do you feel good with me?

It's so hard.

It's been a long time.

It's been a long time.

Do you feel good with me?

Your stomach is very tight.

Don't do that.

It hurts.

It's very tight.

It's been a long time.

I feel good.

Don't do that.

It's been a long time.

Do you feel good with me?

Do you feel good with me?

It's been a long time.

My brother's sexy is more intense than my husband's.

It's been a long time.

My brother's sexy is more intense than my husband's.

I went back and forth over and over again, as if I had exploded.

Today is the 4th group.

Takeda-san is starting at 11 o'clock.

I'll get ready.

Then I'll clean up.

Thank you.

I can't forget that night.

My desire and dissatisfaction have become unbearable.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Even so,

I'm not alone.

Finally, I...

Oh.

Hello?

Takashi-kun?

It's Suzu.

Is it okay now?

5th group, huh?

Tanaka...

Tajima-san?

Yoshida-san.

What time does Tanaka-san start?

Today is 60 minutes from 11 o'clock.

It will end at 12 o'clock.

Let's order lunch.

Okay.

I got it.

Tanaka-san,

there are times when you come a little earlier, right?

Shouldn't you go and get ready soon?

Is that so?

Yeah.

Well...

I see. Sometimes it's early.

If you're late, it's a bother.

Oh, okay.

Then I'll leave early.

Okay.

Well, thank you.

You're welcome.

In the end,

I couldn't forget Takashi-kun,

so I made a gap in my husband's work,

and started the so-called gap-freeze relationship.

Was it 12 o'clock?

It's short.

Yeah.

So hurry up and give it to me.

Sorry for doing it so suddenly.

Did you do it with your brother?

No.

I didn't do it.

I see.

Are you waiting for me?

What are you doing?

It's hard to talk.

Oh, cute.

You're cute.

I wanted to hold it.

But I still have time.

I brought something like this.

Have you ever used something like this?

Yeah.

If it's similar.

I see.

It's the same.

Takashi-kun is kind, too.

Are you okay?

What happens if you touch it directly?

It hurts.

It feels good even if you don't touch it.

Wait a minute.

Take a deep breath.

Open your mouth.

Wait a minute.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

Which side do you feel better?

This side.

This side?

Wait a minute.

I'm scared.

Do you like this side?

This side feels better.

Do you like this side?

I love it.

Let's eat.

How much longer?

About 40 minutes.

I'm in the way.

You like my neck, don't you?

You like this side, too.

You like this side, don't you?

I love it.

Let's eat.

Take a deep breath.

Take a deep breath.

You can't take a deep breath, can you?

Please.

Take a deep breath.

I can't help it.

I'm tired.

I'm tired.

I'll finish in about 5 minutes.

For real?

I want to do this more slowly sometimes.

I agree.

I heard you have a practice session and a stay.

Really?

Let's stay at the hotel and do it more slowly.

Are you sure?

Of course.

I'm so happy.

Thank you.

Thank you for your hard work.

Do you feel good?

I feel good.

Sis...

It's so hot.

1, 2...

I love you.

I love you.

1, 2...

1, 2, 3...

3 pieces left for Yoshida-san.

3, 5...

Brother.

Oh, what's up?

I put this in the gym.

Huh?

Isn't this Takeda-san's medicine?

Medicine?

Takeda-san always takes blood pressure medicine,

but the time to take the medicine is always different from the time in the gym,

so he takes it in the gym.

Is it okay?

Well, you can give it to me next time you come.

Shouldn't you take it with you?

It'll be hard if something happens.

Huh?

That's right.

Blood pressure medicine is hard if something happens.

Is that so?

It'll take about 40 minutes by car, right?

I'll prepare the next appointment with Takashi-kun.

You should go.

Is that so?

You should go.

It'll be hard if something happens.

That's right.

I understand.

I'll deliver it.

I'll get ready.

Leave it to me.

Take care.

It's been a while since I got a chance to talk to you.

Don't say that.

Did you talk to your brother recently?

No.

I didn't.

I want you to love me a lot.

Can I tell you something?

I couldn't do it.

Do you feel good?

Yes.

Do you feel good?

Do you feel good?

You're cute.

It's okay.

You're my big sister.

You're cute.

I know.

That's crazy.

I'm nervous.

I'm going to eat it in one bite.

I'm going to eat it in one bite.

It feels good.

I'm going to eat it in one bite.

Can you show me how to do it?

It's good.

Does it feel good?

I'm going to eat it in one bite.

It's completely soaked.

It smells like my sister.

I'm going to eat it in one bite.

I'm going to eat it in one bite.

Did you eat it in one bite?

I'm going to eat it in one bite.

Does it feel good?

I'm going to eat it in one bite.

It's completely soaked.

I'm going to eat it in one bite.

Does it feel good?

I'm going to eat it in one bite.

It's completely soaked.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's completely soaked.

I'm tired.

Tomorrow is lunch time.

Let's take it slow today.

Have you changed your clothes lately?

What are you talking about?

It's not like that.

It's been a long time.

I'm tired.

Let's take a rest today.

What?

Tomorrow is early, too, right?

I'm going to wake up tomorrow.

What?