Original subtitles

>> You have tried my every potion, my most special herbs. I am sorry, but there is nothing

I can do to stop you from getting older. >> You will be very sorry if you

cannot help me. >> Well, there is a bright side. Here, chew these and you will

regrow hair. >> Meton weights! >> Ugh!

>> Lucky girl did not take all my strength. I want my power.

I want my youth. Give it to me! Now, what else can you provide

me with? >> Water from the fountain of youth.

I have only a drop left. But I know where you can find more.

>> This is only the beginning! Now, tell me where I can find more.

>> ¶ It started when an alien device did what it did ¶ ¶ and stuck itself upon his

wrist with secrets that it hid ¶ ¶ now he's got superpowers ¶ he's no ordinary kid

¶ he's Ben 10 >> ¶ Ben 10 >> ¶ so, if you see him, you

might be in for a big surprise ¶ ¶ he'll turn into an alien before your very eyes ¶

¶ he's slimy, creepy, fast, and strong ¶ ¶ he's every shape and size

¶ he's Ben 10 >> ¶ Ben 10 >> ¶ armed with powers, he's on

the case ¶ ¶ fighting off evil from earth or space ¶

¶ he'll never stop till he makes them pay ¶ ¶ 'cause he's the baddest kid to

ever save the day ¶ ¶ Ben 10 >> ¶ Ben 10

>> don Juan ponce de león

arrived with

Christopher Columbus on the

adventurous second voyage to

America in 1493.

While in Spain, de león heard

stories of the fountain of youth

and made it his mission to find

it.

He located this stream here in

Saint augustine, Florida.

However, he never found the

fountain.

>> Ben: What I want to know is where is the fountain of soda? >> Gwen: Shh!

Show some respect. You're in the oldest city in north America.

>> You can read it in this text, de león's description of his discovery.

>> Max: Now, why do the words always have to be so darn small? >> Ben: Well, if you can't read

the words, grandpa, maybe we should get you a magnifying glass or a big telescope.

>> Max: Hmm? >> Ben:

What? What did I say?

>> Gwen: The one thing about old people is they don't want to be reminded they're old.

>> Ben: I wouldn't worry about grandpa getting mad at me saying stuff like that.

>> Gwen: And why is that? >> Ben: 'Cause he can't hear me over your nagging.

>> Gwen: >> Ben: I got you beat. >> Max: I heard that.

What do you mean, I have lead feet? >> Ben: Told you.

>> Gwen: Ugh! Aah!

>> Max: I can still catch both of you. >> Ben:

>> Max: Whew! If you stop running.

>> Gwen: Gotcha! Are you all right? >> Max: Oh, yeah, fine.

Must be the Florida heat and humidity. >> Ben: They say older people

need to stay indoors in the summer. You should probably go in the

rust bucket and cool off. >> Max: Who are you calling old? >> Gwen: Ben meant

"age-challenged." >> Max: I see another way to cool off.

One ticket, please. >> Sorry, this booth is out of order.

>> Max: Oh. It looks fine to me. Come on, let my grandkids take a

couple of throws. They need to see I'm not some old fuddy-duddy.

>> Just one toss each.

>> Gwen: Ugh! >> You all must go, now! >> Ben: Dude, it's three strikes

and you're out, not two. Yeah! All right! Uh-huh!

>> No. No! No! >> Ben: Dude, it's no biggie. He'll dry off.

>> Gwen: How was the water, grandpa? >> Max: Ooh, well, it could be a

little warmer on these old joints of mine.

>> You can hide from me no longer!

>> Both: Hex! >> Ben: He looks older. >> Gwen: don't worry.

We drained him and charmcaster of all their powers. >> Ben: Well, bring it on.

We kicked your butt before, and we'll do it again. >> I will deal with you three

later. Kalecky erupt!

And you, now!

Look at me. Too much time has already been taken.

Where is it? Tell me! >> Um.

>> Ben: Haven't you ever heard of the word "please"? >> Bretov alagoria!

>> Ben: Aah! >> The location. >> I was sworn to keep it a

secret. >> It's not nice to keep secrets.

>> Gwen: He might look older, but he's still pretty powerful. >> Ben: Going hero.

>> Max: What does he want with you? >> Something so powerful, if the

truth was revealed, the world would never be the same.

>> Gwen: Aaah! Ugh!

>> Max: You'll have to go through me first. >> With pleasure.

>> Max: Gwen! Ben! >> Ben: Huh?

You okay, grandpa? >> Max: You know, I've never felt better.

I almost feel like a kid again.

>> Ben: You're like...Me. >> Gwen: How scary is that? >> Max: I'm young?

I'm a kid again! >> Gwen: What do you think hex did to you?

>> Max: Besides getting rid of my gray hair, my big gut, and my bad back?

Hey, I can do somersaults again! >> Hey, watch it, loser! >> Gwen: That's no loser.

That's my grandpa. >> Ben: Forget watching what i eat anymore.

Look, I got rocky road, mint chip, and chunka-hunka bubble -- real pieces of bubble gum in

every bite. See? >> Gwen: Ugh!

>> Max: >> Gwen: I've never seen him before in my life.

Now, act your age. >> Max: Okay. How old am I now?

>> Ben: You look about 10. >> Gwen: We have to turn you back.

I'm getting my spell book. >> Max: Wait. No aches, no pains -- I want to

enjoy this for a while. >> Gwen: Hello? Hex is on the loose, and he's

after something that sounds mega-important. >> Max: Never realized she was

such a spoiled sport. >> Ben: Tell me about it. >> Max: You're right, Gwen.

We'll figure things out... Right after we play tag. You're it!

>> Gwen: This issonot happening.

Nope. Won't work. Wrong spell.

Only applies to armadillos? >> Max: You're toast.

Noting like a little youthful hand-eye coordination. >> Gwen: I'm wondering if hex

even had anything to do with making grandpa like this. >> Ben: Well, if he didn't, who

did? >> Gwen: That game-booth guy seemed to be keeping something a

pretty big secret. Maybe there was something in the water.

>> Max: We could use the elemental breakdown meter to test a core sample...

After Ben and I go skateboarding. >> Gwen: Grandpa!

>> Max: Okay, okay.

Ugh! I never realized it was this heavy.

The meter's picking up 12 times the amount of oxygen and hydrogen.

>> Gwen: So instead of h2o, it's ho12? >> Max: Yes.

And it's registering high levels of carbon.

>> Gwen: I say we go find some answers. >> This is a crime scene.

Drop the weapon, son, and everyone come with us. >> Ben: You know, we should give

these guys a hand -- four of them.

>> Gwen: Oh, no, not you, too!

Let's go.

>> Four arms: So, what do you think happened to the omnitrix? >> Gwen: Nothing.

It's the water, dweeb. It went all over you, too, when the booth smashed.

You and your aliens have gotten younger like grandpa. Grandpa, we need to go to that

address in Jacksonville. >> Max: On it. >> Four arms: You may want

these.

>> Ben: This isnotfunny. >> Gwen: I always knew I was more mature than you.

>> Max: We're here. >> Ben: My feet hurt. I don't want to walk anymore.

I'm tired! >> Gwen: Stop being a baby. Whoops!

You can't.

>> Max: Something tells me we're too late. >> I warned you about not going

into the booth. Now stay back. >> Ben: Where's hex?

>> You just missed him. I had no choice. He forced me to tell him.

>> Max: Move or get turned to pulp.

>> Ben: Going hewo, uh, hero.

>> Gwen: Great. Just what we need -- wildpup. What are you gonna do to it,

lick it to death? >> Max: What does hex want? >> He came for the water.

I have been the protector of the fountain of youth.

>> Max: Good boy. >> Gwen: Way to go, Ben. Ugh, total grossness, wildpup

slobber.

>> Awakatelo foligeto!

>> Gwen: So you're telling us the fountain of youth is real? >> Yes.

But it was decided back then that it would remain a secret. I alone was chosen by

ponce de león and bound by honor to look over it for all of eternity.

>> Max: That was you as that Spanish soldier carved into that inscription.

>> Gwen: So you're, like, over 400 years old? >> Yes.

Drinking the water from the fountain of youth will allow me to live forever.

>> Max: Staying young forever -- now, that's a dream come true. >> More like a nightmare.

I have been unable to fall in love, to have a family like yours, knowing they would grow

older while I did not. Time is your friend, not your enemy.

Appreciate what you have. >> Max: I do.

>> Ben: Yuck, fleas! >> But now that dark magician knows the fountain's secret

location. >> Gwen: And he's gotten more powerful after every drink,

which is not good. Plus, no way can we let hex be around forever.

>> Max: But how do we get there before he does? >> I've collected a few things

over the years.

>> Ben: This is so uncool. >> Gwen: Aah! >> All: Hex!

>> Max: Help! >> Ben: Aaah! Going hero!

>> Stinkfly: Before there was stinkfly, there was stinky fly!

>> Gwen: All right, Ben! Aah!

Can't catch what you can't see.

You've heard of... Well, check out...

>> Follow me. We're almost there.

There it is, the fountain of youth. >> Max: One of life's greatest

mysteries...Solved. >> Gwen: Hey, maybe hex never found it.

Then again...

>> You are too late. With control of the water, i shall become immortal.

My power's becoming greater than you could ever imagine. >> Gwen: Teewat ligara!

>> Ben: Ugh! >> Max: Ugh! That hurt.

>> Gwen: Ugh! Sorry. >> That was merely the beginning.

>> Max: What do we do now? >> Gwen: Give up. I mean, what good would Ben be

as a baby alien hero against hex now? >> Ben: Hey!

Who are you calling a baby? >> Gwen: Even if you went heatblast to melt hex, he'd just

blow you out like you were a birthday candle.

>> Ben: Oh, yeah? >> Heatblast: No way!

>> I'm working up quite a thirst. >> Gwen: Told you, Ben.

Told you, told you, told you! >> Heatblast: Stop it, stop it, stop it!

>> Gwen: I knew he'd go supernova hot. All 4-year-olds have meltdowns.

>> No! >> Heatblast: Ahh! >> I must be eternal!

>> Heatblast: Oh, yeah. Who's hot? >> Gwen: Oh, yeah.

Who's smart? >> Max: Who's going to be 10 forever?

>> don't worry. You must keep drinking the water to remain young.

Its effects should wear off of you and Ben soon. >> Gwen: What about you?

You won't be able to remain eternal anymore. >> No.

But it might be nice to finally start acting my age.

>> Gwen: Now, now, age before ugly. >> Ben: Ugh!

Aah! >> Gwen: >> Ben: Oh, man!

I think I just threw my back out. >> I am still all-powerful!

>> Hmm, sure you are. >> Put me down, charmcaster. >> Gee, uncle hex, something

tells mei'llbe giving the orders from now on.