Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,568 --> 00:00:02,102
[bright music]
2
00:00:16,316 --> 00:00:18,553
-[rock music]
-[audience applauding]
3
00:00:25,492 --> 00:00:27,060
[Andy]
Poker is math.
4
00:00:27,194 --> 00:00:29,296
Piles and piles of math.
5
00:00:29,898 --> 00:00:33,200
There are dozens of thingsto consider when facing a bet.
6
00:00:33,333 --> 00:00:35,803
Range, position, stack size,
7
00:00:35,937 --> 00:00:38,706
player history, outs, on and on.
8
00:00:39,439 --> 00:00:42,544
Using all those factors,calculate a percentage,
9
00:00:42,677 --> 00:00:45,847
-an average returnon investment.
-2,100 to you.
10
00:00:45,980 --> 00:00:50,083
[Andy]
If you expect a return morethan you invest, that's profit.
11
00:00:50,217 --> 00:00:54,656
And all a good player wantsat the poker table is profit.
12
00:00:54,789 --> 00:00:55,723
Call.
13
00:00:57,357 --> 00:01:00,193
Call. Turn coming.
14
00:01:08,168 --> 00:01:10,038
-All in.
-[Kelly] All in.
15
00:01:10,170 --> 00:01:12,607
[Andy]
What separatesthe fish from the sharks?
16
00:01:12,740 --> 00:01:16,443
-The good from the bad?Consistency.
-How much?
17
00:01:18,012 --> 00:01:21,415
[chips rattling]
18
00:01:23,585 --> 00:01:25,185
16,500.
19
00:01:33,327 --> 00:01:34,862
What you got, Buck?
20
00:01:37,497 --> 00:01:40,735
The best live players,the killers at the table,
21
00:01:40,868 --> 00:01:43,671
they know the mathdown to the tenth of a percent.
22
00:01:43,805 --> 00:01:46,674
They study it,worship the mathlike a religion,
23
00:01:46,808 --> 00:01:49,744
but they noticeeverything else too.
24
00:01:49,877 --> 00:01:51,846
Tells, betting patterns.
25
00:01:51,980 --> 00:01:55,148
-This is the human factor.
-You got a king?
26
00:01:56,483 --> 00:01:58,686
-You got a jack?
-Is the player talking?
27
00:01:58,820 --> 00:02:00,655
Is a jack good?
28
00:02:02,155 --> 00:02:03,190
Maybe.
29
00:02:03,725 --> 00:02:05,693
Are they feigning confidence?
30
00:02:05,827 --> 00:02:08,195
If they appear weak,they're strong.
31
00:02:08,328 --> 00:02:10,497
If they appear strong,they're weak.
32
00:02:10,632 --> 00:02:13,034
Never believewhat they want you to believe.
33
00:02:13,166 --> 00:02:14,936
Leave that to the donkeys.
34
00:02:15,069 --> 00:02:18,806
Okay. Let's gamble. I call.
35
00:02:19,239 --> 00:02:20,407
[Kelly]
Call.
36
00:02:24,411 --> 00:02:26,146
-Eh...
-[Kelly] Fold.
37
00:02:27,314 --> 00:02:28,650
Shit.
38
00:02:29,651 --> 00:02:30,585
Good call.
39
00:02:31,485 --> 00:02:32,620
[Coach]
Seriously?
40
00:02:34,122 --> 00:02:36,624
The hell? You, you're gonna
call me with that hand?
41
00:02:36,758 --> 00:02:38,860
-Fuck, I had queens.
-[chuckles]
42
00:02:39,393 --> 00:02:40,561
[joints popping]
43
00:02:40,695 --> 00:02:41,863
Ain't over.
44
00:02:43,330 --> 00:02:44,699
Give me a red ten.
45
00:02:46,934 --> 00:02:49,436
-[Kelly] River coming.
-[Buck] Come on,
come on, come on.
46
00:02:49,570 --> 00:02:53,975
-Ten!
-[Andy] But in any given hand,luck is always at play.
47
00:02:54,108 --> 00:02:57,111
That's the beauty and the beastof this fucking game.
48
00:02:57,244 --> 00:03:00,280
All that perfect planningcan't account for...
49
00:03:00,414 --> 00:03:02,717
-That's a straight.
-[laughter]
50
00:03:04,852 --> 00:03:06,688
-Nice river.
-[soft chuckle]
51
00:03:06,821 --> 00:03:09,123
-I'll take it!
-[Coach] The river red.
52
00:03:09,256 --> 00:03:12,492
[Jack]
Come, get to me. Hell yeah!
53
00:03:12,894 --> 00:03:14,428
Are you guys seeing this?
54
00:03:15,563 --> 00:03:17,899
Tell me
you didn't bet the girls.
55
00:03:18,032 --> 00:03:20,367
Get to it. Get to it, baby.
56
00:03:21,736 --> 00:03:24,138
-[Kelly] Small, big.
-Choke that bitch out!
57
00:03:24,271 --> 00:03:26,841
-[Kelly] Andy, are you in?
-[Andy] Yeah, count me in.
58
00:03:26,974 --> 00:03:29,077
[muffled chatter]
59
00:03:29,644 --> 00:03:32,245
[Kelly]
Okay, family pot.
Here's the flop...
60
00:03:35,516 --> 00:03:36,784
[Jack gasps]
61
00:03:39,854 --> 00:03:42,657
What'd you lose, Jack? Big bet?
62
00:03:51,032 --> 00:03:54,234
Who the hell bets
the ladies' prelim matches?
63
00:03:57,739 --> 00:04:00,108
Like I said, he never
met a bet he didn't like.
64
00:04:00,240 --> 00:04:01,642
[Julio]
No shit.
65
00:04:02,977 --> 00:04:04,879
Jack. Want any more?
66
00:04:09,550 --> 00:04:12,252
[Julio]
Look at him.
Must've been a huge bet.
67
00:04:12,787 --> 00:04:13,855
Yeah, okay.
68
00:04:15,156 --> 00:04:16,456
20k behind.
69
00:04:17,058 --> 00:04:19,060
You're dealing a big game
tomorrow night?
70
00:04:19,426 --> 00:04:20,862
Yeah. You playing?
71
00:04:20,995 --> 00:04:22,697
Not if I run like this.
72
00:04:23,463 --> 00:04:25,332
-[Buck] It's Faizel's game, huh?
-Yep.
73
00:04:25,465 --> 00:04:27,802
-A lot of sharks over there.
-But whales too.
74
00:04:27,935 --> 00:04:30,303
-Great game.
-[Jack] Not really.
75
00:04:34,307 --> 00:04:36,144
[Andy]
You're not justplaying one hand, though.
76
00:04:36,276 --> 00:04:39,279
You play thousands,tens of thousands.
77
00:04:39,412 --> 00:04:41,215
That's why pokeris a skill game.
78
00:04:41,348 --> 00:04:43,050
Given a big enough sample size,
79
00:04:43,184 --> 00:04:46,020
-the best playeralways comes out on top.
-[knock on door]
80
00:04:50,323 --> 00:04:53,060
[LT] Police! Freeze!
All you shitbags,
stop what you're doing...
81
00:04:53,194 --> 00:04:56,130
Oh, my God. Fucking asshole...
82
00:04:56,264 --> 00:04:58,398
Heard there was an illegal
poker game going on in here.
83
00:04:58,533 --> 00:04:59,967
[Buck]
Get a new bit, man.
84
00:05:00,400 --> 00:05:01,468
[Clyde]
Fuck.
85
00:05:01,602 --> 00:05:02,970
[Jack]
Who the hell is that?
86
00:05:03,104 --> 00:05:04,739
-Just LT, Jack.
-[Chloe] What are you having?
87
00:05:04,872 --> 00:05:06,473
[Jack]
Clyde, I told you to warn me
88
00:05:06,607 --> 00:05:09,442
-if that fuckhead shows up.
-I can hear you.
89
00:05:09,577 --> 00:05:10,878
[Chloe]
Always with the funny shit.
90
00:05:11,279 --> 00:05:13,014
[Jack]
Almost gave me
a damn heart attack.
91
00:05:13,147 --> 00:05:15,016
When you gonna drop that zero
and get with the hero?
92
00:05:15,149 --> 00:05:16,349
[Chloe]
Nice, LT.
93
00:05:19,419 --> 00:05:21,289
You want a seat or not, jackass?
94
00:05:21,722 --> 00:05:23,891
Nah, I just came here
to mess with you.
95
00:05:24,992 --> 00:05:26,027
Gimme ten.
96
00:05:28,629 --> 00:05:30,832
Hey, no guns at the table.
97
00:05:31,364 --> 00:05:33,366
No guns. What guns?
98
00:05:35,503 --> 00:05:37,437
[Kelly]
Small, big. Action on you, Buck.
99
00:05:38,005 --> 00:05:39,907
-Fight on yet?
-[Andy] Nah.
100
00:05:40,041 --> 00:05:43,110
-Only featherweights.
-Who you got?
I got 3k on Fletcher.
101
00:05:43,244 --> 00:05:46,113
-Kid's been on fire lately.
-[Jack] I got ten
on the Bryce kid.
102
00:05:46,247 --> 00:05:48,015
-[LT] How much is this bet?
-You got it.
103
00:05:48,149 --> 00:05:51,018
You bet the openers?
Damn, Jack, you need help.
104
00:05:51,152 --> 00:05:52,320
[Jack]
Fuck you, LT.
105
00:05:52,820 --> 00:05:54,021
I mean, there's the bottom
of the barrel,
106
00:05:54,155 --> 00:05:55,957
then there's fuckin'
under the barrel.
107
00:05:56,090 --> 00:05:58,125
[all chuckle]
108
00:05:58,593 --> 00:05:59,727
Y'all need anything?
109
00:05:59,861 --> 00:06:01,696
Let me get
a Miller Lite, please?
110
00:06:03,064 --> 00:06:05,666
-You make a tequila sunrise?
[chuckles]
-Bear shit in the woods?
111
00:06:05,800 --> 00:06:07,268
-Coach?
-Bourbon. Straight up.
112
00:06:07,400 --> 00:06:10,638
-All right. Water, babe?
Sparkling?
-Yeah. Thanks.
113
00:06:12,106 --> 00:06:13,774
Me? Four hundred.
114
00:06:16,077 --> 00:06:17,545
[Buck]
You bet the main card?
115
00:06:17,678 --> 00:06:20,047
I've gambled Brown III
plus 1,200.
116
00:06:20,181 --> 00:06:23,184
-[Kelly] Fold. Fold.
-I'll take some of that.
117
00:06:23,317 --> 00:06:25,152
I might be interested as well.
118
00:06:25,286 --> 00:06:28,623
Bet it your own damn selves,
you fucking vultures.
I like my action.
119
00:06:29,523 --> 00:06:30,858
Just you and me?
120
00:06:33,027 --> 00:06:33,961
I'm...
121
00:06:35,563 --> 00:06:36,964
...all in.
122
00:06:42,003 --> 00:06:44,105
-Call.
-[Coach] I'm gonna need
more chips for this.
123
00:06:44,238 --> 00:06:47,875
-[LT] Two pair.
-[Coach] Damn. Now we got game.
124
00:06:49,243 --> 00:06:51,178
Thanks. I see it.
125
00:06:53,881 --> 00:06:55,216
[LT]
Good start.
126
00:06:55,349 --> 00:06:58,552
-Luck be a ladyboy tonight.
-Taking a leak.
127
00:06:59,186 --> 00:07:01,088
These featherweights,
they can't fight for shit.
128
00:07:01,222 --> 00:07:03,824
-[LT] I never got
the first card. See?
-[Buck] They can't hit!
129
00:07:03,958 --> 00:07:06,260
They're like a couple chickens
with their heads cut off!
130
00:07:06,394 --> 00:07:07,494
[Andy]
Fuck!
131
00:07:07,628 --> 00:07:10,064
[rock music playing muffled]
132
00:07:11,132 --> 00:07:12,432
[sighs]
133
00:07:19,941 --> 00:07:24,111
[man on record] Remember,strength is not measuredin your arms and legs.
134
00:07:24,245 --> 00:07:26,580
It's measured inthe only muscle that matters,
135
00:07:26,714 --> 00:07:28,616
the one between your ears.
136
00:07:28,749 --> 00:07:33,321
You are strong and confident.You are steady and powerful.
137
00:07:33,453 --> 00:07:35,122
You deserve to win.
138
00:07:35,256 --> 00:07:37,892
It's natural to tiltwhen luck interferes.
139
00:07:38,025 --> 00:07:40,795
You wait like the crocodile,emotionless,
140
00:07:40,928 --> 00:07:42,897
ready for the perfect moment
141
00:07:43,030 --> 00:07:45,967
when they're off their game,a gazelle at the water.
142
00:07:46,100 --> 00:07:49,804
You explode out of the depths,crushing their neckin your jaws.
143
00:07:49,937 --> 00:07:51,906
They thrash, you bite down.
144
00:07:52,039 --> 00:07:54,542
The blood explodesdown your throat.
145
00:07:54,675 --> 00:07:57,745
You are a predator, a winner.
146
00:07:59,847 --> 00:08:02,216
-[cross talk]
-[all laughing]
147
00:08:03,284 --> 00:08:04,251
Damn.
148
00:08:04,986 --> 00:08:06,821
I swear, these guys
take one real punch,
149
00:08:06,954 --> 00:08:08,422
they go down in a heartbeat.
150
00:08:09,056 --> 00:08:11,892
Shit, I can knock one
of 'em out! [laughs] I could!
151
00:08:12,026 --> 00:08:14,328
-That would be a no.
-[Kelly] Blinds, please.
152
00:08:14,462 --> 00:08:16,831
Excuse me?
You don't think I could?
153
00:08:17,932 --> 00:08:21,502
-Action's on you.
-One punch. Easy.
154
00:08:22,136 --> 00:08:25,973
No, Buck. You couldn't
knock me out in one punch.
155
00:08:26,107 --> 00:08:27,641
Hell I couldn't.
156
00:08:31,545 --> 00:08:32,947
You wanna bet, Andy?
157
00:08:39,787 --> 00:08:41,322
-With gloves?
-[Buck] Sure.
158
00:08:41,455 --> 00:08:44,892
-[chuckles]
-Eighteen-ouncers, if you like.
159
00:08:45,026 --> 00:08:46,227
Ooh.
160
00:08:48,329 --> 00:08:51,899
My whole stack says
you can't knock me out
in one punch.
161
00:08:52,033 --> 00:08:54,602
-[all laugh]
-[Coach] Here we go.
162
00:08:57,004 --> 00:08:59,673
Even money. No dodging.
163
00:09:00,307 --> 00:09:03,210
Hands behind my back.
Chin forward.
164
00:09:03,344 --> 00:09:06,047
I'm still conscious,
it's winner-winner
chicken dinner.
165
00:09:06,180 --> 00:09:07,782
You move, you duck,
you forfeit--
166
00:09:07,915 --> 00:09:09,316
Wait. Are you guys
actually serious?
167
00:09:09,450 --> 00:09:11,218
-Book it.
-Hell yeah. Book it.
168
00:09:11,886 --> 00:09:14,088
Hey, guys.
Playing cards or what?
169
00:09:14,221 --> 00:09:15,923
Quit worry about your rake.
This is way better.
170
00:09:16,057 --> 00:09:17,858
Not enough, Buck?
He'll take more.
171
00:09:17,992 --> 00:09:21,195
-That's a damn bet.
-You want more action?
I'll take Buck's side.
172
00:09:21,629 --> 00:09:24,131
Tell by that neck
he's got power.
Plus his name is Buck.
173
00:09:24,265 --> 00:09:26,801
-You're crazy. I'll book that.
-I'll take it.
174
00:09:26,934 --> 00:09:28,702
-I'll take all action.
-[LT] No, stop that.
175
00:09:28,836 --> 00:09:30,271
-2k, book it.
-Done!
176
00:09:30,404 --> 00:09:32,473
-I'll take a piece of that.
-I'll cover that too.
177
00:09:32,606 --> 00:09:35,209
-When are we doin' this?
-Tonight. Let's find
some gloves.
178
00:09:35,342 --> 00:09:37,111
-Okay!
-I got a pair at my house.
179
00:09:37,244 --> 00:09:40,981
-Yeah!
-Well, shit. Hang on.
180
00:09:45,119 --> 00:09:47,588
-[man] Shit!
-[all laughing]
181
00:09:49,090 --> 00:09:50,758
-[Jack] You right-handed?
-Uh-huh.
182
00:09:50,891 --> 00:09:53,360
-[Jack] He only autographed
the left one.
-[Buck] Okay.
183
00:09:53,494 --> 00:09:55,564
Hell yeah! Let's go!
184
00:09:55,930 --> 00:09:57,131
[Kelly]
Whoa!
185
00:09:57,264 --> 00:09:59,800
-[Coach] God.
-The fuck, LT?
186
00:10:04,905 --> 00:10:06,874
I coulda just opened the back.
187
00:10:07,875 --> 00:10:10,744
-Clyde, get behind the bar.
-Yes, boss.
188
00:10:12,813 --> 00:10:14,949
[indistinct chatter]
189
00:10:15,082 --> 00:10:16,484
-You ready?
-You got it, bro.
190
00:10:16,617 --> 00:10:18,886
Get loose, get loose,
let me see that kill face.
191
00:10:19,253 --> 00:10:21,722
-[Buck] Yeah. Glove.
-[LT] Yeah! Get mean!
192
00:10:21,856 --> 00:10:23,724
[grunting]
193
00:10:23,858 --> 00:10:27,596
-You see that? Yeah, that's it.
That's it. Chance it.
-[grunting]
194
00:10:27,728 --> 00:10:30,965
-You got this. Guy's a dweeb.
Look at him.
-Right.
195
00:10:31,098 --> 00:10:33,234
[Coach]
Might break your jaw
if he hits it right.
196
00:10:33,367 --> 00:10:35,402
-But you'll stay up, probably.
-[joints popping]
197
00:10:35,537 --> 00:10:38,005
You'll be fine.
His amateur career was trash.
198
00:10:38,139 --> 00:10:40,407
Never had the goods to go pro.
199
00:10:41,208 --> 00:10:43,744
-Are you fuckin' serious?
-Yeah.
200
00:10:45,813 --> 00:10:47,549
-Hey. Sack of flour.
-What?
201
00:10:47,681 --> 00:10:49,717
My dad always said,
"If you're taking punch,
you don't fight it.
202
00:10:49,850 --> 00:10:51,418
You take it
like a sack of flour."
203
00:10:52,086 --> 00:10:53,555
-Thanks, Dad. Okay, I got this.
-Right.
204
00:10:53,687 --> 00:10:55,789
-Yeah!
-All right. Look,
Gonna hit him in the chin?
205
00:10:55,923 --> 00:10:57,424
Gonna hit him in the nos--
the temple-- nose.
206
00:10:57,559 --> 00:11:00,227
-N-- yeah.
-No, no, no, no,
temple, temple.
207
00:11:00,361 --> 00:11:03,864
That's the off switch.
Hey, hey... Get him good,
baby. Go get him.
208
00:11:03,998 --> 00:11:05,666
-[growling]
-Come on.
209
00:11:06,500 --> 00:11:11,105
-[Jack] Here you go.
1982, baby.
-All right. All right.
210
00:11:12,139 --> 00:11:14,942
-Okay. Sack of flour.
-Hey, hey, hey, hey.
211
00:11:16,477 --> 00:11:18,712
-[muffled] Fuckin' hit me.
-All right.
212
00:11:18,846 --> 00:11:19,947
[Jack]
Ready?
213
00:11:20,414 --> 00:11:21,315
Hold up.
214
00:11:22,783 --> 00:11:23,951
Ready?
215
00:11:25,620 --> 00:11:26,521
Ding, ding.
216
00:11:26,655 --> 00:11:29,156
[music intensifies]
217
00:11:29,990 --> 00:11:31,492
-[music stops]
-[loud thud]
218
00:11:31,626 --> 00:11:33,894
[tense tone]
219
00:11:39,466 --> 00:11:40,434
[exhales]
220
00:11:41,468 --> 00:11:43,304
He's down! He's out!
221
00:11:43,437 --> 00:11:46,073
[laughs] He's out!
222
00:11:46,575 --> 00:11:47,576
[Buck laughs]
223
00:11:47,708 --> 00:11:49,944
[white noise]
224
00:11:55,382 --> 00:11:56,850
River coming.
225
00:12:02,524 --> 00:12:03,757
I call.
226
00:12:07,962 --> 00:12:09,997
30K pot. Nice hit.
227
00:12:10,130 --> 00:12:12,866
-Yeah, it was.
-[all laughing]
228
00:12:14,768 --> 00:12:16,003
But here I am.
229
00:12:16,136 --> 00:12:19,306
Alive, well,
and taking your money.
230
00:12:19,440 --> 00:12:22,142
We can run it back anytime
you like, tough guy.
231
00:12:26,447 --> 00:12:28,482
-I'll cover that bet.
-[laughter]
232
00:12:30,384 --> 00:12:32,086
-Cat strolled into
a whorehouse...
-[knock on door]
233
00:12:32,219 --> 00:12:34,822
[indistinct chatter]
234
00:12:37,958 --> 00:12:39,893
[thuds]
235
00:12:40,027 --> 00:12:42,564
[Wendel]
Get your hands
above the fucking table!
236
00:12:42,697 --> 00:12:46,033
-Nobody-- Sit your ass down!
-[Jack] Hey, hey, take it easy.
237
00:12:46,166 --> 00:12:48,969
Take whatever you need.
Not gonna be any trouble.
238
00:12:49,103 --> 00:12:51,205
[Lonnie]
Well, thanks
for your permission, papaw.
239
00:12:51,338 --> 00:12:55,175
[groans] You broke
my fucking nose, you asshole!
240
00:12:55,309 --> 00:12:56,977
[Wendel]
Don't look at him! Look at me!
241
00:12:57,512 --> 00:12:59,714
I want everybody
to take out their phones,
242
00:12:59,847 --> 00:13:02,483
put them on the table,
put your cash on the table.
243
00:13:02,617 --> 00:13:05,219
-Put everything you got
on the goddamn table!
-[Lonnie] Up, up.
244
00:13:05,352 --> 00:13:07,622
-Against the wall.
-Don't dilly-dally.
245
00:13:07,756 --> 00:13:10,324
[tense music]
246
00:13:11,526 --> 00:13:13,595
[Wendel]
All right, everybody,
nice and slow.
247
00:13:13,728 --> 00:13:17,498
Stand up and work your way
against that wall over there.
248
00:13:18,232 --> 00:13:20,434
That's it. Get the fuck up!
249
00:13:20,568 --> 00:13:23,971
Slow! Hands up!
I still want to see them hands.
250
00:13:25,306 --> 00:13:28,409
[Lonnie]
All right, good. Now strip.
251
00:13:29,644 --> 00:13:30,779
-What?
-[gunshot]
252
00:13:30,911 --> 00:13:32,012
-[all scream]
-[glass shatters]
253
00:13:32,146 --> 00:13:34,014
[Wendel]
You get your clothes off.
254
00:13:34,749 --> 00:13:36,685
Okay, just don't-- don't shoot.
255
00:13:36,817 --> 00:13:38,520
[Lonnie]
You. Come on.
256
00:13:40,054 --> 00:13:42,489
-Back room.
-[Wendel] Don't dilly-dally.
Goddamnit!
257
00:13:42,624 --> 00:13:45,627
-Get your goddamn clothes off!
-Not the ladies, man.
258
00:13:45,760 --> 00:13:48,195
-They're not hiding anything--
-[Wendel] What the fuck
did you say to me?
259
00:13:48,329 --> 00:13:51,298
-[Chloe] Andy.
-[Wendel] Huh?
Did I ask you to talk?
260
00:13:51,432 --> 00:13:53,934
Just not the ladies,
man, all right?
261
00:13:56,236 --> 00:13:58,272
-[Wendel] Fine.
-[Jack yells]
262
00:14:00,941 --> 00:14:03,243
-[Wendel] What in the hell?
-What?
263
00:14:04,579 --> 00:14:05,613
[Wendel]
Turn around.
264
00:14:06,980 --> 00:14:08,148
Come on.
265
00:14:09,450 --> 00:14:11,352
All right.
Now we're gonna play a game.
266
00:14:12,052 --> 00:14:16,990
It's called "The first person
that turns around,
I shoot 'em in the face."
267
00:14:17,592 --> 00:14:19,860
Who wants to play
that game with me, huh?
268
00:14:20,327 --> 00:14:23,631
Any of y'all?
That's it. Face that wall.
269
00:14:25,466 --> 00:14:26,967
What the hell?
270
00:14:31,539 --> 00:14:34,274
Who's sitting here? Huh?
271
00:14:36,076 --> 00:14:39,681
-Oh, you. Wasn't it?
-What? No. No, no.
272
00:14:39,814 --> 00:14:41,181
-[groans]
-Andy!
273
00:14:43,117 --> 00:14:44,885
[Wendel]
That's a wake-up call.
274
00:14:45,486 --> 00:14:47,555
Now get this
through your thickhead.
275
00:14:47,988 --> 00:14:49,456
You're stupid.
276
00:14:50,891 --> 00:14:52,025
Say it.
277
00:14:52,459 --> 00:14:54,928
-I'm stupid.
-[Wendel] Say it again!
278
00:14:55,062 --> 00:14:56,531
I'm stupid.
279
00:14:57,665 --> 00:14:58,932
[Wendel]
Now get up.
280
00:15:02,369 --> 00:15:04,037
-Please--
-[Wendel] Zip it!
281
00:15:04,506 --> 00:15:06,907
Sweetheart, you're going
to get your boyfriend killed.
282
00:15:07,307 --> 00:15:09,276
You know what?
I want you to say it again.
283
00:15:10,310 --> 00:15:12,045
Say it again. Say, "I'm stupid."
284
00:15:12,179 --> 00:15:14,114
-Say it.
-I'm stupid.
285
00:15:15,482 --> 00:15:16,450
Turn around.
286
00:15:18,018 --> 00:15:19,987
All right, everybody... Lonnie!
287
00:15:20,622 --> 00:15:22,824
[Lonnie]
Come on. That's all of it.
288
00:15:23,758 --> 00:15:25,392
[Wendel]
Get the phones.
Get the phones.
289
00:15:26,260 --> 00:15:29,296
All right,
here's what we're gonna do,
ladies and assholes.
290
00:15:29,697 --> 00:15:32,499
I want you all to take a nice,
slow count to hundred.
291
00:15:32,634 --> 00:15:34,435
If I don't see
any of you come out that door,
292
00:15:34,569 --> 00:15:37,505
I'm gonna blow your face off.
Let me hear you counting.
293
00:15:37,639 --> 00:15:39,574
-[man] One.
-I wanna hear a chorus!
294
00:15:39,707 --> 00:15:42,009
[all]
Two, three,
295
00:15:42,142 --> 00:15:45,345
four, five, six...
296
00:15:45,479 --> 00:15:47,381
-Screw this shit!
-...seven.
297
00:15:47,515 --> 00:15:49,684
[Jack]
LT, what the hell are you doing?
298
00:15:49,818 --> 00:15:52,854
-LT!
-[Buck] Ten, eleven.
299
00:15:52,986 --> 00:15:55,055
[suspenseful music]
300
00:15:55,189 --> 00:15:59,627
-[gunshots]
-[yelling] Yeah!
Kiss my ass, motherfuckers!
301
00:16:03,865 --> 00:16:05,600
You better run!
302
00:16:06,166 --> 00:16:08,035
I got one of them. I know I did.
303
00:16:08,770 --> 00:16:12,039
-Baby, I could feel that shit!
-You dumbass!
304
00:16:12,172 --> 00:16:13,608
What if somebody calls the cops?
305
00:16:13,741 --> 00:16:16,243
What are they gonna do,
arrest a sergeant?
306
00:16:16,711 --> 00:16:17,978
Did you get plates?
307
00:16:18,646 --> 00:16:20,247
No. Shit!
308
00:16:22,349 --> 00:16:24,384
-[Julio] Shit!
-Now looky here.
309
00:16:27,421 --> 00:16:29,389
-Check this out.
-Jesus.
310
00:16:29,524 --> 00:16:31,158
Put some clothes
on or something, man.
311
00:16:31,291 --> 00:16:33,060
What? You afraid
you might like it?
312
00:16:33,595 --> 00:16:34,963
[laughs]
313
00:16:36,063 --> 00:16:39,466
-Don't be scared.
-Jesus Christ,
what's wrong with you?
314
00:16:39,968 --> 00:16:41,335
Are you okay?
315
00:16:43,470 --> 00:16:46,073
-You all right, Kell?
-Hm, yeah. Just gotta breathe.
316
00:16:46,206 --> 00:16:48,643
-It's gonna be okay.
-Thanks. Yeah.
317
00:16:49,176 --> 00:16:50,778
-Fuck.
-Yeah.
318
00:16:52,981 --> 00:16:55,282
-Hey. You catch 'em?
-Nope.
319
00:16:55,415 --> 00:16:58,318
Got away. Look what I got.
320
00:17:01,021 --> 00:17:04,491
Minus a couple hundred grand,
but we got our phones.
321
00:17:04,626 --> 00:17:07,494
Fuckin' Wyatt Earp here
coulda gotten us killed.
322
00:17:10,497 --> 00:17:12,567
-I'm out of here. See ya.
-I'll see ya.
323
00:17:13,868 --> 00:17:16,538
-They got all the money?
-Every damn dollar.
324
00:17:17,371 --> 00:17:21,041
That shit was crazy.
I was sure we were dead.
325
00:17:27,047 --> 00:17:29,017
That's enough fun
for my lifetime.
326
00:17:29,383 --> 00:17:32,654
Everybody fuck off.
We'll have to move the game.
327
00:17:32,787 --> 00:17:35,657
-I'll be in touch.
-No need to tell me
when the party's over.
328
00:17:42,630 --> 00:17:44,766
-Andy, say something.
Are you okay?
-No, I said I'm fine.
329
00:17:44,899 --> 00:17:46,768
I just-- I wasn't even supposed
to play tonight.
330
00:17:46,901 --> 00:17:49,637
I knew it was a mistake.
I need to follow
my fuckin' gut.
331
00:17:50,404 --> 00:17:53,273
-What is wrong with you?
-Baby, I just lost 30 grand.
332
00:17:53,407 --> 00:17:54,876
That's everything
that I had just won.
333
00:17:55,009 --> 00:17:57,912
Scraped by all night,
fuckin' literally knocked out,
334
00:17:58,046 --> 00:18:00,080
ba-- battled back,
and still, poof.
335
00:18:00,615 --> 00:18:02,717
All gone. I mean,
I hate this fuckin' game, man.
336
00:18:02,850 --> 00:18:04,919
-Those motherfuckers.
-Oh, you're pissed
about the money?
337
00:18:05,053 --> 00:18:07,722
-We almost got fucking killed.
-They weren't gonna
shoot us.
338
00:18:07,855 --> 00:18:10,024
-What?
-Jack's game is illegal as shit.
339
00:18:10,157 --> 00:18:13,160
They know that he's not
calling the cops unless they
fuckin' shoot someone.
340
00:18:13,293 --> 00:18:15,329
You can tell yourself
whatever you want, Andy,
but you almost got
341
00:18:15,462 --> 00:18:17,431
-your fucking head blown off.
-Maybe.
342
00:18:17,565 --> 00:18:20,702
You know, at least we're alive.
He had a gun
to my fucking head too.
343
00:18:22,537 --> 00:18:24,706
[sighs, softly] Hey, I'm sorry.
344
00:18:25,305 --> 00:18:29,176
Hey. I don't care
about the money, all right?
345
00:18:30,177 --> 00:18:32,880
I care about you. Okay?
346
00:18:33,815 --> 00:18:37,150
Just take a break.
Let things blow over.
347
00:18:38,886 --> 00:18:41,956
That I can't do. Tonight
was going to be my night.
348
00:18:42,090 --> 00:18:43,691
I almost had it all back.
349
00:18:44,592 --> 00:18:46,293
-All back?
-[sighs]
350
00:18:47,061 --> 00:18:49,196
Yeah. I'm at zero.
351
00:18:49,329 --> 00:18:52,165
Less than zero.
I owe 15 to Vinny D.
352
00:18:53,467 --> 00:18:55,870
You owe 15,000
to someone named Vinny D?
353
00:18:56,537 --> 00:18:59,807
Yeah. You know him
from the Enzo Pizza game.
354
00:19:00,541 --> 00:19:02,977
-Oh, for fuck's sake, Andy.
-There're downswings.
355
00:19:03,111 --> 00:19:05,713
You know,
that's part of the deal
when you play full-time.
356
00:19:05,847 --> 00:19:08,916
-You go up, you go down,
you go sideways.
-No, I know, I know.
357
00:19:09,651 --> 00:19:12,252
Shit. You're really at zero?
358
00:19:13,721 --> 00:19:17,692
-I mean, I can't. I'm already
behind on school payments and...
-[thunder rumbling]
359
00:19:18,793 --> 00:19:20,427
-Maybe I can just work
more games or something.
-What?
360
00:19:20,561 --> 00:19:22,096
No, no, no, no,
don't worry about it.
361
00:19:22,229 --> 00:19:25,432
Don't worry about it.
I got plays, you got school.
362
00:19:25,566 --> 00:19:27,300
You're good at that.
I'm good at this.
363
00:19:27,434 --> 00:19:29,369
I just need one solid session
364
00:19:29,504 --> 00:19:32,140
where I actually
catch some cards, locked in.
365
00:19:32,272 --> 00:19:34,075
One solid heater is all I need.
366
00:19:34,207 --> 00:19:36,476
And I am up and walking.
367
00:19:38,079 --> 00:19:41,516
All right? Trust me. I got this.
368
00:19:45,053 --> 00:19:47,655
The look on Buck's face
when you took that punch.
369
00:19:48,623 --> 00:19:50,357
-Fuckin' guy.
-[chuckles]
370
00:19:50,490 --> 00:19:52,593
Probably never been
so happy in his life.
371
00:19:53,061 --> 00:19:54,729
He was playing like shit
afterwards, though.
372
00:19:54,862 --> 00:19:56,964
-I shoulda stayed up.
-Never seen you fight before.
373
00:19:57,098 --> 00:19:59,634
Well, you never seen me
knocked out before.
374
00:20:00,168 --> 00:20:02,704
-It was hot.
-Really?
375
00:20:02,837 --> 00:20:05,540
The sight of your unconscious
boyfriend turned you on?
376
00:20:05,673 --> 00:20:09,209
Well, yeah. The way you were
twitching, convulsing.
377
00:20:11,244 --> 00:20:13,815
-You're bad, you know that?
-Who, me?
378
00:20:13,948 --> 00:20:15,415
[engine turns over]
379
00:20:22,757 --> 00:20:25,258
-Fuck, my bag.
-What, your purse again?
380
00:20:25,392 --> 00:20:28,663
No, it's my school bag
with my MCAT books
and my laptop.
381
00:20:29,564 --> 00:20:32,200
-We can go back
and get it tomorrow, right?
-No, I have that paper
382
00:20:32,332 --> 00:20:35,703
due at eight
and the whole thing's
on my laptop. I'm sorry.
383
00:20:36,504 --> 00:20:38,106
It's all right. No problem.
384
00:20:38,539 --> 00:20:40,775
[suspenseful music]
385
00:20:59,861 --> 00:21:01,896
-I'll just be right back.
-Thanks, baby.
386
00:21:10,437 --> 00:21:11,639
[sighing]
387
00:21:15,275 --> 00:21:16,511
Jack?
388
00:21:27,688 --> 00:21:29,157
[muffled screaming]
389
00:21:29,289 --> 00:21:31,826
[tense music building]
390
00:21:36,363 --> 00:21:37,799
[screaming continues]
391
00:21:47,542 --> 00:21:49,043
[Lonnie muffled]
That kills!
392
00:21:49,177 --> 00:21:51,646
[Wendel]
Take it easy. Calm down.
You're gonna be fine.
393
00:21:51,779 --> 00:21:54,081
[Jack]
Yeah, you're gonna be fine.
It's all over.
394
00:21:54,215 --> 00:21:55,683
[muffled screaming]
395
00:21:55,817 --> 00:21:58,085
[indistinct chatter continues]
396
00:22:03,423 --> 00:22:07,795
-[man groaning]
-[Jack] Look.
We told you to take it easy.
397
00:22:07,929 --> 00:22:10,131
That prick
broke my fuckin' nose.
398
00:22:11,232 --> 00:22:13,601
-And the stripin' down?
What the fuck was that?
-[Wendel] What do you mean
399
00:22:13,734 --> 00:22:16,003
"What's with the stripping?"
You didn't say anything
about there being
400
00:22:16,137 --> 00:22:17,638
a gun or a cop, now get...
401
00:22:17,772 --> 00:22:20,107
[indistinct chatter]
402
00:22:22,442 --> 00:22:25,746
[Lonnie screaming]
Fuck!
403
00:22:26,514 --> 00:22:28,082
-[Wendel] Just breathe!
-[Lonnie] You...
404
00:22:28,216 --> 00:22:30,051
[Andy]
There's alwaysthe moment in a game,
405
00:22:30,184 --> 00:22:32,753
that electric secondwhere a critical decision
406
00:22:32,887 --> 00:22:34,555
puts everything in the balance.
407
00:22:34,689 --> 00:22:37,825
Call or fold, give up,wait for another spot
408
00:22:37,959 --> 00:22:41,361
or trust your gutand go for glory.
409
00:22:41,494 --> 00:22:45,498
-[Wendel] Breathe, all right?
-[Jack] I didn't plan
on anybody getting shot--
410
00:22:45,633 --> 00:22:48,002
-[Wendel] Yeah, well,
shit happens, don't it?
-[Jack] I know, damn it.
411
00:22:48,135 --> 00:22:50,905
-Let me think. Let me think.
-[Wendel] You say you know.
412
00:22:51,038 --> 00:22:52,740
[Wendel]
You really fucked this up
is what you did.
413
00:22:52,874 --> 00:22:55,810
[Jack]
Just let me think,
just let me think.
414
00:23:00,447 --> 00:23:01,883
[indistinct chatter]
415
00:23:02,016 --> 00:23:03,551
[Wendel]
He's gonna bleed out!
416
00:23:03,684 --> 00:23:05,820
[indistinct chatter]
417
00:23:13,628 --> 00:23:15,529
[Lonnie groaning]
418
00:23:17,430 --> 00:23:19,432
[Lonnie]
Fuck, man!
419
00:23:24,672 --> 00:23:27,308
-Oh, you got it. Thanks.
-There you go. Yeah.
420
00:23:28,175 --> 00:23:30,144
-Are you all right?
-Huh? Yeah.
421
00:23:30,278 --> 00:23:32,513
[engine spluttering]
422
00:23:32,647 --> 00:23:34,181
[turns over]
423
00:23:34,315 --> 00:23:35,383
We're all good?
424
00:23:35,516 --> 00:23:36,617
[tires screech]
425
00:23:36,751 --> 00:23:38,185
[Chloe]
Hey, careful.
426
00:23:39,253 --> 00:23:41,222
Andy. Andy, are you okay?
427
00:23:41,989 --> 00:23:44,191
-I'm gone. That's it.
-No, you're not gone. No.
428
00:23:44,325 --> 00:23:47,128
-That's it, man. That's it.
-Jack! No, you're--
429
00:23:47,261 --> 00:23:48,996
[groans]
430
00:23:49,130 --> 00:23:52,967
-Fuck, man! Take me
to a hospital! Please!
-Towels.
431
00:23:54,769 --> 00:23:57,405
-Okay, okay, look at this.
-[screams]
432
00:23:57,538 --> 00:23:58,739
-Okay. All right.
-Fuck!
433
00:23:58,873 --> 00:24:00,541
-All right.
-Fuck!
434
00:24:00,675 --> 00:24:02,343
-Just breathe.
-Get me to a hospital!
435
00:24:02,475 --> 00:24:04,545
Just put some pressure on it.
All right? Now buck up.
436
00:24:04,679 --> 00:24:08,149
-Buck up.
-[Jack] Wendel, Wendel,
give him some of these.
437
00:24:08,282 --> 00:24:09,984
Now buck up. That's it. Buck up.
438
00:24:10,483 --> 00:24:13,888
-[crying]
-Hey, look at that.
Look at that!
439
00:24:14,021 --> 00:24:15,990
Look at that. What is that?
440
00:24:17,258 --> 00:24:19,492
-Oxyies. Oxyies, your favorite.
-Yup. Yup.
441
00:24:19,627 --> 00:24:21,362
-Yeah. Yeah.
-Here, here, here.
442
00:24:21,729 --> 00:24:23,564
Now the Oxyies--
There you go. Here, here.
443
00:24:23,698 --> 00:24:25,700
-There you go. Huh?
-[groaning]
444
00:24:25,833 --> 00:24:28,336
Chew 'em, chew 'em all.
Chew 'em all, come on.
445
00:24:28,468 --> 00:24:31,906
-They hit ya real quick. Let's
hold a little pressure on that.
-Oh, fuck!
446
00:24:32,039 --> 00:24:33,908
-Fuck. [screaming] Fuck!
-[muffled chatter]
447
00:24:34,041 --> 00:24:36,177
It's all right.
It's all right. Come on.
448
00:24:36,310 --> 00:24:38,478
-Remember that time
when you broke your arm? Huh?
-Yeah.
449
00:24:38,612 --> 00:24:40,014
-It hurt like shit?
-Yeah.
450
00:24:40,147 --> 00:24:41,649
-But you was
taken care of, right?
-Yeah.
451
00:24:41,782 --> 00:24:43,117
-You felt better, didn't you?
-Yeah.
452
00:24:43,250 --> 00:24:45,720
-See? That's all this is,
right?
-Yeah.
453
00:24:45,853 --> 00:24:48,622
No-- it didn't hit
nothin' vital, right? Huh?
454
00:24:49,023 --> 00:24:52,193
Don't worry. You're doin' good.
You're doin' fine.
455
00:24:52,626 --> 00:24:55,329
You're doin' fine.
That is it, brother.
456
00:24:55,463 --> 00:24:57,465
[breathing shakily]
457
00:24:58,165 --> 00:25:01,802
Come on. Yeah, yeah,
we're gonna call an ambulance.
458
00:25:01,936 --> 00:25:04,338
They're gonna come here
and get you, get you stitches.
459
00:25:04,472 --> 00:25:06,107
-Wendel.
-[Wendel] Right, Jack?
460
00:25:07,008 --> 00:25:11,312
Huh? Okay.
All right, listen, you keep
the pressure on it, all right?
461
00:25:11,445 --> 00:25:14,081
Okay. I'll be right back.
I'll be right back.
462
00:25:14,582 --> 00:25:16,183
Okay. I'll be right back.
463
00:25:20,654 --> 00:25:21,989
Who is this guy?
464
00:25:22,123 --> 00:25:24,392
Uncle Lonnie.
He won't say nothing.
465
00:25:24,525 --> 00:25:25,793
-Uncle?
-Yeah.
466
00:25:26,193 --> 00:25:28,929
Look, Wendel, we can't take
a gunshot victim to the hospital
467
00:25:29,063 --> 00:25:31,198
when he's got
a cop's bullet in him.
468
00:25:31,332 --> 00:25:34,001
Oh, damn. Uh, can we, um,
469
00:25:34,135 --> 00:25:35,803
I don't know,
take it out of him?
470
00:25:36,971 --> 00:25:37,705
Can you?
471
00:25:38,239 --> 00:25:40,574
Well, hell no,
I ain't no surgeon.
472
00:25:49,717 --> 00:25:51,118
I'll take care of it.
473
00:25:51,252 --> 00:25:53,454
-Okay. I'll, uh...
-[phone buzzes]
474
00:25:53,621 --> 00:25:56,057
-I'll give him some more
Oxyies at least, okay?
-Sure.
475
00:25:56,190 --> 00:25:58,759
-[cell phone ringing]
-[Wendel] Hey, bud, I got you.
476
00:26:00,628 --> 00:26:03,931
-Jack.
-[man] Hey, Jackie boy.
477
00:26:04,598 --> 00:26:06,834
-Faizel.
-You ran tonight, right?
478
00:26:07,536 --> 00:26:10,938
-How did your little game go?
-We got robbed.
479
00:26:11,072 --> 00:26:13,941
-Hm. Catch the guys?
-Working on it.
480
00:26:14,475 --> 00:26:18,679
Okay. I assume
that won't affect our situation.
481
00:26:18,813 --> 00:26:19,847
'Course not.
482
00:26:20,481 --> 00:26:24,151
'Cause any more delays
would be very unfortunate.
483
00:26:24,285 --> 00:26:27,388
We'll have your full amounton Monday, just like we said.
484
00:26:27,522 --> 00:26:28,589
Good.
485
00:26:29,056 --> 00:26:31,192
You know, you should
really lay off sport, Jack.
486
00:26:31,625 --> 00:26:34,395
-Also, feel freeto stop by the game.
-Fuck you.
487
00:26:35,629 --> 00:26:37,532
-[Wendel] Doin' real good?
All right.
-Yes.
488
00:26:37,665 --> 00:26:40,634
-Doin' real, man, good!
-Wendel.
489
00:26:42,770 --> 00:26:45,372
Right. Uh, look, pal,
490
00:26:45,873 --> 00:26:48,510
-I'll be right back. Okay?
-Yeah.
491
00:26:48,642 --> 00:26:50,978
Put pressure on it.
Put pressure on it. All right?
492
00:26:51,112 --> 00:26:53,914
Yeah, sure. Sure thing, Wendel.
493
00:26:54,048 --> 00:26:55,483
-[Wendel] Okay.
-Yeah, I'll just--
494
00:26:55,616 --> 00:27:00,020
just hang here till
the ambulance shows. [groans]
495
00:27:00,855 --> 00:27:02,623
Hurtin' pretty good, huh?
496
00:27:06,528 --> 00:27:09,930
Oh, shit. Your nose.
497
00:27:10,064 --> 00:27:13,000
That really had to hurt, huh?
498
00:27:13,734 --> 00:27:15,269
I'm sorry, bro.
499
00:27:16,538 --> 00:27:18,205
I'm so sorry...
500
00:27:18,339 --> 00:27:22,143
We gotta get
your wound elevated.
501
00:27:22,276 --> 00:27:24,912
-Okay? Let's get you up here.
-[grunts]
502
00:27:25,045 --> 00:27:28,215
I just wanted it to look good.
You wanted it to be real.
503
00:27:28,349 --> 00:27:31,252
And I was just-- you know,
I roughed you up too much.
504
00:27:31,385 --> 00:27:34,321
I got, got carried away.
I'm sorry, man.
505
00:27:34,455 --> 00:27:38,792
I know you did. Well,
that's all right... bro.
506
00:27:39,426 --> 00:27:43,230
-It'll heal.
Noses are cool like that.
-[laughs]
507
00:27:44,932 --> 00:27:47,201
You know,
I've never been shot before.
508
00:27:48,335 --> 00:27:51,172
I told my old lady I had.
But I just wanted to be--
509
00:27:51,305 --> 00:27:53,140
[tense music]
510
00:27:53,274 --> 00:27:55,176
[choking]
511
00:27:55,309 --> 00:27:56,744
[grunting]
512
00:28:05,452 --> 00:28:07,656
[straining]
513
00:28:09,690 --> 00:28:12,426
-[Wendel] Jack!
-I'm kinda busy!
514
00:28:14,028 --> 00:28:17,364
Uh, Jack? What the hell?
515
00:28:18,999 --> 00:28:21,302
Get off him. Right now.
516
00:28:21,670 --> 00:28:25,739
-I said I'd take care of it.
-I thought you was going
to take the bullet out of him.
517
00:28:26,807 --> 00:28:29,109
Hell no. Wendel, I'm no doctor.
518
00:28:29,710 --> 00:28:31,478
Let him go!
519
00:28:42,156 --> 00:28:43,090
Damn it.
520
00:28:47,828 --> 00:28:49,463
Wait. What happened
to the money?
521
00:28:50,764 --> 00:28:52,166
What's wrong with the money?
522
00:28:52,299 --> 00:28:54,969
Well, uh... it ain't there!
523
00:28:56,337 --> 00:28:58,939
-What'd you do with it?
-Me?
524
00:28:59,073 --> 00:29:00,975
Why would I come in here
if I took it?
525
00:29:01,108 --> 00:29:03,377
I'd just be on my damn
merry way, wouldn't I?
526
00:29:03,511 --> 00:29:06,280
Well, it was on the stairs
right where...
527
00:29:08,249 --> 00:29:09,517
...where he dropped it.
528
00:29:09,984 --> 00:29:11,352
Uncle Lonnie...
529
00:29:12,319 --> 00:29:13,622
...what'd you do with the money?
530
00:29:13,787 --> 00:29:15,657
[Jack]
Hey, where's the money?
531
00:29:15,789 --> 00:29:18,058
[breathing heavily]
532
00:29:21,829 --> 00:29:24,298
[gasps, groaning]
533
00:29:26,800 --> 00:29:32,574
Yeah. Now then... kid,
where is the fuckin' money?
534
00:29:32,707 --> 00:29:36,844
-Come on, tell him. Tell him.
-In the, in the bag.
535
00:29:37,545 --> 00:29:39,413
In the bag on the stairs.
536
00:29:40,682 --> 00:29:41,882
[Wendel]
Where's the money, Jack?
537
00:29:42,016 --> 00:29:43,951
I didn't take the fuckin' money.
538
00:29:44,084 --> 00:29:45,953
Jack. All right.
539
00:29:47,221 --> 00:29:49,390
-Now let's be cool.
-You just be cool.
540
00:29:49,524 --> 00:29:52,192
-We're just gonna
lower our guns.
-Are we now?
541
00:29:52,326 --> 00:29:54,295
Or am I gonna
blow off your face?
542
00:29:54,428 --> 00:29:58,065
How about if I blow off
your fuckin' face?
You lower the gun first!
543
00:29:58,600 --> 00:30:00,200
Count of three.
544
00:30:01,468 --> 00:30:02,836
Together.
545
00:30:04,171 --> 00:30:05,573
Count of three.
546
00:30:07,041 --> 00:30:08,442
-Three.
-Two.
547
00:30:09,711 --> 00:30:10,911
One.
548
00:30:13,447 --> 00:30:14,481
See there?
549
00:30:16,283 --> 00:30:17,951
Ain't rocket science.
550
00:30:18,085 --> 00:30:20,921
[soft dramatic music]
551
00:30:24,925 --> 00:30:26,994
What do you keep
looking for back there?
552
00:30:29,897 --> 00:30:31,533
Jack robbed his own game.
553
00:30:32,499 --> 00:30:33,467
What?
554
00:30:34,636 --> 00:30:36,003
Check your bag.
555
00:30:39,173 --> 00:30:41,041
[zipper zips open]
556
00:30:42,544 --> 00:30:45,547
Holy shit! Holy shit!
557
00:30:46,514 --> 00:30:49,283
Two masked guys with guns?
They work for him.
558
00:30:49,416 --> 00:30:51,686
I heard them upstairs
when I went back.
559
00:30:52,687 --> 00:30:55,222
And LT musta hit one.
There was blood everywhere.
560
00:30:55,657 --> 00:30:57,991
-What, and you just
waltzed right in?
-They didn't see me,
561
00:30:58,125 --> 00:30:59,527
and the money
was just sitting there.
562
00:30:59,661 --> 00:31:01,862
Oh, so you just grabbed it?
That's great, Andy.
563
00:31:01,995 --> 00:31:05,132
Babe, Jack robbed
his own fucking game.
564
00:31:05,734 --> 00:31:08,636
And they both had guns to us.
Fuck them.
565
00:31:08,770 --> 00:31:11,071
They did not see me at all.
566
00:31:11,806 --> 00:31:13,974
-And you believe that?
-Yes.
567
00:31:14,108 --> 00:31:16,043
[keyboard clacking]
568
00:31:16,176 --> 00:31:18,445
[tense music]
569
00:31:18,580 --> 00:31:19,581
[Jack]
Right.
570
00:31:33,026 --> 00:31:35,963
-All right. There, there.
-I see it.
571
00:31:38,132 --> 00:31:39,601
That's me.
572
00:31:41,101 --> 00:31:43,070
It's not American Idol, Wendel.
573
00:31:45,807 --> 00:31:47,274
All right, slow it there.
574
00:31:50,845 --> 00:31:54,114
-That rat bastard.
-Yeah.
575
00:32:03,525 --> 00:32:04,592
Me again?
576
00:32:05,459 --> 00:32:08,028
Yes, Wendel. There you are.
577
00:32:10,964 --> 00:32:12,366
[Wendel]
All right. Here.
578
00:32:12,499 --> 00:32:16,270
Yeah, yeah, yeah.
Who the hell is that?
579
00:32:20,775 --> 00:32:23,545
Can't see nothing
with them damn shadows.
580
00:32:23,678 --> 00:32:27,281
Wait. Come on, come on.
581
00:32:29,818 --> 00:32:30,951
Hah!
582
00:32:32,419 --> 00:32:35,590
Oh, damn. That's some
CSI shit right there.
583
00:32:36,290 --> 00:32:40,327
-[camera shutter clicks]
-All right, so what? What now?
What are you--
584
00:32:40,895 --> 00:32:43,197
Oh, okay. We call somebody, huh?
585
00:32:44,599 --> 00:32:46,634
[line ringing]
586
00:32:49,002 --> 00:32:52,406
-LT. Jack.
-[LT] This cocksuckercut me off.
587
00:32:52,540 --> 00:32:56,410
-How stupid you gotta beto cut off a cop at 3:00 a.m.?
-You get that plate I sent?
588
00:32:56,544 --> 00:32:59,980
-[radio chatter]
-Plate? Ho-- hold on.
589
00:33:05,085 --> 00:33:07,722
-These guys from earlier?
-Can you run it?
590
00:33:09,456 --> 00:33:11,759
Maybe. What's in it for me?
591
00:33:13,695 --> 00:33:15,730
You wanna get
your money back or not?
592
00:33:17,932 --> 00:33:19,534
In the morningwhen I get to the station,
593
00:33:19,667 --> 00:33:21,503
-I'll get you an address.
-Great.
594
00:33:21,636 --> 00:33:24,371
I'll just sit around
with my thumb up my ass
till then.
595
00:33:24,506 --> 00:33:26,641
-Sounds like fun.
-Keep this quiet.
596
00:33:26,774 --> 00:33:28,008
Will do.
597
00:33:29,042 --> 00:33:30,310
Well, do it again, dipshit.
598
00:33:30,444 --> 00:33:32,647
[suspenseful music]
599
00:33:57,437 --> 00:34:00,274
Well, that's one problem solved.
600
00:34:00,942 --> 00:34:04,144
Dang, man. That's cold, man.
That's my Uncle Lonnie.
601
00:34:05,212 --> 00:34:07,281
Shut up, Wendel,
and give me a hand.
602
00:34:08,215 --> 00:34:09,851
[Wendel]
Hold onto him!
603
00:34:10,284 --> 00:34:11,385
[grunting]
604
00:34:11,519 --> 00:34:13,120
-Goddamnit!
-Damnit!
605
00:34:13,955 --> 00:34:16,624
-Oh, shit! My nose.
-Careful, careful, careful!
606
00:34:16,758 --> 00:34:18,058
[thud]
607
00:34:18,560 --> 00:34:21,361
-Shit.
-Uncle Lonnie.
608
00:34:27,001 --> 00:34:28,135
God.
609
00:34:30,638 --> 00:34:33,541
Pick up his feet. Oh, shit.
610
00:34:37,612 --> 00:34:40,280
-[tense dramatic music]
-[both grunting]
611
00:34:46,119 --> 00:34:47,655
[Wendel]
Goddamnit!
612
00:34:57,865 --> 00:35:00,467
[Andy]
Believe in the resultyou desire.
613
00:35:00,868 --> 00:35:02,537
Manifest that shit.
614
00:35:03,571 --> 00:35:06,239
If you believe you will win,then you will.
615
00:35:06,373 --> 00:35:10,410
Because if you allowfor a shred of doubt,you've already lost.
616
00:35:10,545 --> 00:35:13,781
You're no betterthan a guppy circlingthe bottom of the toilet bowl
617
00:35:13,915 --> 00:35:16,551
before that final flushout to sea.
618
00:35:19,152 --> 00:35:20,287
[grunts]
619
00:35:23,290 --> 00:35:24,926
Are you sure
there ain't two shovels?
620
00:35:25,059 --> 00:35:26,761
Nope. Just one.
621
00:35:28,295 --> 00:35:29,597
Yeah. I reckon that...
622
00:35:30,464 --> 00:35:32,499
...you should get in here
and dig for a while.
623
00:35:33,034 --> 00:35:34,501
Like I explained to you, Wendel,
624
00:35:34,636 --> 00:35:37,672
the exertion will make
my nose start bleeding again.
625
00:35:39,473 --> 00:35:41,576
You know what? That's it then.
I'm done. Here.
626
00:35:42,677 --> 00:35:43,645
Take it!
627
00:35:45,479 --> 00:35:47,414
Yeah, I guess it's deep enough.
628
00:35:51,552 --> 00:35:52,820
All right. Let's...
629
00:35:57,825 --> 00:35:59,426
[thud]
630
00:36:00,360 --> 00:36:02,563
[soft suspenseful music]
631
00:36:17,111 --> 00:36:18,813
-What's that?
-Lye.
632
00:36:19,479 --> 00:36:21,281
Breaks the body down faster.
633
00:36:22,583 --> 00:36:24,519
You add a little quick cement.
634
00:36:30,158 --> 00:36:31,526
Add water.
635
00:36:38,833 --> 00:36:41,368
-You musta done this before.
-Nope.
636
00:36:42,436 --> 00:36:43,971
Read about it on the internet.
637
00:36:45,205 --> 00:36:48,710
That cement keeps the animals
from digging him up.
638
00:36:53,514 --> 00:36:55,883
Feel like I oughta
say somethin' over him.
639
00:36:56,951 --> 00:36:59,687
Well... go ahead, Wendel.
640
00:37:06,627 --> 00:37:09,229
I'm sorry, Uncle Lonnie. I...
641
00:37:14,168 --> 00:37:16,971
...told Moma I'd look
after her baby brother and I...
642
00:37:20,541 --> 00:37:22,577
[crying]
...guess I done a bad job.
643
00:37:25,113 --> 00:37:26,814
[burps]
644
00:37:34,155 --> 00:37:35,388
Well, shit.
645
00:37:36,891 --> 00:37:37,925
Amen.
646
00:37:45,199 --> 00:37:46,601
Fill it in, Wendel.
647
00:37:48,136 --> 00:37:50,370
All right then. Yeah. Yeah.
648
00:37:50,505 --> 00:37:52,874
[music swells]
649
00:37:54,509 --> 00:37:56,744
[grunting]
650
00:38:14,361 --> 00:38:16,130
[laughing] All right, stop.
651
00:38:16,264 --> 00:38:18,365
Stop, stop, stop, stop. Stop.
652
00:38:18,966 --> 00:38:21,334
-How are the ribs feeling?
-[groans softly]
653
00:38:21,468 --> 00:38:24,038
-They hurt like hell.
-Yeah, well...
654
00:38:25,206 --> 00:38:27,942
Get some ice on 'em.
I'll call you after class.
655
00:38:29,977 --> 00:38:32,547
[groans] Yeah.
656
00:38:33,413 --> 00:38:34,916
Well, maybe you're right.
657
00:38:36,584 --> 00:38:38,485
Maybe I should take a break.
658
00:38:39,020 --> 00:38:40,420
Settle up with Vin,
659
00:38:40,955 --> 00:38:44,625
after finals, get out of town,
take a trip.
660
00:38:45,893 --> 00:38:48,696
-That's not suspicious?
-No.
661
00:38:50,463 --> 00:38:54,735
Doesn't seem suspicious
to me leaving town
right after you get robbed.
662
00:38:56,204 --> 00:38:59,106
Hell, we've been talking
about Japan for a while.
663
00:38:59,841 --> 00:39:03,644
-Oh, the Deer Island?
-The island of deer.
664
00:39:08,649 --> 00:39:10,051
Are you serious?
665
00:39:10,818 --> 00:39:12,820
Oh, wait, you're not
gonna propose to me
666
00:39:12,954 --> 00:39:14,889
or some shit like that, right?
667
00:39:15,022 --> 00:39:16,324
I would never.
668
00:39:17,058 --> 00:39:19,392
Not without asking
your permission first.
669
00:39:20,027 --> 00:39:24,198
Well, good. Look at you,
you beaten and battered,
wounded little puppy.
670
00:39:24,332 --> 00:39:27,034
Mm. I am no wounded puppy.
671
00:39:27,535 --> 00:39:29,704
-I'm a dog.
-Mm-hmm.
672
00:39:33,774 --> 00:39:35,408
-Hey.
-Mm?
673
00:39:36,510 --> 00:39:38,512
We got an open lane now.
674
00:39:41,582 --> 00:39:44,518
All right. Well,
I'm glad you're taking a break,
675
00:39:45,019 --> 00:39:46,921
but you're sexy
when you win big.
676
00:39:48,522 --> 00:39:51,792
That's no fair.
You're sexy all the time.
677
00:39:53,027 --> 00:39:55,395
Hey, no, no.
678
00:39:55,897 --> 00:39:59,233
Finals, remember?
One of us has to be a doctor.
679
00:39:59,634 --> 00:40:01,669
-Yeah.
-Right. I love you.
680
00:40:01,802 --> 00:40:04,572
I'll call you later.
Don't forget the ice. And hey...
681
00:40:05,606 --> 00:40:07,608
...don't do anything stupid,
all right?
682
00:40:08,441 --> 00:40:09,777
Who, me?
683
00:40:10,811 --> 00:40:15,116
♪ Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na ♪
684
00:40:15,249 --> 00:40:16,984
♪ Na, na, na, na ♪
685
00:40:17,118 --> 00:40:19,253
-♪ Here comes the hotstepper ♪-♪ Murderer ♪
686
00:40:19,387 --> 00:40:21,589
-♪ I'm the lyrical gangster ♪-♪ Murderer ♪
687
00:40:21,722 --> 00:40:24,091
-♪ Pick up the crewin-a de area ♪-♪ Murderer ♪
688
00:40:24,225 --> 00:40:26,994
-♪ Still love you like that ♪-♪ Murderer ♪
689
00:40:27,995 --> 00:40:30,331
♪ No, no, we don't die ♪
690
00:40:30,463 --> 00:40:32,833
♪ Yes, we multiply ♪
691
00:40:32,967 --> 00:40:36,904
♪ Anyone press will hearthe fat lady sing ♪
692
00:40:37,605 --> 00:40:39,707
♪ Act like you know, Rico ♪
693
00:40:39,840 --> 00:40:41,375
♪ I know what Bo... ♪
694
00:40:41,509 --> 00:40:44,211
Andy, what's up? Holy shit, man.
695
00:40:44,745 --> 00:40:45,913
Come on in, man.
696
00:40:50,151 --> 00:40:52,286
Hey, man, I heard
about last night. You good?
697
00:40:52,420 --> 00:40:55,256
-Yeah. I'll live.
-You playing?
698
00:40:55,823 --> 00:40:57,457
Not a chance. Is Vin here?
699
00:40:57,858 --> 00:41:00,161
He at the table.
They've been at it all night.
700
00:41:01,295 --> 00:41:05,433
♪ Money to burn, babyAll of the time ♪
701
00:41:06,133 --> 00:41:08,569
-♪ Cut to fit ♪-♪ Is me ♪
702
00:41:08,703 --> 00:41:10,905
-♪ Fit to cut-♪ Is she ♪
703
00:41:11,038 --> 00:41:14,508
♪ Come juggle with meI say every time ♪
704
00:41:14,642 --> 00:41:16,610
-♪ Here come the hotstepper ♪-♪ Murderer ♪
705
00:41:16,744 --> 00:41:19,146
-♪ I'm the lyrical gangster ♪-♪ Murderer ♪
706
00:41:19,280 --> 00:41:21,449
-♪ Dial emergency number ♪-♪ Murderer ♪
707
00:41:21,582 --> 00:41:24,085
-♪ Still love you like that♪-♪ Murderer ♪
708
00:41:24,218 --> 00:41:29,357
-[indistinct chatter]
-♪ Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na ♪
709
00:41:29,489 --> 00:41:31,692
♪ Na, na, na, na ♪
710
00:41:32,760 --> 00:41:34,328
-You okay?
-[sighs]
711
00:41:34,462 --> 00:41:36,097
Julio told us about the robbery.
712
00:41:36,230 --> 00:41:37,732
He came here right after.
713
00:41:38,265 --> 00:41:39,667
Seven straight.
714
00:41:40,468 --> 00:41:41,769
Damn.
715
00:41:42,203 --> 00:41:43,671
Yeah. We're okay.
716
00:41:43,804 --> 00:41:45,573
Just... sucked is all.
717
00:41:45,706 --> 00:41:47,274
Scary shit.
718
00:41:48,342 --> 00:41:50,011
-Yeah.
-Yeah.
719
00:41:50,144 --> 00:41:50,978
You wanna play?
720
00:41:51,379 --> 00:41:54,348
No. Think I'm gonna
just settle up with you.
721
00:41:54,482 --> 00:41:57,785
-Game is good, though.
-[Julio] Hey, Vinny.
[speaks in Spanish]
722
00:42:00,388 --> 00:42:01,422
See?
723
00:42:01,555 --> 00:42:03,124
[man]
Action starts here.
724
00:42:04,625 --> 00:42:06,060
[indistinct chatter]
725
00:42:06,193 --> 00:42:07,194
[Softly] All right.
726
00:42:08,963 --> 00:42:09,897
Fifteen.
727
00:42:12,266 --> 00:42:13,167
Mm.
728
00:42:14,068 --> 00:42:15,102
Fifteen.
729
00:42:16,505 --> 00:42:17,805
Glad you still have it.
730
00:42:17,938 --> 00:42:20,307
-Tomorrow's two weeks.
-How could I forget?
731
00:42:20,441 --> 00:42:23,611
[chuckles] Otherwise, I'd have
to have Eric break your thumbs.
732
00:42:23,744 --> 00:42:27,081
-[scoffs]
-He's a very, very gentle guy.
733
00:42:27,548 --> 00:42:30,451
-Yeah.
-[Douglas laughing]
734
00:42:30,584 --> 00:42:33,954
Easy money!
All y'all chicken shits!
735
00:42:34,355 --> 00:42:35,823
Yeah, yeah. Nice bluff.
736
00:42:36,223 --> 00:42:38,559
-Who is that?
-That's Douglas.
737
00:42:38,692 --> 00:42:41,862
Stops by once in a while.
Buys in with tens and twenties.
738
00:42:41,996 --> 00:42:44,565
You coming in? Seat open.
739
00:42:45,066 --> 00:42:46,500
Just better not be
some damn nit.
740
00:42:46,634 --> 00:42:49,538
-[scoffs]
-Are you sure
you don't wanna play?
741
00:42:49,670 --> 00:42:51,906
[upbeat music]
742
00:43:00,614 --> 00:43:01,849
[Andy]
It's an instinct.
743
00:43:01,982 --> 00:43:03,784
When you see that perfect table,
744
00:43:03,918 --> 00:43:06,420
a bunch of fishready to roll dice,
745
00:43:06,987 --> 00:43:08,422
you go for it.
746
00:43:09,356 --> 00:43:12,059
Ride those donkeystill they drop.
747
00:43:12,193 --> 00:43:14,361
Twelve combinationsof ace-king left,
748
00:43:14,495 --> 00:43:16,363
but you're blockingtwo of those,
749
00:43:16,497 --> 00:43:18,699
so only six combosleft in the deck.
750
00:43:18,833 --> 00:43:21,669
And guess what?You unblock spades.
751
00:43:22,203 --> 00:43:23,170
I call.
752
00:43:23,538 --> 00:43:26,874
♪ Don't wanna push me, push me?Do you wanna? ♪
753
00:43:28,375 --> 00:43:31,779
♪ Don't wanna push me, push me?Do you wanna? ♪
754
00:43:33,214 --> 00:43:35,483
♪ Don't wanna push mePush me? ♪
755
00:43:35,616 --> 00:43:37,118
[Andy]
31% chance of hitting.
756
00:43:37,251 --> 00:43:41,188
The pot is $1,375,facing a $900 bet.
757
00:43:41,322 --> 00:43:42,323
Calling it.
758
00:43:43,858 --> 00:43:45,392
[Andy]
Pot odds aren't there.
759
00:43:45,527 --> 00:43:46,994
[sighs] I fold.
760
00:43:48,762 --> 00:43:50,131
[speaks in Spanish]
761
00:43:51,465 --> 00:43:54,034
You go on tilt
due to overconfidence.
762
00:43:57,606 --> 00:43:59,907
[indistinct chatter]
763
00:44:06,213 --> 00:44:08,215
[Lily]
You're representing an ace,
764
00:44:08,349 --> 00:44:11,652
but I don't think you re-raise
with anything worse
than an ace-king.
765
00:44:12,286 --> 00:44:15,756
I'm blocking two of the kings.
So what can you have?
766
00:44:15,890 --> 00:44:17,324
Ace-queen?
767
00:44:18,192 --> 00:44:20,294
It's a pretty
terrible bet pre-flop.
768
00:44:21,462 --> 00:44:23,964
You seem anxious. I call.
769
00:44:24,098 --> 00:44:24,999
Set.
770
00:44:26,667 --> 00:44:27,935
[Lily]
Shit.
771
00:44:31,506 --> 00:44:34,942
♪ Don't wanna push me, push me?Do you wanna? ♪
772
00:44:36,310 --> 00:44:39,880
♪ Don't wanna push me, push me?Do you wanna? ♪
773
00:44:47,254 --> 00:44:50,057
[Andy]
Overbet jam 100%of your range on this river
774
00:44:50,191 --> 00:44:53,727
100% of the timeespecially if...
775
00:44:54,862 --> 00:44:56,130
All in.
776
00:44:58,465 --> 00:44:59,700
I call.
777
00:45:03,170 --> 00:45:04,004
Nuts.
778
00:45:04,138 --> 00:45:05,973
[Douglas]
Cheese on a cracker!
779
00:45:06,675 --> 00:45:08,209
Fuckin' rivered me again!
780
00:45:08,342 --> 00:45:12,479
-Hot streak.
-Yeah. No shit hot streak.
781
00:45:14,448 --> 00:45:17,384
-Well, me done.
-Hot streak, my ass.
782
00:45:17,519 --> 00:45:20,321
That was some GTO
robot crap right there.
783
00:45:21,556 --> 00:45:22,823
I'm out, too.
784
00:45:23,625 --> 00:45:25,459
What happening? Are we done?
785
00:45:27,696 --> 00:45:31,031
-The game's over, man.
How much you got?
-No, man. Come on.
786
00:45:33,535 --> 00:45:34,501
Oh.
787
00:45:35,035 --> 00:45:36,937
I see you got it all back
and then some, huh?
788
00:45:37,071 --> 00:45:39,873
-Worked out.
-Yeah. For you.
789
00:45:40,474 --> 00:45:41,842
You broke my damn game.
790
00:45:42,776 --> 00:45:45,312
Is there another one running
on a Saturday afternoon?
791
00:45:45,446 --> 00:45:48,282
Tony's game
or the golf club guys?
792
00:45:48,782 --> 00:45:50,117
Golf club is big.
793
00:45:51,385 --> 00:45:52,886
I thought you were
taking a break.
794
00:45:53,688 --> 00:45:56,924
-Gotta ride the heater, right?
-[soft chuckle]
795
00:45:57,057 --> 00:45:59,293
[soft music
playing over headphones]
796
00:46:07,334 --> 00:46:09,803
-[birds chirping]
-[dog barking]
797
00:46:09,937 --> 00:46:11,905
[keys jangling]
798
00:46:12,674 --> 00:46:15,476
Andy? Babe, you home?
799
00:46:21,915 --> 00:46:23,450
-[line ringing]
-[Andy] Leave a message.
800
00:46:23,585 --> 00:46:24,885
Hey, I'm back
at the house again.
801
00:46:25,019 --> 00:46:27,722
Uh, forgot my bio-chem book.
802
00:46:28,355 --> 00:46:30,324
Yours truly rocked that test.
803
00:46:30,457 --> 00:46:32,192
Doc said it was
grad school material.
804
00:46:32,326 --> 00:46:35,597
Anyway, uh, I got to go,
but call me later, right?
805
00:46:35,730 --> 00:46:36,864
Bye.
806
00:46:40,635 --> 00:46:42,136
-[tense music]
-Jack.
807
00:46:42,737 --> 00:46:43,738
Hey, Chloe.
808
00:46:44,938 --> 00:46:47,441
What the hell are you doing?
You scared the shit out of me.
809
00:46:47,575 --> 00:46:51,178
Well... we just need
to have a little talk.
810
00:46:52,514 --> 00:46:55,215
Yeah. We just need
to have a little talk.
811
00:46:56,016 --> 00:46:58,152
-No, thanks. [grunts]
-[groans]
812
00:46:59,353 --> 00:47:01,889
[groaning]
813
00:47:02,557 --> 00:47:03,658
Again?
814
00:47:03,792 --> 00:47:06,695
[dramatic music]
815
00:47:06,827 --> 00:47:09,163
[both grunting]
816
00:47:12,767 --> 00:47:14,301
[groaning]
817
00:47:14,435 --> 00:47:18,172
[Wendel]
Yeah. Yeah.
All right, stay down. Stay down.
818
00:47:18,305 --> 00:47:20,874
-What you wanna--
Jesus Christ! What are you--
-[grunts]
819
00:47:21,008 --> 00:47:23,243
-Now, calm down.
-Back the fuck off!
820
00:47:23,377 --> 00:47:25,379
-Calm down, lady. Calm down!
-[groans]
821
00:47:25,513 --> 00:47:28,282
-My finger! You broke my finger!
-And I'll bash
your fuckin' skull in
822
00:47:28,415 --> 00:47:30,384
if you don't get
the fuck out of my house!
823
00:47:31,251 --> 00:47:32,486
[Wendel]
Jack! Jack!
824
00:47:33,287 --> 00:47:35,356
-Come on, give me the bat.
-[Chloe grunts]
825
00:47:35,489 --> 00:47:37,191
-[groans]
-[thuds]
826
00:47:37,858 --> 00:47:41,195
Yeah. Yeah. Yeah, yeah.
827
00:47:42,262 --> 00:47:44,632
Little sparkplug knocked
herself out. You see that, Jack?
828
00:47:44,766 --> 00:47:46,735
Yeah. Tie her up or something.
829
00:47:47,234 --> 00:47:49,937
Yeah, yeah. [groans softly]
830
00:47:52,406 --> 00:47:54,041
-[knuckles cracking]
-[groans]
831
00:47:54,408 --> 00:47:56,910
I cannot believe this shit.
832
00:47:57,044 --> 00:47:59,046
[phone buzzing]
833
00:47:59,179 --> 00:48:01,448
You, you just worry
about your nose, you whiny shit,
834
00:48:01,583 --> 00:48:04,351
while I take care
of everything else.
[clears throat]
835
00:48:04,485 --> 00:48:07,988
-[buzzing]
-[Wendel mumbling]
836
00:48:08,122 --> 00:48:10,023
Hey, it's Chloe,leave a message.
837
00:48:10,958 --> 00:48:12,727
[Andy]
Babe, hope the test went well.
838
00:48:13,193 --> 00:48:18,767
I actually... I'm,
I'm on the run of my life
right now, I swear.
839
00:48:18,899 --> 00:48:22,102
I, I mean, I know
I'm getting lucky
and catching cards,
840
00:48:22,236 --> 00:48:25,573
but every single move
I make is right.
841
00:48:25,707 --> 00:48:27,876
Like, I can hear
what they're holding,
what they're doing.
842
00:48:28,008 --> 00:48:29,878
-I'm locked in.
-Hey!
843
00:48:30,010 --> 00:48:32,079
You can't win every pot
and then blab
on the phone for an hour.
844
00:48:32,212 --> 00:48:34,649
-We have a bet.
-Anyways, I gotta go.
Kill it on finals.
845
00:48:34,783 --> 00:48:35,784
See you tonight.
846
00:48:36,183 --> 00:48:37,519
Hey, Faizel.
847
00:48:38,018 --> 00:48:39,654
-How you doing?
-Good.
848
00:48:39,788 --> 00:48:40,954
You runnin' tonight?
849
00:48:41,422 --> 00:48:44,425
-Yes, indeed.
-[grunts softly] Raise.
850
00:48:45,292 --> 00:48:46,628
You got a seat left?
851
00:48:47,796 --> 00:48:48,996
Tonight?
852
00:48:51,566 --> 00:48:52,901
It's 200, 400.
853
00:48:53,033 --> 00:48:54,736
That's your normal 25, 50.
854
00:48:54,869 --> 00:48:56,003
100k minimum.
855
00:48:56,136 --> 00:48:57,304
I know.
856
00:48:58,205 --> 00:49:00,174
Well, you can play
if you have a buy-in.
857
00:49:01,810 --> 00:49:03,678
-I'm in.
-[soft chuckle]
858
00:49:04,679 --> 00:49:05,613
Good.
859
00:49:06,815 --> 00:49:08,115
Same place.
860
00:49:10,250 --> 00:49:11,952
Doors open at 7:00.
861
00:49:13,688 --> 00:49:15,088
Starts at 8:00.
862
00:49:15,222 --> 00:49:16,724
-Text me.
-Okay.
863
00:49:16,858 --> 00:49:18,325
I'll save you a spot.
864
00:49:19,960 --> 00:49:21,295
[sighs]
865
00:49:23,765 --> 00:49:24,666
All in.
866
00:49:25,567 --> 00:49:27,201
Oh, damn it.
867
00:49:28,068 --> 00:49:29,403
Got there on me.
868
00:49:30,270 --> 00:49:31,371
Nice river.
869
00:49:31,506 --> 00:49:33,440
Yeah. I'm not gonna lie to you.
870
00:49:33,575 --> 00:49:36,376
I lied to you.
I have nothing. Air.
871
00:49:38,145 --> 00:49:40,615
-[Andy sighs]
-[laughs]
872
00:49:40,748 --> 00:49:43,518
-You ever play golf?
-Uh, putt-putt?
873
00:49:43,651 --> 00:49:45,219
[soft upbeat music]
874
00:49:45,352 --> 00:49:47,589
-Three from here, right?
-Three and in.
875
00:49:50,825 --> 00:49:54,361
-What are my odds?
-I'm laying five to one
with Nick and Ryans.
876
00:49:55,128 --> 00:49:57,632
Get it in,
I'll make it worth your while.
877
00:49:57,765 --> 00:50:00,501
No, no, I want 5k myself.
878
00:50:01,435 --> 00:50:02,436
Done.
879
00:50:10,077 --> 00:50:11,445
Shit.
880
00:50:23,858 --> 00:50:26,426
-Can I get a buy out?
-Yes, you can pay now
if you want.
881
00:50:26,561 --> 00:50:28,630
I have one shot left, gentlemen.
882
00:50:44,411 --> 00:50:46,413
-[all] Whoa!
-Fuck!
883
00:50:47,147 --> 00:50:48,550
I shoulda bet more.
884
00:50:50,685 --> 00:50:52,052
[laughs]
885
00:50:53,721 --> 00:50:55,957
[muffled straining]
886
00:50:56,089 --> 00:50:57,257
[Wendel]
Sit down.
887
00:50:57,391 --> 00:50:59,694
Aren't you a little firecracker?
888
00:51:00,929 --> 00:51:03,230
Think you're tough?
Think you're tough?
889
00:51:03,363 --> 00:51:05,800
-[muffled screaming]
-[groans]
890
00:51:07,001 --> 00:51:10,538
[groans, yells]
891
00:51:11,839 --> 00:51:13,841
[upbeat music]
892
00:51:19,681 --> 00:51:20,682
Thanks.
893
00:51:45,807 --> 00:51:46,808
This way.
894
00:51:51,411 --> 00:51:52,814
[Andy]
Hey, Faizel.
895
00:51:53,815 --> 00:51:55,617
Andy, good to see you.
896
00:51:56,884 --> 00:52:00,253
-[softly]
That's DeShawn Jefferson.
-Yeah, he's a regular.
897
00:52:00,922 --> 00:52:02,489
Guys, this is Andy.
898
00:52:02,624 --> 00:52:05,359
He's new to the big leagues.
Andy, this is Nikolai.
899
00:52:05,492 --> 00:52:08,395
Dabbles in international
shipping. Here we have Freddy.
900
00:52:08,529 --> 00:52:10,464
Hotshot corporate raider
on Wall Street.
901
00:52:10,598 --> 00:52:13,233
-Retired at 30,
just to play cards.
-Hey.
902
00:52:13,367 --> 00:52:15,103
Of course
you recognize DeShawn here.
903
00:52:15,570 --> 00:52:16,971
And here is Kenji Aoki.
904
00:52:17,105 --> 00:52:19,206
If you win tonight,
you might be able to afford
905
00:52:19,339 --> 00:52:20,541
to eat at his restaurant.
906
00:52:21,009 --> 00:52:25,212
So, as I said, 100k minimum.
No max. No hit and running.
907
00:52:25,847 --> 00:52:28,683
Once you buy in,
you're in four hours.
908
00:52:29,617 --> 00:52:33,821
You bust out, you can rebuy
or just leave, as you feel.
909
00:52:33,955 --> 00:52:34,822
Got it.
910
00:52:35,757 --> 00:52:37,224
We're gonna start
in a few minutes.
911
00:52:37,357 --> 00:52:39,159
We're just waiting
for one more player.
912
00:52:45,933 --> 00:52:49,469
[man on record]
Confidence is the biggest weaponwinners have.
913
00:52:49,604 --> 00:52:52,974
At the table,repeat these words to yourself,
914
00:52:53,107 --> 00:52:54,509
"I am a winner.
915
00:52:54,642 --> 00:52:58,378
I am the crocodile.I am unbeatable,"
916
00:52:58,513 --> 00:53:00,615
over and over, like a mantra.
917
00:53:00,748 --> 00:53:03,450
Those seals are onlyfat grease you're killing--
918
00:53:04,118 --> 00:53:07,354
-[Andy] Hey, Kell.
-Hey, Andy. Good to see you.
919
00:53:09,624 --> 00:53:11,258
Last night was crazy, right?
920
00:53:11,793 --> 00:53:14,461
The second game I've been
at that got hit this year.
921
00:53:15,029 --> 00:53:16,931
Yeah, that was crazy.
922
00:53:17,364 --> 00:53:18,666
How's Chloe doing?
923
00:53:18,800 --> 00:53:20,068
Well, she's, uh,
924
00:53:20,200 --> 00:53:21,936
kicking ass and taking names.
925
00:53:22,070 --> 00:53:25,238
Nice. [chuckles] See you.
926
00:53:26,841 --> 00:53:28,275
[tense music]
927
00:53:28,408 --> 00:53:30,343
[duct tape tearing]
928
00:53:30,477 --> 00:53:32,547
[breathing heavily]
929
00:53:34,515 --> 00:53:35,850
[Wendel grunting softly]
930
00:53:39,987 --> 00:53:41,889
Jesus Christ.
931
00:53:42,824 --> 00:53:45,325
-[Bobby] Hey, how's it going?
-[Kenji] Yeah, good.
932
00:53:45,727 --> 00:53:48,029
-Good to see you, man.
-You too.
933
00:53:49,329 --> 00:53:52,533
[Freddy]
Hey, DeShawn.
You all ready for playoffs?
934
00:53:53,668 --> 00:53:55,335
You know, baseball's a business.
935
00:53:55,837 --> 00:53:58,706
-I get paid
whether I play or not.
-[laughs]
936
00:53:58,840 --> 00:54:00,975
-Okay. All right.
-Toast to that.
937
00:54:01,509 --> 00:54:02,944
[Freddy]
Hey, man, let me ask you.
938
00:54:03,077 --> 00:54:05,213
You ever try and get the runs up
just to cover the spread?
939
00:54:05,613 --> 00:54:09,517
[Kenji] I swear to God,
sometimes it feels like y'all
just score to fuck me over.
940
00:54:09,650 --> 00:54:10,752
[Andy]
Uh...
941
00:54:11,384 --> 00:54:13,054
You're Bobby Kirkland.
942
00:54:13,187 --> 00:54:15,890
I saw your episode
of Poker Plays
maybe ten years ago.
943
00:54:16,023 --> 00:54:20,228
-The hand you had
against Godfry was sick.
-Thanks.
944
00:54:20,360 --> 00:54:23,330
Yeah. You must love it, right?
945
00:54:24,098 --> 00:54:25,298
Poker, I mean.
946
00:54:26,167 --> 00:54:29,971
Yeah. I'm, uh,
I'm supposed to say something
inspirational here, right?
947
00:54:30,104 --> 00:54:33,641
How much I love the challenge,
getting to test myself
every day?
948
00:54:34,407 --> 00:54:35,576
Really, I just like the money.
949
00:54:35,710 --> 00:54:37,712
-[chuckles]
-You?
950
00:54:38,345 --> 00:54:42,183
Yeah, I like the money too.
But the, the freedom, the rush,
951
00:54:42,315 --> 00:54:46,353
when you get a big score,
I mean... it's addictive, right?
952
00:54:48,089 --> 00:54:49,289
Sure.
953
00:54:53,694 --> 00:54:55,930
-[buzzing]
-[Jack] You hear that?
954
00:54:57,464 --> 00:54:58,633
[Wendel]
Yeah.
955
00:55:03,237 --> 00:55:05,072
[continues buzzing]
956
00:55:19,020 --> 00:55:22,156
You stay as quiet
as a jailhouse fart,
957
00:55:22,690 --> 00:55:25,526
and Wendel here won't have
to punch you in the throat.
958
00:55:26,294 --> 00:55:27,562
You understand?
959
00:55:30,131 --> 00:55:31,098
Pull it off.
960
00:55:36,037 --> 00:55:38,306
[groans softly, exhales]
961
00:55:38,438 --> 00:55:40,842
-How's the nose?
-Cute.
962
00:55:41,441 --> 00:55:42,643
Smile.
963
00:55:43,778 --> 00:55:45,445
[cell phone beeps, unlocks]
964
00:55:45,580 --> 00:55:49,016
-I told you
the money's not here.
-You broke my finger.
965
00:55:49,517 --> 00:55:51,285
Oh, and I'm so sorry about that.
966
00:55:51,418 --> 00:55:53,386
-Would you like me to kiss it
to make it better?
-[Wendel] Oh,
967
00:55:53,521 --> 00:55:55,990
-I might just have
to teach you some manners.
-[Jack] Hey. Hey.
968
00:55:56,123 --> 00:55:58,326
-[cell phone ringing]
-[Andy] Leave a message.
969
00:55:58,759 --> 00:56:00,761
He's at Faizel's.
He's not picking up.
970
00:56:01,262 --> 00:56:03,030
Okay, so what now?
971
00:56:04,065 --> 00:56:05,032
I'm thinkin'.
972
00:56:06,901 --> 00:56:09,637
-Jack, listen, I think
we can make something work--
-[Wendel] Shut your face.
973
00:56:09,770 --> 00:56:11,739
[muffled screaming]
974
00:56:11,873 --> 00:56:14,041
Shut your face. Shut your face!
975
00:56:15,676 --> 00:56:17,377
[cell phone chimes]
976
00:56:23,050 --> 00:56:24,752
-[Jack] Shit.
-[Chloe grunts]
977
00:56:25,253 --> 00:56:26,187
All right.
978
00:56:27,054 --> 00:56:29,323
When it gets dark,
you take her back to my place.
979
00:56:29,456 --> 00:56:31,759
-It's more remote.
I got an idea.
-[Wendel] You know what?
980
00:56:31,893 --> 00:56:35,863
Uh, everything's kinda
goin' Saigon in here,
so I'ma need a bigger cut.
981
00:56:37,164 --> 00:56:38,900
Yeah. Yeah, a bigger cut.
982
00:56:39,033 --> 00:56:41,569
You're getting
Lonnie's share already.
983
00:56:42,402 --> 00:56:43,738
What do you want?
984
00:56:44,672 --> 00:56:45,940
[Wendel]
Yeah, I'ma...
985
00:56:47,440 --> 00:56:49,476
-Half.
-I can't give you half.
986
00:56:49,610 --> 00:56:52,213
Well, then I can't
do shit now, can I?
987
00:56:53,180 --> 00:56:56,117
Wendel, if I don't have
my full share
988
00:56:56,250 --> 00:56:58,319
before Monday, I'm dead.
989
00:56:58,451 --> 00:57:00,187
[suspenseful music]
990
00:57:00,321 --> 00:57:02,156
You know where other games are.
991
00:57:02,823 --> 00:57:04,692
Maybe we go rob this Faizel guy.
992
00:57:04,825 --> 00:57:06,493
Bet there's some real money
over there.
993
00:57:06,627 --> 00:57:09,931
You have no idea
how insane that would be.
994
00:57:10,398 --> 00:57:12,633
Hm... Whatever.
995
00:57:13,267 --> 00:57:16,971
-You know what, maybe me and my
gal, we just, uh, chill?
-[grunting]
996
00:57:17,104 --> 00:57:20,041
Drink some tea...
Maybe watch Hoarders .
997
00:57:20,174 --> 00:57:22,410
Maybe I'll call my cousins.
Tell 'em about this, uh...
998
00:57:22,977 --> 00:57:25,613
...girl I heard of.
Have 'em come on over.
999
00:57:25,746 --> 00:57:27,715
Meet our girl here.
What do you think?
1000
00:57:28,416 --> 00:57:31,118
-Would you like that?
-[Chloe muffled] Fuck you.
1001
00:57:31,252 --> 00:57:33,054
[Chloe straining]
1002
00:57:37,291 --> 00:57:38,526
Half.
1003
00:57:40,493 --> 00:57:43,965
-Yeah?
-That's 100k. You happy?
1004
00:57:44,098 --> 00:57:45,166
All right then.
1005
00:57:46,901 --> 00:57:48,736
Partner, what's the plan?
1006
00:57:50,338 --> 00:57:53,140
-All right.
Who's ready for a flip?
-I'm down.
1007
00:57:53,274 --> 00:57:55,876
-[Kelly] Dealer button
in the one seat.
-[Freddy] Black, red?
1008
00:57:56,010 --> 00:57:58,045
-[DeShawn] How much?
-100. One and done.
1009
00:57:58,713 --> 00:58:00,181
-Black.
-All right, book it.
1010
00:58:02,116 --> 00:58:03,184
Fold.
1011
00:58:04,318 --> 00:58:05,485
Fold.
1012
00:58:06,921 --> 00:58:07,722
Fold.
1013
00:58:07,855 --> 00:58:11,025
[ambient music playing muffled]
1014
00:58:11,158 --> 00:58:12,193
[sighs]
1015
00:58:13,961 --> 00:58:16,831
-[Kelly] 1,200.
-I gotta see the flop.
1016
00:58:22,970 --> 00:58:25,840
-There we go! Black, baby!
-[Freddy] Mm, hm.
1017
00:58:27,408 --> 00:58:29,276
-Let me get those, my boy.
-All right, all right.
1018
00:58:29,410 --> 00:58:32,013
-I need all of them.
Don't leave none on the table.
-Big dog.
1019
00:58:32,146 --> 00:58:33,681
-200 more.
-[DeShawn] I love it.
1020
00:58:33,814 --> 00:58:35,649
You just flipped for 100k?
1021
00:58:36,017 --> 00:58:37,885
That's how
you get the ball rollin'.
1022
00:58:38,519 --> 00:58:39,687
I like you.
1023
00:58:50,064 --> 00:58:53,768
-[Kelly] Small, big.
-Hey, Shiv? Hey, you wanna go?
1024
00:58:54,802 --> 00:58:56,704
I don't gamble, I play poker.
1025
00:58:57,304 --> 00:58:59,040
[Freddy laughs]
1026
00:59:01,842 --> 00:59:04,612
My man, you will gamble tonight.
I promise you that.
1027
00:59:06,180 --> 00:59:07,281
[Wendel]
Stop it.
1028
00:59:10,451 --> 00:59:12,186
I can tell you're staring at me.
1029
00:59:12,319 --> 00:59:14,555
[tense music]
1030
00:59:15,556 --> 00:59:17,625
Stop staring at me!
1031
00:59:22,430 --> 00:59:24,698
I said, "Stop staring at me!"
1032
00:59:28,235 --> 00:59:30,604
You heard Jack.
We sit tight till dark.
1033
00:59:37,512 --> 00:59:39,647
Damnit, I gotta go number two.
1034
00:59:41,082 --> 00:59:43,184
Hey, don't worry, I'll flush.
1035
00:59:44,652 --> 00:59:45,986
You stay put.
1036
00:59:47,755 --> 00:59:49,190
Think you can do that?
1037
00:59:51,025 --> 00:59:52,793
[imitates gunshot]
1038
01:00:02,470 --> 01:00:03,637
[door closes]
1039
01:00:03,771 --> 01:00:06,841
[breathing heavily, grunting]
1040
01:00:07,576 --> 01:00:10,177
-[urinating]
-[Chloe straining]
1041
01:00:15,850 --> 01:00:17,084
[Wendel farting]
1042
01:00:28,229 --> 01:00:30,631
[groans, panting]
1043
01:00:46,480 --> 01:00:48,849
Whoa, whoa, whoa. Hey, hey.
1044
01:00:50,818 --> 01:00:52,253
-What the hell?
-Jack robbed his own game
1045
01:00:52,386 --> 01:00:54,288
with the guy
with the shotgun in there.
1046
01:00:55,089 --> 01:00:57,559
[chuckles]
Goddamn son of a bitch.
1047
01:00:58,025 --> 01:00:59,793
-Where's the money?
-He's got it.
1048
01:00:59,927 --> 01:01:02,963
-You wait right here.
-God! What in the he--
1049
01:01:04,131 --> 01:01:06,934
Don't move!
Hey, hey, hey! Don't you move!
1050
01:01:07,067 --> 01:01:09,770
-Don't you fuckin' move!
-I remember you.
1051
01:01:10,539 --> 01:01:12,106
Bikini panties.
1052
01:01:12,773 --> 01:01:14,375
I remember you too.
1053
01:01:15,009 --> 01:01:16,777
You're the asshole
who stole the money.
1054
01:01:17,344 --> 01:01:19,614
-Where is it?
-They took it.
1055
01:01:19,747 --> 01:01:22,349
-Jack's gonna get it.
-That's bullshit, LT.
He's got it.
1056
01:01:22,483 --> 01:01:23,684
No, I ain't.
1057
01:01:25,686 --> 01:01:29,356
-You killed my Uncle Lonnie,
you son of a bitch.
-That's right, I did.
1058
01:01:29,490 --> 01:01:30,925
What are you gonna do,
shoot a cop?
1059
01:01:31,058 --> 01:01:33,494
-[gunshot]
-[groans]
1060
01:01:33,628 --> 01:01:35,095
[thud]
1061
01:01:38,732 --> 01:01:40,801
[LT groaning]
1062
01:01:43,672 --> 01:01:45,072
[groans]
1063
01:01:46,240 --> 01:01:47,308
[gun cocks]
1064
01:01:47,441 --> 01:01:48,475
All right.
1065
01:01:49,910 --> 01:01:52,346
You're dead. Goddamnit!
1066
01:01:54,181 --> 01:01:55,249
Get up.
1067
01:01:57,586 --> 01:01:58,520
Get up!
1068
01:01:58,653 --> 01:02:01,455
[rap music playing muffled]
1069
01:02:20,908 --> 01:02:22,076
Forty-five.
1070
01:02:23,911 --> 01:02:26,780
[Andy]
Sometimes everythinggets there on the river.
1071
01:02:26,914 --> 01:02:29,850
You have no blockersand zero read.
1072
01:02:31,418 --> 01:02:35,022
-Fold.
-[Andy] Be patient.Wait for your spots.
1073
01:02:36,223 --> 01:02:38,459
Patience will alwayswin out in the end.
1074
01:02:38,593 --> 01:02:40,060
[knock on door]
1075
01:02:45,199 --> 01:02:47,034
-Jack.
-Hey, Stan.
1076
01:02:47,636 --> 01:02:48,802
They know you're coming?
1077
01:02:48,936 --> 01:02:50,871
Faizel asked me to stop by.
1078
01:02:51,640 --> 01:02:53,073
I'll let him know you're here.
1079
01:02:54,743 --> 01:02:57,177
[tense music]
1080
01:03:02,550 --> 01:03:06,053
-Jackie boy, good to see you.
-Faizel.
1081
01:03:07,121 --> 01:03:09,056
-How's the nose?
-Broken.
1082
01:03:09,758 --> 01:03:12,259
Twice. Thanks for asking.
1083
01:03:13,894 --> 01:03:15,530
-Here to play?
-No.
1084
01:03:17,431 --> 01:03:18,465
Got my money?
1085
01:03:19,734 --> 01:03:21,268
I have until Monday.
1086
01:03:22,537 --> 01:03:23,571
Of course.
1087
01:03:25,139 --> 01:03:26,675
You said, "Drop by."
1088
01:03:27,341 --> 01:03:30,911
Thought I'd watch.
Show face after the robbery.
1089
01:03:31,045 --> 01:03:33,515
Don't want folks
to think I'm closing up shop.
1090
01:03:33,648 --> 01:03:35,349
Sure. Hang out.
1091
01:03:36,216 --> 01:03:38,886
Have one of those
espresso martinis.
1092
01:03:39,621 --> 01:03:41,155
Kick-start your evening.
1093
01:03:49,597 --> 01:03:51,398
-[Freddy] Daddy's out of here.
-Fold.
1094
01:03:56,270 --> 01:03:57,237
Check.
1095
01:04:16,457 --> 01:04:17,491
I call.
1096
01:04:18,392 --> 01:04:19,594
Trips.
1097
01:04:19,728 --> 01:04:21,395
[whistle]
1098
01:04:21,529 --> 01:04:23,197
[speaks in Russian]
1099
01:04:24,398 --> 01:04:27,301
That's an easy fold, man.
He's always gonna
have trips there.
1100
01:04:29,436 --> 01:04:30,404
Yeah.
1101
01:04:32,940 --> 01:04:34,074
Mm-mm.
1102
01:04:39,279 --> 01:04:41,915
[country music
playing muffled on stereo]
1103
01:04:59,299 --> 01:05:01,435
♪ But I'll die before I run ♪
1104
01:05:01,569 --> 01:05:04,471
♪ Dig, dig a holeDig a hole in the meadow ♪
1105
01:05:04,606 --> 01:05:06,574
♪ Dig a hole in the coldcold ground ♪
1106
01:05:06,708 --> 01:05:09,410
♪ Dig, dig a holeDig a hole in the meadow ♪
1107
01:05:09,544 --> 01:05:11,646
♪ Gonna lay darlingCory down-- ♪
1108
01:05:11,780 --> 01:05:14,047
[music continues muffled]
1109
01:05:19,186 --> 01:05:20,655
[grunts, whimpers]
1110
01:05:26,126 --> 01:05:27,928
[LT groans]
1111
01:05:31,599 --> 01:05:32,600
[muffled] LT.
1112
01:05:36,538 --> 01:05:37,938
LT, the tape!
1113
01:05:38,840 --> 01:05:41,008
-[groaning]
-The tape.
1114
01:05:41,676 --> 01:05:44,178
-The tape.
-Huh?
1115
01:05:44,846 --> 01:05:45,979
The tape.
1116
01:05:51,118 --> 01:05:53,621
LT, do you think
you can get my hands loose?
1117
01:05:55,055 --> 01:05:57,625
LT. Please, come on.
1118
01:05:58,425 --> 01:06:01,328
-Come on, you can do it. Please.
-[groaning]
1119
01:06:04,331 --> 01:06:06,266
Yeah, that's it. That's it.
1120
01:06:07,702 --> 01:06:10,738
-[coughing]
-[Wendel continues singing]
1121
01:06:11,472 --> 01:06:14,308
-[coughing]
-Oh, my God!
1122
01:06:18,780 --> 01:06:20,180
[Chloe whimpering]
1123
01:06:23,283 --> 01:06:25,285
-[groans]
-[upbeat rap music playing]
1124
01:06:25,419 --> 01:06:27,722
♪ So what? Uh ♪
1125
01:06:29,056 --> 01:06:31,526
♪ D Smoke, Wax Tailor ♪
1126
01:06:32,961 --> 01:06:35,864
♪ Yup, it's an elephantin the living roomCan we address it? ♪
1127
01:06:35,996 --> 01:06:38,566
♪ It's iridescentIt don't look happyUh, a stampede ♪
1128
01:06:38,700 --> 01:06:41,502
♪ Would be the end of youSo let's move orderlytoward the dance floor ♪
1129
01:06:41,636 --> 01:06:44,004
♪ And begin to drop itLow hoppin' and bubbleand poppin' ♪
1130
01:06:44,137 --> 01:06:46,440
♪ Lettin' go as a heavy rocketThe struggle is obvious ♪
1131
01:06:46,574 --> 01:06:49,511
♪ Heaven knowsI need a break from the dailymonotonous activities ♪
1132
01:06:49,644 --> 01:06:51,913
♪ My soliloquy pay me in profit'cause I make you move ♪
1133
01:06:52,045 --> 01:06:56,116
♪ I shout when them tell meto keep my voice downvoice down, uh ♪
1134
01:06:56,250 --> 01:07:00,454
♪ Like your body want toLike your body ought to ♪
1135
01:07:01,188 --> 01:07:05,994
♪ Better party on twoPut that party onparty on, party on ♪
1136
01:07:06,126 --> 01:07:07,862
♪ Ay, better knuckle up ♪
1137
01:07:07,996 --> 01:07:10,330
♪ Another one downfrom a sucker punch, uh... ♪
1138
01:07:10,464 --> 01:07:11,566
[Kelly]
Small, big.
1139
01:07:12,600 --> 01:07:15,269
♪ But it's a rollercoasterI'm buckled upFuck the bugger ♪
1140
01:07:15,402 --> 01:07:17,505
♪ I'm kickin' dustStick 'em upBetter listen, suckers ♪
1141
01:07:17,639 --> 01:07:19,541
♪ Bent got me trip and tuckGiving up, it's written ♪
1142
01:07:19,674 --> 01:07:21,509
♪ Nothing sufferswithout touching heavy plush ♪
1143
01:07:21,643 --> 01:07:23,477
♪ I'm an angel bustin'backflips on a mattress ♪
1144
01:07:23,611 --> 01:07:25,279
-♪ Wait up, listen ♪-♪ Yeah ♪
1145
01:07:25,412 --> 01:07:26,781
♪ I shout when them tell meto keep my... ♪
1146
01:07:26,915 --> 01:07:28,016
All in.
1147
01:07:29,551 --> 01:07:33,888
♪ I'm out when they tell meto keep it insideWhat now... ♪
1148
01:07:34,022 --> 01:07:37,357
-Full house.
-♪ ...tries to keep meon the ground... ♪
1149
01:07:37,491 --> 01:07:38,458
Fuck.
1150
01:07:39,092 --> 01:07:43,263
♪ A riot can never seemto quiet down, I shout loud ♪
1151
01:07:43,397 --> 01:07:45,198
[music stops]
1152
01:07:47,035 --> 01:07:49,503
[ambient music playing muffled]
1153
01:07:53,041 --> 01:07:55,075
-Oh, Goddamnit!
-Shit!
1154
01:07:55,208 --> 01:07:57,477
-[electric buzzing]
-Oh, come on!
1155
01:07:58,211 --> 01:08:02,482
-[Freddy] Well,
shuffle machine's fucked.
-Kelly, turn it off. Quick.
1156
01:08:05,987 --> 01:08:07,421
Those things cost.
1157
01:08:07,989 --> 01:08:09,456
Sorry, man. Accident.
1158
01:08:11,224 --> 01:08:12,359
Shiv.
1159
01:08:13,795 --> 01:08:16,396
-That's real pro level, man.
-That's my bag.
1160
01:08:27,942 --> 01:08:30,377
[tense music]
1161
01:08:31,045 --> 01:08:33,347
[crickets chirping]
1162
01:08:38,318 --> 01:08:41,089
[Wendel grunts, exhales]
1163
01:08:41,221 --> 01:08:43,691
Whoo! Jack!
1164
01:08:44,291 --> 01:08:46,861
Goddamnit!
He's gonna be here in a minute.
1165
01:08:48,495 --> 01:08:50,698
Do I need to tape your ass
to that chair?
1166
01:08:52,366 --> 01:08:54,869
Huh? You gonna be good?
1167
01:08:56,136 --> 01:08:58,640
Look at them angry little eyes.
1168
01:09:00,808 --> 01:09:01,909
Just be quiet.
1169
01:09:03,945 --> 01:09:05,847
[loud sigh]
1170
01:09:08,816 --> 01:09:12,352
♪ Dig a holeDig a hole in the meadow ♪
1171
01:09:13,688 --> 01:09:17,190
♪ Dig a hole in the coldcold ground ♪
1172
01:09:17,324 --> 01:09:18,660
[muffled speech]
1173
01:09:20,962 --> 01:09:22,496
You don't gotta pee, do you?
1174
01:09:24,866 --> 01:09:26,433
Oh, fuckin' Christ.
1175
01:09:28,368 --> 01:09:29,904
Do not bite me.
1176
01:09:32,774 --> 01:09:34,809
Had just about enough
out of you.
1177
01:09:36,110 --> 01:09:37,512
Your name is Wendel?
1178
01:09:38,478 --> 01:09:39,814
Yeah. What of it?
1179
01:09:40,682 --> 01:09:42,950
Nothing. I think it's cute.
1180
01:09:43,084 --> 01:09:44,819
-Oh, do you?
-Mm-hmm.
1181
01:09:49,590 --> 01:09:51,025
So how do you know Jack?
1182
01:09:51,159 --> 01:09:54,629
Well, that ain't none
of your damn beeswax, is it?
1183
01:09:55,730 --> 01:09:57,765
You're not real smart,
are you, Wendel?
1184
01:09:59,100 --> 01:10:00,500
Smarter than you.
1185
01:10:01,936 --> 01:10:03,203
Who's holding the gun?
1186
01:10:04,438 --> 01:10:07,942
Yeah, but, Wendel,
you killed a cop, so...
1187
01:10:08,076 --> 01:10:09,844
-[scoffs] Yeah.
-I mean,
1188
01:10:09,977 --> 01:10:12,947
where do you see
your life headed right now?
1189
01:10:13,081 --> 01:10:14,448
Like, right this second?
1190
01:10:14,582 --> 01:10:17,051
Well, I'll be rich.
That's where it's headin'.
1191
01:10:18,519 --> 01:10:22,123
I'm gonna open me
the biggest cockfighting
operation in all of Georgia.
1192
01:10:23,191 --> 01:10:26,828
What do you think
of them apples,
Miss Smarty-pants?
1193
01:10:28,295 --> 01:10:30,665
-Here's what I think, Wendel.
-What do you think?
1194
01:10:30,798 --> 01:10:33,768
-Yeah. When you kill one
of their own...
-Yeah?
1195
01:10:33,901 --> 01:10:35,235
Cops are like the mafia.
1196
01:10:35,603 --> 01:10:39,306
They don't arrest you
and wait for a trial
or any of that shit.
1197
01:10:40,108 --> 01:10:41,843
No, they take care of business.
1198
01:10:42,877 --> 01:10:44,979
And they take their time
doing it.
1199
01:10:49,150 --> 01:10:51,519
You want to know what I would do
if I were you, Wendel?
1200
01:10:51,652 --> 01:10:53,855
No, I don't wanna know
what you would do.
1201
01:10:56,157 --> 01:10:57,390
All right.
1202
01:11:00,061 --> 01:11:01,028
What?
1203
01:11:01,896 --> 01:11:02,930
Well, I'd run
1204
01:11:03,631 --> 01:11:06,433
clear out of here before
they come lookin' for you.
1205
01:11:06,567 --> 01:11:09,402
I got a lot of money
coming to me. [scoffs]
1206
01:11:10,905 --> 01:11:12,840
I know what you're doing.
You're snake-charming.
1207
01:11:12,974 --> 01:11:14,876
[laughs]
You can't be serious, Wendel.
1208
01:11:15,009 --> 01:11:17,812
Do you think
Jack's gonna give you
a dime of that money?
1209
01:11:19,046 --> 01:11:22,482
-He better damn well better.
-You're kidding
yourself, Wendel.
1210
01:11:23,316 --> 01:11:24,952
-That so?
-Yeah.
1211
01:11:25,086 --> 01:11:26,319
Think again.
1212
01:11:26,453 --> 01:11:28,923
I mean, is your life
really worth 100k?
1213
01:11:30,357 --> 01:11:32,026
You know what I'd do
if I was you?
1214
01:11:32,160 --> 01:11:33,528
I'll tell you what I'd do.
1215
01:11:33,661 --> 01:11:36,731
I'd shut my goddamn mouth!
That's what I'd do.
1216
01:11:36,864 --> 01:11:39,100
[tense music]
1217
01:11:40,400 --> 01:11:44,038
Women!
You dig your fuckin' hooks in,
and you keep diggin'
1218
01:11:44,172 --> 01:11:47,041
and you keep diggin'
and you keep diggin'!
1219
01:11:50,545 --> 01:11:52,914
You just sit there
and you shut your face.
1220
01:11:54,682 --> 01:11:56,551
Jack's gonna be here any minute.
1221
01:11:58,519 --> 01:11:59,554
You'll see.
1222
01:12:00,353 --> 01:12:03,691
-[line ringing]
-Hey, it's Chloe.Leave a message.
1223
01:12:03,825 --> 01:12:06,393
Hey. Sorry I missed your calls.
1224
01:12:06,761 --> 01:12:09,597
But I am on fire right now.
1225
01:12:09,730 --> 01:12:12,800
I have not missed a step--
1226
01:12:13,433 --> 01:12:15,837
-[Jack] Andy.
-I'll call you back.
1227
01:12:17,004 --> 01:12:19,807
-Jack.
-On a nice little run
in there.
1228
01:12:19,941 --> 01:12:22,944
-[chuckles]
-Haven't hit like that
in a minute.
1229
01:12:23,544 --> 01:12:24,579
How's the nose?
1230
01:12:25,146 --> 01:12:28,850
Everybody keeps askin'.
Almost like they care.
1231
01:12:28,983 --> 01:12:30,383
[chuckles]
1232
01:12:30,518 --> 01:12:34,487
Well, that sucks.
That was a... crazy night.
1233
01:12:34,622 --> 01:12:36,489
Yeah, sure was.
1234
01:12:40,027 --> 01:12:42,997
-Well...
-You are sizzlin' in there.
1235
01:12:44,031 --> 01:12:47,635
Funny how you manage
to scrape together a buy-in
so quick.
1236
01:12:48,536 --> 01:12:50,104
-Hot streak.
-Oh.
1237
01:12:50,238 --> 01:12:51,471
I can see that.
1238
01:12:51,606 --> 01:12:53,941
You must have
almost 200k in chips.
1239
01:12:55,442 --> 01:12:56,744
Yep.
1240
01:12:57,879 --> 01:13:00,281
Well... gotta get back to it.
1241
01:13:00,413 --> 01:13:01,916
[cell phone vibrating]
1242
01:13:02,049 --> 01:13:04,384
You'll, um, probably
wanna get that.
1243
01:13:04,518 --> 01:13:06,754
[tense music]
1244
01:13:09,523 --> 01:13:12,693
-What-- All right.
-[Chloe grunting]
1245
01:13:12,827 --> 01:13:15,863
-Put Chloe on now.
-[Wendel] Jack. Hey, listen--
1246
01:13:15,997 --> 01:13:17,932
-[Jack] Now, dammit!
-Did you get the money?
1247
01:13:18,065 --> 01:13:19,567
-[Freddy] Yo.
-[Wendel] What's that?
1248
01:13:19,700 --> 01:13:21,669
-All good here?
-[Jack] Yeah.
1249
01:13:21,802 --> 01:13:23,804
-Right as rain.
-[Wendel] Jack.
1250
01:13:27,474 --> 01:13:28,709
Goddamnit!
1251
01:13:30,278 --> 01:13:32,246
-Listen to me, you asshole.
-[gun cocks]
1252
01:13:32,880 --> 01:13:34,916
I know you stole
my fucking money.
1253
01:13:35,049 --> 01:13:37,151
And you know exactly
why I'm fuckin' here.
1254
01:13:37,285 --> 01:13:40,554
-Jack, I, I--
-It has been a shitty day,
1255
01:13:40,688 --> 01:13:42,489
so do not fuck with me.
1256
01:13:42,623 --> 01:13:45,726
Because I damn sure
will pull this trigger.
1257
01:13:47,328 --> 01:13:48,796
Now watch your phone.
1258
01:13:49,630 --> 01:13:51,666
[Wendel]
All right. Go on, tell him!
1259
01:13:52,233 --> 01:13:54,769
Andy, they say they're gonnakill me if you don't dowhat Jack says.
1260
01:13:54,902 --> 01:13:57,171
[Wendel]
Better do what Jack says.There you go.
1261
01:13:57,939 --> 01:13:59,974
[groans] Ow! Jesus Christ!
1262
01:14:01,709 --> 01:14:03,911
-Goddamnit, Jack. If you--
-Quiet.
1263
01:14:04,345 --> 01:14:08,616
You say anything to anybody...
you might walk away.
1264
01:14:09,283 --> 01:14:10,618
But she won't.
1265
01:14:11,652 --> 01:14:13,421
You can have the money, okay?
1266
01:14:13,554 --> 01:14:15,423
We're a little past that.
1267
01:14:16,424 --> 01:14:20,027
-What do you mean?
-You stole about 200,000
from me.
1268
01:14:20,161 --> 01:14:22,897
-You stole it from us
in the first place.
-Really?
1269
01:14:23,030 --> 01:14:25,099
You want to argue semantics?
1270
01:14:26,167 --> 01:14:29,770
Now... you can't leave
for two hours, right?
1271
01:14:30,738 --> 01:14:32,540
Well, I need 160,
1272
01:14:32,673 --> 01:14:35,776
and now my fucking partner
needs a hundred.
1273
01:14:36,711 --> 01:14:38,212
I've been watching you.
1274
01:14:39,280 --> 01:14:40,514
You're on a heater.
1275
01:14:41,749 --> 01:14:45,052
Yeah, the kind
we've all dreamed about.
1276
01:14:48,689 --> 01:14:50,124
Half a mil.
1277
01:14:50,925 --> 01:14:53,861
Should be easy for you
in there with your ass on fire.
1278
01:14:53,995 --> 01:14:58,132
Come on, Jack. J-- just let me
fold for two hours. Lock it up.
1279
01:14:59,333 --> 01:15:00,968
Now you listen carefully.
1280
01:15:02,269 --> 01:15:03,637
By midnight,
1281
01:15:03,771 --> 01:15:06,207
you walk out with 500k,
1282
01:15:06,674 --> 01:15:09,243
or I'll drown her
in a fucking quarry.
1283
01:15:10,978 --> 01:15:14,015
Now... you know
the hand you've got.
1284
01:15:14,815 --> 01:15:16,183
Go play it.
1285
01:15:17,518 --> 01:15:18,919
I got it.
1286
01:15:28,696 --> 01:15:31,198
[panting]
1287
01:15:32,533 --> 01:15:34,468
[beeping]
1288
01:15:34,602 --> 01:15:36,804
[suspenseful music]
1289
01:16:00,995 --> 01:16:02,363
[man on record]
Oh, you're back for more.
1290
01:16:02,496 --> 01:16:04,965
So you're notthe crocodile after all.
1291
01:16:05,099 --> 01:16:07,034
You are sweating away your money
1292
01:16:07,168 --> 01:16:09,770
and digging your gravedeeper and deeper.
1293
01:16:10,237 --> 01:16:13,908
How does it feelshoving your familyonto the street?
1294
01:16:14,041 --> 01:16:16,477
Well, if you're moving out,I'm moving in.
1295
01:16:16,610 --> 01:16:19,280
I know your wifecraves an alpha.
1296
01:16:19,413 --> 01:16:22,283
Or maybe you can cut the shit,wipe yourself off
1297
01:16:22,416 --> 01:16:26,020
-and take their fucking money.
-[exhales]
1298
01:16:28,956 --> 01:16:30,124
[Kelly]
Small, big.
1299
01:16:30,257 --> 01:16:32,293
[tense music]
1300
01:16:36,097 --> 01:16:38,265
-[breathing heavily]
-[Bobby] Check.
1301
01:16:41,902 --> 01:16:43,637
[Kelly]
Three ways to the turn.
1302
01:16:45,739 --> 01:16:46,974
[DeShawn]
Check.
1303
01:16:49,544 --> 01:16:50,978
[sighs]
1304
01:16:51,645 --> 01:16:52,913
River coming.
1305
01:16:59,588 --> 01:17:01,322
[Andy]
Miracles can happen,
1306
01:17:02,022 --> 01:17:04,024
but you gotta have the balls.
1307
01:17:04,526 --> 01:17:05,726
How much is that?
1308
01:17:11,432 --> 01:17:12,733
Twenty-five.
1309
01:17:17,104 --> 01:17:17,972
Call.
1310
01:17:18,573 --> 01:17:19,840
[Andy]
Fuck!
1311
01:17:29,450 --> 01:17:31,586
Shit, man. Nice call.
1312
01:17:32,186 --> 01:17:34,889
[Andy]
Playing like shit. Terrible bet.
1313
01:17:35,022 --> 01:17:38,492
You block all the draws.But... how did he make that call
1314
01:17:38,627 --> 01:17:40,494
with just a pair of sevens?
1315
01:17:41,362 --> 01:17:44,832
-You're on a tear, man.
-Nah, just getting lucky.
1316
01:17:44,965 --> 01:17:47,868
Mm, still. Sick call.
1317
01:17:49,638 --> 01:17:50,671
Hundred?
1318
01:17:51,338 --> 01:17:53,807
[Freddy]
Nice, kid. Right back in there.
1319
01:17:54,909 --> 01:17:57,478
[speaking in Japanese]
1320
01:17:58,913 --> 01:18:02,049
[DeShawn] Man, I don't know
if I bought enough
for this action.
1321
01:18:06,655 --> 01:18:07,955
Three handed.
1322
01:18:21,702 --> 01:18:22,870
Call.
1323
01:18:25,072 --> 01:18:27,408
[tense music continues]
1324
01:18:32,379 --> 01:18:33,414
Raise.
1325
01:18:44,024 --> 01:18:45,226
[Kelly]
Call.
1326
01:19:11,852 --> 01:19:13,120
Check.
1327
01:19:14,556 --> 01:19:16,357
[Andy]
Clear value betting spot,
1328
01:19:16,490 --> 01:19:19,728
third-nut boat,pot-size bet behind.
1329
01:19:19,893 --> 01:19:22,296
I got Jack-Ten full house.
1330
01:19:22,763 --> 01:19:24,733
Jam, go all in.
1331
01:19:25,366 --> 01:19:29,937
Come on, Andy, shove,you worthless, spineless loser.
1332
01:19:31,305 --> 01:19:32,373
No.
1333
01:19:34,308 --> 01:19:36,410
Everything says bet, right?
1334
01:19:37,545 --> 01:19:40,347
Math, GTO, stats.
1335
01:19:40,914 --> 01:19:42,316
Bet huge.
1336
01:19:43,350 --> 01:19:46,086
But my Spidey sense is tingling.
1337
01:19:47,921 --> 01:19:49,423
Screaming at me.
1338
01:19:52,226 --> 01:19:53,193
I check.
1339
01:19:53,762 --> 01:19:54,995
What?
1340
01:19:56,765 --> 01:19:57,998
I check.
1341
01:19:59,768 --> 01:20:03,672
-[DeShawn exhales sharply]
Dumb check.
-[Freddy] Holy shit!
1342
01:20:03,804 --> 01:20:05,507
You crazy motherfucker!
1343
01:20:06,708 --> 01:20:08,075
You checked that boat?
1344
01:20:14,683 --> 01:20:16,016
[sighs]
1345
01:20:16,785 --> 01:20:17,719
Nice check.
1346
01:20:18,687 --> 01:20:20,254
-[DeShawn] No way!
-[speaks in Russian]
1347
01:20:20,387 --> 01:20:22,022
Holy shit!
1348
01:20:25,392 --> 01:20:27,361
[Kelly]
Aces, full of Jacks.
1349
01:20:30,264 --> 01:20:33,300
-Boats versus boats.
-Sick hand.
1350
01:20:33,434 --> 01:20:35,603
[tense music]
1351
01:20:53,788 --> 01:20:54,955
[Kelly]
Fold.
1352
01:20:55,724 --> 01:20:57,224
[sighs angrily]
1353
01:21:06,634 --> 01:21:09,036
[exhales] It's getting tense
in here.
1354
01:21:09,937 --> 01:21:12,473
-What the hell's
goin' on in there?
-He's cheating.
1355
01:21:12,607 --> 01:21:14,642
-What? Who?
-Kirkland. He's cheating.
1356
01:21:14,776 --> 01:21:17,211
-I know he is.
-No, no chance.
Not at Faizel's game.
1357
01:21:17,344 --> 01:21:18,847
He's good, yeah,
but there's no way he--
1358
01:21:18,979 --> 01:21:20,447
-[grunts]
-[groans]
1359
01:21:22,249 --> 01:21:23,618
Stop bullshittin' me.
1360
01:21:23,752 --> 01:21:26,019
And you get in there
and win me my money.
1361
01:21:26,153 --> 01:21:29,624
Unless you want
to watch Wendel have some fun
with your girlfriend.
1362
01:21:31,793 --> 01:21:33,127
[groans, gasps]
1363
01:21:33,762 --> 01:21:35,062
Midnight.
1364
01:21:41,201 --> 01:21:42,570
You gotta post, man.
1365
01:21:44,639 --> 01:21:46,940
-All right there, big guy?
-[Kelly] Small, big.
1366
01:21:47,542 --> 01:21:49,009
[clears throat]
1367
01:21:50,477 --> 01:21:51,478
Okay.
1368
01:22:09,631 --> 01:22:11,198
Stop starin' at me.
1369
01:22:16,069 --> 01:22:18,472
[suspenseful music]
1370
01:22:35,657 --> 01:22:36,758
[sighs]
1371
01:22:36,891 --> 01:22:39,259
[chips rattling]
1372
01:22:39,393 --> 01:22:40,628
[Kelly]
Call.
1373
01:22:42,396 --> 01:22:43,430
How much?
1374
01:22:52,239 --> 01:22:53,474
Forty-six.
1375
01:22:54,341 --> 01:22:55,577
[Freddy]
All right. Fold.
1376
01:22:56,744 --> 01:22:59,480
Fold. River coming.
1377
01:23:00,748 --> 01:23:01,982
[Andy]
Shit.
1378
01:23:06,955 --> 01:23:07,889
All in.
1379
01:23:08,021 --> 01:23:10,257
[tense music]
1380
01:23:28,008 --> 01:23:29,243
What's the count?
1381
01:23:34,883 --> 01:23:36,551
216,000.
1382
01:23:38,586 --> 01:23:40,020
Fuck me.
1383
01:23:49,162 --> 01:23:51,031
I have garbage.
1384
01:23:51,766 --> 01:23:53,200
Less than nothing.
1385
01:23:57,839 --> 01:23:59,106
But you know what?
1386
01:23:59,807 --> 01:24:02,276
Let's gamble. I call.
1387
01:24:05,312 --> 01:24:07,015
S-- what'd you just say?
1388
01:24:07,414 --> 01:24:10,117
I said, "Call," motherfucker!
1389
01:24:17,391 --> 01:24:21,128
-[DeShawn] Oof.
-Nice bluff, man. Had me fooled.
1390
01:24:26,701 --> 01:24:29,003
-No fuckin' way.
-[all exclaiming]
1391
01:24:30,038 --> 01:24:32,439
[DeShawn]
Half a million bucks
with ten high?
1392
01:24:32,941 --> 01:24:36,878
-You are crazy.
-[Freddy] This game
is wild, man.
1393
01:24:37,011 --> 01:24:38,713
-[laughter]
-Fuck me...
1394
01:24:40,147 --> 01:24:42,584
[DeShawn laughs]
1395
01:24:42,717 --> 01:24:43,818
There's no way.
1396
01:24:46,320 --> 01:24:49,222
There's no fucking way.
1397
01:24:49,356 --> 01:24:51,659
-He cheated.
-[Faizel] Kirkland.
1398
01:24:53,528 --> 01:24:56,296
-What did you say?
-I said he cheated.
1399
01:24:57,230 --> 01:25:00,133
There's no other way
he makes that call.
He knew what I had somehow.
1400
01:25:00,267 --> 01:25:01,536
I didn't cheat.
1401
01:25:02,837 --> 01:25:05,439
-Then you saw my cards.
-[Andy] You're on the other side
of the table.
1402
01:25:05,573 --> 01:25:07,274
How would I have
seen your cards?
1403
01:25:07,407 --> 01:25:09,077
Check the deck. It's not marked.
1404
01:25:09,877 --> 01:25:13,180
Ten high? You don't make
that fucking call with ten high!
1405
01:25:13,313 --> 01:25:15,083
And he checked that boat before,
you remember?
1406
01:25:15,215 --> 01:25:17,986
Well, check the deck
and check our phones
while we're at it, right?
1407
01:25:19,087 --> 01:25:21,022
-What?
-You want to check
for cheating, right?
1408
01:25:21,154 --> 01:25:22,824
Check everything.
Check the phones.
Check the deck.
1409
01:25:22,957 --> 01:25:25,192
Check the fuckin'
shuffle machine, too.
1410
01:25:26,527 --> 01:25:29,731
-[clears throat]
-No one's cheating here.
I buy the decks,
1411
01:25:29,864 --> 01:25:33,534
I hire the dealers.
No one cheats at my game.
1412
01:25:37,005 --> 01:25:39,507
Unless you're saying
that I am cheating.
1413
01:25:40,374 --> 01:25:43,044
No, Faizel, I'm not saying that.
1414
01:25:43,811 --> 01:25:46,213
[clears throat]
It was a big hand.
1415
01:25:47,347 --> 01:25:48,783
I got carried away.
1416
01:25:49,917 --> 01:25:50,918
Sorry.
1417
01:25:58,092 --> 01:25:59,326
So we're good?
1418
01:26:01,428 --> 01:26:02,697
Yeah, we're fine.
1419
01:26:02,830 --> 01:26:03,931
Yeah.
1420
01:26:05,099 --> 01:26:06,634
I just want to play some cards.
1421
01:26:09,037 --> 01:26:10,104
Well...
1422
01:26:11,005 --> 01:26:13,708
I'm not playing with someone
that thinks I'm a cheat.
1423
01:26:13,841 --> 01:26:15,375
Four hours. Right?
1424
01:26:20,447 --> 01:26:21,683
That's right.
1425
01:26:22,215 --> 01:26:23,383
I'm out.
1426
01:26:25,252 --> 01:26:27,555
You know... you're right.
1427
01:26:28,756 --> 01:26:29,924
The money's nice.
1428
01:26:32,527 --> 01:26:33,393
[Kelly]
Small, big.
1429
01:26:33,528 --> 01:26:35,863
[light tense music]
1430
01:26:59,921 --> 01:27:01,823
-Want me to walk you out?
-[Jack] I'll go with him.
1431
01:27:01,956 --> 01:27:05,225
-Headin' out anyway.
-Yeah, I'm good. Thanks, Stan.
1432
01:27:15,036 --> 01:27:16,604
Knew you had it in you, kid.
1433
01:27:17,171 --> 01:27:19,406
Had me a little worried
with that cheatin' bullshit.
1434
01:27:19,540 --> 01:27:21,209
But damned
if you didn't pull it off.
1435
01:27:22,043 --> 01:27:26,647
Calling with a ten high?
You are one sick motherfucker!
1436
01:27:26,781 --> 01:27:29,483
-Now what?
-My place. You drive.
1437
01:27:39,594 --> 01:27:41,796
-What about Chloe?
-She's fine.
1438
01:27:41,929 --> 01:27:44,665
-Textin' my guy now.
-[cell phone chimes]
1439
01:27:48,102 --> 01:27:49,604
Home stretch, hotshot.
1440
01:27:50,504 --> 01:27:52,272
Don't do anything stupid.
1441
01:27:53,406 --> 01:27:54,208
[engine turns over]
1442
01:27:54,341 --> 01:27:56,611
[music intensifies]
1443
01:28:09,223 --> 01:28:11,458
[snoring]
1444
01:28:14,228 --> 01:28:15,495
[door clicks]
1445
01:28:16,230 --> 01:28:18,298
[Chloe grunts]
1446
01:28:20,067 --> 01:28:23,971
Told ya. I told you.
Let me see those hands.
1447
01:28:24,404 --> 01:28:26,339
-How'd it go?
-I got it.
1448
01:28:26,473 --> 01:28:28,375
Oh, my God, Chloe--
Are you okay?
1449
01:28:28,509 --> 01:28:30,310
-Oh, my God. I'm so sorry.
-[groans]
1450
01:28:30,443 --> 01:28:32,246
-I'm so sorry.
-Are you okay?
1451
01:28:32,379 --> 01:28:33,714
Am I okay?
1452
01:28:34,749 --> 01:28:36,617
-I'm gonna kill you.
-[Wendel] Go.
1453
01:28:37,185 --> 01:28:40,054
-Get this shit off me.
-[Jack] It's all there, Wendel.
1454
01:28:41,354 --> 01:28:43,490
Oh, shit! Hell yeah!
1455
01:28:44,292 --> 01:28:47,494
-Ooh!
-Go ahead and get your hundred
and let's wrap this up.
1456
01:28:48,296 --> 01:28:49,697
How did he not know about that?
1457
01:28:50,565 --> 01:28:52,667
Don't worry.
We're gonna be okay.
1458
01:28:54,035 --> 01:28:56,904
There's a hell of a lot
more than 200K here.
1459
01:28:57,038 --> 01:28:59,439
Yeah, well, apparently,
young Andy here
1460
01:28:59,574 --> 01:29:01,776
can be quite the player
with the right incentive.
1461
01:29:01,909 --> 01:29:04,979
-[quietly] We're gonna be okay.
-[Wendel] We said half.
1462
01:29:05,112 --> 01:29:07,014
Yeah, half of 200.
1463
01:29:07,148 --> 01:29:09,317
No. Half.
1464
01:29:09,717 --> 01:29:12,887
-Don't get greedy.
-Told you he'd cut you out.
1465
01:29:16,991 --> 01:29:19,093
-We had an agreement.
-Yeah.
1466
01:29:19,227 --> 01:29:22,063
We had an agreement... for 100k.
1467
01:29:22,462 --> 01:29:24,599
Faizel gets his pound of flesh,
1468
01:29:24,732 --> 01:29:27,034
you get your stupid blood money,
1469
01:29:27,168 --> 01:29:29,704
and everybody's
just as happy as clams.
1470
01:29:29,837 --> 01:29:32,206
I ain't going to be
no happy clam.
1471
01:29:32,340 --> 01:29:35,676
Wendel, do not fuck this up now.
1472
01:29:36,110 --> 01:29:39,146
-Don't point that gun on me.
-What the hell happened
to this game?
1473
01:29:40,281 --> 01:29:41,448
Mm?
1474
01:29:42,083 --> 01:29:43,885
Well, well, well, Jackie.
1475
01:29:45,353 --> 01:29:49,624
[scoffs] I guess this is
what we call a Mexican standoff.
1476
01:29:50,658 --> 01:29:52,026
Well, don't mind me.
1477
01:29:52,660 --> 01:29:54,729
Just keep your guns exactly
where they are.
1478
01:29:55,596 --> 01:29:58,132
-I have your money.
-Of course you do.
1479
01:29:58,532 --> 01:29:59,734
Now we'll collect it.
1480
01:30:00,201 --> 01:30:02,904
But first, I need
to have a word with Andy here.
1481
01:30:06,040 --> 01:30:07,174
Andy boy...
1482
01:30:08,441 --> 01:30:10,678
...at my game, you cheated.
1483
01:30:12,046 --> 01:30:12,980
How?
1484
01:30:13,614 --> 01:30:14,849
I didn't.
1485
01:30:15,883 --> 01:30:17,952
Nobody cheats in my games.
1486
01:30:19,387 --> 01:30:20,521
Ever!
1487
01:30:22,690 --> 01:30:26,894
If the word gets around,
I will lose a lot of money.
1488
01:30:28,162 --> 01:30:29,664
And I like my games.
1489
01:30:29,797 --> 01:30:31,933
It's very enjoyable to me.
1490
01:30:34,101 --> 01:30:38,773
So... you're gonna tell me
how you cheated...
1491
01:30:39,774 --> 01:30:42,109
...and then I will tell you
what happens next.
1492
01:30:43,411 --> 01:30:46,614
Kirkland cheated. It wasn't me.
1493
01:30:51,752 --> 01:30:52,954
I'm listening.
1494
01:30:53,988 --> 01:30:57,792
He kept checking his smartwatch
during the game, okay?
1495
01:30:57,925 --> 01:31:01,862
Somehow, he hacked the camera
in the second shuffle machine.
1496
01:31:01,996 --> 01:31:04,332
It was sending the cards
to his smartwatch.
1497
01:31:04,464 --> 01:31:06,667
He checked his watch every hand.
1498
01:31:07,435 --> 01:31:08,970
He knew
what all the players had.
1499
01:31:10,037 --> 01:31:11,906
That doesn't explain your hand.
1500
01:31:12,673 --> 01:31:14,175
I had garbage.
1501
01:31:14,675 --> 01:31:16,711
But he knew that, see?
1502
01:31:17,178 --> 01:31:18,245
So I figured
1503
01:31:18,846 --> 01:31:21,849
if he wants me
to fold such a terrible hand...
1504
01:31:22,850 --> 01:31:24,418
...that means he's bluffing.
1505
01:31:25,319 --> 01:31:27,355
Because he knew
I had the winning hand.
1506
01:31:27,888 --> 01:31:30,658
I mean... if I was cheating,
1507
01:31:31,058 --> 01:31:33,060
would I call with that hand?
1508
01:31:36,530 --> 01:31:38,199
Hm. Okay.
1509
01:31:38,899 --> 01:31:41,268
Shivan and I are going
to check your theory.
1510
01:31:41,402 --> 01:31:44,638
If you were telling the truth,
you're okay.
1511
01:31:45,206 --> 01:31:47,041
But if you're lying...
1512
01:31:51,545 --> 01:31:54,415
In the meantime,
you're gonna stay here
with your babysitter.
1513
01:31:54,548 --> 01:31:56,650
Hey, hey, hey, hey. That's ours.
1514
01:31:57,485 --> 01:31:58,419
[grunts softly]
1515
01:31:58,919 --> 01:32:01,655
Jackie is a terrible gambler.
1516
01:32:02,123 --> 01:32:04,025
He owes me 160k.
1517
01:32:05,292 --> 01:32:07,561
So this... is mine.
1518
01:32:11,966 --> 01:32:13,934
Faizel, Jack robbed
his own game.
1519
01:32:16,737 --> 01:32:18,539
I don't give a flying fuck.
1520
01:32:21,909 --> 01:32:23,911
[chuckles] Good luck, gentlemen.
1521
01:32:27,314 --> 01:32:31,652
Uhh, I hope you know
that 160k's comin'
outta your half.
1522
01:32:31,786 --> 01:32:33,320
[chuckles]
1523
01:32:33,454 --> 01:32:36,290
Wendel... let's make some money.
1524
01:32:37,224 --> 01:32:40,127
Come on, we can,
we can work this out together.
1525
01:32:40,261 --> 01:32:41,530
Half is working together.
1526
01:32:42,096 --> 01:32:44,465
-So there's that.
-We're good.
1527
01:32:45,232 --> 01:32:48,102
Just a little miscommunication,
that's all.
1528
01:32:48,537 --> 01:32:51,772
Now, communication
is the key to cooperation.
1529
01:32:52,273 --> 01:32:54,809
Don't philosophize me.
1530
01:32:55,643 --> 01:32:59,013
Wendel, let's just
lower our guns
and talk about this.
1531
01:32:59,380 --> 01:33:01,048
All right, all right. You first.
1532
01:33:01,649 --> 01:33:02,783
Go on.
1533
01:33:04,553 --> 01:33:06,821
Let's just lower them together.
1534
01:33:07,354 --> 01:33:10,157
-[Wendel] No.
-Count of three, remember?
1535
01:33:13,427 --> 01:33:14,361
Three.
1536
01:33:14,495 --> 01:33:17,198
[tense music]
1537
01:33:17,331 --> 01:33:18,332
[Jack]
Two.
1538
01:33:21,570 --> 01:33:22,736
[Wendel]
One.
1539
01:33:30,211 --> 01:33:32,646
-[gunshots]
-[both gasp]
1540
01:33:32,780 --> 01:33:34,849
[groaning]
1541
01:33:35,850 --> 01:33:36,984
[Andy]
LT?
1542
01:33:39,186 --> 01:33:40,154
My...
1543
01:33:42,890 --> 01:33:44,859
[breathes heavily] Fuck.
1544
01:33:44,992 --> 01:33:47,728
I am done
with this fucking game!
1545
01:33:47,862 --> 01:33:50,264
Fuck. Oh, my God.
1546
01:33:51,799 --> 01:33:53,667
I've heard that before.
1547
01:33:56,370 --> 01:33:58,873
Oh, fuck. Oh, fuck.
1548
01:34:00,374 --> 01:34:02,309
[both panting]
1549
01:34:07,648 --> 01:34:08,883
[Andy]
Yeah.
1550
01:34:13,087 --> 01:34:14,054
Yeah.
1551
01:34:16,190 --> 01:34:17,158
That is a...
1552
01:34:17,992 --> 01:34:19,827
...lot of money, isn't it?
1553
01:34:22,496 --> 01:34:23,697
Yeah.
1554
01:34:24,732 --> 01:34:27,234
[tense music]
1555
01:34:41,949 --> 01:34:44,185
["Shouf Shouf!"
by Sophia Charaï]
1556
01:34:49,624 --> 01:34:51,959
[engine turns over]
1557
01:35:27,061 --> 01:35:28,495
-[coughs]
-[music stops]
1558
01:35:28,630 --> 01:35:30,397
[lip smacking]
1559
01:35:33,767 --> 01:35:36,203
["Shouf Shouf!" resumes]
1560
01:36:41,402 --> 01:36:43,437
[song continues]
1561
01:38:25,439 --> 01:38:26,641
[song ends]
1562
01:38:26,775 --> 01:38:29,009
[upbeat music]
1563
01:39:48,355 --> 01:39:50,692
[music turns suspenseful]
1564
01:40:02,737 --> 01:40:05,072
[music turns upbeat]
108995
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.