All language subtitles for RBK-021_aisubs.app

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm home.

Welcome home.

Sorry, I'm going to change now.

No, it's fine.

But you have a lot of work to do.

Yes, I'm done.

Really?

I was raised in a foster home.

My mother was in love with a man who was pregnant when I was a student.

She admired me.

My mother was against giving birth to my parents.

She left the house and didn't take anyone's support.

She raised me as a woman.

I was poor and lonely without my father.

But I never thought it was unfortunate.

I'm really grateful that she gave birth to me.

Did you see something?

No.

Is there something on it?

No, there's nothing.

What?

Nothing.

What do you want to put in?

I want to put in a taxi.

Taxi?

I love it.

I'm home.

Welcome home.

Are you ready?

Yes.

Let me help you.

You must be tired.

Please grow up.

It's okay.

Can I carry that?

Thank you.

Okay.

A year ago, my mother remarried.

My new father was a manager at a company where my mother worked.

He was a kind person.

My father invited my mother's parents to the wedding.

He took care of them.

It's been a decade since my mother remarried with her parents.

She was happy to see them.

I was happy to see my grandfather and grandmother.

By the way, how was your mother?

My grandmother was sick.

My father gave me a scholarship to support my family.

My mother quit her job and entered the family.

I thought I would finally be happy.

I asked him to try the treatment.

He said it didn't work.

He said it wouldn't last a year.

If it's a foreign drug that he hasn't tried yet,

it might be possible.

He said it wouldn't work.

He said it would cost a lot of money.

If it's possible, let's try it.

Don't worry about money.

It's said that it takes about six months to work.

If you continue to use the drug,

you'll be in a good mood.

I don't know if it will work.

I don't know if it's going to work.

I've been with my parents for a long time.

I thought I should have been more grateful after I died.

I don't want you to think that way.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you for taking care of me.

I'm happy to be with you.

You don't have to be grateful.

Besides, you have an important role.

What did the doctor say about your body?

I see.

I can't help it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll talk to you about the future.

I think it will be late today.

I asked everyone to prepare dinner.

Please eat first.

I understand.

I'm home.

Welcome home.

It looks like your mother will be late today.

I wonder if I can make dinner for a long time.

I can't do as well as my mother.

I'm looking forward to it.

It's hot today.

I'm home.

I'm going to change my clothes.

What are you doing?

Wait a minute.

What's wrong with you?

I'm sick.

What's wrong with you?

I'm sick.

I'm sick.

Wait a minute.

What's wrong with you?

I'm sick.

Wait a minute.

What's wrong with you?

I'm sick.

I'm sick.

Look at my child.

I'm sick.

I'm sick.

I'm sick.

I'm sick.

I'm sick.

What are you doing now?

What are you doing now?

Take off your clothes.

Take off your clothes.

Take off your clothes.

Take off your clothes.

I don't know what fish food I'm eating.

Take off your clothes.

I don't know what fish food I'm eating.

Without clothes?

Please take off your clothes.

Please take off your clothes.

I do not know what fish food I'm eating.

I'm so tired

Please make a place for me

I don't know what to do

I don't know what to do

My baby

My baby

My baby

My baby

My baby

My baby

My baby

My baby

I'll hug you

I'll hug you

I won't hurt you

I don't want to be rough

I don't want to be rough

I don't want to be rough

Take a deep breath

Please stop

No

No, I don't want this

Why?

Please

No

I don't want this

For the sake of this happiness

I'm not your father

Please give birth to my child

I don't want this

Please

Please give birth to my child

Why?

For the sake of my mother

Please

For the sake of you

For the sake of everyone

Please

For the sake of everyone

For the sake of your mother

Please don't make that face

As usual

Please stop

Just a little more

It feels good, doesn't it?

I'm happy

It's amazing

It feels good

Please stop

It feels good

It feels good

Where are you going?

Let me go

If I don't wash, I'll get pregnant

You don't have to go

Everyone

For the sake of your mother

Please give birth to my child

I can't forgive such a mother

I want you to follow me

I

Without relying on anyone's power

The company

I made the company with my own hands

The company is my castle

Follow my child

I don't want to do that

I'm silent to my mother

I don't understand

Even my mother

In the student era

I don't know who is who

Oh

What is it?

Father's

I'm home

How was your father and mother?

I'm very grateful to you

I want to say thank you

I'll go in the meantime

Thank you for preparing dinner

Did you eat?

Oh

Looks delicious

Everyone is a good mother

It's delicious

Delicious

Please be quiet

Please look at my tears

I can't

I don't understand

Everyone

This bird is amazing

Did you find out something?

No

I just tried a little

Oh

I'll tell you later

Yes

I can't forgive my mother

No matter what happens to my mother

My grandmother

Yesterday

Can I tell my mother?

Look

Yes

That's right

Look

Do it with your mouth

You can do it

Do it yourself

Everyone

This bird is very delicious

Right?

Yes

You became a good mother

Yes

I learned from my mother

I want to talk with my mother

Talk with a smile

Isn't it delicious?

Look

Everyone's mouth is warm

I'll find out

I have to make a voice

It's okay

Look

Do more

Make me feel good

Good

Very good

Yes

There is no way

What?

If you have a boyfriend, tell me

I don't have that much free time

Don't stick together

It's mine

It's next to me

This

I bought it

It's delicious

I wanted to make it a little different

I changed it

It's thrilling

Good

Good

Everyone

I think my mother will be late again today

Please take care of the house

Yes, have a good day

I'll go

Where are you going?

School

You don't have to go to college anymore

Stay with me

I won't do anything bad

But I have to go to school

I'm sorry

I'm sorry

But I have to go to school

Who made you happy?

Grandma's treatment room

Who will take care of your mother?

I will work

I will pay

Even if you earn

There is no way you can live

You and your mother

Even if you work hard

There is no way you can pay back

Even if you make a living

You're back to being poor again

You

Are you having a hard time with your mother again?

You know

Look over here

Good girl

Yes

Do as I say

Then your mother and grandmother

Will be happy

Right?

Don't make that face

Are you hungry?

You don't have to go

Stay with me

Then show me yourself

Well

But

But what?

Well

You have a smooth and beautiful back

I don't like that

I don't like that

Call my daughter instead of your mother

You know

No

But

If you do something like this

It's cute

What should I do?

I will take a picture of you

That's weird

It's cute

It's just the beginning

Do you feel it?

Do you feel it?

No

Then drink

Be honest

I don't want to

Look

Look

Look

Look at me

Please

I

I want to

Take care of you

And your mother

And your grandmother

I want to take good care of you

Everyone

Please understand

Well

Well

Well

Well

Give me the phone

Give me the phone

Don't pull it

Don't pull it

Don't pull it

Come on

Well

Don't let go

Don't do this

Come on

Well

Everyone

Don't play with your feet

For everyone

For everyone

Wait a minute

Give me the phone

Well

Did something happen to you?

Are you okay?

I don't have any anxiety

I don't have any anxiety

Are you talking about work?

Yes

That's good

Good night

Good night

Well

I'm going to wake up

I'm going to wake up

I'm going to wake up

No

No

It hurts

It hurts

Don't make a sound

Don't make a sound

Don't make a sound

It hurts

It hurts

I've been treating it until now

It doesn't seem to have any effect

I'm sorry for giving you a price

I'm not apologizing

I did what I had to do

Thank you all

Mom

I'm really glad I met you

I always want you to smile

I really want you to smile

If I knew my part of the family was crying for me

I'm sure you'd be sad

I won't cry anymore

I won't cry anymore

I won't cry anymore

I'll try to be with you from now on

Even though I couldn't get you to go to high school

I'm sure it's going to be late

Thank you

Yeah

I'm going home

Well

What's the matter?

I didn't get my period.

I see.

Even when you were pregnant,

you thought you'd go to the hospital quietly.

That's what I thought.

I don't want to give birth to my father's child.

But,

just as my mother gave birth to me,

so did I.

I need money to raise my child,

so I need your help.

I don't care what happens to me.

I need money to raise my child,

so I need your help.

Are you okay?

Yes.

How do you feel?

I feel good.

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

I'm so happy.

I'm so happy.

It's hot.

It's hot.

I'll help you.

I'll help you.

Let me see.

It's hot.

What's wrong?

It's hot.

I'll eat the other one.

Eat the other one too.

Is this enough?

Eat a lot.

From now on, you can use it freely.

I'll do my best until you come back.

I'm counting on you.

Dad, don't cry.

Today is different from usual.

I'm happy.

I want to enjoy it anyway.

That's right.

From now on, let's all have fun.

It feels good.

My head feels good.

Yes.

Let's lick it together.

Here.

Give me your hand.

It feels good.

Dad.

Can I sleep?

Yes.

I'm going to sleep.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I can't stand it.

My head feels good.

It feels good.

I can't stand it.

I can't stand it.

Dad.

Can I sleep?

I can't stand it.

I can't stand it.

It feels good.

I want to lick your head.

Give me a kiss.

I'm happy.

It feels good.

It feels good.

I'll put it in again.

Look behind you.

Look behind you.

I want to put it in here.

I want to put it in here.

Look behind you.

Look behind you.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's a bad look.

I'm sorry.

It feels good.

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to stop.

Please stop until my mom comes back.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.