Original subtitles

Hey, Hajime-kun.

Oh, come in through this door.

Hello.

This way.

Do you miss me?

Yeah.

Is there really no one here?

That's right.

It's been a year since I left school.

Do you live here alone?

Yeah.

Isn't this place scary?

Not at all.

Do you want me to help you?

Really?

Yeah.

It was hard because it was so wide.

Hajime, which way do you want to go?

What?

That's not it.

That's not it.

That's not it.

That's not it.

That's not it.

That's not it.

I won't give up.

I won't give up.

The upper part of the small square.

That's right.

Watch out, Hajime-kun.

I'm glad you came to see me.

I'm glad I met Mizuki.

Soon, this place will be a place of celebration.

When I wake up in the morning,

I check if there are any people in the school.

I check if there are any weird people.

I clean the school.

It's hard because it's so wide.

If something strange happens,

I can live here instead of telling you.

It's like a crab.

Hey.

He's dead.

I know.

Hey.

Come out here.

Do you want to live with me?

Hajime-kun is the only one who says that to me.

Hajime-kun is the only one who comes to see me.

I'm glad you came.

It's been almost a year since Mizuki moved into this abandoned school.

Daichi and I were best friends.

The only friend who could forgive me was Daichi.

Daichi was the same.

Do you want me to teach you?

Yes.

Let's study together.

Sure, let's study together.

Thank you.

Daichi is smart.

Hajime-kun is coming, right?

Why are you so far away?

Let's study together.

Let's decide.

It hurts.

Mizuki was Daichi's childhood friend and lover.

They were together all the time,

and they looked like good brothers.

I naturally got along with Mizuki,

and we always hung out together.

I thought they would get married soon.

It was the most natural for them to be together.

Let's study together.

Let's study together.

Thank you.

It's fried shrimp today.

Really?

Here you are.

Thank you.

There's more.

It looks delicious.

Let's make some for Hajime-kun.

What are you talking about?

You can make it for me.

I see.

It's pretty good.

I think mine is bigger.

I put a bigger one in.

Really? Thank you.

You're a grown-up.

I'll give you a meatball.

Really?

I like it.

You won't be able to eat it.

It's okay.

Daichi will eat it.

Really?

Yes.

Thank you.

Is it okay?

Yes.

I still don't know if it was an accident or a suicide.

Alcohol was detected from his body.

The police processed it as an accident.

Why does Daichi, who can swim a kilometer in the sea, drown in a pool?

Why does a man with such a cute lover commit suicide?

Mizuki and I became distant friends.

If you're with me, you'll remember Daichi no matter what.

In the end, I couldn't do anything for her.

Most young people in this town go out of town when they graduate from high school.

I also became a university student and went out of town.

A few years later, my mother told me that the school we went to would be abandoned.

After a while, I heard that Mizuki had arrived at the abandoned school.

I was happy to see you.

Do you want to hug me?

It feels good, Hajime.

It feels good, Hajime.

It feels really good, Hajime.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

With soy sauce.

Do you want to go inside me?

Does it feel good, Hajime?

It feels good.

It feels really good.

It feels good.

It feels good.

It feels good, Hajime.

It feels good, Hajime.

It feels good.

It feels really good.

It feels good.

It feels good.

Look for me more.

Is it good?

Can I put it out in the middle?

You want to put it out, don't you?

See you.

I'll come see you again when I get off work.

Give me more kisses.

Don't be so mean.

Please touch me.

Please touch me.

Don't do that.

It feels good.

I want you to rub me more.

Ouch!

I want you to lick me more.

I want you to bite me more.

I want you to hurt me more.

I want you to lick me more.

I want you to lick me more.

Ouch!

It's been a long time.

I want you to lick me more.

Please touch me more.

I don't want you to touch me.

Tickle me more.

I'm sorry.

I'm sorry, uncle.

Uncle, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It hurts.

I'm sorry.

I'm sorry.

I love you so much.

Move your fingers.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Uncle, that's good.

It's so painful.

But it's not enough.

Let's do more.

Uncle, you can use this.

Here.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

It's so painful.

Please, help me.

Please, help me.

It's so painful.

Uncle, that's good.

But it's not enough.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

It's so painful.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

Please, help me.

It's painful.

It's painful.

Give me a pat on the back.

Give me a pat on the back.

Do it like this.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait.

Wait.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait.

Wait.

I'm sorry.

Are you going?

I'm going.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait.

You look great.

Uncle.

Are you okay?

Sir.

Are you okay?

Sure.

How did you react when So throughout the day?

Yes.

I'm here.

You are okay.

Do it sir.

Sure.

Do it.

Do it.

Let's go.

Yes.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Sorry, sis.

It was nothing.

Shall we go?

See you.

Okay.

See you.

What shall we talk about?

What shall we talk about?

I don't know.

Right.

We sell our bodies.

We have sex with the workers.

We get some money.

We buy fuel and food with that money.

It was the first time we had sex.

Of course, we did it many times.

But...

I didn't feel it at all.

I thought it doesn't matter what others do.

So...

I did it with my hands.

I used my mouth.

I had sex.

Many times.

But...

I didn't feel it at all.

So...

It was my fault that he died.

He probably realized it.

When I'm alone, I feel it.

I can do it quickly.

But...

When I'm with him,

I don't feel anything.

It's like I became a doll.

So he...

It's my fault.

I...

I couldn't accept him.

That's not true.

I really liked him.

But...

I didn't feel anything in my body.

I didn't feel anything with Hajime either.

I'm sorry.

Come to see me again.

You can use my body.

Can't you sleep?

Yeah.

I'll do it for you.

It's okay.

Stop it.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I love you.

I love you.

I've loved you since you were alive.

You're dead.

But you're alive.

I'm alive, too.

I'll take care of you.

I'll take care of you.

I'll take care of you.

You're a memory of the past.

You're a memory of the past.

I'm sad that Daichi is dead.

I'm sad that Daichi is dead.

I'm sad that Daichi is dead.

I'm sad.

I'm sad.

But we're alive.

I love you.

I love you.

I love you.

I wanted to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

I want to hug you.

Come for me.

I don't want to...

I don't want to...

I don't want to...

I don't want to...

Come.