Original subtitles

Made by: aisubs.app

I got a call from my friend.

Hello?

It's me.

I got a call from my friend.

Yuta?

Yeah.

I'm sorry, but can you get it ready?

Okay.

I'm working, so give me the result.

Hey, do as I told you.

I'm doing my best, but it's not going well.

You've been like this for a long time.

You're so bad at making excuses.

Can't you make your wife happy?

It's no good because it's all about the face of the person.

If you have something to say, say it clearly.

Do you have enough alcohol?

Don't drink too much.

Drink it all at once.

Here.

Here.

Please don't drink too much because this person is good at drinking.

I can't drink with you, so it's okay.

You can still do it, right?

Are you sure you're okay?

Are you okay?

Are you okay?

What?

I can't do it anymore?

I can't believe he's getting married before me.

And I've never lost to such a beautiful person in school or sports.

Why did you marry him?

There were a lot of good guys.

I like men who are younger than me.

You seem to have a strong sexual instinct.

I've never dated an older woman.

So I want to pamper you once.

Can you put a lap pillow on me?

Please stop it.

It's okay, just once.

Are you okay?

I'm okay.

Are you okay?

I have something important to tell you.

I want you to pretend to be in love with your wife.

What do you mean?

My parents told me to come back to my hometown after marriage.

I'm talking about the future without permission.

So I lied to them that I was dating a woman before marriage.

Then I told them to bring me home.

I want to find out if I'm a good person.

I think my parents will be satisfied with my wife.

Can you come with me to my parents' house next holiday?

You can come back to my house after the shop is over.

But I can't pretend to be in love with my wife.

You've helped me a lot so far.

We're friends, aren't we?

I don't want to.

You don't want to?

I don't want to.

You've helped me a lot so far.

I don't care if my legs get longer.

I understand.

You've helped me a lot.

I'm sorry.

He's the only son of a local house owner.

I'm afraid he'll tell you to make coffee later.

Then I should make real coffee instead of fake coffee.

Don't you want to play with me?

Unlike me, he's popular.

Is that so?

I like serious people like you more than serious people like you.

I want you to get married soon.

Take this off.

I'm home.

You're home.

Come in.

Nice to meet you.

This is Natsuki.

Thank you for coming.

Please come in.

Thank you.

She's beautiful.

She looks like a young mother.

Natsuki, how old are you?

You're suddenly rude.

That's right. Age doesn't matter.

Age is important for children.

If the first child is a girl, the second or third child has to work hard until the boy is born.

It's too early to talk about that.

It's okay if it gets longer.

What will you do when this movie ends on our stage?

I think you're better.

It doesn't suit you.

I won't get married.

I won't marry a girl other than Natsuki.

And Natsuki says she wants to see me.

Really?

Are you ready to stand in this house?

Let's have fun since you're here.

While drinking.

That's right.

Natsuki can drink.

Can you drink?

I'm looking forward to it.

I'm sorry.

I just wanted to talk to you.

Please hang out with me a little longer.

Where did you meet Yuta?

Introducing friends.

How long have you been dating?

About a year.

I'm asking Natsuki.

Natsuki is nervous.

What about your family?

What kind of work are you doing?

Hey.

Housework is important.

The feelings of two people are more important.

Thank you.

Excuse me.

Be careful. Thank you.

Excuse me.

You're a good person.

I'll admit it.

Don't say that so easily.

I've been bullied by my mother for a long time because I'm not suitable for this house.

You didn't help me.

I've been through a lot of trouble, so I can't just admit it.

Natsuki.

Yes.

Please stay here during the break.

I'll take the time to look at it slowly.

Yes.

What should I do?

It's better to tell the truth and go home, right?

No, just keep pretending to be in love.

I'm going to the mayor's office tomorrow.

I'm going to start a new business with Yuta.

We're going to have a meeting.

I'm the leader.

That's great.

It's all thanks to Yuta.

I want to repay you.

Please cooperate with me.

But I'm going to sleep in the same room as Yuta.

Is that okay?

I don't like it, but I won't betray you.

I'll call you again.

Natsuki.

Yes.

I'm going to take a bath.

Yes.

I'm going to take a bath, so please go to bed first.

Please stop.

Please stop.

I'm in trouble.

Please stop.

Just a little.

Please stop.

I didn't think about this.

Please stop.

I'm in trouble.

I'm just pretending to be in love.

Then,

Why don't you tell me you're in love?

I'm not in love.

I think it's better to be in love.

Why?

You're in trouble because your mother is here.

Please stop.

Please relax.

No.

No.

No.

No.

Please stop.

No.

Just a little.

No.

No.

No.

No.

I'm sorry.

No.

No.

I'm sorry.

I can't tell you I didn't think about this.

No.

Are you really okay?

What's wrong?

What's wrong?

I can't do this anymore.

Please relax.

I can't do this anymore.

Please stop.

I can't do this anymore.

Please stop.

Please stop.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I'm just pretending to be in love.

No.

No.

I'm so wet.

I'm so wet.

It's cold.

Stop it.

Please stop it.

Stop it.

Stop it.

No.

No.

No.

No.

No.

Please stop it.

Please stop it.

Please stop it.

Koko.

I can't do it.

I'll put it in.

Stop.

No, no, no.

Don't put it in.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

You can't run away.

No.

You can't run away?

No, I can't.

No.

No.

It feels so good.

Don't say that.

Don't say that.

It's the first time.

I'll do that.

I want you to be careful.

No, no, no.

No, no, no.

I can't do it anymore.

No, no, no.

I'll do it.

It's a very nice house.

It's just old.

It's not that great.

People come here and there.

Really?

It doesn't look like that at all.

What about you, Natsuki?

How is your house?

It's a normal apartment.

I see.

But I think it's easier to make friends in the apartment.

No, it's not like that.

Really?

Yes.

Yuta.

Don't bring your friend to such a big house.

Really?

It's very social, so I thought a lot of friends would come.

Really?

You've grown up, and you've changed a lot.

I guess so.

It's very social, and I have a lot of friends.

I've had a lot of friends introduce me to them.

I see.

It's a lot of fun.

It feels good.

It's pretty cold.

You're getting old.

You're getting very cold.

I'm sorry, Natsuki.

It's the first time you've come to my house.

It's no joke.

You've done this for me.

No, no.

I've been massaging my father a lot.

I see.

Natsuki's father will be happy if you massage him like this.

That's right.

But my father...

He was more angry than my father.

I have to do it with a lot of strength.

It's hard.

But it's really good.

I can relax with the power.

Can't you go for a massage?

I'm pretty busy.

I don't have time to go.

I see.

Are you busy at work?

I'm really busy at work.

I'm sorry for asking you to do that.

No, no, no.

I like housework.

Do you like housework?

Unexpectedly.

It looks like this, so I do a lot of cleaning and cooking.

Did you cook at your parents' house?

Yes, I did a lot.

Don't worry about becoming a housewife.

Yes.

Thank you.

You're welcome.

Then I'll go shopping.

I'll come with you.

It's okay.

Dad, get me a car.

Let's go home together.

I understand.

Please forget about that time.

I was doing something.

Please stop.

I'm in trouble.

Hey.

Yes.

What happened to our love?

It's a disadvantage, isn't it?

Kenji became the leader of the project, didn't he?

He was excited.

He said he could give Natsuki good advice.

Yes.

In Natsuki-san's era, Kenji may be able to succeed more.

Please make this the last time.

Don't say that.

I'm in trouble more than this.

Natsuki-san.

What?

You're not satisfied with Kenji, are you?

Is that so?

That's why you felt that way yesterday.

I'm sorry.

I have an idea.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're very aggressive.

Please make this the last time.

I want you to feel better.

I'm sorry.

What do you usually do with him?

I don't do this.

This is the first time.

You've had enough.

I'm sorry.

This is the last time.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Take a deep breath.

That guy felt good.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

You've been dancing a lot lately, haven't you?

I don't know.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

Are you okay?

I'm fine.

You can buy a smartphone.

I'm not good at smartphones.

It's easy.

What should I do?

You can take a picture by pressing the button.

Is that all you need?

Try it.

I'll take a picture of my mother.

Mother.

What?

Yuta taught me how to use a smartphone.

Let's take a picture.

I'm embarrassed.

Look at me.

Let's take a picture.

Cheese.

Take a picture.

Take a picture.

You can't say that.

It's your mother and father.

It's okay if you don't say anything.

It's okay.

Let's take a picture here.

Let's take a picture.

Calm down.

Wait a minute.

Let's take a picture of your mother and father.

Let's take a picture.

Let's take a picture.

Let's take a picture.

It's not good if you get caught.

It's not good if you get caught.

Please be patient.

No.

This is not good.

You'll get caught.

Wait a minute.

This is not good.

Yutte.

You're watching this, right?

It's really good.

It's really bad.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

No.

You're going to get caught.

Please stop.

It's okay.

Is it okay?

I want to take more pictures.

Let's take a picture when we go somewhere else.

Hey.

I'll take a picture of you.

It's not fun.

Let's take a picture.

It's okay.

This is fun.

Let's take a picture.

Let's take a picture.

Let's take a picture.

Let's take a picture.

Let's take a picture.

Cheese.

Yuta said it was good.

Yuta said it was good.

I'm doing well.

Don't get caught.

I took a picture.

I'll send it to you later.

Bye.

I got it.

Don't get caught.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's my house.

Stay with us for a moment.

I'm scared.

I'm scared.

Stop dozing.

It's okay.

It's okay.

It's not that.

It's not that.

Uuuu

Uuuu

Uuuu

Uuuu

Uuuu

Uuu

Uuu

Uuu

Uuu

Uuu

Uuu

Uuu

Uuu

Shun-san

Thank you

Hey, Natsuki-san, there's something I want to ask you.

Yes?

You really want to marry Yuta, don't you?

Yes.

That girl is pretty funny.

So I'm worried.

I came to this house to raise a hen, but it's not easy.

I've been studying for a long time, and I finally made it.

But I'm relieved that you and Natsuki-san are together.

I'm sorry to keep you waiting.

Please come in slowly.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Good night, Natsuki-san.

I'm sorry.

Just talk to me.

I'm sorry.

That picture is too close.

I'm pretending to be a lover, so I can't help it.

You're doing too much.

I'm doing it for you.

I'm going home.

See you.

I'm sorry.

I can't do it anymore.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

How is it compared to the other day?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Smell it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel so good!

I feel better!

I want more!

I want more!

I want more!

I want more!

I want more!

I got it!

Ouch!

Yuta, I'm going to open it.

You refused to see me, didn't you?

What?

I'm sorry for making you do something you don't like.

It's okay.

Yuta's happiness is more important than this.

That was quick.

When are you coming next?

Next month.

I'll come again.

Okay.