Original subtitles

Made by: aisubs.app

Thank you for your hard work.

Can I ask you to take care of the goods?

Thank you.

Excuse me.

Do you have a light bulb?

Light bulb.

Excuse me.

This is the light bulb you were looking for, right?

Thank you very much.

You had a light bulb, right?

This is the light bulb, right?

Thank you very much.

Excuse me.

I had a light bulb.

Is that so?

Excuse me.

Do you need a bag?

I don't need it.

Excuse me.

Thank you for your hard work.

Can I ask you to clean the toilet?

I cleaned it earlier.

I'm going to clean it for an hour.

Can I ask you to do that?

Yes.

Thank you.

Excuse me.

I want to go to the toilet.

I'm cleaning it now.

Can I do it for a moment?

I'm doing it now.

Can I do it for a moment?

No.

Can I do it for a moment?

Can I do it for a moment?

What are you looking at?

You're not working at all.

I told you earlier that there was no product.

Are you motivated?

You're not working.

You're not working.

You're not motivated.

You're not working.

Don't be angry.

Don't be angry.

Do your job.

You're not doing your job.

Be quiet.

I told you to be quiet.

You're not doing your job.

Are you crying?

Are you crying?

This sound.

Be quiet.

You're not doing your job.

You're not doing your job.

I'm sorry.

Please.

Your face is not good.

Are you okay?

I'm okay.

I'm going to wash.

I'm okay.

Himeno-san.

Himeno-san.

Why did you get so wet?

Himeno-san.

Your face is bad.

Are you okay?

There aren't many customers right now.

Please go to the back of the warehouse.

Okay.

You can go slowly.

Stay here.

It feels good to be alive.

If you like it, put your feet down.

Put your feet down.

Put your feet down.

Where is the store?

In the shelf over there.

In the shelf over there?

Yes.

Thank you.

Please give me a bag.

Okay.

Two No. 7 and one No. 24.

Okay.

Please.

Okay.

Okay.

Do you want a bag?

Yes, please.

Okay.

Here you are.

Thank you.

Thank you.

Where is the store?

The store?

Yes.

What did you do?

I bought a cigarette.

I made a mistake.

Did you make a mistake?

I'm sorry.

I made a mistake earlier.

It's okay.

Thank you.

I bought a cigarette earlier.

I made a mistake.

I want you to return it to me.

Do you have a receipt?

I don't have a receipt.

If you don't have a receipt, you can't return it to me.

What?

I bought a cigarette earlier.

Do you have a receipt?

Please look for it.

I'll check it.

I don't have a receipt.

I'm sorry.

Did you check the receipt?

I checked it.

I think it's okay.

Morisaki,

If you don't pay attention to your customers' mistakes,

you'll be fired.

I don't think I should quit this part-time job.

I think it's okay.

I'm sorry for what the manager said.

Why don't you take a break while checking the receipt?

I understand.

Excuse me.

Is this a place for employees?

Be quiet.

Don't make a noise.

If you make a noise, you'll be fired.

Shut up.

Stop it.

What are you doing?

You're bleeding.

Stop it.

Does it feel good?

No.

What is it?

I'll wipe it with this.

No.

No.

No.

Don't take it off.

Don't take it off.

I'm watching you.

No.

Morisaki,

Did you finish checking the receipt?

I did.

Can I check the amount of money in that shelf?

Yes.

Excuse me.

I didn't finish checking the receipt.

Really?

I think it's over there.

Over there?

Yes.

I'm sorry.

I should quit this part-time job.

Morisaki,

It's time to take a break.

Please check the receipt.

I understand.

Thank you.

Why did you take it off?

I told you not to take it off.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Take it off.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want a single battery.

A single battery?

I don't think so.

I don't think so.

I'll take a look.

Yes.

Excuse me.

It seems that the battery is sold out.

Do you have any stock?

I'm just a part-time job.

I don't know that.

I see.

I don't think it's there.

I understand.

I'm sorry.

I'm sorry.

I dropped the product.

It's okay.

I'll help you.

It's okay.

It's okay.

What are you doing?

Are you licking the customer?

I'm sorry.

Don't be like that.

It's midnight, so you're alone.

I'm sorry.

I'm sorry.

What are you doing?

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't touch me.

You're wet.

You're wet.

You put it out.

You clean it later.

You clean it later.

Stand up.

What is this?

Don't move.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't move.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't move.

I'm sorry.

I brought it.

Clean it with this.

Wipe it properly.

I'm sorry.

I'm sorry.

Get close.

You want me to stop?

I heard that you didn't jump today.

Well, I think...

It's about jumping.

I think the company will deliver it in the morning.

Oh, in the morning.

Let's jump a little.

Hey.

Yes.

Mayu-san.

Yes.

Are you a champion?

I'm waiting for today's morning.

Oh.

Hey, are you okay?

I can't see your face.

Well, see you later.

Ah.

Ah.

Did you wake up again?

Hey, come here.

Oh.

Yeah.

Oh.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Oh.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Huh huh

Huh huh

Huh huh

Huh huh

Uh huh

Uh huh

Hey

Hey

Huh huh

Thank you

Uh huh

Uh huh

But she can't move at all...

She's even more scared...

It doesn't seem like she's in a good mood...

It doesn't seem like she's in a good mood...

This is a good time for her...

Please stop.

She lost her mind...

Hurry up and get some air.

Push her.

No, no, no, no, no.

No, no, no.

It's okay.

I'm sorry.

You should have a proper visit next time.

You have to change your mind.

You'll come back.

Okay?

Welcome.

Are you feeling better?

Yes, thank you.

I took a picture of what I was talking about.

I'm so happy. Thank you.

Can I buy all of these?

Of course.

Thank you.

You look good.

You look much better.

Really?

I'm feeling better.

I see.

That's good.

Here you are.

Here you are.

Thank you.

It's a little heavy, so please be careful.

Thank you.

Thank you.

It's great to see you smile.

Thank you.

Thank you.