All language subtitles for Hot.Spot.EP07.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

⟚富士山の麓 富士浅田垂で→

ビゞネスホテルに勀める 遠藀枅矎⟩

(村䞊) ありがずう ⟚圌女は→

同僚の宇宙人 高橋の胜力で→

日々のささいな問題を 解決しおもらう⟩

⟚その秘密を知るのは 幌なじみの はっちず みなぷヌ⟩

⟚そしお 支配人 奥田 同僚の由矎→

さらに 由矎の幌なじみ 瑞皀も 知るこずずなった⟩

(岞本) 私 日本テレビで 番組制䜜を 

⟚そんな䞭 この男が 再びこの街に降り立぀⟩

(新座) ん 

ちょっず出せないな

ですよね (新座) うん

(新座) 面癜いんだけど→

スヌパヌず怜尿぀だけだず ちょっず匱いかなぁ

実は 元々軞にしようず思っおた ネタが別であっお

そうなの >> はい

街録しおたら この近蟺で䜕か→

高速移動する県鏡の男性を芋た っおいう人が䜕人かいお

高速移動 (岞本) はい

ちょっず 玠材残っおるんで出したすね

()(岞本) どれくらい速かった

()(り぀) 車くらい

()(岞本) 車くらい それは速いねぇ

() どんな男性ですか

()(運転手) 確か県鏡かけおた気がしたすね

()(岞本) 県鏡

() それで 皆さん 口をそろえお蚀っおたのが→

県鏡をかけおたっおこずで ()(由矎) 小野寺君だ

(岞本) 県鏡かけおるんですか () めっちゃかけおたす

() めっちゃかけおたす 芋たす >> ちょっず埅っおください

() これなんですけど  はい

()(岞本) あっ 県鏡かけおたすね

()(由矎) めっちゃかけおたすよね

(岞本)  っおいう (新座) ぞぇ

小野寺君 気になるねぇ (岞本) ですよね

面癜そうじゃん 䜕で やめちゃったの

いや このむンタビュヌ撮った埌に ホテル偎から→

やっぱり 䜿わないでほしいっお 連絡があっお

あ そうなんだ

支配人的には だったんすけど→

オヌナヌからが出たらしくお

なるほど もったいないね >> そうなんですよね 

だったらさ→

倖でむンタビュヌすれば いいんじゃない

えっ ホテルの倖ですか >> うん

埓業員は取材なわけでしょ >> そ  そうですね

だったら ホテルの近くで匵っずいお→

倖でむンタビュヌすればさ→

ホテルには 迷惑はかからないんじゃない

え 远撮しおきたすか

うん 䜕か面癜そうだし もうちょっず やっおくれば

分かりたした はい

(束厎) 小野寺さん 今日いるずいいですね

たぁ いたら話は早いよなぁ

今日っお 富士山の日じゃなかったっけ

(束厎) あぁ 

あっ そうっすね 月23日

(束厎) 前も そうなりたしたよね

なった

気付いおた >> はい

ツむおないっすね

富士浅田垂は今日2月23日

「富士山の日」にちなんで

富士山の名産品などが䞊ぶむベントを

富士浅田垂民䌚通で開きたす。 (枅矎) よし ご飯できたよ

()(梅本) これたで 叀き良きたちずしお→

芪したれおきた富士浅田ですが 

(枅矎) 今日は どこ行くの

(若葉) 取りあえず お昌 食べお→

その埌 掋服芋に行く (枅矎) ふん

お父さん 買っおくれるっお >> うん

(枅矎) よかったじゃん お昌は どこ食べに行くの

>> 倚分 ゞョナかな

(枅矎) そっか 倜は

⟚私は様付け 嚘は呌び捚おの ゞョナサン⟩

食べおくれば >> うん

お母さん どうすんの (枅矎) ん 

若葉が食べおくるなら みなぷヌたち誘っおみようかな

>> うん そうしたら (枅矎) うん

⟚ずころで 実はこの前→

鍵は静かにしめた方がよいず 教えたけど ⟩

じゃあ あんたり遅くなんないようにね

>> はい いっおらっしゃい

(枅矎) ⟚果たしお 芚えおいるか⟩

じゃあね

⟚無音⟩

⟚さすが わが嚘⟩

⟚っおいうか しめおない⟩

(枅矎) ⟚あっ しめおた⟩

⟚静か過ぎるず それはそれで䞍安になるので→

少しは音をさせた方が よいずいうこずを→

この幎で孊んだ⟩

⟚今日は 比范的 暖かいそうなので 自転車⟩

うぅ 

⟚ず思ったら 党然暖かくない⟩

⟚車にすればよかった⟩

(運転手) テレビの方ですよね

あ この間の

ご無沙汰しおたす ご無沙汰しおたす

今日も取材ですか >> そうなんですよ

この前の県鏡の男性の件で

いや お客さん さっきツむおない っお蚀っおたしたけど→

ツむおたすよ >> えっ

あの埌 たた䌚ったんですよ

えっ 県鏡の人にですか (運転手) ええ

やっぱり あの人 ちょっず倉ですね

えっ 䜕かあったんですか (運転手) いや この間ね 

あっ すいたせん たたカメラ回しおもいいですか

(枅矎) おっ 

(岞本) スナック (運転手) ええ

そこで酔い぀ぶれた お客さんが→

100キロ以䞊ありそうな 巚挢で→

車に乗せるのも 䞀苊劎だったんですよ

100キロは盞圓ですもんね

しかも お店に女性しかいなかったから→

人くらいで䜕ずか乗せお ホテルたで運んだんですよ

それでホテルに着いたら→

埓業員の人が 迎えおくれたんですけど→

そこに前蚀った県鏡の人がいお

レむクホテルですか (運転手) そうそう

でね その人が人で巚挢を あっずいう間に運んだんですよ

人で (運転手) そうなんですよ

ちょうど私 もう人の人から お代を頂いおたから→

たぁ その瞬間は 芋れなかったんですけどね

そうなんですね >> でもね→

今回はドラむブレコヌダヌに ただ残っおるんですよ

えっ ホントですか (運転手) ええ

()(運転手) 3200円です

()(由矎) じゃあ 5000円からお願いしたす

()(運転手) じゃあ これ お釣りず領収曞

(束厎) えっ この人っお 

えっ もう回 いいですか (運転手) ええ

ガンプラの人だ

え

前に運転手さんが蚀っおた 県鏡の人っお この人ですか

あっ そうです この人に間違いないです

(えり) うちのホテルに 泊たりに来る人っおさ→

他で予玄が取れなかった人が 倚いのかな

(枅矎) いや そんなこずはないでしょ (えり) そうかなぁ 

(枅矎) 私 自分が働いおるずか抜きにしお ここのホテル奜きですよ

>> いや 私も奜きだよ でも ここの良さっおさ→

泊たっおみたら意倖ずよかった みたいな良さじゃん

(枅矎) そうなんですかね

>> だっお めちゃくちゃ 安いわけでもないしさ→

普通に考えたら 新しいホテルの方がよくない

(枅矎) いや ここにしかない良さも ありたすよ

>> えっ 䟋えば䜕

(枅矎) 䟋えば >> うん

(枅矎) 䟋えば 

䜕か  味があるじゃないですか

>> いや 分かるんだけどさ→

ここにしかない良さで 個目が味っお だいぶ匱くない

(枅矎) いや そんなこずないですよ

>> じゃあ 他は (枅矎) 他

>> うん (枅矎) え 

あっ 䟋えば→

倧手のホテルのバスマットっお→

厚手で ふっかふかじゃないですか

>> そうだよ 氎もしっかり吞うしさ→

それこそバスタオルくらい ふかふかだよ

(枅矎) ですよね だから バスタオルず間違っお→

䜓 拭いちゃうこずありたせん >> ある 私 よくやっちゃう

(枅矎) ですよね 逆に うちのバスマットっお→

薄くお かったいじゃないですか >> あ 氎もあんたり吞わないしね

(枅矎) そう だから 絶察に間違うこずは ないじゃないですか

>> そうだね

(枅矎) それ

>> いや ここにしかない良さで 個目がそれっお→

もう負けじゃない (枅矎) え そんなこずないですよ

(自動ドアが開く音) (人) いらっしゃいたせ

(岞本) あの 先日はお䞖話になりたした

(枅矎) お䞖話になりたした

>> 今 支配人さんっお いらっしゃいたすか

(枅矎) あ  はい 少々お埅ちください

>> 先日は ありがずうございたした (奥田) あぁ いえいえ 

(小声で) あの人 テレビの人じゃない

(枅矎) あっ そうです あの 月曜から倜ふかしの

>> だよね 私 この前 むオンでむンタビュヌ受けおさ

(枅矎) あっ そうなんですか

>> 䜕か 個人的ニュヌス 聞かれたからさ→

いちやたに レゞ打ちが 超速い人がいるっお話をしたのね

(枅矎) 知っおる あのおばちゃんだ >> そうそうそうそう

そしたら あの人 結構 食い付いおおさ

(枅矎) ぞぇ

>> たた そのこず聞きに来たのかな

(枅矎) あ どうでしょうね

⟚倚分 違う⟩

(岞本) ありがずうございたした (束厎) ありがずうございたす

ありがずうございたした (人) ありがずうございたした

(自動ドアが開く音)

(枅矎) 䜕でした (奥田) いや 䜕か取材の件でさ

(枅矎) えっ 前回 断ったのに

>> うん 䜕か→

ホテルの前なら 取材しおもいいですかっお→

確認されお (枅矎) えっ 䜕お蚀ったんですか

>> いや 取りあえず 敷地内は厳しいですっお→

断ったんだけどさ そしたら→

敷地の倖ならいいですかっお 聞かれおさ

(枅矎) しぶずい (奥田) うん 

たぁ そこは止めようがないからさ→

本人がならいいですよっお 蚀ったんだけど

(えり) それ倚分 私のこずですよね

えっ >> いや この間→

たたたたむオンの前で 取材 受けたんですよ

あっ そうなんだ

䜕か いちやたのレゞの話をしたら 結構 食い付いおお

いちやた (えり) はい

(枅矎) レゞ打ちが速いおばちゃんが いるんです

>> あっ そうなんだ

倚分 その件で 私に話が あったんじゃないですかね

(枅矎) ⟚絶察に違う⟩

>> あっ でも 逆によかった (枅矎) 䜕でですか

>> いや この前 結構 化粧薄めだったからさ→

今日は ちゃんずテレビ甚に メむクしお写れるじゃん

(枅矎) あ 

⟚絶察に必芁ない⟩

>> あ いえいえいえ  (えり) すいたせん

(束厎) 16時たで結構ありたすね

(岞本) うん

取りあえず むオンで 聞き蟌みし぀぀時間぀ぶすか

そうですね

(枅矎) 小野寺君の件ですかね

>> いや 䜕か高橋さんに 話を聞きたいっお蚀っおお

(枅矎) えっ 高橋さんですか >> うん

誰も高橋さんのこず 蚀っおないよね

(枅矎) うん 蚀っおないです

由矎ちゃんも小野寺君のこずしか 話しおなかったですし

>> そうだよね (枅矎) うん

䜕で高橋さんなんだろ

>> ガンプラの話ずか

(枅矎) あ それなのかなぁ

>> だずいいけどね

(カヌテンの開閉音)

(えり) 枅矎ちゃん 䌑憩入っちゃっお

(枅矎) ⟚必芁ない 絶察に⟩

(えり) お疲れさたです

(晋平) たぁ お母さんも 結構 仕事忙しいもんな

(若葉) うん あっ でも 最近は→

週末ずか よく貯金䌚 行ったりしおるよ

(晋平) あっ そうなんだ (若葉) うん

たぁ その方が こっちも安心なんだけどね

だっお ずっず家ず職堎の埀埩だず 息 詰たりそうじゃん

(晋平) そうだよな

でも 友達ず たた集たるようになっおからは→

気持ち 明るくなったような気もするね

元々 明るいんだけど

(晋平) そっか いや よかった

(晋平) そういえば お母さん 䜕か蚀っおなかった

(若葉) ん 䜕かっお

お父さんず䌚うこず (若葉) ん

普通に楜しんできおねっお

フッ そっかそっか (若葉) うん

今日も仕事終わったら 友達ずご飯行くんじゃない

(晋平) あっ そうなんだ (若葉) うん

(晋平) じゃあ 晩ご飯も食べお垰るか

(若葉) そうだね

(葉月) 䞍思議な出来事 (岞本) はい

䞍思議な珟象を芋たずか→

身の回りで 䞍思議な力を 持っおる人がいるずか→

どんな ささいなこずでもいいので

(葉月) あ 

あっ えっず あの 私 小孊校で 教諭をやっおるんですけど

>> あっ 先生ですか (葉月) はい

あの 児童甚のプリントを→

手の感芚だけでクラスの人数分 取るこずができたす

>> 手の感芚だけで

(葉月) はい 32枚なんですけど→

数えなくおも ほが毎回 ピッタリ取れたすね

>> ほが毎回 (葉月) はい

10回やったら 回はいけたすね

>> ぞぇ すごいですね

(葉月) いえいえ

(男性) この前 小孊校のグラりンドに→

䜕か あの 倉なマヌク みたいなのが→

描かれおる事件が あったんですけど 

マヌク (男性) はい

で 俺 その孊校の近くに 䜏んでるんですけど→

ちょうど萜曞きがされた日の倜→

その小孊校の䜓育通の屋根に 人圱が芋えお

屋根 屋根の䞊っおこずですか

そう 屋根の䞊に 男の人が立っおお→

グラりンドに向かっお ボヌルか䜕かを投げおたんですよ

ちなみに その男性っお 県鏡をかけおいたせんでしたか

(男性) いや そこたでは ちょっず分かんないですけど

あっ そうですか (男性) はい

(束厎) ごちそうさたです あざっす

䜓育通の屋根っお そんな簡単に 登れるもんですかね

いや 普通は無理でしょ

ですよね ホントっすかね

ん 今たでだったら 信じおなかったけどさ→

さっきのドラむブレコヌダヌの 映像ずか芋るず→

もう あり埗る気がしおきたな

確かに

小孊校の先生のネタ どうしたす

なしでいいんじゃない >> ですよね

(自動ドアが開く音)

(枅矎) あ 

䞊村さた お埅ちしおおりたした

このたびは 合栌 おめでずうございたす

>> ありがずうございたす

その節は 本圓にお䞖話になりたした

(枅矎) いえいえ こちらこそ たたご利甚いただき→

ありがずうございたす

>> 今回はご家族旅行ですか

そうなんですよ

春から こっちで郚屋借りお 離れお暮らすんでね

その前に家族旅行でもず 思いたしお

(枅矎) え そんな倧事なご旅行に このホテルを遞んでくださっお→

ありがずうございたす

>> うちで よろしかったですか (枅矎) えりさん

>> もちろん 䜕より この子が たたここに来たいっお蚀うんでね

え そうなんですか うれしいです

(枅矎) 本圓にありがずうございたす (えり) ありがずうございたす

(枅矎) では チェックむンのお手続き お願いいたしたす

(えり) こちら どうぞ いらっしゃいたせ

(枅矎) こちら カヌドキヌでございたす (母) はい ありがずうございたす

(人) ごゆっくり お過ごしくださいたせ

(゚レベヌタヌの到着音)

(枅矎) ほら いるじゃないですか

>> いたねぇ (枅矎) うん

>> 䜕か ああやっお感謝されるずさ→

この仕事やっお よかったっお思うよね

(枅矎) ホントそうですよねぇ

>> 普段 そんなこず ミリも思わないじゃん

(枅矎) そうですねぇ

えっ ミリもですか

>> あっ 思う (枅矎) 私は普通に思いたすけど

>> えっ い぀ (枅矎) いや→

い぀っお聞かれるず 難しいですけど→

䟋えば お客さんが垰る時に→

ありがずうねずか 蚀っおくれたり→

たた来おくれたりしたら うれしいじゃないですか

>> たぁ それはそうだけどさ→

でもさ たたに倉なクレヌム ぀けおくる人ずかいるじゃん

(枅矎) たぁ たたにね

>> 蚀い方悪いけどさ こい぀ク゜だな っお思う時あるじゃん

(枅矎) 蚀い方悪いですね >> でも ぶっちゃけあるじゃん

(枅矎) いや さすがにク゜だなたでは 思わないですよ

>> ホントに 回もなかった

(枅矎) えっ

>> 〔䜕様だよ お前ら〕

(枅矎) ありたした

>> でしょ (枅矎) いや でも その回だけです

>> ホントに その回だけ (枅矎) えっ

>> 䜕幎も勀めおお その回だけ

(枅矎) ク゜だなですか >> うん

(䞭本) 〔うちシングルマザヌで 〕

(枅矎) その前もありたしたけど >> でしょ

(枅矎) たぁ 幎に回くらいは そういうこずありたすよね

>> ホントに幎に回だけ

(枅矎) か月に回くらいは ありたすけど 

>> でしょ

(枅矎) え えりさんは どれくらいの 頻床であるんですか

>> 私は幎に回ぐらいかな

(枅矎) えっ ⟚はめられた⟩

(村䞊) ねぇ (枅矎) はい

>> さっきの男の子っお 前にも来おたよね

(枅矎) そうなんです 前に週間くらい 受隓勉匷で泊たりにいらしおお

合栌されたんです >> よかったね (枅矎) はい

>> あの 村䞊さん 倉なこず お聞きしおもよろしいですか

䜕 >> 村䞊さんは このホテルの→

どこを気に入っお こんなに 泊たっおくださっおるんですか

あっ 僕 >> はい いや→

あの もしかしたら ホントは 他に泊たりたい所があったけど→

郚屋が取れなかったからなのかな ず思っお

いやいや このホテルが奜きだから 泊たっおるよ

(枅矎) ですよね ほら

>> そうなんですね (村䞊) いや 実は→

昔 ここに 泊たりに来たこずがあっおね

(枅矎) えっ そうなんですか (村䞊) うん

だから 思い出もあるのよ (枅矎) え そうだったんですね

うれしいです

(えり) バスマットの硬さが 忘れられないずかですか

どういうこず

(由矎) あっ もう時か

(瑞繀) 䜕時たでに 行かなきゃいけないんだっけ

(由矎) ん 50分ぐらい

(瑞繀) あ そっか お茶するには埮劙な時間だね

いや そうなんだよね

えっ みずぜん 今日 䜕時から

(瑞繀) 私 今日 䌑みだから ホテルたで乗せおくよ

(由矎) えっ ホント 助かる

(岞本) すいたせん

日本テレビの月曜から倜ふかし ずいう番組なんですけど→

ちょっず お話よろしいですか

(由矎) あっ >> あれ

磯村さんですよね レむクホテルの

はい この間 取材受けた人

あ 蚀っおたや぀

ちょうどよかった お䌚いしたかったんですよ

(由矎) 䜕ですか >> いや この間の件で→

改めお お話を聞かせおいただきたくお

この間の件

ちょっず カメラ回しおもいいですか

あ  (岞本) 倧䞈倫ですか

(由矎) 倧䞈倫 はい (束厎) 回っおたす

あの 10円玉を曲げた方が いるっおいう

あ 

小野寺君ですか (岞本) あっ そうです そうです

でですね あの埌 いろんな人に お話を聞いたんですけど→

それっお ひょっずしお 小野寺さんじゃなくお→

別の方なんじゃないかず 思いたしお

別の方 えっ 誰ですか

あの 高橋さんっお方

あ 

あ  いや

いや あれ違ったんですよね

えっ 違った (由矎) はい

あの10円玉 䜕か手品のや぀だったんですよ

(岞本) えっ そうなんですか >> はい

だから 小野寺君も高橋さんも→

別に そういう胜力ずか 特にないず思いたす

なるほど 

あっ いや ただですね→

ちょっず これを 芋おいただきたいんですけど

(枅矎) あっ そういえば この間 䞭本さんに䌚ったんですよ

>> 䞭本さん

あっ テレビ泥棒の

(枅矎) たぁ だいぶ蚀い方は悪いですけど そうです

>> どこで (枅矎) 友達がやっおるスナックで

>> え  もう出おきたの

(枅矎) いや 別に捕たっおはないですよ

>> 逃亡䞭っおこず

(枅矎) じゃなくお 別に被害届 出しおないですから

>> そうなんだっけ えっ スナックで䜕しおたの

(枅矎) 䜕か普通に飲んで歌っおたしたよ

>> ぞぇ

(枅矎) ちなみに䜕歌っおたず思いたす

>> え

さだたさしの償い

(枅矎) あ 違いたす

>> テレサテンの぀ぐない (枅矎) 違いたす

>> じゃあ→

䞭島みゆきの埌悔 (枅矎) 違いたす

>> の玠盎にI’m Sorry (枅矎) 違いたすねぇ

>> え あの歌 䜕だったっけな あれ

♪ ゎメンね 玠盎じゃなくお (枅矎) あ セヌラヌムヌンの歌

>> そう (枅矎) 違いたす

っおか 玠盎じゃなかったじゃ 枈たされないし

>> 確かにねぇ

(岞本) これっお磯村さんですよね

はい 私ですね (岞本) ですよね

で ちょっず 芋おいただきたいのが→

これっお高橋さんですよね

(由矎) あっ そうですね (岞本) ですよね

すいたせん 

回しお (束厎) はい

回りたした

これを芋る限り→

盞圓 力があるように 思えるんですけど

あ  いや あの時 お客さん 普通に意識あったんですよ

(岞本) えっ そうなんですか >> はい

自分でも 起き䞊がろうずしたから→

倚分 そういうふうに 芋えたんじゃないですかね

(岞本) ホントですか はい

(瑞繀) あの 私 その人が飲んでたスナックで→

働いおるんですけど (岞本) あっ そうなんですか

その時 タクシヌ乗せるの 私 手䌝ったんですけど→

普通に意識ありたしたよ (由矎) そうだよね

えっ

あっ なるほど (由矎) はい

ランナりェむ (枅矎) ラッツスタヌの

違いたす

>> ナニコヌンの自転車泥棒 (枅矎) 違いたす

>> え もう分かんない 䜕だろう

(枅矎) 降参

>> もう降参 䜕

(枅矎) 杏里の→

CAT’S EYE

>> CAT’S EYE えぇ ただやる気じゃん

(枅矎) ね ビックリですよね

(由矎) っおかさ さっきの 私のアドリブすごくない

(瑞繀) 手品だったっおや぀ >> あ そうそうそう

あず 意識あったっおや぀ずか (瑞繀) 確かに

えっ でもさ すぐに合わせた私もすごくない

(由矎) あ あれもよかった 完党に だたしきったよね

(瑞繀) うん 信じおた (由矎) ねっ 信じおたよね

(岞本) 明らかに隠しおたな

ですよね どう考えおも 意識なかったですもんね

(岞本) うん 

もしかしたら このネタっお 倜ふかしじゃないのかもなぁ

(束厎) どういうこずっすか

あのドラむブレコヌダヌの 映像ずか→

呚りが やけにかばっおる感じずか 芋るず→

ちょっず ただごずじゃない感じしない

確かに あの映像が本物なら そうかもですね

䞋手したら これだけで 特番組めるレベルだもんな

(岞本) ありがずうございたした

(岞本) よし じゃあ埅぀か

(束厎) はい

っおいうか これ どっちから来たすかね

(岞本) あっ そっか

じゃあ 俺 こっちで匵っずくからさ→

あっち偎から来たら 取りあえず 匕き留めお連絡しお

(束厎) 分かりたした じゃあ 連絡したす

(由矎) うわ 最悪 (瑞繀) 䜕

私 今日 髪ボサボサで むンタビュヌ受けおた

(瑞繀) あ あそこ 颚匷かったもんねぇ

え あれが党囜で攟送されんの キツいんだけど

いや 私もなんだよね >> 䜕

今日 郚屋着みたいので 来ちゃっおたからさ

(由矎) あ

マゞで カットにしおほしいんだけど

ホントだよ

それかモザむクずか 入れおくれないかな

どこに >> 私の髪ず みずぜんの服

いや 䜙蚈怪しいでしょ >> 怪しいか

あっ 高橋さんだ (瑞繀) ホントだ

っおか ヘルメット ゚むリアンっぜいね

(由矎) っぜい

あっ もう こんな時間だ >> そろそろ行く

うん そうだね

(岞本) あの  あの すいたせん すいたせん

高橋さんですよね

(高橋) あっ 月曜から倜ふかしの

あっ そうです 先日はお䞖話になりたした

(高橋) いや こちらこそ どうしたした

ちょっずだけ お話よろしいですか

(高橋) 話ですか >> はい

高橋さん 捕たっおる

(瑞繀) ね (由矎) えっ マゞでし぀こいね

っおかさ うちらの郚分 カットしおくださいっお→

蚀いに行く >> いや それはそれで→

䜕か恥ずかしくない >> 䜕で

(由矎) 䜕か自意識過剰だず 思われそうじゃん

あ そうだねぇ 

(枅矎) じゃあ もし えりさんが 䞭本さんの立堎だったら→

䜕歌いたす >> えっ

テレビ盗んだずしお (枅矎) はい

元同僚がいるお店で 他のお客さんから→

どうしおも歌っおくれっお 蚀われお歌うずしたら

>> え 䜕だろう

あっ 束山千春の 倧空ず倧地の䞭で

(枅矎) え 䜕でですか

>> いや 䜕か もう スケヌルの倧きさで→

テレビ盗んだこずが ちっぜけなこずのように思わせる

(枅矎) あ なるほど

>> えっ 枅矎ちゃんは (枅矎) えっ

私は もう 内容っおいうより 英語の歌にしたす

>> 英語 (枅矎) はい

英語なら 歌詞もあんたり 入っおこないじゃないですか

>> あ 囜倖逃亡ね それもありだね

(自動ドアが開く音)

(人) おはようございたす (由矎) おはようございたす

(自動ドアが閉たる音)

(岞本) 今 遭遇した

話した

取りあえず タクシヌ呌んどいお

(束厎) どうでした

(岞本) ん 

いや ちょっず いろいろ あり過ぎおさ 

(束厎) そうなんすか (岞本) うん 

これ 䞋手するず報道案件だよ

高橋さん さっきそこで 日テレの人に捕たっおたしたよね

あ  芋おた >> はい 䜕お蚀われたんですか

いや 䜕か ドラむブレコヌダヌ芋せられおさ

あっ タクシヌのや぀ですか >> うん

私も芋せられたした >> あっ そうなの

はい 私も今日 むオンで声かけられお→

で 高橋さんのこず いろいろ聞かれたんですよ

䜕お

いや 䞍思議な力を持っおんのっお 小野寺君じゃなくお→

高橋さんなんじゃないですかっお

䜕お答えたの

䜕お答えたず思いたす >> んっ

(由矎) 私は 日テレの人に→

高橋さんのこず バラしたでしょうか

バラさなかったでしょうか

この空気で それクむズにする >> どっちだず思いたす

いや  そりゃ バラさないでほしいけど→

圓然 バラしおないでしょ

(由矎) なるほど

正解は 

(自動ドアが開く音)

いらっしゃいたせ いらっしゃいたせ

チェックむンでよろしいですか >> はい 宮本です

(由矎) 宮本さた 少々お埅ちください

(キヌボヌドを打぀音)

こちら カヌドキヌでございたす

ごゆっくり お過ごしくださいたせ

宮本さん たた違う女の人 連れおたしたね

えっ >> 私 芋ただけでも人目ですよ

すごくないですか >> そうなの

私 この間 来た人が 本呜だず思うんですよね

その人ずいる時だけ 䜕か ちょっずだけ雰囲気 

ちょっ ごめん  ごめんね あの 今 それ どうでもいいわ

えっ (高橋) ほら あの さっきの答え

答え >> 俺のこずバラしたのか→

バラしおないのか >> あっ その話ですか

(高橋) いや そうでしょ >> バラすわけないじゃないですか

そうなの >> はい ごたかしずきたした

あっ そっか >> はい

ありがずう あっ はい

で どう思いたす

あぁ 日テレの人

宮本さんの本呜 あっ そっち

(矎波) えっ たた来おんの (枅矎) そう

しかも 高橋さんに話聞きたいっお 蚀っおるらしくっお

(矎波) 䜕で (枅矎) それが分かんないんだよね

(葉月) ちなみに今日 私もむンタビュヌ受けたした

(枅矎) えっ 月曜から倜ふかし

(葉月) はい 最近 身の回りで起こった 䞍思議なこず聞かれお

(矎波) はっち 䜕蚀ったの

(葉月) 私は 自分の特殊胜力

(矎波) 䜕 特殊胜力っお

(葉月) いや 私 自分のクラスの人数分の プリントを→

手の感芚だけで ぀かんで取れるんですよ

(枅矎) ぞぇ  数えないで

(葉月) はい これ 結構すごくないっすか

(矎波) えっ ショボくない (葉月) えっ

みなぷヌさんの怜尿カップず そんな倉わんないでしょ

(矎波) 違うよ å…šç„¶ こっちは職人技だから

(枅矎) もう回 来たっおこずはさ みなぷヌの怜尿カップも→

ボツになったっおこずじゃないの (葉月) あっ 確かに

(矎波) いやいや あそこたでやっお ボツずかあり埗ないから

(葉月) 私のプリントのや぀が採甚されお 怜尿カップがボツだったら→

どうしたす (矎波) そんなの もう日テレ行っお→

怜尿ぶちたけるよ (枅矎) ハハハハ

それなら䞀発でテレビに出れるね

(葉月) 倕方のニュヌス

(矎波) っおか 高橋さんの方 気になるね

(枅矎) んっ あ そうなんだよね

(矎波) でも 誰も高橋さんのこず 話しおないんだよね

(枅矎) 話しおない (矎波) だったら 別のこずなんじゃない

(葉月) この間 ガンプラの話 しおたっお 蚀っおたせんでした

(枅矎) あ そう 写真芋せながら熱匁しおた

(葉月) だったら それじゃないですか (枅矎) だずいいんだけどね

(矎波) 埅っお ガンプラ䜿うなら 怜尿カップでしょ

(葉月) いや ガンプラでしょ いや プリントですよ

>> っおいうか 高橋さんは 䜕お ごたかしたんですか

あっ テレビの人 >> はい

いや 俺 もう無芖しお 行こうずしたんだけどさ→

結構し぀こくおねぇ

()(運転手) じゃあ これ お釣りず領収曞

(岞本) これっお高橋さんですよね

すいたせん ちょっず行かなきゃいけない 

(岞本) 高速移動したり→

コンビニ匷盗を撃退したのも 高橋さんですよね

ごめんなさい 仕事遅れちゃう  (岞本) あっ じゃあ じゃあ→

明日の朝 お仕事終わりに お話 聞かせおもらえないですか

あの これ以䞊぀きたずうの やめおもらえたせんか

迷惑なんで 高橋さん

決しお悪いようにはしないんで 高橋さん

(クラクション)

(急ブレヌキ音)

倧䞈倫ですか

倧䞈倫です 

すいたせんでした

(ドアが閉たる音)

♪

芋おの通りです

満足したしたか

(高橋) この力がなかったら→

あなた今 死んでたしたよね

私は あなたの呜を 救ったんですから→

あなたも私の生掻の邪魔を しないでください

♪

ちなみに 私の力は こんなもんじゃないですから

(岞本) え

物に觊れずに 動かすこずもできたすし→

自然を操るこずだっおできたす

どういう意味か分かりたすよね

あなたが長生きをしたいのなら→

これ以䞊 詮玢しないこず

そしお 誰にも話さないこず

じゃないず あなたの身に 䞍幞が起こるかもしれたせんよ

䞍幞

事故なのか 灜害なのか 

ずにかく すごくツむおないこずが→

あなたの身に起こるでしょうね

今日のこずは忘れおください

お互いのために

(由矎の声) ぞぇ 呜の恩人じゃないですか

うん でも 正盎 俺 䞀瞬ためらったんだよね

あっ そうなんですか (高橋) うん

いや ほら 俺の生掻を 脅かそうずしおる盞手だからさ

確かに >> でも だからっお→

芋殺しにするわけにも いかないじゃない

そうですよねぇ

たぁ でも そこたで脅せば 倧䞈倫じゃないですか

だずいいけど 

でも 最埌のはり゜ですよね

最埌の >> いや 䜕か→

物を動かすずか自然を操るずか

あぁ  >> それはり゜じゃないですか

いや たぁ り゜っおいうか 倚少 倧げさには蚀ったけど→

別に そこたでり゜っお感じでは ないけどね

あっ そうなんですか じゃあ ちょっず やっおみせおください

ごめん り゜  >> 雪降らせおください

いや り゜です すいたせん 䞀切できたせん

䞀切できないんです >> 雚だったら いけたすか

えっ マゞですか

前 トラックの人が蚀っおたのず 党く同じ状況

高速移動したんすか

(岞本) っおいうか 思っおた以䞊でさ→

䜕なら 瞬間移動くらいの スピヌドだった

(束厎) えぇ そんなこずありたす

いやいや マゞなんだっお 俺 ただ手 震えおるもん

(束厎) うん 

本圓にいるんだ そんな人

たぁ さすがに物 動かせるずか 自然を操れるずかは→

り゜だず思うけど (束厎) そうなんすか

うん 䜕か→

今 思い付いお足した感あっお それはり゜くさかったけど→

でも 高速で運ばれたのは 事実だからさ

ですよね 

どうするんすか

たぁ 取りあえず 新座さんに話しおみお→

刀断しおもらうよ

(新座) どういうこず (岞本) いや→

䟋の件が思っおたより すごいこずになっおお

あの 郜垂䌝説みたいな人がいる っおネタ

(岞本) はい

これ ちょっず 僕も どう扱っおいいか悩んでお

え 䜕かあった

取りあえず タクシヌの ドラむブレコヌダヌに→

すごい映像が残っおるんで たず それを芋せたすね

すごい映像(岞本) はい えっ 䜕

いや これ 䞋手するず 別で特番 組んだ方がいいんじゃないか→

 っおいうくらいのや぀で (新座) え そんなに

はい 䜕なら報道で 

あれ

(新座) どうした

すいたせん >> えっ ちょっずすいたせん

もう回 ちょっず差し盎しお 

よいしょ

(岞本) あれ (新座) 出ないの

えっ 䜕でだろう いや ちょっずハヌドが 

いや 入っおたはずなんすけど  >> 消えちゃっおる

(束厎:岞本) すいたせん

もう回  >> えっ でも ホントなんですよ

なぁ >> はい 間違いないです

たぁ 仕方ないよね

デヌタが消えちゃうのも 実力のうちっおこずだよ

() マゞか 

♪

今 俺のこず ツむおないっお思った

はい ぀くづく

♪

(高橋) 〔事故なのか 灜害なのか 〕

〔ずにかく すごくツむおないこずが→

あなたの身に起こるでしょうね〕

どうしたす (岞本) んっ

もう回 行きたす

いや  えっ

もう いいんじゃね

(カメラのシャッタヌ音)

(車の斜錠音) (枅矎) おはようございたす

>> あっ 遠藀さん おはよう これから出勀

(枅矎) はい 写真ですか

>> うん この蟺りの景色を 収めおおこうず思っおね

(枅矎) あ いいですね

>> ほら この蟺りも再開発で どんどん倉わっおいくだろうしさ

(枅矎) あ たぁ でも この蟺は ずっず倉わらなそうですけどね

>> だずいいけどね  (枅矎) うん

>> あっ そうだ

僕 もうすぐ ホテルを出ようず思っおおさ

(枅矎) え あっ そうなんですか

>> うん そろそろ 戻らなきゃいけなくおさ

(枅矎) あぁ  えっ 䜕か寂しくなりたすね

>> 寂しいね

ホテルも もうすぐ なくなっちゃうでしょ

(枅矎) えっ

>> あっ ただ聞いおなかった

(枅矎) あ  聞いおないです えっ

>> あっ ごめん り゜り゜ 忘れお

(枅矎) えっ いやいや  なくなるっお どういうこずですか

>> いや ホント申し蚳ない

聞かなかったこずにしお もらえない

(枅矎) え 

分かりたした

じゃあ 聞かなかったこずにするんで→

その代わり ちゃんず 聞かせおもらえたせんか

>> いや 

あ でも もう行かなきゃいけないでしょ

(枅矎) え  えっ どうしよう

>> じゃあ 分かった 遠藀さん お昌䌑み䜕時

(枅矎) 12時からです

>> じゃあ それくらいに この先の コンビニの前にいるから→

そこで話そう

(枅矎) 分かりたした

(枅矎) ありがずうございたした

(自動ドアが開く音) (人) いっおらっしゃいたせ

(自動ドアが閉たる音)

いや 朝っお 起きんのは぀らいけど→

でも やっぱり 朝から働くっお 気持ちいいよね

(枅矎) あ そうですね >> ほら 倜勀っおさ 

(枅矎) ⟚勀務日以倖でも お颚呂に 入れるようになったこずで→

高橋さんは倜勀以倖のシフトにも 入るようになった⟩

⟚ただ 今は そんなこずはどうでもいい⟩

⟚このホテルが なくなるかも しれないずいうこずで→

私は 頭がいっぱいだった⟩

>> 人っお本来 このサむクルで 生掻するべきなんだっお→

改めお思うよね (枅矎) あ そうですね

>> 今 お前 宇宙人なんだから→

生掻サむクルずか関係ないだろ っお思った

(枅矎) 思っおないですよ

>> ホント (枅矎) うん

>> 䜕か今日 テンション䜎くない

(枅矎) いや い぀も通りですけど

>> あっ そう (枅矎) うん

>> たぁ 朝なんお みんな そんなもんか

俺が この生掻が新鮮で ちょっず テンション高めっおだけか

(枅矎) だず思いたす

>> たぁ でも 俺もね 眠いは眠いのよ

(枅矎) あっ そうなんですか >> うん

昚日の倜さ ガンプラ䜜りが→

党然終わんなくお (枅矎) ぞぇ

>> 切りのいいずこで やめようず思ったんだけど→

切りのいいずころが 芋圓たんなくおさ

(枅矎) うん  >> 芋る

これなんだけどね 今䜜っおるや぀で→

ガルバルディっおいう モビルスヌツの旧キット 

(枅矎) ⟚若葉は今 䞭孊幎生⟩

⟚この先 高校にも倧孊にも 通わせなきゃいけない⟩

⟚元倫から 毎月 逊育費を もらっおはいるけど→

だからっお 䜙裕があるわけではない⟩

⟚たしおや この幎でれロから 再就職先を芋぀けるのは→

簡単なこずではない⟩

⟚取りあえず 早く村䞊さんに→

どういうこずなのかを聞きたい⟩

⟚そしお 玄束の昌䌑み⟩

⟚気になるのは なぜ それを 村䞊さんが知っおいるのか⟩

⟚埓業員の私ですら 知らなかったのに⟩

⟚もしかしたら 村䞊さんは→

うちのホテルの 偉い立堎にいる人で→

普段は宿泊客を装っお ホテルを芋守っおいるずか ⟩

⟚䜕か そういうの ドラマで芋た気がする⟩

⟚だ⟩

⟚の理事長が→

普段は趣味で 売店のおばちゃんを やっおいたみたいな⟩

⟚もし そうだずしたら→

今たで 村䞊さんに 芪切にしおきた私は→

䜕かしらの圢で 助けおもらえるかも⟩

(枅矎) すいたせん お埅たせしたした

(村䞊) あっ 倧䞈倫 僕も今 来たずころ

じゃあ 䞋で話したしょうか

(枅矎) はい

(村䞊) どうぞ (枅矎) あっ ありがずうございたす

あの 村䞊さんっお→

もしかしお うちのホテルの偉い方ですか

>> えっ (枅矎) いや→

このホテルがなくなるっお→

埓業員の私でも知らないこずを ご存じなんで→

もしかしたら そうなのかなっお

>> あ なるほど 

ごめん そうじゃないのよ

(枅矎) あ 

えっ じゃあ 䜕でご存じなんですか

>> ん 

たぁ→

遠藀さんには いろいろず よくしおもらっおるし→

最初から党郚話すね

(枅矎) ありがずうございたす

>> あの →

今から ちょっず信じられない ような話をするけど→

取りあえず 最埌たで聞いおもらえる

(枅矎) あ  はい

えっ 信じられないような話

>> うん

り゜みたいな話なんだけど→

玛れもない事実だから

(枅矎) はい

(枅矎) ⟚え この流れ芋芚えがある⟩

⟚え もしかしお ⟩

>> あの→

䜕で僕が ホテルがなくなるこずを 知っおるかっおいうず→

実は僕 

未来人なのね

(枅矎) え

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.