Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,591 --> 00:00:52,515
PAT: 'It was the start
of an era.
2
00:00:52,636 --> 00:00:55,856
'But before the murders,
before the doors,
3
00:00:55,973 --> 00:01:00,820
'the pills,
and all the agg and Tony,
4
00:01:00,936 --> 00:01:04,986
'before all of that,
there was Marbella.'
5
00:01:05,107 --> 00:01:09,704
(TEARS FOR FEARS: "EVERYBODY
WANTS TO RULE THE WORLD")
6
00:01:14,366 --> 00:01:18,746
♪ Welcome to your life
7
00:01:18,870 --> 00:01:23,171
♪ There's no turning back ♪
8
00:01:23,292 --> 00:01:26,045
PAT: 'Spain was my first taste
of the proper big time,
9
00:01:26,169 --> 00:01:29,389
'the next level and it's
where it all began for me.'
10
00:01:29,506 --> 00:01:33,682
♪ Acting on your best behaviour
11
00:01:33,802 --> 00:01:37,898
♪ Turn your back
on mother nature
12
00:01:38,015 --> 00:01:43,897
♪ Everybody wants
to rule the world ♪
13
00:01:47,316 --> 00:01:49,660
Oi! Oi! Kenny boy-
14
00:01:49,776 --> 00:01:51,449
- Here you are, son.
- Hello, mate.
15
00:01:51,570 --> 00:01:54,915
What's the matter with your
fucking face? You look ill.
16
00:01:55,032 --> 00:01:58,081
Don't start, mate.
I been out all fucking night.
17
00:01:58,201 --> 00:01:59,828
Do yourself a favour.
Have a little bit of that.
18
00:01:59,953 --> 00:02:01,876
Liven yourself up.
19
00:02:03,749 --> 00:02:05,717
(SNORTS)
20
00:02:05,834 --> 00:02:09,805
♪ It's my own remorse
21
00:02:09,921 --> 00:02:14,301
♪ Help me to decide
22
00:02:14,426 --> 00:02:18,431
♪ Help me make the most
of freedom
23
00:02:18,555 --> 00:02:20,603
♪ And of pleasure
24
00:02:20,724 --> 00:02:24,854
♪ Nothing ever lasts forever
25
00:02:24,978 --> 00:02:29,529
♪ Everybody wants
to rule the world ♪
26
00:02:29,650 --> 00:02:31,152
(SNORTS)
27
00:02:31,276 --> 00:02:32,994
Fucking hell, you want
to slow down, don't you?
28
00:02:33,111 --> 00:02:36,035
That's about ten lines
in four minutes.
29
00:02:36,156 --> 00:02:38,124
- Is that his?
- Exactly the same stuff.
30
00:02:38,241 --> 00:02:40,585
- 100%?
- One hundred percent.
31
00:02:40,702 --> 00:02:41,919
So what can I do for you?
32
00:02:42,037 --> 00:02:43,960
We got a bag
full of readies here.
33
00:02:44,081 --> 00:02:45,424
What sort of readies
you talking about?
34
00:02:45,540 --> 00:02:47,463
- Ten large.
- What you want, pills or sniff?
35
00:02:47,584 --> 00:02:50,713
- Pills.
- China Whites, Doves or Burgers?
36
00:02:50,837 --> 00:02:53,215
- China Whites.
- Now be careful of them.
37
00:02:53,340 --> 00:02:55,092
They're a 24-hour buzz
and you'll be out your cunt.
38
00:02:55,217 --> 00:02:56,844
Yeah, that's
what we fucking want.
39
00:02:56,968 --> 00:02:58,436
Listen to me,
I'm not being rude here.
40
00:02:58,553 --> 00:03:01,397
It's a fucking beautiful boat
but I don't even know you.
41
00:03:01,515 --> 00:03:03,358
We go up them hills
with the bag full of fucking...
42
00:03:03,475 --> 00:03:06,274
Pat. Don't worry,
I can vouch for this geezer.
43
00:03:06,395 --> 00:03:09,649
He's known my dad a long time.
He's a top fella.
44
00:03:09,773 --> 00:03:11,320
Thing you need
to know about Harris,
45
00:03:11,441 --> 00:03:12,738
he's got a lot of muscle
wrapped around him,
46
00:03:12,859 --> 00:03:14,452
but his gear is fucking kosher.
47
00:03:14,569 --> 00:03:16,867
Don't fuck him over or
you'll be in a lot of trouble.
48
00:03:16,988 --> 00:03:20,913
- PAT: You've got a deal.
- Nice doing business.
49
00:03:21,034 --> 00:03:23,287
Cheers, boys. Good health.
50
00:03:23,412 --> 00:03:25,460
PAT: 'Terry Fisher.
He was the middle-man
51
00:03:25,580 --> 00:03:27,378
'for some of the top firms
in Marbella.
52
00:03:27,499 --> 00:03:29,376
'Nothing, and I mean nothing,
53
00:03:29,501 --> 00:03:32,175
'came in and out of that port
without his say-so.'
54
00:03:32,295 --> 00:03:34,514
PAT: Listen this geezer
we're gonna meet,
55
00:03:34,631 --> 00:03:36,099
I don't know
the full strength of him,
56
00:03:36,216 --> 00:03:38,139
so let me do the talking
and sound him out.
57
00:03:38,260 --> 00:03:41,013
Keep schtum, you got me?
58
00:04:00,240 --> 00:04:01,537
KENNY: Fuck me,
who does this cunt think he is?
59
00:04:01,658 --> 00:04:04,502
- Pablo Escobar?
- PAT: Fucking thinks he is.
60
00:04:12,669 --> 00:04:13,670
Nice to meet you, Frank.
61
00:04:13,795 --> 00:04:16,389
You've got a beautiful home,
I gotta say it.
62
00:04:16,506 --> 00:04:19,476
It's Mr Harris.
63
00:04:19,593 --> 00:04:20,719
OK.
64
00:04:20,844 --> 00:04:22,767
You're the two hard men
I've heard about.
65
00:04:22,888 --> 00:04:24,686
Nice to meet you, Mr Harris.
66
00:04:24,806 --> 00:04:26,558
He looks like he's off
for a game of tennis.
67
00:04:26,683 --> 00:04:30,028
Mr Harris, don't worry about us.
We can handle ourselves.
68
00:04:30,145 --> 00:04:32,113
I'm sure you can.
You're the luggage then, eh?
69
00:04:35,859 --> 00:04:37,953
Right, yeah.
70
00:04:38,069 --> 00:04:41,448
Eric and Carl will take
care of the details.
71
00:04:41,573 --> 00:04:43,041
I've got to catch
a flight for London.
72
00:04:43,158 --> 00:04:46,788
Make yourselves at home.
Mi casa es tu casa.
73
00:04:59,007 --> 00:05:00,850
You're Harris's bird, then?
74
00:05:02,677 --> 00:05:04,600
No one owns me.
75
00:05:07,307 --> 00:05:11,437
Well, maybe me and you can, uh,
creep out for a few drinks.
76
00:05:11,561 --> 00:05:13,814
What do you reckon?
77
00:05:13,939 --> 00:05:16,783
I don't think you can afford me.
78
00:05:16,900 --> 00:05:20,154
Well, let me let you
into a little secret.
79
00:05:20,278 --> 00:05:22,952
I'm fucking moving
up in the world.
80
00:05:23,073 --> 00:05:24,666
Well, let's have that drink
when you're up.
81
00:05:24,783 --> 00:05:28,583
Pat, all sorted.
Come on, let's fuck off.
82
00:05:28,703 --> 00:05:30,205
PAT: I mean it.
83
00:05:32,207 --> 00:05:35,336
See you around. Maybe.
84
00:05:44,803 --> 00:05:48,307
Tell you what, if that gear
is half as good as they say,
85
00:05:48,431 --> 00:05:50,024
we are gonna make
a fucking fortune,
86
00:05:50,141 --> 00:05:52,564
knocking them out
on the door of the club.
87
00:05:52,686 --> 00:05:54,188
Fucking right, mate.
88
00:05:56,690 --> 00:05:59,034
How'd you fancy
a little cheeky one?
89
00:05:59,150 --> 00:06:00,572
Yeah, go on, then.
90
00:06:02,863 --> 00:06:05,787
Have that and we'll have
another one before we go out.
91
00:06:05,907 --> 00:06:07,659
- Cheers, son.
- Cheers.
92
00:06:14,666 --> 00:06:16,088
PAT: 'Pills got me up,
93
00:06:16,209 --> 00:06:18,257
'but I needed the charlie
to stay sharp.
94
00:06:18,378 --> 00:06:21,632
'The powder kept me alert, keeps
the anger at boiling point.
95
00:06:21,756 --> 00:06:23,133
'Just where I need to be.'
96
00:06:23,258 --> 00:06:25,352
Oh, for fuck's sake.
What are you fucking doing?
97
00:06:25,468 --> 00:06:27,061
What's it look like
I'm fucking doing?
98
00:06:27,178 --> 00:06:28,145
Alright, calm down.
99
00:06:28,263 --> 00:06:29,480
Just wanna know what
we're doing tonight. That's all.
100
00:06:29,598 --> 00:06:31,600
I'll tell you what
we're fucking doing tonight.
101
00:06:31,725 --> 00:06:33,068
You know what we're
fucking doing tonight.
102
00:06:33,184 --> 00:06:35,437
You see that? Fucking pictures
of the fucking queen.
103
00:06:35,562 --> 00:06:39,157
One prostitute. Two prostitutes.
Three prostitutes.
104
00:06:39,274 --> 00:06:41,902
Four prostitutes.
Five fucking prostitutes.
105
00:06:42,027 --> 00:06:43,870
Pat, I can't fucking do
five prostitutes, mate.
106
00:06:43,987 --> 00:06:46,081
I ain't interested in you,
you cunt. I'm talking about me.
107
00:06:46,197 --> 00:06:47,289
What I wanna fucking do.
108
00:06:47,407 --> 00:06:50,877
Now, go get me a fucking pill
and liven your fucking self up!
109
00:06:54,205 --> 00:06:55,752
Ken, I love you
but you're driving me
110
00:06:55,874 --> 00:06:57,421
fucking mad, you cunt.
111
00:06:57,542 --> 00:06:59,010
♪ Straight up now tell me
112
00:06:59,127 --> 00:07:03,303
♪ Do you really want
to love me forever
113
00:07:03,423 --> 00:07:06,518
♪ Or am I caught
in a hit-and-run
114
00:07:08,136 --> 00:07:12,437
♪ Lost in a dream
115
00:07:12,557 --> 00:07:16,187
♪ I don't know which way to go ♪
116
00:07:16,311 --> 00:07:19,986
Fuck me, Pat.
How do you feel?
117
00:07:21,608 --> 00:07:23,451
I just want a big
pair of tits in me face
118
00:07:23,568 --> 00:07:25,616
and a G-string in my mouth.
119
00:07:28,365 --> 00:07:30,618
A fucking million brasses
in here. Just a matter of time.
120
00:07:30,742 --> 00:07:34,292
Oh, mate. I'm fucking
buzzing out my cunt.
121
00:07:37,123 --> 00:07:38,170
Hi.
122
00:07:38,291 --> 00:07:41,966
Hello, girls. Fucking hell,
perfect timing.
123
00:07:42,087 --> 00:07:44,840
What I have there
is the magic partner.
124
00:07:44,965 --> 00:07:47,388
Make you want to do things
you don't want to do.
125
00:07:47,509 --> 00:07:49,182
- WOMAN: Yeah..
- PAT: Oh, yeah!
126
00:07:49,302 --> 00:07:51,304
(CHUCKLING)
127
00:08:01,481 --> 00:08:03,700
(DRAWERS OPENING)
128
00:08:18,581 --> 00:08:21,585
You won't find what you're
looking for in here, darling.
129
00:08:21,710 --> 00:08:24,463
- It's in my room.
- (SPEAKS SPANISH)
130
00:08:24,587 --> 00:08:26,430
Think I'm fucking stupid?
131
00:08:26,548 --> 00:08:31,896
Now do yourself a favour
and get the fuck out of this room.
132
00:08:32,012 --> 00:08:36,438
Get the fuck out now!
Fuck off, you little slag!
133
00:08:36,558 --> 00:08:39,732
Pat, Pat, come on, mate.
Wake up.
134
00:08:39,853 --> 00:08:42,697
- Come up, mate, get up.
- Oh, mate.
135
00:08:42,814 --> 00:08:46,444
Dirty cunt. Oh, she done me
with a proper pill.
136
00:08:46,568 --> 00:08:48,195
Come on, mate. You alright?
137
00:08:48,319 --> 00:08:50,071
I'm alright, I'm alright.
138
00:08:50,196 --> 00:08:53,541
Listen to me.
Go and get them fucking pills.
139
00:08:53,658 --> 00:08:55,456
Give me two minutes to get
changed and have a wash.
140
00:08:55,577 --> 00:08:56,874
Get them fucking pills.
141
00:09:07,797 --> 00:09:10,220
What the fuck do you lot want?
142
00:09:10,341 --> 00:09:13,891
Let me guess, you want
your drugs back and all, right?
143
00:09:14,012 --> 00:09:15,184
That's how we do things in Spain.
144
00:09:15,305 --> 00:09:16,773
Really?
145
00:10:07,107 --> 00:10:09,951
Pat, stop, stop!
You're gonna fucking kill him!
146
00:10:13,988 --> 00:10:16,161
This is how we do things in Essex.
147
00:10:30,171 --> 00:10:33,550
- Jimmy!
- Jimmy, Jimmy, Jimmy.
148
00:10:33,675 --> 00:10:37,054
JIMMY: Ladies!
Look at these two.
149
00:10:37,178 --> 00:10:39,146
Alright, boys.
150
00:10:39,264 --> 00:10:41,938
- Fancy a drink?
- What do you fucking think?
151
00:10:42,058 --> 00:10:44,937
- Where's Jess?
- Joss couldn't make it.
152
00:10:45,061 --> 00:10:46,404
- Why not?
- What can you talk to him about
153
00:10:46,479 --> 00:10:49,107
- you can't talk to me about?
- Money?
154
00:10:50,817 --> 00:10:52,945
I thought we were here
to talk about drugs.
155
00:10:53,069 --> 00:10:55,572
Well, the two go hand in hand
last time I checked.
156
00:10:55,697 --> 00:10:57,745
We've just acquired a second club.
157
00:10:57,866 --> 00:11:00,244
Gonna need some product to fill it.
158
00:11:00,368 --> 00:11:01,620
So far, we've been happy
with you, Jimmy,
159
00:11:01,744 --> 00:11:04,714
so if you fancy the gig, it's yours.
160
00:11:04,831 --> 00:11:07,004
Terry here'll talk about
the wheres and the whens.
161
00:11:07,125 --> 00:11:09,344
- OK?
- Alright.
162
00:11:09,460 --> 00:11:11,883
No, I'm not fucking alright.
You know why?
163
00:11:12,005 --> 00:11:14,554
Because you guys haven't paid me
for that last batch yet.
164
00:11:14,674 --> 00:11:16,802
I thought
we explained that to you.
165
00:11:16,926 --> 00:11:19,805
You're investing in the club,
bricks and mortar.
166
00:11:19,929 --> 00:11:21,351
It's way better than cash.
167
00:11:21,472 --> 00:11:23,099
So you want me to take
a couple bricks to the bank,
168
00:11:23,224 --> 00:11:25,318
try and pay my fucking rent
with them, yeah?
169
00:11:27,812 --> 00:11:30,986
We told you that this was long term.
170
00:11:31,107 --> 00:11:33,280
Do you want my fucking product?
171
00:11:33,401 --> 00:11:34,698
Cos if the answer's yes,
172
00:11:34,819 --> 00:11:37,117
then you better pay up
for the last batch.
173
00:11:41,993 --> 00:11:43,245
Fine.
174
00:11:44,537 --> 00:11:48,041
Meet me and Terry
at this address
175
00:11:48,166 --> 00:11:51,761
at 8:00 p.m. tomorrow.
176
00:11:51,878 --> 00:11:53,972
We'll need seven bags
177
00:11:54,088 --> 00:11:56,182
and we'll bring you the money
for the last batch we owe you.
178
00:11:56,299 --> 00:11:59,849
- OK?
- OK.
179
00:12:01,137 --> 00:12:03,310
PAT: 'The world was changing.
180
00:12:03,431 --> 00:12:08,062
'Essex was changing.
And drugs were changing.
181
00:12:08,186 --> 00:12:10,154
'Punters wanted a buzz
that kept them up all night,
182
00:12:10,271 --> 00:12:12,273
'and puff was fucking old news.
183
00:12:12,398 --> 00:12:14,901
'Even knocking it out wholesale
you'd only double your dough.
184
00:12:15,026 --> 00:12:17,620
'Charlie and pills were
the order of the day.
185
00:12:17,737 --> 00:12:20,286
'Jimmy G. Was
a new kind of dealer.
186
00:12:20,406 --> 00:12:23,580
'He was young, a grafter
with all the right contacts.
187
00:12:23,701 --> 00:12:25,419
'Another geezer we used
to knock about with
188
00:12:25,536 --> 00:12:26,879
'from time to time
was Tony Tucker.'
189
00:12:26,996 --> 00:12:28,293
Controlling the doors.
190
00:12:28,414 --> 00:12:30,712
Control the doors
and you control the drugs.
191
00:12:30,833 --> 00:12:32,050
That's where
the fucking money is.
192
00:12:32,168 --> 00:12:34,796
The club itself is
fucking no use to anybody.
193
00:12:34,921 --> 00:12:37,219
So, what you're actually saying
to me is you want the door
194
00:12:37,340 --> 00:12:39,263
- to our club?
- No, I'm not saying that, mate.
195
00:12:39,384 --> 00:12:41,978
What I'm saying is,
I want to work with you.
196
00:12:42,095 --> 00:12:45,315
We can take over the clubs,
take over the doors.
197
00:12:45,431 --> 00:12:47,399
If anybody doesn't like it,
we just fucking smash them.
198
00:12:47,517 --> 00:12:48,769
I know, Tony, but it's a lot
199
00:12:48,893 --> 00:12:50,895
of fucking dangerous mad
people we got to deal with.
200
00:12:51,020 --> 00:12:55,070
Yeah, but I'm a madder,
I'm a fucking maniac.
201
00:12:55,191 --> 00:12:58,070
PAT: 'Tony fancied himself
as half a businessman.
202
00:12:58,194 --> 00:13:00,492
'Me and him had done a bit
of debt-collecting together.
203
00:13:00,613 --> 00:13:01,705
'We must have been
fucking good at it,
204
00:13:01,823 --> 00:13:03,917
'because every cunt paid up.'
205
00:13:08,496 --> 00:13:10,874
ls your name Jack?
206
00:13:10,999 --> 00:13:15,755
What's going on? No, my name
is Ralphie, this is Joe.
207
00:13:15,878 --> 00:13:19,348
Is this some kind
of homophobic attack?
208
00:13:19,465 --> 00:13:22,765
- What'd you say?
- Is there a Jack here, yes or no?
209
00:13:24,470 --> 00:13:27,394
There's a Jack
who lives next door.
210
00:13:27,515 --> 00:13:30,485
We buy pills off him
every once in a while.
211
00:13:32,061 --> 00:13:33,608
I'm really sorry.
We got the wrong address.
212
00:13:33,730 --> 00:13:35,528
This is the wrong gaff.
Let's go.
213
00:13:35,648 --> 00:13:38,993
- Sorry about the vase.
- Don't go.
214
00:13:41,446 --> 00:13:44,040
For an extra 20,
I'll give you a blow job.
215
00:13:44,157 --> 00:13:45,955
- Whoa, whoa...
- See you.
216
00:13:48,161 --> 00:13:51,381
Listen, Pat, I was gonna
ask you for a bit of a favour.
217
00:13:51,497 --> 00:13:53,875
I'm doing a bit of business
with that Joss and Luke.
218
00:13:54,000 --> 00:13:55,593
I was wondering if you might
be able to come along
219
00:13:55,710 --> 00:13:57,257
- as a bit of security...
- No, no, mate.
220
00:13:57,378 --> 00:13:58,675
But it's not that big a deal.
221
00:13:58,796 --> 00:14:00,719
Just need you to sit in the car
so they can see I'm not alone.
222
00:14:00,840 --> 00:14:03,059
It ain't about that. I gotta
be really fucking careful.
223
00:14:03,176 --> 00:14:05,599
I got that fucking Happy Eater
thing hanging round my neck,
224
00:14:05,720 --> 00:14:07,814
I don't know how it's gonna go.
225
00:14:07,930 --> 00:14:11,480
- What's that all about?
- You don't want to know.
226
00:14:12,727 --> 00:14:15,150
I was out all night on the thing and...
227
00:14:15,271 --> 00:14:17,069
Kate dragged me
into a fucking caff
228
00:14:17,190 --> 00:14:18,692
for a fucking coffee
and a bacon sandwich.
229
00:14:18,816 --> 00:14:22,662
I ended up bashing up the waiter
230
00:14:22,779 --> 00:14:24,247
and stabbing the manager
with a fork.
231
00:14:28,159 --> 00:14:30,833
Get in the car now. Move!
232
00:14:32,246 --> 00:14:34,874
Well, you don't have
to stab anyone with a fork.
233
00:14:34,999 --> 00:14:38,845
I'm literally just dropping off
some gear, picking up the money.
234
00:14:38,961 --> 00:14:40,929
- Come on, then, let's go.
- Cheers, man.
235
00:14:41,047 --> 00:14:43,015
(TECHNO MUSIC ON RADIO)
236
00:14:45,885 --> 00:14:47,887
(SIRENS BLARING)
237
00:14:57,772 --> 00:15:00,616
OFFICER: Evening, gentlemen.
Going out?
238
00:15:02,193 --> 00:15:03,160
Yeah, why?
239
00:15:03,277 --> 00:15:05,871
Can you step out of the car,
please, both of you?
240
00:15:10,451 --> 00:15:12,920
OFFICER: You mind telling us
what's in that bag?
241
00:15:13,037 --> 00:15:14,334
Yeah, it's my gym gear.
242
00:15:14,455 --> 00:15:17,174
Alright well, you won't
mind me taking a look.
243
00:15:21,838 --> 00:15:25,388
Dear, oh dear.
What we got in here, then?
244
00:15:25,508 --> 00:15:26,805
Got any other bags of magic in there?
245
00:15:26,926 --> 00:15:28,724
Look, he's got nothing
to do with this, alright?
246
00:15:28,845 --> 00:15:30,563
I was just giving him a lift.
He's fucking clean.
247
00:15:30,680 --> 00:15:32,648
Well, you can both tell us
down at the station.
248
00:15:32,765 --> 00:15:34,187
Come on, then.
249
00:15:36,269 --> 00:15:39,239
Ha-ha! Busted!
Was he speeding as well?
250
00:15:39,355 --> 00:15:42,199
Get a fucking proper job,
you pig!
251
00:15:49,949 --> 00:15:52,418
You fucking stitched me up,
you Welsh cunt. Didn't you?
252
00:15:52,535 --> 00:15:53,707
You weren't the one
who was set up.
253
00:15:53,828 --> 00:15:55,125
I was the one who
was fucking set up.
254
00:15:55,246 --> 00:15:56,964
They didn't even know
you were even gonna be there.
255
00:15:57,081 --> 00:15:58,207
I've squared this with the Old Bill.
256
00:15:58,332 --> 00:15:59,584
I told them
I would stand up in court
257
00:15:59,709 --> 00:16:02,929
and swear that you had
no knowledge of the gear.
258
00:16:03,045 --> 00:16:04,342
Why the fuck
would they stitch you up?
259
00:16:04,464 --> 00:16:06,216
Because they owe me
so much fucking money, Pat.
260
00:16:06,340 --> 00:16:08,559
I'm the one who's being screwed over.
261
00:16:11,762 --> 00:16:13,639
I'm warning you, Jim.
262
00:16:13,764 --> 00:16:15,812
Mate or no fucking mate,
263
00:16:15,933 --> 00:16:17,435
if I find out
you're fucking lying to me,
264
00:16:17,560 --> 00:16:20,279
I will come after you
and I'll fucking hurt you.
265
00:16:20,396 --> 00:16:23,741
I wouldn't do that, Pat.
I'm not that fucking stupid.
266
00:16:26,444 --> 00:16:28,742
(KARIYA:
"LET ME LOVE YOU FOR TONIGHT")
267
00:16:34,660 --> 00:16:38,290
PAT: 'The way I run my doors
was with zero fucking tolerance,
268
00:16:38,414 --> 00:16:39,711
'and all of my doormen knew
269
00:16:39,832 --> 00:16:41,800
'that anyone throwing
their fucking weight around
270
00:16:41,918 --> 00:16:44,216
'and making themselves busy
causing agg
271
00:16:44,337 --> 00:16:46,965
'had to be dealt with lively.
272
00:16:47,089 --> 00:16:49,057
'Because this is my livelihood.
273
00:16:49,175 --> 00:16:51,644
'You try and put your hand
in my fucking pocket
274
00:16:51,761 --> 00:16:53,229
'and I'm gonna
fucking tear it off.'
275
00:16:53,346 --> 00:16:55,144
(GROANING)
276
00:17:00,186 --> 00:17:01,859
PAT: That'll do. Get him up.
277
00:17:06,067 --> 00:17:08,195
I fucking told you before, didn't I?
278
00:17:08,319 --> 00:17:11,994
You do not sell drugs
in this club because we fucking do.
279
00:17:12,114 --> 00:17:14,333
I see you in here again,
you're fucking dead, you got me?
280
00:17:14,450 --> 00:17:16,077
You got me?
281
00:17:19,288 --> 00:17:20,665
Ken, rub him down,
282
00:17:20,790 --> 00:17:23,213
take any gear, any cash
he's got on him, any readies.
283
00:17:23,334 --> 00:17:24,802
I'll see you at the bar after
for a booze.
284
00:17:24,919 --> 00:17:27,968
Yeah, no worries, Pat.
285
00:17:28,089 --> 00:17:31,343
Apparently, according to them,
the young kid slipped, fell,
286
00:17:31,467 --> 00:17:33,060
hit his head on the pavement,
287
00:17:33,177 --> 00:17:34,679
that's why he's ended up
in the hospital.
288
00:17:34,804 --> 00:17:37,148
PAT: 'Sam was like
a criminal mentor to me.
289
00:17:37,265 --> 00:17:39,688
'He was old school, pulled me
up by my bootstraps
290
00:17:39,809 --> 00:17:42,813
'and went out of his way
to show me what was what.'
291
00:17:42,937 --> 00:17:44,780
So what did happen?
292
00:17:44,897 --> 00:17:46,365
The usual.
293
00:17:46,482 --> 00:17:49,110
Just pikey cunts
selling drugs in the club.
294
00:17:49,235 --> 00:17:51,363
We give him the slap,
took their gear.
295
00:17:51,487 --> 00:17:54,331
- Pikey, you say?
- Yeah.
296
00:17:54,448 --> 00:17:55,995
Well, at least he ain't
gonna say anything,
297
00:17:56,117 --> 00:17:57,209
so the Old Bill are fucked.
298
00:17:57,326 --> 00:17:58,452
If he's a traveller,
299
00:17:58,578 --> 00:18:00,797
they tend to wanna sort
their own problems out.
300
00:18:00,913 --> 00:18:03,462
Sam, forget about it.
301
00:18:03,583 --> 00:18:05,335
You don't understand what
they're like, though, Pat.
302
00:18:05,459 --> 00:18:08,508
There's hundreds of them. They
stick together, they're tribal.
303
00:18:08,629 --> 00:18:10,631
(BIZARRE: "PLAYING WITH KNIVES")
304
00:18:12,592 --> 00:18:14,219
PAT: I'm gonna have this and fuck off.
305
00:18:14,343 --> 00:18:17,062
Yeah, sweet, no worries, Pat.
See you tomorrow, yeah?
306
00:18:17,179 --> 00:18:20,774
- I'll see you tomorrow.
- Alright, mate.
307
00:18:20,891 --> 00:18:22,108
Oi, Pat.
308
00:18:24,228 --> 00:18:26,606
Here we go, fucking pikeys.
309
00:18:31,152 --> 00:18:32,699
(SCREAMING)
310
00:19:03,267 --> 00:19:05,190
Pikey, fucking pikey cunt!
311
00:19:42,390 --> 00:19:43,983
WOMAN: Ah, fucking hell!
312
00:20:13,170 --> 00:20:16,140
PAT: 'Half a dozen stitches,
two weeks of fucking work,
313
00:20:16,257 --> 00:20:18,510
'and half of my firm
tucked up in the hospital.
314
00:20:18,634 --> 00:20:22,605
'Now that was the kind of agg
I could not afford.'
315
00:20:22,722 --> 00:20:25,145
I don't fucking like it, Sam.
It's not my way and all it does
316
00:20:25,266 --> 00:20:29,692
- is show fucking weakness.
- Calm down, it's the only way.
317
00:20:29,812 --> 00:20:32,531
Now, I've negotiated it.
It'll be OK, I promise you.
318
00:20:32,648 --> 00:20:35,197
Listen, I can take an army down
in the blink of a fucking eye.
319
00:20:35,317 --> 00:20:36,785
It don't work that way
with these people.
320
00:20:36,902 --> 00:20:40,281
I've told you before.
There's hundreds of them.
321
00:20:40,406 --> 00:20:41,908
It doesn't matter
how many of them you beat,
322
00:20:42,032 --> 00:20:44,831
they keep coming back.
It's endless.
323
00:20:44,952 --> 00:20:46,750
Now go down there,
shake the geezer's hand
324
00:20:46,871 --> 00:20:48,623
and that'll be the end
of it, alright?
325
00:20:48,748 --> 00:20:51,752
Hello, Pat.
How are you, buddy?
326
00:20:51,876 --> 00:20:53,844
What, you want me to come
down there, start playing music
327
00:20:53,961 --> 00:20:56,339
and bring the pipes of peace
with me, eh?
328
00:20:58,340 --> 00:20:59,557
(HORN HONKING)
329
00:21:02,928 --> 00:21:04,771
KATE: Tell your mates to
keep the fucking noise down!
330
00:21:04,889 --> 00:21:06,482
Shut up moaning!
331
00:21:11,061 --> 00:21:13,530
Gypsies! (LAUGHS)
332
00:21:18,778 --> 00:21:20,121
PAT: 'Tony brought his pal along.
333
00:21:20,237 --> 00:21:22,285
'A dangerous little cunt
called Craig Rolfe.
334
00:21:22,406 --> 00:21:23,532
'He was one of them geezers
335
00:21:23,657 --> 00:21:26,752
'who always fucking opens
his mouth at the wrong time.'
336
00:21:48,766 --> 00:21:50,143
Paddy...
337
00:21:51,101 --> 00:21:53,980
- How's the boy?
- He's OK.
338
00:21:54,104 --> 00:21:55,856
He's out of the hospital.
He's not dead, you know.
339
00:21:55,981 --> 00:21:57,904
PAT: 'Now, this could go
one way or the other.
340
00:21:58,025 --> 00:22:00,778
'Hopefully, we're gonna shake
hands and walk away unscathed.
341
00:22:00,903 --> 00:22:04,783
'If not, this could turn out
to be very, very nasty.'
342
00:22:11,413 --> 00:22:13,791
Well, listen,
I just want to say I'm sorry.
343
00:22:13,916 --> 00:22:16,795
No one meant to hurt him.
It was an accident.
344
00:22:16,919 --> 00:22:20,469
But you gotta understand, they
were selling drugs in our club.
345
00:22:20,589 --> 00:22:22,762
Usually we just take the gear
and give him a slap.
346
00:22:22,883 --> 00:22:25,136
He went over
and he cracked his head.
347
00:22:25,261 --> 00:22:28,185
This is our fucking living.
It's how we earn our money.
348
00:22:30,349 --> 00:22:33,478
Look, I'm here today
to make peace.
349
00:22:33,602 --> 00:22:36,446
Let it be gone.
Honours even.
350
00:22:37,731 --> 00:22:39,825
Listen, on my boy's life,
I shook your hand.
351
00:22:39,942 --> 00:22:43,446
It's forgotten about now.
It's water under the bridge.
352
00:22:43,571 --> 00:22:44,823
I appreciate it.
353
00:22:44,947 --> 00:22:47,575
Yeah, we don't want
any more visits.
354
00:22:48,242 --> 00:22:49,459
PAT: 'Cunt.'
355
00:22:49,577 --> 00:22:52,046
Who the fuck is
this little sausage?
356
00:22:52,162 --> 00:22:54,210
He's just along for the ride.
Take no notice of him.
357
00:22:54,331 --> 00:22:55,753
Fuck off.
358
00:23:01,171 --> 00:23:03,344
You trust those fucking pikeys?
359
00:23:03,465 --> 00:23:05,559
Sam said,
once they take your hand,
360
00:23:05,676 --> 00:23:08,225
they never ever go back
on their word.
361
00:23:10,139 --> 00:23:11,732
Did he call me a sausage?
362
00:23:11,849 --> 00:23:14,568
He did, and you know
why he called you sausage?
363
00:23:14,685 --> 00:23:17,313
- Why?
- Cos you look like one.
364
00:23:17,438 --> 00:23:19,281
(HERB MILLER ORCHESTRA:
"ANGEL DIVINE")
365
00:23:31,744 --> 00:23:33,542
Hello, Sammy.
366
00:23:37,833 --> 00:23:38,880
PAT: 'Joss and Luke.
367
00:23:39,001 --> 00:23:40,423
'You dip your toe in the drug game
368
00:23:40,544 --> 00:23:43,923
'and you gonna find these cunts
hanging off the end of it.'
369
00:23:45,341 --> 00:23:47,435
Well, well, well.
370
00:23:47,551 --> 00:23:50,930
And to what do I owe
the pleasure?
371
00:23:51,055 --> 00:23:53,649
We're here to buy you out.
372
00:23:53,766 --> 00:23:56,235
- That right?
- Yeah, that's right.
373
00:23:56,352 --> 00:23:58,070
We'll offer you a fair price
for the business,
374
00:23:58,187 --> 00:24:00,315
and you can step aside.
375
00:24:02,024 --> 00:24:05,904
- Can I?
- Yeah, you can.
376
00:24:06,028 --> 00:24:08,656
Or where do you think you're
getting your fucking drugs from?
377
00:24:08,781 --> 00:24:11,830
Cos ain't you heard?
Jimmy's gone.
378
00:24:11,951 --> 00:24:15,421
He got lifted by the Old Bill.
Careless bastard.
379
00:24:17,081 --> 00:24:21,678
My business is worth 300k,
380
00:24:21,794 --> 00:24:25,924
and you two ain't got
a pot to piss in.
381
00:24:26,048 --> 00:24:29,473
- So what are you offering me?
- Don't you worry about money.
382
00:24:29,593 --> 00:24:31,345
We're offering you
the chance to walk out of here
383
00:24:31,470 --> 00:24:33,564
with the use
of your fucking legs.
384
00:24:40,771 --> 00:24:44,617
- What's this?
- It's a contract.
385
00:24:44,733 --> 00:24:47,612
For this place.
Just need your autograph
386
00:24:47,736 --> 00:24:51,457
and then you can fuck off down
the red carpet out of here.
387
00:24:56,745 --> 00:24:58,247
Tsk, tsk, tsk.
388
00:25:13,012 --> 00:25:15,014
(HAPPY MONDAYS:
"HALLELUJAH CLUB MIX")
389
00:25:31,071 --> 00:25:33,244
We're coming back here tomorrow
390
00:25:33,365 --> 00:25:38,087
with this contract signed
or you are a fucking dead man.
391
00:25:49,506 --> 00:25:50,632
PAT:
'Finally had my day in court
392
00:25:50,758 --> 00:25:52,101
'for that Happy Eater turnout.
393
00:25:52,217 --> 00:25:54,345
'Crown Prosecution Service
wanted to put me away
394
00:25:54,470 --> 00:25:56,723
'for a 10-stretch.
395
00:25:56,847 --> 00:25:58,224
'And to be honest with you,
396
00:25:58,348 --> 00:26:00,942
'if I didn't just smash
that half a gram of charlie,
397
00:26:01,060 --> 00:26:03,108
'I'd be fucking shitting myself.'
398
00:26:05,189 --> 00:26:08,534
Kenny boy.
What you fucking doing here?
399
00:26:08,650 --> 00:26:11,324
- Got some bad news, Pat.
- What d'you mean?
400
00:26:11,445 --> 00:26:14,369
Thought I'd tell you
in case you went down today.
401
00:26:14,490 --> 00:26:16,913
- Sam's in a really bad way.
- Sam?
402
00:26:17,034 --> 00:26:20,755
He got beaten up badly
last night and he's in hospital.
403
00:26:20,871 --> 00:26:22,123
Who done it?
404
00:26:22,247 --> 00:26:23,499
I think it was that Joss
and Luke and their lumps.
405
00:26:23,624 --> 00:26:24,967
They was banking on
you going down today
406
00:26:25,084 --> 00:26:27,928
- so they made their move.
- Pair of cunts.
407
00:26:29,296 --> 00:26:31,219
So, what are you gonna do now?
408
00:26:31,340 --> 00:26:33,092
There's not much we can do
without you, Pat.
409
00:26:33,217 --> 00:26:35,094
Listen, look, don't worry
about anything. I'll sort it.
410
00:26:35,219 --> 00:26:37,938
- I ain't banged up just yet.
- Alright.
411
00:26:38,055 --> 00:26:39,978
- WOMAN: Pat Tate?
- Yeah?
412
00:26:40,099 --> 00:26:42,352
I'm Miss Pritchard.
I've been sent to represent you.
413
00:26:42,476 --> 00:26:43,978
Mr Jameson can't make it.
414
00:26:44,103 --> 00:26:45,901
You're fucking joking me,
ain't you?
415
00:26:46,021 --> 00:26:48,194
How old are you?
Do you know what you're doing?
416
00:26:48,315 --> 00:26:51,364
I can assure you, I'm extremely
qualified and experienced.
417
00:26:51,485 --> 00:26:53,783
At what?
Getting people banged up?
418
00:26:53,904 --> 00:26:56,908
We need to talk now.
Mitigation.
419
00:26:57,032 --> 00:27:00,332
I need something so that
I can plead for your defence.
420
00:27:00,452 --> 00:27:03,080
You are looking at
a custodial sentence, here,
421
00:27:03,205 --> 00:27:04,206
and if I have something,
422
00:27:04,331 --> 00:27:06,800
then I can plead
for a suspended sentence.
423
00:27:06,917 --> 00:27:10,091
Look, I was out all fucking
night drunk, on pills.
424
00:27:10,212 --> 00:27:11,429
I was on a comedown.
425
00:27:11,547 --> 00:27:12,844
We slipped in there
for ten minutes.
426
00:27:12,965 --> 00:27:14,842
She got excited,
put her hand down me trousers
427
00:27:14,967 --> 00:27:16,264
and got her hand
around me chopper.
428
00:27:16,385 --> 00:27:18,012
If that mug don't come over
and interrupt us
429
00:27:18,137 --> 00:27:20,390
and make himself busy,
then he don't get slapped.
430
00:27:20,514 --> 00:27:23,438
It's as simple as that.
431
00:27:23,559 --> 00:27:27,154
High on drink and pills does
not constitute as a defence.
432
00:27:27,271 --> 00:27:28,818
The sex isn't too much of a worry.
433
00:27:28,939 --> 00:27:30,941
It's the violence
that's the problem,
434
00:27:31,066 --> 00:27:32,488
and you have got previous.
435
00:27:32,609 --> 00:27:34,737
Look, I'll tell you what, yeah?
436
00:27:34,862 --> 00:27:37,331
You go in there
and you do your best for me,
437
00:27:37,447 --> 00:27:39,370
and if you get me off,
438
00:27:39,491 --> 00:27:41,368
me and you will slip out
for a cup of coffee
439
00:27:41,493 --> 00:27:43,871
at the Happy Eater, alright?
440
00:27:45,164 --> 00:27:47,212
So, what the fuck happened?
441
00:27:47,332 --> 00:27:49,835
Oh, mate, he went fucking
mental in the courtroom.
442
00:27:49,960 --> 00:27:52,713
Started smacking everyone.
Coppers, officials.
443
00:27:52,838 --> 00:27:55,387
Then he jumped on the back
of a motorbike and fucked off.
444
00:28:01,513 --> 00:28:03,515
I did tell him about Sam
before he went in.
445
00:28:03,640 --> 00:28:05,187
I reckon that's why
he flipped out.
446
00:28:05,309 --> 00:28:08,813
- Where is he now?
- Fuck knows?
447
00:28:11,648 --> 00:28:14,652
PAT: 'I was getting
the fuck out of Essex.
448
00:28:14,776 --> 00:28:17,825
'Just had one little stop
to make first.'
449
00:28:21,909 --> 00:28:24,833
Sam? It's me, Pat.
450
00:28:26,455 --> 00:28:28,002
Hello, Pat.
451
00:28:29,208 --> 00:28:31,176
Are you alright,
how you feeling?
452
00:28:33,170 --> 00:28:35,423
Well, I been better, mate.
453
00:28:39,843 --> 00:28:42,722
Don't move, keep still.
454
00:28:44,556 --> 00:28:48,356
He fucking stamped on my foot.
455
00:28:48,477 --> 00:28:51,651
That's your Sunday football
out the window, innit?
456
00:28:51,772 --> 00:28:54,321
Don't make me laugh.
457
00:28:54,441 --> 00:28:56,034
What happened?
458
00:28:58,237 --> 00:29:02,538
He wanted me to sign
my club over to him.
459
00:29:02,658 --> 00:29:06,003
I wasn't gonna sign
my club over to him.
460
00:29:06,119 --> 00:29:08,793
Yeah, don't worry
about that now.
461
00:29:08,914 --> 00:29:11,133
I'm about and I wanna sort it.
462
00:29:11,250 --> 00:29:12,797
Alright.
463
00:29:13,627 --> 00:29:15,049
That Luke...
464
00:29:15,170 --> 00:29:19,220
- And Joss?
- Yeah, and two other lumps.
465
00:29:19,341 --> 00:29:21,514
PAT: 'Anyone who puts
their hands on a friend of mine
466
00:29:21,635 --> 00:29:23,808
'is gonna fucking get hit.
467
00:29:24,972 --> 00:29:26,474
Where's your fucking cunt?
468
00:29:26,598 --> 00:29:28,316
He's not fucking coming out tonight.
He's at home.
469
00:29:28,433 --> 00:29:30,856
- Where's he fucking live?
- As if I'd fucking tell you.
470
00:29:33,730 --> 00:29:35,573
Where's he fucking live?
471
00:30:07,180 --> 00:30:09,649
(WOMAN ON TV) 'Oh, yes!'
472
00:30:11,685 --> 00:30:13,278
(KNOCKING)
473
00:30:19,067 --> 00:30:21,320
You took a fucking liberty
with Sam, you cunt.
474
00:30:21,445 --> 00:30:23,743
You are so predictable, Pat.
475
00:30:23,864 --> 00:30:25,332
Shame you got fuck all up there.
476
00:30:25,449 --> 00:30:26,917
You're going away
for a very long time.
477
00:30:27,034 --> 00:30:28,081
(SIRENS BLARING)
478
00:30:28,201 --> 00:30:30,203
You dirty, fucking wrong'un cunt.
479
00:30:44,176 --> 00:30:46,850
- You alright, mate?
- Stay with him.
480
00:30:49,222 --> 00:30:51,771
(YELLING, SIRENS BLARING)
481
00:30:58,732 --> 00:31:00,951
No, I'm still at the office, honey.
482
00:31:03,236 --> 00:31:05,079
Get out!
483
00:31:29,096 --> 00:31:31,224
(CHATTERING ON POLICE RADIO)
484
00:31:52,536 --> 00:31:55,460
PAT: 'So, where do you go
when the Old Bill are onto you
485
00:31:55,580 --> 00:31:58,208
'and you've got
no one left to turn to?
486
00:31:58,333 --> 00:32:00,427
'Where do you fucking think?'
487
00:32:13,306 --> 00:32:15,024
Well, here it is.
488
00:32:15,142 --> 00:32:17,486
Apart from the fucking junkyard
and the freezing cold pool,
489
00:32:17,602 --> 00:32:21,072
it ain't half bad,
you'll be alright.
490
00:32:21,189 --> 00:32:22,281
Listen, I gotta be
honest with you.
491
00:32:22,399 --> 00:32:24,618
It's fucking absolutely perfect.
I love it.
492
00:32:24,734 --> 00:32:26,953
Get your nut down and
I'll come see you a bit later.
493
00:32:27,070 --> 00:32:30,950
- It's not bad. See you later.
- See you, son.
494
00:32:33,243 --> 00:32:35,666
Don't forget about me, Tel.
495
00:32:37,914 --> 00:32:39,916
(INAUDIBLE)
496
00:32:42,294 --> 00:32:43,637
Help!
497
00:32:46,339 --> 00:32:48,341
- Help!
- Down here, right?
498
00:32:55,474 --> 00:32:56,976
(GROANS)
499
00:33:56,159 --> 00:33:59,789
- Oi, oi! Alright, son?
- Well, there he fucking is.
500
00:33:59,913 --> 00:34:02,132
- What's the matter with you?
- What's the matter with me?
501
00:34:02,249 --> 00:34:04,502
For starters, you wanna
fucking slow down on that.
502
00:34:04,626 --> 00:34:06,128
What you now,
the fucking sniff police?
503
00:34:06,253 --> 00:34:08,051
You have a fucking problem here or what?
I mean, fuck me.
504
00:34:08,171 --> 00:34:10,173
Problem? The only fucking problem
we're gonna have, Tel,
505
00:34:10,298 --> 00:34:12,972
and I mean this now,
sitting here fucking looking at you
506
00:34:13,093 --> 00:34:15,721
and you looking at me with
them silly fucking bins on.
507
00:34:15,845 --> 00:34:17,472
The only fucking problem
we're gonna have
508
00:34:17,597 --> 00:34:19,850
is the fact that I've
been fucking pugged up
509
00:34:19,975 --> 00:34:22,569
in this cunting gaff staring
at a fucking scrap metal yard,
510
00:34:22,686 --> 00:34:24,734
goats and old fucking bird next door
511
00:34:24,854 --> 00:34:26,982
and that pissy cunting pool.
512
00:34:27,107 --> 00:34:27,983
Tel, you're killing me.
513
00:34:28,108 --> 00:34:31,237
I'm walking around fucking
sniffing, drinking and wanking.
514
00:34:31,361 --> 00:34:32,954
That's all I'm fucking doing.
515
00:34:33,071 --> 00:34:34,948
I begged you
to fucking put me to work.
516
00:34:35,073 --> 00:34:36,165
You're taking
the piss out of me.
517
00:34:36,283 --> 00:34:37,785
What d'you want me to do?
You fucking flopped to me.
518
00:34:37,909 --> 00:34:40,003
I'm fucking trying my best.
Listen, cop for that.
519
00:34:40,120 --> 00:34:41,963
You start tomorrow.
520
00:34:42,080 --> 00:34:44,754
Come on, son. I get it.
I'm sorry, alright?
521
00:34:44,874 --> 00:34:46,251
We'll sort it out.
522
00:34:48,878 --> 00:34:51,256
What have you done
to my fucking pool?
523
00:34:59,973 --> 00:35:02,601
♪ Come on and see me
524
00:35:02,726 --> 00:35:05,479
♪ I'm a bad man player
525
00:35:05,604 --> 00:35:07,732
♪ It's gonna take more
than a foot in the heart
526
00:35:07,856 --> 00:35:10,575
♪ if you're ever gonna
kill this soldier
527
00:35:10,692 --> 00:35:13,036
♪ Actions speak
a little louder than words
528
00:35:13,153 --> 00:35:15,451
♪ I don't suffer fools on Sunday
529
00:35:15,572 --> 00:35:17,791
♪ I'll probably defer until Monday
530
00:35:17,907 --> 00:35:20,581
♪ You can say what you say
531
00:35:20,702 --> 00:35:23,125
♪ Just me as it's use
532
00:35:23,246 --> 00:35:26,045
♪ Well, did I forget to tell you
Let me tell you now fuck it
533
00:35:26,166 --> 00:35:27,463
♪ You're so unpredictable ♪
534
00:35:27,584 --> 00:35:29,586
Hey, have a look
at these shit cunts.
535
00:35:35,508 --> 00:35:37,681
Morning, mate.
Your name Hans fucking Gruner?
536
00:35:37,802 --> 00:35:39,395
- Yeah.
- You look like a fucking shrunken Adolf.
537
00:35:39,512 --> 00:35:41,640
Where's that cunting money
you owe?
538
00:35:41,765 --> 00:35:43,438
♪ Momma gonna feed you
some soul food
539
00:35:43,558 --> 00:35:45,356
♪ Put your bread on your butter
540
00:35:45,477 --> 00:35:47,980
♪ Spend some time on his heels
541
00:35:48,063 --> 00:35:50,907
- ♪ Let's get pretty funky
- That's him there.
542
00:35:51,024 --> 00:35:53,152
♪ Stop singing the blues ♪
543
00:35:55,737 --> 00:35:58,035
Rats don't like water,
you gerbil cunt.
544
00:35:58,156 --> 00:36:00,625
♪ Did I forget to tell you
Let me tell you now
545
00:36:00,742 --> 00:36:03,621
♪ Stop it
You're so unpredictable ♪
546
00:36:03,745 --> 00:36:05,622
And tell your fucking posh mates
547
00:36:05,747 --> 00:36:07,499
down the fucking port selling pills
548
00:36:07,624 --> 00:36:09,467
with no fucking permission,
549
00:36:09,584 --> 00:36:13,088
every bit of money they've had
for the last fucking 18 months
550
00:36:13,213 --> 00:36:14,385
we want.
551
00:36:14,506 --> 00:36:15,473
You seem like a lovely kid
552
00:36:15,590 --> 00:36:17,934
but give me ten fucking lengths,
you fat cunt.
553
00:36:32,899 --> 00:36:35,527
♪ You can say what you want
554
00:36:35,652 --> 00:36:38,155
♪ Trust me as a tune
555
00:36:38,279 --> 00:36:40,532
♪ Did I forget to tell you
Let me tell you now
556
00:36:40,657 --> 00:36:42,625
♪ Fuck it
You're so unpredictable
557
00:36:42,742 --> 00:36:45,245
♪ I'm a bad man player
558
00:36:45,370 --> 00:36:47,714
♪ I'm a bad man player, baby
559
00:36:47,831 --> 00:36:49,799
♪ I'm a bad man player ♪
560
00:36:49,916 --> 00:36:51,884
Oi! Oi!
561
00:36:53,878 --> 00:36:56,506
What's up, you bollocks?
562
00:36:56,631 --> 00:36:59,635
What are you fucking doing?
I been calling all fucking day.
563
00:36:59,759 --> 00:37:03,013
In bed again with a brass
and fucking coke!
564
00:37:03,138 --> 00:37:05,436
Who you talking to?
565
00:37:05,557 --> 00:37:06,934
Where's my fucking money,
you cunt?
566
00:37:07,058 --> 00:37:09,652
Who are you talking to,
you cunt?
567
00:37:09,769 --> 00:37:11,692
You talking to me like
I'm some type of mug?
568
00:37:11,813 --> 00:37:12,689
One of them silly cunts
569
00:37:12,814 --> 00:37:14,566
that works for you
down the fucking port?
570
00:37:14,691 --> 00:37:17,285
Coming in here...
Fuck off, you cunt!
571
00:37:17,402 --> 00:37:18,449
That fucking money
572
00:37:18,570 --> 00:37:20,288
that I fucking earned,
that money's mine.
573
00:37:20,405 --> 00:37:22,624
It's nothing to fucking do
with you, right?
574
00:37:22,741 --> 00:37:23,958
We're supposed to be
working together, mate.
575
00:37:24,075 --> 00:37:27,625
I'm not your fucking mate.
Get out of my room.
576
00:37:27,746 --> 00:37:28,918
Don't fucking talk to me again.
577
00:37:29,038 --> 00:37:30,585
I fucking eat geezers
like you at home.
578
00:37:30,707 --> 00:37:32,334
Fucking eat them!
579
00:37:34,169 --> 00:37:38,345
- Get out, you cunt!
- (WOMAN SCREAMS)
580
00:37:38,465 --> 00:37:41,685
You want your money?
There's your fucking money.
581
00:37:41,801 --> 00:37:43,474
But the rest is fucking mine,
you cunt.
582
00:37:43,595 --> 00:37:45,188
Now fuck off. Fuck off.
583
00:37:48,725 --> 00:37:49,897
What do you mean? Listen.
584
00:37:50,018 --> 00:37:52,942
You ever tried looking after
a fucking 6'4" psychotic yeti?
585
00:37:53,062 --> 00:37:54,314
Mate, listen,
the cunt's gotta go.
586
00:37:54,439 --> 00:37:56,157
I can't have him
wrapped around me.
587
00:37:56,274 --> 00:37:57,742
He's a fucking liability.
588
00:38:10,038 --> 00:38:12,040
Oi, remember me?
589
00:38:13,082 --> 00:38:15,176
Hello, Pat.
590
00:38:15,293 --> 00:38:18,797
You fucked me.
You and Frank set me up.
591
00:38:18,922 --> 00:38:21,926
We had a blinding thing going
and you had me over.
592
00:38:22,050 --> 00:38:23,848
We had nothing to do with it.
593
00:38:23,968 --> 00:38:25,345
We wouldn't do
a thing like that.
594
00:38:25,470 --> 00:38:27,222
Frankie was really mad when
he found out what happened.
595
00:38:27,347 --> 00:38:30,021
- Is that right?
- Yeah, of course it is.
596
00:38:30,141 --> 00:38:33,315
Look, why don't you
come with me,
597
00:38:33,436 --> 00:38:35,780
we can unwind,
then have that drink.
598
00:38:35,897 --> 00:38:38,025
Frankie gets back tomorrow
and you can straighten it all out.
599
00:38:38,149 --> 00:38:40,618
What do you take me for?
Some kind of cunt?
600
00:38:40,735 --> 00:38:42,737
You really expect me to trust you?
601
00:38:45,073 --> 00:38:46,575
Come on, Pat.
602
00:39:04,050 --> 00:39:07,020
Make yourself comfortable.
I'll be right back.
603
00:39:07,136 --> 00:39:09,434
Give me a kiss.
604
00:39:09,556 --> 00:39:12,810
You're a fucking prick tease.
Ain't you?
605
00:39:12,934 --> 00:39:14,527
Fucking hurry up.
606
00:39:22,735 --> 00:39:25,614
Pat, the fucking hard man.
607
00:39:25,738 --> 00:39:28,412
Smashes a teenage kid
half to death in Happy Eater.
608
00:39:28,533 --> 00:39:30,581
Makes you a big shot, eh?
Gives you respect.
609
00:39:30,702 --> 00:39:32,704
Well, let me tell you,
here's different.
610
00:39:32,829 --> 00:39:34,502
This is the big league.
611
00:39:34,622 --> 00:39:36,420
Somebody misbehaves here,
we don't slap them around.
612
00:39:36,541 --> 00:39:37,713
We kill them.
613
00:39:37,834 --> 00:39:39,302
You are very ambitious
614
00:39:39,419 --> 00:39:41,513
and that'll get you killed
quicker than anything.
615
00:39:41,629 --> 00:39:46,351
Look, Frank, I'm not trying
to kid you, here.
616
00:39:46,467 --> 00:39:48,469
I came here to make up.
617
00:39:49,470 --> 00:39:50,892
I can tell
you're not interested,
618
00:39:51,014 --> 00:39:53,733
so get one of them mugs outside
drop me back down the port
619
00:39:53,850 --> 00:39:55,318
and we'll forget
everything ever happened.
620
00:39:55,435 --> 00:39:57,108
No, the truth is, Patrick,
621
00:39:57,228 --> 00:39:58,855
you fucked around
with a couple of my blokes
622
00:39:58,980 --> 00:40:00,573
and that all turned
really fucking nasty.
623
00:40:00,690 --> 00:40:03,159
Them pair of cunts
fucking asked for it.
624
00:40:03,276 --> 00:40:05,950
We bought the fucking drugs
and they tried to nick them back.
625
00:40:06,070 --> 00:40:07,162
Are you fucking stupid?
626
00:40:07,280 --> 00:40:09,703
Right now here you don't exist.
You're an alien.
627
00:40:09,824 --> 00:40:11,826
And as far as the fucking
Spanish Old Bill is concerned,
628
00:40:11,951 --> 00:40:14,079
they love it when gangsters
start killing one other.
629
00:40:14,203 --> 00:40:15,625
They don't even bother to investigate.
630
00:40:15,747 --> 00:40:17,249
They couldn't give a flying fuck.
631
00:40:17,373 --> 00:40:20,673
Listen to me, you stupid
fucking arrogant looking cunt.
632
00:40:20,793 --> 00:40:23,171
How about I kill you?
633
00:40:23,296 --> 00:40:25,845
Like you said, I'm doing
Old Bill a fucking favour!
634
00:41:04,963 --> 00:41:07,842
Welcome to Gibraltar, cunt.
635
00:41:11,177 --> 00:41:13,930
PAT: 'Friends in Spain?
Friends in fucking Spain?
636
00:41:14,055 --> 00:41:15,978
'Don't talk to me about
fucking friends in Spain.
637
00:41:16,099 --> 00:41:17,851
'Don't make me fucking laugh!
638
00:41:17,976 --> 00:41:19,023
'As far as I'm concerned,
639
00:41:19,143 --> 00:41:21,646
'the whole country's a fucking
no-good cunting shithole
640
00:41:21,729 --> 00:41:24,778
'and anyone who's in it is
a fucking no-good wrong'un cunt.
641
00:41:24,899 --> 00:41:26,446
'Because what
you don't understand, see,
642
00:41:26,567 --> 00:41:28,661
'what you don't
understand is loyalty.
643
00:41:28,778 --> 00:41:30,951
'Loyalty and friendship
means more to me
644
00:41:31,072 --> 00:41:32,540
'than some fucking sunshine
645
00:41:32,657 --> 00:41:35,581
'and cheap, cock-sucking
slaggy brass.'
646
00:41:35,702 --> 00:41:38,626
- Hello?
- Charlotte.
647
00:41:38,746 --> 00:41:41,044
Who do you think it is,
you silly cunt?
648
00:41:41,165 --> 00:41:43,259
You fucking had me over.
Put Harris on.
649
00:41:43,376 --> 00:41:44,719
Here's not here.
650
00:41:44,836 --> 00:41:47,430
Don't give me that fucking bollocks.
Put Harris on!
651
00:41:47,547 --> 00:41:49,299
Why don't you call back
when you've found your manners?
652
00:41:49,424 --> 00:41:51,472
Listen to me...
Back off, wait!
653
00:41:51,592 --> 00:41:53,435
You tell that fucking
soapy muggy cunt
654
00:41:53,553 --> 00:41:55,521
I'm coming out there
and I'm gonna fucking get him.
655
00:41:55,638 --> 00:41:57,606
I can't wait
to see you too, darling.
656
00:41:57,724 --> 00:41:59,818
What you say?
Fucking hold on a minute.
657
00:41:59,934 --> 00:42:04,064
I'm terribly sorry they put you away.
I wish you were here.
658
00:42:04,188 --> 00:42:07,112
You fucking liberty-taking shit cunt.
659
00:42:07,233 --> 00:42:08,610
Don't fucking talk
to me like that.
660
00:42:08,735 --> 00:42:10,032
Woman or no fucking woman,
661
00:42:10,153 --> 00:42:12,952
I'll fucking tear
your cunting face off!
662
00:42:13,948 --> 00:42:16,042
I told you to wait, you cunt.
663
00:42:21,330 --> 00:42:24,800
PAT: 'As shit as prison life is,
it does have its perks.
664
00:42:24,917 --> 00:42:27,090
'No booze, no gear.
665
00:42:27,211 --> 00:42:30,010
'Nothing to do all day apart
from lift fucking weights.
666
00:42:30,131 --> 00:42:33,260
'I was getting clean,
back to my fighting weight.'
667
00:42:44,437 --> 00:42:46,610
Alright, Lewis.
Message from Mad Dog.
668
00:42:46,731 --> 00:42:49,450
He says you ain't
king of fuck all no more!
669
00:42:59,577 --> 00:43:01,830
Stay out of this, Pat.
This is none of your business.
670
00:43:01,954 --> 00:43:04,503
You start killing people in my gym
it's my fucking business.
671
00:43:04,624 --> 00:43:07,298
Your fucking gym?
Who says it's your fucking gym?
672
00:43:07,418 --> 00:43:08,761
I fucking do.
673
00:43:25,853 --> 00:43:28,402
- Cunt, cunt, cunt!
- Enough, enough.
674
00:43:28,523 --> 00:43:31,527
You'll get us fucking nicked.
Enough.
675
00:43:31,651 --> 00:43:33,073
Cunt!
676
00:43:37,490 --> 00:43:39,083
PAT: 'Lewis Hexell was a face.
677
00:43:39,200 --> 00:43:41,202
'He had half the screws
on the payroll,
678
00:43:41,327 --> 00:43:44,581
'and he even had the governor
in his back pocket.'
679
00:43:44,705 --> 00:43:46,173
- Lewis.
- Pat.
680
00:43:46,290 --> 00:43:48,213
- Thanks, Pat.
- No worries, son.
681
00:43:51,212 --> 00:43:54,637
I'm not in the drugs business
directly as such.
682
00:43:54,757 --> 00:43:56,179
I can't be dealing with the filth
683
00:43:56,300 --> 00:43:57,768
that control
the in and out of the game.
684
00:43:57,885 --> 00:43:59,853
Well, there's a lot
of money to be earned.
685
00:43:59,971 --> 00:44:01,973
If you're willing to demean
yourself a little bit more,
686
00:44:02,098 --> 00:44:04,521
but I'm talking fucking bundles.
687
00:44:04,642 --> 00:44:09,193
I think of myself
more as a facilitator.
688
00:44:09,313 --> 00:44:10,815
What the fuck's a facilitator?
689
00:44:10,940 --> 00:44:12,692
I put people together.
690
00:44:12,817 --> 00:44:17,072
The right people,
if it's in my interest.
691
00:44:17,196 --> 00:44:21,201
Pat... Cop for that.
692
00:44:21,325 --> 00:44:23,874
- How good's that?
- It's pure.
693
00:44:23,995 --> 00:44:28,125
- Are you earning with it?
- I get a lot of money, Pat.
694
00:44:28,249 --> 00:44:30,843
Listen, give me a chance
and I'll get you a fucking lot more.
695
00:44:30,960 --> 00:44:32,462
Alright.
696
00:44:32,587 --> 00:44:34,760
Mickey!
697
00:44:34,881 --> 00:44:36,849
Hey, Lewis. How you doing?
698
00:44:36,966 --> 00:44:39,094
Heard you had a bit
of a problem? You alright?
699
00:44:39,218 --> 00:44:42,347
I'm alright.
Thanks to my new friend, here.
700
00:44:42,471 --> 00:44:45,475
- Pat, Mickey.
- How you doing, Pat?
701
00:44:45,600 --> 00:44:46,852
PAT: 'Mickey Steele.
702
00:44:46,976 --> 00:44:49,399
'He was one of the biggest
importers of drugs in Essex.
703
00:44:49,520 --> 00:44:52,239
'He was also the eyes and
ears of the Hexell brothers.'
704
00:44:52,356 --> 00:44:54,859
Any friend of Lewis's
is a friend of mine.
705
00:44:54,984 --> 00:44:57,078
That's good to know.
706
00:44:57,195 --> 00:44:59,323
Listen, thanks for taking
the time to come and see me
707
00:44:59,447 --> 00:45:00,949
in this fucking shithole.
708
00:45:01,073 --> 00:45:04,418
It's nice to see you.
It's been a while.
709
00:45:04,535 --> 00:45:07,334
Tony, let me ask you something.
710
00:45:07,455 --> 00:45:08,957
Do you know the Hexell brothers?
711
00:45:09,081 --> 00:45:11,459
Of course. Heavy duty.
712
00:45:11,584 --> 00:45:13,837
Well, I'm in here with Lewis,
the older one.
713
00:45:13,961 --> 00:45:15,838
He's just finishing off his holiday.
714
00:45:15,963 --> 00:45:17,636
I got a little bit
more bird to do,
715
00:45:17,757 --> 00:45:21,136
then I'm out and then we can
go to work, seriously.
716
00:45:22,511 --> 00:45:26,516
- What kind of work?
- Drugs.
717
00:45:26,641 --> 00:45:29,690
The best fucking quality
you've ever laid your eyes on.
718
00:45:29,810 --> 00:45:32,563
And once this shit is
peddled in the Southend,
719
00:45:32,688 --> 00:45:34,782
no one's gonna go
anywhere else for it.
720
00:45:37,902 --> 00:45:41,532
- Ecstasy?
- Yeah, but not normal ecstasy.
721
00:45:41,656 --> 00:45:45,377
- That is pure gear.
- I doubt it.
722
00:45:45,493 --> 00:45:47,495
I'm telling you. Try one.
723
00:45:50,498 --> 00:45:52,500
(ROUGHNECK:
"EVERYBODY BE SOMEBODY" ON RADIO)
724
00:46:04,136 --> 00:46:06,764
- Well?
- We need a fucking guinea pig.
725
00:46:06,889 --> 00:46:08,186
What for?
726
00:46:08,307 --> 00:46:10,560
Pat Tate wants us
to go into business.
727
00:46:13,312 --> 00:46:14,438
What you think?
728
00:46:14,563 --> 00:46:18,193
I mean, he's in fucking prison,
so it ain't a good start.
729
00:46:18,317 --> 00:46:21,787
- Fuck it, I'm gonna take one.
- What the fuck you doing?
730
00:46:21,904 --> 00:46:24,623
We know nothing
about those fucking pills.
731
00:46:24,740 --> 00:46:26,834
Fuck's wrong with you?
How you gonna drive the motor
732
00:46:26,951 --> 00:46:28,669
when that shit kicks in,
you silly cunt?
733
00:46:28,786 --> 00:46:32,131
Fucking ecstasy, Tone.
It ain't fucking scag.
734
00:46:32,248 --> 00:46:34,592
I could take this
and fly a fucking plane,
735
00:46:34,709 --> 00:46:36,837
with me balls getting sucked
at the same time.
736
00:46:38,421 --> 00:46:42,267
♪ Everybody wants to be somebody
737
00:46:42,383 --> 00:46:45,102
♪ Everybody
738
00:46:45,219 --> 00:46:47,096
♪ Needs somebody
739
00:46:47,221 --> 00:46:50,646
♪ Everybody be somebody ♪
740
00:46:56,230 --> 00:46:58,153
Oh, fuck it.
741
00:47:01,319 --> 00:47:04,448
- (TONY LAUGHS)
- Argh.
742
00:47:04,572 --> 00:47:07,325
- Wanna chip?
- No.
743
00:47:07,450 --> 00:47:09,498
No, fuck the chips!
744
00:47:09,618 --> 00:47:12,747
- Fucking Jesus.
- Want some cheese?
745
00:47:12,872 --> 00:47:16,627
You're some sort of cunt,
ain't you? Talking to me?
746
00:47:16,751 --> 00:47:19,470
You're off your fucking nut!
747
00:47:19,587 --> 00:47:21,339
It's kicking in then, yeah?
748
00:47:21,464 --> 00:47:23,432
I don't even wanna
fucking come down.
749
00:47:23,549 --> 00:47:24,766
Fucking have it!
750
00:47:27,511 --> 00:47:31,106
Serious. No, listen to me.
Educate me, Mick, please.
751
00:47:31,223 --> 00:47:33,191
I wanna know about
this fucking drug running game.
752
00:47:33,309 --> 00:47:37,064
Well, Jack here,
he organizes all the permits,
753
00:47:37,188 --> 00:47:39,407
the paperwork
that gets us into Holland.
754
00:47:39,523 --> 00:47:41,901
'Looks after the boat,
makes sure it runs sweet.
755
00:47:42,026 --> 00:47:43,528
'All the bits
and pieces, you know?'
756
00:47:43,652 --> 00:47:45,746
- I'm the details man.
- Yeah.
757
00:47:45,863 --> 00:47:49,538
Without details, Pat, you end up
all at sea, literally, right?
758
00:47:49,658 --> 00:47:51,877
Turns you into
a weather-obsessive,
759
00:47:51,994 --> 00:47:56,545
cos it can turn from a millpond
into a Force-8 just like that.
760
00:47:56,665 --> 00:47:58,087
Hold on a minute.
761
00:48:00,753 --> 00:48:04,508
- Jimmy fucking G.
- Fucking hell, Pat.
762
00:48:04,632 --> 00:48:07,055
What are you doing here?
763
00:48:08,552 --> 00:48:11,522
You remember that fucking thing
with that Jess and Luke?
764
00:48:11,639 --> 00:48:14,939
Well, it turns out I was fucking right.
They set me up.
765
00:48:15,059 --> 00:48:16,982
So how long you got to go?
766
00:48:17,103 --> 00:48:18,400
Two months, three weeks,
767
00:48:18,521 --> 00:48:20,194
couple of days
and a few naughty hours.
768
00:48:20,314 --> 00:48:21,406
You got a fucking result, mate.
769
00:48:21,524 --> 00:48:22,867
You'll be out
before you know it.
770
00:48:22,983 --> 00:48:24,030
Hey, look.
771
00:48:24,151 --> 00:48:27,530
I don't know if you know,
but that Jose's firm,
772
00:48:27,655 --> 00:48:30,408
he's looking at taking over
all of the fucking clubs on the strip.
773
00:48:30,533 --> 00:48:33,082
They're gonna
monopolize on everything.
774
00:48:33,202 --> 00:48:35,671
Yeah, but that just depends
on one thing, doesn't it?
775
00:48:35,788 --> 00:48:37,506
How much muscle they got
wrapped around them.
776
00:48:37,623 --> 00:48:40,797
Well, they're pretty fucking
heavy duty by all accounts.
777
00:48:40,918 --> 00:48:42,716
That's fixable.
778
00:48:43,838 --> 00:48:46,637
Pat...
What cell you in?
779
00:48:46,757 --> 00:48:49,306
On D wing, last cell
at the end on the ones.
780
00:48:51,762 --> 00:48:54,060
Listen, we got some agg
down in Southend.
781
00:48:54,181 --> 00:48:56,275
A couple of geezers making
theirselves fucking busy,
782
00:48:56,392 --> 00:48:59,362
trying to muscle in
and ruin the party for everyone.
783
00:48:59,478 --> 00:49:01,731
This is gonna
affect us all, Mick.
784
00:49:01,856 --> 00:49:07,113
Yeah, well, the loud ones
never last, Pat. You know that.
785
00:49:09,488 --> 00:49:11,490
MAN: Fucking blown.
786
00:49:13,784 --> 00:49:16,537
Joss, some geezer wants a word.
787
00:49:18,873 --> 00:49:21,046
- You alright?
- You look nervous. What's up?
788
00:49:21,167 --> 00:49:23,215
My boy, seems he stole some drugs,
789
00:49:23,335 --> 00:49:24,632
a bag of pills or something.
790
00:49:24,753 --> 00:49:26,596
I don't know, I don't
understand all these things,
791
00:49:26,714 --> 00:49:28,091
but I do know he shouldn't have.
792
00:49:28,215 --> 00:49:30,434
Look, mate, I understand your
problem with kids these days.
793
00:49:30,551 --> 00:49:33,680
I mean, we deal with it
on a daily basis, right?
794
00:49:33,804 --> 00:49:36,227
- Where is he now?
- He's outside.
795
00:49:36,348 --> 00:49:39,522
Just wants to come in, say he's sorry
and try and sort this out.
796
00:49:39,643 --> 00:49:43,022
Go get him in. Relax.
797
00:49:43,147 --> 00:49:45,650
It's in my interest
to sort things out, right?
798
00:49:45,774 --> 00:49:48,072
I mean, I'm the one
who's out of pocket.
799
00:49:48,194 --> 00:49:50,071
Ask and it shall be given to you.
800
00:49:50,196 --> 00:49:53,871
Seek and you shall find.
Matthew, verse seven.
801
00:49:53,991 --> 00:49:55,868
Hallelujah.
802
00:49:57,828 --> 00:49:59,330
Move your arse.
803
00:50:02,500 --> 00:50:05,094
Here. Sit down.
804
00:50:09,381 --> 00:50:13,056
Look, son.
I've listened to your dad.
805
00:50:13,177 --> 00:50:15,100
And the fact that
you've come here
806
00:50:15,221 --> 00:50:18,145
to face up to it,
well, that bodes well.
807
00:50:18,265 --> 00:50:21,735
But stealing?
Well, that's a crime.
808
00:50:21,852 --> 00:50:23,729
I mean, the law says so,
809
00:50:23,854 --> 00:50:27,779
and fuck me if Jesus Christ
doesn't say so, too.
810
00:50:27,900 --> 00:50:31,120
But stealing from me,
811
00:50:32,488 --> 00:50:34,991
well, that's the worse crime
you could commit.
812
00:50:42,498 --> 00:50:44,466
(SCREAMS)
813
00:50:48,504 --> 00:50:50,381
Now, I could've finished him off,
814
00:50:50,506 --> 00:50:53,350
but Jesus said thou shalt not kill.
815
00:50:53,467 --> 00:50:55,515
Every time you look
at your fucking hand
816
00:50:55,636 --> 00:50:59,186
you'll have a little reminder
never to steal again!
817
00:51:08,232 --> 00:51:10,826
- I come bearing gifts, boys.
- Where the fuck did you get it?
818
00:51:10,943 --> 00:51:13,992
Come on, Patrick.
What do I do for a living?
819
00:51:14,113 --> 00:51:17,492
Get in here and shut the door.
Make sure we're good.
820
00:51:19,076 --> 00:51:21,329
Fuck me, double prepared.
821
00:51:22,997 --> 00:51:26,422
What a beautiful sight.
That's a fucking line.
822
00:51:27,751 --> 00:51:28,968
(CHUCKLING)
823
00:51:34,717 --> 00:51:37,470
No, no, no, Pat.
Not my poison.
824
00:51:37,595 --> 00:51:40,189
Now, if that was
a Jameson's over ice,
825
00:51:40,306 --> 00:51:41,979
break your arm off for it.
826
00:51:42,099 --> 00:51:44,522
I'll tell you what,
that is fucking good.
827
00:51:44,643 --> 00:51:46,771
- That's fucking beautiful.
- Oh.
828
00:51:48,897 --> 00:51:51,116
That's fucking quality.
That is quality.
829
00:51:51,233 --> 00:51:53,406
Quality? I'm gonna go
and get some quality food.
830
00:51:53,527 --> 00:51:54,824
I'm hungry-
831
00:51:54,945 --> 00:51:57,949
Mick, that's the last
fucking thing I want to do.
832
00:51:58,073 --> 00:52:00,201
Look, finish it up.
I'll walk with you.
833
00:52:03,329 --> 00:52:04,626
Wait, wait, wait.
834
00:52:06,290 --> 00:52:08,463
You know the funny thing is?
835
00:52:08,584 --> 00:52:10,336
I nearly knocked that shit
on the head.
836
00:52:10,461 --> 00:52:12,429
I've had a sniff
two or three times
837
00:52:12,546 --> 00:52:13,923
in maybe fucking two years.
838
00:52:14,048 --> 00:52:17,928
- Fair play to you.
- Whoa, whoa. Hold on a minute.
839
00:52:18,052 --> 00:52:20,054
- What's up?
- (CLEARS THROAT)
840
00:52:22,014 --> 00:52:24,187
That is a real creeper.
841
00:52:24,308 --> 00:52:25,810
I'm gonna go back
and have a wank.
842
00:52:25,934 --> 00:52:27,151
(LAUGHING)
843
00:52:28,854 --> 00:52:31,448
Tell me, how are you, OK?
844
00:52:33,567 --> 00:52:35,569
- No.
- What's the matter?
845
00:52:35,694 --> 00:52:38,072
It's always tough
seeing you in here.
846
00:52:38,197 --> 00:52:41,246
I know it is,
but did you bring the money?
847
00:52:42,993 --> 00:52:45,291
- I don't know...
- Kate.
848
00:52:45,412 --> 00:52:47,414
Listen to me.
Did you bring the fucking money?
849
00:52:47,539 --> 00:52:49,166
- Yes or no?
- Yeah, yeah.
850
00:52:55,839 --> 00:52:58,467
Slide it through under the table.
851
00:52:58,592 --> 00:53:01,687
You're gonna follow me
through that door over there.
852
00:53:12,189 --> 00:53:14,237
PAT: 'Me and Kate had
been together for years.
853
00:53:14,358 --> 00:53:16,156
'She knew what I was
and what I am,
854
00:53:16,276 --> 00:53:18,119
'and always had the good
sense to look the other way
855
00:53:18,237 --> 00:53:20,239
'whenever I fucked about.
856
00:53:20,364 --> 00:53:23,208
'She never seemed to care,
but she was a party girl.
857
00:53:23,325 --> 00:53:26,955
'I mean, a proper
fucking party girl.'
858
00:53:27,079 --> 00:53:29,582
Right, you got ten minutes.
Don't hang about.
859
00:53:29,707 --> 00:53:31,334
We won't.
860
00:53:34,545 --> 00:53:36,593
What're you doing?
861
00:53:36,714 --> 00:53:39,718
- What the fuck's it look like?
- I thought you were clean.
862
00:53:39,842 --> 00:53:42,812
Kate, have you got any idea
863
00:53:42,928 --> 00:53:45,647
how long the fucking hours
take to pass in this place?
864
00:53:45,764 --> 00:53:48,187
- I know it must be hard.
- Hard?
865
00:53:48,308 --> 00:53:51,653
How would you fucking know?
You're not doing the time.
866
00:53:51,770 --> 00:53:53,238
See this gear?
867
00:53:53,355 --> 00:53:56,108
This gear seriously burns
into the fucking hours.
868
00:53:56,233 --> 00:53:58,201
It's like a fucking time machine.
869
00:53:58,318 --> 00:54:00,741
And I set the clock to 1994.
I'm gonna be out of here
870
00:54:00,863 --> 00:54:03,207
- before you fucking know it.
- Not a good idea.
871
00:54:03,323 --> 00:54:04,495
You were doing so well.
872
00:54:04,616 --> 00:54:06,118
Yeah, well now I'm doing
even fucking better,
873
00:54:06,243 --> 00:54:07,995
so have a line
and get on the cunting plane.
874
00:54:08,120 --> 00:54:10,748
I can't, Pat.
It's not for me no more.
875
00:54:10,873 --> 00:54:13,717
This is fucking good stuff.
876
00:54:13,834 --> 00:54:16,007
'When a stone-cold
fucking cokehead
877
00:54:16,128 --> 00:54:17,721
'refuses a fat line of gear,
878
00:54:17,838 --> 00:54:20,261
'you don't need to be
Miss Cunting Fucking Marple
879
00:54:20,382 --> 00:54:22,805
'to realize there's something
fucking seriously wrong.'
880
00:54:22,926 --> 00:54:26,681
You know I tried to get off of this.
I tried.
881
00:54:31,935 --> 00:54:33,812
You look good.
882
00:54:37,483 --> 00:54:39,451
Get up.
883
00:54:41,653 --> 00:54:43,121
Get up.
884
00:54:59,630 --> 00:55:02,053
Get out of them knickers.
885
00:55:02,174 --> 00:55:04,677
Keep your legs together
and stick your bum out.
886
00:55:04,802 --> 00:55:08,147
Stick your bum out.
That's it. That's it.
887
00:55:37,292 --> 00:55:39,841
Don't look at me like that.
888
00:55:39,962 --> 00:55:42,260
- I'm not.
- Yes, you are.
889
00:55:43,549 --> 00:55:45,142
You have any idea,
890
00:55:45,259 --> 00:55:48,479
any idea what it's taken me
to fucking organize this?
891
00:55:48,595 --> 00:55:50,814
Have you?
892
00:55:50,931 --> 00:55:54,401
Now I look at you and you've got
that fucking look on your face.
893
00:55:54,518 --> 00:55:58,568
You're ungrateful.
You're fucking ungrateful.
894
00:56:02,943 --> 00:56:05,071
PAT: 'That was the first shag
I'd had in years,
895
00:56:05,195 --> 00:56:08,870
'and she was about
as lively as a fucking corpse.
896
00:56:08,991 --> 00:56:10,618
'I'm telling you something now.
897
00:56:10,742 --> 00:56:14,292
'You ask me, this girl has got
her mind on something else.
898
00:56:14,413 --> 00:56:16,131
'Or someone.'
899
00:56:39,980 --> 00:56:41,402
Feel better?
900
00:57:11,219 --> 00:57:13,688
- Taffy!
- Hey...
901
00:57:13,805 --> 00:57:17,730
Tell Pat that's nothing
compared to what he's gonna get.
902
00:57:21,605 --> 00:57:23,403
Alright, alright,
I don't want no trouble.
903
00:57:23,523 --> 00:57:25,116
You fucking prick!
904
00:57:27,694 --> 00:57:29,913
What are you lot
fucking staring at?
905
00:57:37,454 --> 00:57:41,880
- So who's this fucking Mad Dog?
- Haven't had the pleasure yet.
906
00:57:42,000 --> 00:57:43,843
I had a row with a couple
of the geezers
907
00:57:43,961 --> 00:57:45,679
he's got wrapped around him.
908
00:57:45,796 --> 00:57:47,469
I don't why
I've been brought into this.
909
00:57:47,589 --> 00:57:51,310
What'd you think?
They saw you with me.
910
00:57:51,426 --> 00:57:53,679
- So you're now a target.
- Oh, fucking great.
911
00:57:53,804 --> 00:57:55,806
Look, Jim, no matter
how you look at this,
912
00:57:55,931 --> 00:57:59,105
we've now got enemies
on both sides of the fence.
913
00:58:00,394 --> 00:58:04,024
- So what are we gonna do?
- Time will tell.
914
00:58:34,720 --> 00:58:36,643
Please, God, no.
915
00:58:45,063 --> 00:58:48,237
- Are you sure?
- Yeah, I'm sure.
916
00:58:51,153 --> 00:58:53,406
- And it's mine?
- What do you mean is it yours?
917
00:58:53,530 --> 00:58:54,702
Of course it is.
918
00:58:54,823 --> 00:58:57,076
Kate, we was only together
one fucking time.
919
00:58:57,200 --> 00:58:59,248
That's all it takes.
920
00:59:04,207 --> 00:59:05,129
You look me in the eye
921
00:59:05,250 --> 00:59:08,629
and tell me you ain't been
with fucking no one else.
922
00:59:12,340 --> 00:59:13,887
Promise.
923
00:59:21,308 --> 00:59:23,026
I'm sorry, I didn't mean that.
924
00:59:23,143 --> 00:59:25,145
It's just this fucking place
is doing me nut in.
925
00:59:25,270 --> 00:59:27,147
You don't have
to worry about me, OK?
926
00:59:32,319 --> 00:59:35,323
- Where you going?
- I've organized the room again.
927
00:59:36,281 --> 00:59:39,660
- No. No thanks.
- What?
928
00:59:41,787 --> 00:59:43,039
You serious?
929
00:59:43,163 --> 00:59:44,585
About not being bent over a table
930
00:59:44,706 --> 00:59:47,425
and fucked for ten seconds?
Yeah, I am.
931
00:59:50,462 --> 00:59:51,759
I don't understand.
932
00:59:51,880 --> 00:59:55,009
I'm not the same girl I was
when you got put in here.
933
00:59:56,051 --> 01:00:01,433
I've changed, I've had to.
And you have to too, Pat.
934
01:00:01,556 --> 01:00:03,229
I didn't realize
it upset you that much,
935
01:00:03,350 --> 01:00:05,819
going back to that room before.
I thought you liked it.
936
01:00:05,936 --> 01:00:09,281
Well, clearly you've lost
your manners in here, Pat.
937
01:00:09,397 --> 01:00:13,072
We're having a baby
and you're gonna be a father.
938
01:00:13,193 --> 01:00:15,195
So act like one.
939
01:00:16,655 --> 01:00:18,453
I will.
940
01:00:33,964 --> 01:00:36,058
- Present for you.
- What is it?
941
01:00:36,174 --> 01:00:39,519
Steroids, the best.
942
01:00:39,636 --> 01:00:41,604
Just what I needed,
much appreciated.
943
01:00:41,721 --> 01:00:46,898
- That fucking gear you gave us.
- I told you, didn't I?
944
01:00:47,018 --> 01:00:49,771
That shit fucking hit
the nostalgia buttons, mate.
945
01:00:49,896 --> 01:00:53,446
I ain't had gear like that
for five fucking years.
946
01:00:53,567 --> 01:00:55,535
There is one thing
I need from you.
947
01:00:55,652 --> 01:00:57,325
- Always is.
- And it's a deal breaker.
948
01:00:57,445 --> 01:01:00,540
That Joss and that Luke,
949
01:01:00,657 --> 01:01:02,659
that little firm has gotta go, mate.
950
01:01:02,784 --> 01:01:04,161
You don't wanna sort it out?
951
01:01:04,286 --> 01:01:06,334
Not in a million fucking years.
952
01:01:06,454 --> 01:01:08,456
Me and you wanna put
Southend and Basildon
953
01:01:08,582 --> 01:01:10,425
on the map, in the big time.
954
01:01:10,542 --> 01:01:13,011
Them pair of cunts don't
figure in the bigger picture.
955
01:01:13,128 --> 01:01:15,847
So why should I risk
all this for you?
956
01:01:15,964 --> 01:01:18,592
Cos I'm gonna make you famous.
957
01:01:18,717 --> 01:01:21,436
That Mad Dog and his band
of cunts ain't fucking silly.
958
01:01:21,553 --> 01:01:22,930
They're doing exactly
what I'm doing.
959
01:01:23,054 --> 01:01:24,931
They're playing
a fucking waiting game.
960
01:01:26,516 --> 01:01:27,938
Listen, I'm out of here, Pat.
961
01:01:28,059 --> 01:01:31,359
Day after next, I'm breathing
free fucking air again,
962
01:01:31,479 --> 01:01:35,200
so if we're gonna hit them,
we need to do it now, tonight.
963
01:01:35,317 --> 01:01:36,660
PAT: We got to fight this
on two fronts.
964
01:01:36,776 --> 01:01:38,369
I need you on the outside.
965
01:01:38,486 --> 01:01:40,454
You're gonna get a chance
of getting them cunts back
966
01:01:40,572 --> 01:01:42,620
who put you in here.
967
01:01:42,741 --> 01:01:44,493
Believe me when I say
Joss' little firm
968
01:01:44,618 --> 01:01:46,916
has had its fucking day.
969
01:01:48,163 --> 01:01:49,585
All his mates
are out now, gaffer.
970
01:01:49,706 --> 01:01:52,129
Don't be too fucking sure about that.
971
01:01:57,130 --> 01:01:59,508
Gotta do him.
Make him pay.
972
01:02:07,641 --> 01:02:11,111
So, you finally decided
to show yourself.
973
01:02:11,228 --> 01:02:13,026
I mean with a name
like fucking Mad Dog,
974
01:02:13,146 --> 01:02:16,616
you been pretty mellow
up until now.
975
01:02:16,733 --> 01:02:20,579
I been in fucking solitary
thanks to your new mate, Lewis.
976
01:02:20,695 --> 01:02:23,539
- Where we going with this?
- Meaning?
977
01:02:23,657 --> 01:02:26,080
I mean we really got to go
through this whole bollocks?
978
01:02:26,201 --> 01:02:28,875
He was bang out of order what
he did to Cokey and Steamboat.
979
01:02:28,995 --> 01:02:30,247
It's gotta be paid for.
980
01:02:30,372 --> 01:02:33,125
Listen to me, Jimmy's paid
a fucking heavy price.
981
01:02:33,250 --> 01:02:36,174
He's lucky that silly cunt
didn't kill him.
982
01:02:36,294 --> 01:02:38,296
Got your attention, didn't I?
983
01:02:38,421 --> 01:02:39,968
Look I'm here,
I'm standing in front of you,
984
01:02:40,090 --> 01:02:41,808
I'm putting me hand out.
985
01:02:41,925 --> 01:02:44,724
Let's just fucking move on,
let bygones be bygones.
986
01:02:46,638 --> 01:02:49,391
- I'll think about it.
- What's that mean?
987
01:02:49,516 --> 01:02:51,484
It means I'll fucking
think about it.
988
01:02:51,601 --> 01:02:53,945
- I need an answer.
- No, you want an answer.
989
01:02:54,062 --> 01:02:56,360
So, you'll have to sweat
a little bit longer, Pat, eh?
990
01:02:56,481 --> 01:02:59,781
But you'll find out soon
enough, one way or another.
991
01:03:04,739 --> 01:03:06,741
(SIGHS)
992
01:03:06,866 --> 01:03:09,836
(HAPPY MONDAYS: "LOOSE FIT")
993
01:03:19,337 --> 01:03:22,090
- Is that him?
- Yeah, that's the cunt.
994
01:03:36,938 --> 01:03:39,407
Come on, let's fucking get him!
995
01:03:41,192 --> 01:03:43,365
Don't make me run, you cunt!
996
01:04:15,226 --> 01:04:17,399
Where you going,
you fucking mug?
997
01:04:23,068 --> 01:04:25,287
No, Tony. Put the fucking
television down!
998
01:04:28,073 --> 01:04:31,748
- My fucking television!
- Shut up and sit down!
999
01:04:31,868 --> 01:04:34,462
Get this piece of shit
out of here now.
1000
01:04:34,579 --> 01:04:37,958
- TONY: You fucking cunt!
- No, please.
1001
01:04:38,083 --> 01:04:39,380
- Get up.
- What?
1002
01:04:39,501 --> 01:04:41,174
I said stand up.
1003
01:04:42,420 --> 01:04:44,548
Listen, I'm sorry
about that, alright?
1004
01:04:47,384 --> 01:04:48,601
Take that.
1005
01:04:48,718 --> 01:04:50,971
And keep your fucking mouth shut,
you understand?
1006
01:05:05,568 --> 01:05:08,196
Give us one of them
Wilbur Smith jobs.
1007
01:05:24,170 --> 01:05:26,172
Now you're fucking Dead dog.
1008
01:06:01,624 --> 01:06:04,252
Told you to fucking let it go,
didn't I? Eh?
1009
01:06:04,377 --> 01:06:07,221
But you won't fucking listen.
1010
01:06:16,139 --> 01:06:18,642
Here's Tony!
1011
01:06:18,766 --> 01:06:20,518
Fucking come here.
1012
01:06:22,228 --> 01:06:24,230
Fucking stay there, you!
1013
01:06:40,830 --> 01:06:43,049
I left you till last.
1014
01:07:06,981 --> 01:07:09,404
Come on, Kate, you can do it.
1015
01:07:13,321 --> 01:07:15,619
One more push, one more push.
1016
01:07:18,952 --> 01:07:20,875
(BABY CRIES)
1017
01:07:23,957 --> 01:07:26,085
It's a little girl.
1018
01:07:38,555 --> 01:07:40,808
I don't know what the fuck
you think you're doing, Tony,
1019
01:07:40,932 --> 01:07:43,105
but you ain't gonna
fucking get away with it.
1020
01:07:43,226 --> 01:07:48,733
I know people, yeah.
You don't have a fucking clue.
1021
01:07:48,856 --> 01:07:53,157
Yeah, I do, you fucking grass.
You're coppers' best friend.
1022
01:07:53,278 --> 01:07:57,499
"I'll grass everyone up
as long as you leave me alone."
1023
01:07:57,615 --> 01:07:59,333
Let me tell you something,
you cunts.
1024
01:07:59,450 --> 01:08:02,624
You won't be telling anybody
fuck all!
1025
01:08:02,745 --> 01:08:06,375
You got the wrong idea.
We can sort it out, alright?
1026
01:08:06,499 --> 01:08:08,718
I mean, you know
I've got connections.
1027
01:08:08,835 --> 01:08:10,462
We could do stuff.
1028
01:08:10,587 --> 01:08:13,306
You could work on the clubs
and then we could...
1029
01:08:13,423 --> 01:08:18,020
We could, I could...
You could run the doors.
1030
01:08:18,136 --> 01:08:20,138
I mean, we could be a team.
1031
01:08:20,263 --> 01:08:22,357
This sounds fucking great,
boys, doesn't it?
1032
01:08:22,473 --> 01:08:25,477
But you know something?
I'd rather take up roadsweeping
1033
01:08:25,602 --> 01:08:27,604
than work with you,
you fucking cunt.
1034
01:08:27,729 --> 01:08:30,073
We know what you said,
you fucking grass.
1035
01:08:30,189 --> 01:08:34,069
And you know something?
We got some important friends.
1036
01:08:34,193 --> 01:08:35,820
And they don't fucking like you.
1037
01:08:35,945 --> 01:08:37,572
They said it's only
a matter of time
1038
01:08:37,697 --> 01:08:41,543
before you drop us all in
the fucking shit and move on.
1039
01:08:41,659 --> 01:08:43,332
- Trust me, Tony.
- Trust you?
1040
01:08:43,453 --> 01:08:45,751
I wouldn't piss on you
if you were on fire.
1041
01:08:45,872 --> 01:08:49,467
- No, you got it all wrong.
- Here, Tone.
1042
01:08:53,796 --> 01:08:56,345
(MOANING)
1043
01:08:56,466 --> 01:08:59,470
My boys are gonna
fucking rip you apart.
1044
01:08:59,594 --> 01:09:00,891
(LAUGHING)
1045
01:09:01,012 --> 01:09:04,266
Who? Terry and Andy?
1046
01:09:04,390 --> 01:09:06,108
No, mate,
that's where you're wrong.
1047
01:09:06,225 --> 01:09:07,852
They've switched sides
to the winners.
1048
01:09:07,977 --> 01:09:10,446
Thing is, Joss, you think
you're top dog around these parts,
1049
01:09:10,563 --> 01:09:13,567
Pat Tate banged up,
Old Bill in your pocket.
1050
01:09:18,655 --> 01:09:21,454
Anyone that comes up against you,
you just grass up anyway.
1051
01:09:21,574 --> 01:09:23,918
You little fucking rat cunt.
1052
01:09:24,035 --> 01:09:26,629
I heard that you even quote
the Bible, talking about Jesus
1053
01:09:26,746 --> 01:09:29,499
as you're fucking up some kid,
ruining his life.
1054
01:09:29,624 --> 01:09:32,173
Maybe you think you are Jesus.
1055
01:09:33,461 --> 01:09:36,260
We all know what happened
to him, don't we?
1056
01:09:55,441 --> 01:09:58,320
Very reminiscent
of a Caravaggio.
1057
01:09:58,444 --> 01:10:00,117
(LAUGHING)
1058
01:10:14,001 --> 01:10:17,551
So...
1059
01:10:17,672 --> 01:10:20,175
I've got three statements
naming you.
1060
01:10:20,299 --> 01:10:22,848
- No, you don't.
- They named you.
1061
01:10:22,969 --> 01:10:25,063
All three of them.
1062
01:10:25,179 --> 01:10:27,602
You don't know
how it works, do you?
1063
01:10:27,724 --> 01:10:30,477
I mean, not from
that side of the desk.
1064
01:10:30,601 --> 01:10:32,649
Well, perhaps
in your worldly wisdom,
1065
01:10:32,770 --> 01:10:35,148
you can enlighten me.
1066
01:10:35,273 --> 01:10:37,651
The only way to survive in here,
1067
01:10:37,775 --> 01:10:40,278
and I mean
the only way to survive,
1068
01:10:40,403 --> 01:10:44,453
is to never, ever grass.
1069
01:10:44,574 --> 01:10:47,498
But somehow you expect me
to believe that not one,
1070
01:10:47,618 --> 01:10:50,417
but three inmates
broke that sacred law.
1071
01:10:55,501 --> 01:10:59,176
- Get the fuck out of my office!
- Yes, sir.
1072
01:11:09,515 --> 01:11:11,267
What's up, Sam?
Why the secret meet?
1073
01:11:11,392 --> 01:11:13,986
You look lovely.
Take a seat.
1074
01:11:17,607 --> 01:11:19,905
Well, thanks for coming.
1075
01:11:21,527 --> 01:11:23,621
We need to talk.
1076
01:11:23,738 --> 01:11:28,118
Before Pat went away,
he asked me to look after you,
1077
01:11:28,242 --> 01:11:31,667
make sure you was alright,
keep an eye on you.
1078
01:11:33,790 --> 01:11:35,633
Well, I have.
1079
01:11:36,959 --> 01:11:40,304
I understand, Kate, I really do.
1080
01:11:40,421 --> 01:11:43,391
You're an attractive young woman
and you have your needs,
1081
01:11:43,508 --> 01:11:45,852
but think of the consequences.
1082
01:11:45,968 --> 01:11:48,812
If not for yourself,
1083
01:11:48,930 --> 01:11:50,898
then for your lover.
1084
01:11:51,015 --> 01:11:54,645
If Pat finds out,
and he will, they always do,
1085
01:11:54,769 --> 01:11:56,863
he will kill him.
1086
01:11:58,773 --> 01:12:00,446
Bye, Sam.
1087
01:12:02,985 --> 01:12:05,113
Finish it, Kate.
1088
01:12:09,200 --> 01:12:10,918
PAT: Look, Kate,
you don't understand.
1089
01:12:11,035 --> 01:12:12,753
They're fucking me about all day.
1090
01:12:12,870 --> 01:12:14,497
They're talking about
fucking six o'clock.
1091
01:12:14,622 --> 01:12:17,296
If it's six o'clock,
then, you know...
1092
01:12:18,793 --> 01:12:21,637
Listen to me.
I ain't got the hump.
1093
01:12:23,464 --> 01:12:25,432
Just fucking slow down a second,
1094
01:12:25,550 --> 01:12:27,473
listen to what I'm trying
to say to you.
1095
01:12:27,593 --> 01:12:30,722
I don't know.
As soon as I know, you'll know.
1096
01:12:31,889 --> 01:12:34,517
Of course I'm excited
to see you. Yeah.
1097
01:12:37,103 --> 01:12:40,073
I love you, too.
I'll see you tomorrow.
1098
01:12:40,189 --> 01:12:42,658
OK, I'll see you then.
1099
01:12:46,445 --> 01:12:49,039
PAT: 'Prison definitely changes a man.
1100
01:12:49,156 --> 01:12:50,829
'All those years inside
and you realize
1101
01:12:50,950 --> 01:12:53,248
'what's important in life.
1102
01:12:53,369 --> 01:12:56,248
'My new baby,
cos I swear to God,
1103
01:12:56,372 --> 01:12:58,249
'no more fucking distractions.'
1104
01:12:58,374 --> 01:13:01,628
- Oh, fucking hell.
- Come on, get in the car.
1105
01:13:01,752 --> 01:13:04,551
Listen. Don't take this
the fucking wrong way, but...
1106
01:13:04,672 --> 01:13:06,845
it's lovely to see you but
I've got someone picking me up.
1107
01:13:06,966 --> 01:13:08,809
- Cocaine.
- Brasses.
1108
01:13:08,926 --> 01:13:11,099
Get in the car.
In the car!
1109
01:13:11,220 --> 01:13:13,894
You cunts, it's fucking raining.
Come on, then go.
1110
01:13:14,015 --> 01:13:17,394
TONY: Oh, here we go!
Fuck it!
1111
01:13:30,239 --> 01:13:33,209
You're gonna see Daddy
today, baby girl.
1112
01:13:33,326 --> 01:13:36,830
♪ Free to feel good
1113
01:13:36,954 --> 01:13:39,798
♪ Everybody's free ♪
1114
01:13:39,916 --> 01:13:41,668
Fuckin' love you.
1115
01:13:45,922 --> 01:13:50,098
- Can I help you, love?
- I'm here to pick up Pat Tate.
1116
01:13:50,217 --> 01:13:53,312
He left.
He signed out, sorry.
1117
01:13:54,972 --> 01:13:58,067
Let me say something to you,
and I mean this, seriously.
1118
01:13:58,184 --> 01:14:00,312
- I love you two.
- I love you, too.
1119
01:14:00,436 --> 01:14:02,359
You're my best friend.
1120
01:14:02,480 --> 01:14:05,324
And we are gonna fucking
take over this fucking town.
1121
01:14:06,317 --> 01:14:10,163
♪ Everybody's free
1122
01:14:10,279 --> 01:14:13,328
♪ To feel good
1123
01:14:13,449 --> 01:14:17,204
♪ Everybody's free
1124
01:14:17,328 --> 01:14:19,672
♪ To feel good... ♪
1125
01:14:41,394 --> 01:14:43,488
Oh, come on, I love you.
1126
01:14:57,159 --> 01:14:58,752
Tone, listen to me. Oi!
1127
01:14:58,869 --> 01:15:02,043
What the fuck?
Whoo-hoo-hoo.
1128
01:15:02,164 --> 01:15:04,883
Gonna slip off with that bird.
Pick me up in the morning.
1129
01:15:06,627 --> 01:15:08,880
WOMAN: Oh, look at you,
you dirty fucker.
1130
01:15:38,117 --> 01:15:41,462
Good luck, mate.
You'll fucking need it.
1131
01:15:44,081 --> 01:15:45,503
Call me later.
1132
01:15:48,586 --> 01:15:49,587
Go on, mate.
1133
01:16:01,265 --> 01:16:03,233
- Fuck off, Pat.
- Kate, Kate!
1134
01:16:03,350 --> 01:16:05,148
Just let me fucking explain.
1135
01:16:05,269 --> 01:16:08,239
Don't fucking walk away from me.
Just fucking talk to me.
1136
01:16:08,355 --> 01:16:11,325
What do you want, Pat?
It's over.
1137
01:16:11,442 --> 01:16:13,035
You couldn't even wait for me
and your daughter
1138
01:16:13,152 --> 01:16:14,278
at the prison gates.
1139
01:16:14,403 --> 01:16:15,905
So you can fuck off
with your mates,
1140
01:16:16,030 --> 01:16:19,910
getting high, drinking,
whatever fucking else.
1141
01:16:20,034 --> 01:16:22,787
You've had years in prison, Pat.
1142
01:16:22,912 --> 01:16:25,131
You're no different now
to when you went in.
1143
01:16:25,247 --> 01:16:28,501
I, like a fucking idiot,
thought you might fucking change.
1144
01:16:31,087 --> 01:16:34,637
You're fucking seeing someone,
aren't you?
1145
01:16:34,757 --> 01:16:38,307
I can tell by your fucking face,
the way you're acting.
1146
01:16:38,427 --> 01:16:41,021
Concerned, are we?
1147
01:16:41,138 --> 01:16:43,311
As it happens,
I was seeing someone.
1148
01:16:43,432 --> 01:16:45,105
For a short time,
didn't amount to much,
1149
01:16:45,226 --> 01:16:46,899
because like a silly cow,
I ended it.
1150
01:16:47,019 --> 01:16:48,191
Because I had a husband in prison
1151
01:16:48,312 --> 01:16:50,610
who I wanted to wait for
and I thought I loved.
1152
01:16:53,567 --> 01:16:56,946
What's his fucking name?
Who is he? You fucking tell me.
1153
01:16:57,071 --> 01:16:58,869
Why? So you can find him
and beat him to a pulp?
1154
01:16:58,989 --> 01:17:00,957
Make you feel better?
1155
01:17:01,075 --> 01:17:03,874
Just go. It's over.
1156
01:17:03,994 --> 01:17:06,088
I'm sorry, alright?
1157
01:17:09,458 --> 01:17:11,301
You're right
in what you're saying.
1158
01:17:11,418 --> 01:17:13,796
You're right and I'm wrong.
1159
01:17:13,921 --> 01:17:16,515
I brought all this on myself,
I know it.
1160
01:17:16,632 --> 01:17:19,476
But listen to me,
I'm begging you.
1161
01:17:19,593 --> 01:17:21,766
Kate, I need your help.
1162
01:17:21,887 --> 01:17:25,107
I've got nowhere to go, nowhere.
1163
01:17:25,224 --> 01:17:28,524
Please just let me stay
for a few days. I, uh...
1164
01:17:28,644 --> 01:17:30,191
I'll sleep on the armchair.
I'm begging you.
1165
01:17:30,312 --> 01:17:34,283
Listen, I won't come near you,
I won't touch you, I promise.
1166
01:17:34,400 --> 01:17:36,528
And I know that
I don't deserve this.
1167
01:17:39,989 --> 01:17:42,742
Please, can I hold
our daughter for one second?
1168
01:17:53,335 --> 01:17:55,133
Here's your dad.
1169
01:17:59,300 --> 01:18:01,177
She's beautiful.
1170
01:18:05,556 --> 01:18:08,230
That's your beautiful Mum over there.
See her?
1171
01:18:08,350 --> 01:18:10,068
See, see?
1172
01:18:13,731 --> 01:18:15,699
I'll make some tea.
1173
01:18:19,153 --> 01:18:20,530
Hello, Pat. It's Tony. Yeah.
1174
01:18:20,654 --> 01:18:23,828
I'm just gonna put you
on loudspeaker, mate. Hang on.
1175
01:18:23,949 --> 01:18:26,247
- Where are you?
- What do you mean, where am I?
1176
01:18:26,368 --> 01:18:28,086
I'm at home.
Where do you think I am?
1177
01:18:28,204 --> 01:18:30,582
- Where's Kate?
- She's out with the kid.
1178
01:18:30,706 --> 01:18:33,255
What, you think I strangled
and buried her in the garden?
1179
01:18:33,375 --> 01:18:34,968
You and her are sweet, yeah?
1180
01:18:35,085 --> 01:18:37,804
I thought she'd have fucking
killed you, mate, to be honest.
1181
01:18:37,922 --> 01:18:40,971
Well, my feet are under the table,
put it that way.
1182
01:18:41,091 --> 01:18:43,139
But listen, mate.
1183
01:18:43,260 --> 01:18:46,935
She was seeing someone
while I was away
1184
01:18:47,056 --> 01:18:49,775
and I need
to fucking find out who.
1185
01:18:49,892 --> 01:18:51,314
Yeah, erm...
1186
01:18:53,395 --> 01:18:57,400
I know, we knew,
but we're gonna put a stop to it.
1187
01:18:57,524 --> 01:18:59,367
What d'you say?
1188
01:18:59,485 --> 01:19:01,408
You're telling me you cunts
fucking knew about it
1189
01:19:01,528 --> 01:19:03,530
and no one told me?
1190
01:19:03,656 --> 01:19:06,079
You were inside, mate.
I mean, what was the point?
1191
01:19:06,200 --> 01:19:07,497
Anyway, it didn't go anywhere,
1192
01:19:07,618 --> 01:19:09,962
so why not let
sleeping dogs lie, eh?
1193
01:19:10,746 --> 01:19:12,464
How did you find out?
1194
01:19:12,581 --> 01:19:15,175
She told me when
she was throwing me out.
1195
01:19:15,292 --> 01:19:19,297
- Brave girl.
- Listen to me carefully.
1196
01:19:19,421 --> 01:19:21,389
You find that cunt.
1197
01:19:21,507 --> 01:19:24,306
And when you do,
you let me know.
1198
01:19:34,186 --> 01:19:35,358
Cunt!
1199
01:19:41,110 --> 01:19:43,238
(PHONE RINGING)
1200
01:19:47,700 --> 01:19:51,170
- Pat, we got hold of him.
- What's he fucking look like?
1201
01:19:51,287 --> 01:19:54,587
Don't know, mate.
Pretty fucking ordinary.
1202
01:19:54,707 --> 01:19:57,927
Looks like fucking nonce to me.
What do you want done with him?
1203
01:19:58,043 --> 01:20:00,387
I'll tell you what I fucking
want done with him.
1204
01:20:00,504 --> 01:20:03,553
Cut his cock and bollocks off
and put them in his mouth.
1205
01:20:03,674 --> 01:20:06,177
So he don't fuck
no one else's bird.
1206
01:20:06,302 --> 01:20:07,770
Done.
1207
01:20:38,917 --> 01:20:41,011
What's your name?
1208
01:20:42,921 --> 01:20:45,845
- Adrian.
- Adrian.
1209
01:20:47,301 --> 01:20:51,477
- And where you from, Adrian?
- London.
1210
01:20:52,181 --> 01:20:56,186
London? Ooh.
1211
01:20:56,310 --> 01:21:01,532
Now I want you to listen to me
very carefully, Adrian.
1212
01:21:01,648 --> 01:21:04,697
We've all pulled birds before.
1213
01:21:04,818 --> 01:21:06,616
But you...
1214
01:21:11,867 --> 01:21:14,837
You've been very unlucky.
1215
01:21:14,953 --> 01:21:20,130
You see, Kate's husband,
our friend, is a psychopath.
1216
01:21:22,127 --> 01:21:23,970
I've seen him
cut off a man's face
1217
01:21:24,088 --> 01:21:27,592
just for looking at her
the wrong way.
1218
01:21:28,592 --> 01:21:30,185
In fact,
1219
01:21:31,470 --> 01:21:33,268
do you mind if I borrow
that a moment, Tone?
1220
01:21:33,389 --> 01:21:36,484
Not at all, Sam.
Be my guest.
1221
01:21:36,600 --> 01:21:38,648
- Thank you.
- Pleasure.
1222
01:21:40,187 --> 01:21:42,315
He wants us...
1223
01:21:43,857 --> 01:21:46,076
...to relieve you
of your testicles
1224
01:21:46,193 --> 01:21:50,619
and send them back to him
in a little box.
1225
01:21:50,739 --> 01:21:54,209
Now, what do you think
I should do, Adrian?
1226
01:21:55,661 --> 01:21:57,288
Please.
1227
01:21:58,539 --> 01:22:01,258
Please, I beg you. Please.
1228
01:22:03,836 --> 01:22:08,307
You know what?
I think today's your lucky day.
1229
01:22:10,467 --> 01:22:13,687
Now I suggest
you go back to London
1230
01:22:13,804 --> 01:22:18,059
and never come within 30 miles
of Southend ever again.
1231
01:22:18,809 --> 01:22:21,358
Do I make myself clear?
1232
01:22:28,944 --> 01:22:31,413
So you sorted out
that cunt, then, yeah?
1233
01:22:31,530 --> 01:22:34,124
Yeah, I sorted that cunt.
You'll never hear from him again.
1234
01:22:34,241 --> 01:22:37,711
That's all you need to know.
Now forget it.
1235
01:22:38,829 --> 01:22:40,251
Listen, thanks, I appreciate it,
1236
01:22:40,372 --> 01:22:42,750
but it fucking kills me.
Kills me.
1237
01:22:42,875 --> 01:22:46,254
The fucking thought that she'd
even fucking fuck about on me.
1238
01:22:46,378 --> 01:22:48,301
We don't know
that she has, mate.
1239
01:22:48,422 --> 01:22:50,345
You've been away
for five fucking years.
1240
01:22:50,466 --> 01:22:52,719
What d'you expect,
Mother fucking Teresa?
1241
01:22:52,843 --> 01:22:54,845
She's a good girl, that Kate.
1242
01:22:54,970 --> 01:22:56,472
If it was me,
what would you fucking say?
1243
01:22:56,597 --> 01:22:59,100
I'd say get over it.
You little fat poof.
1244
01:22:59,224 --> 01:23:03,445
- You fucking cunt.
- I'd say get over it!
1245
01:23:03,562 --> 01:23:05,189
You fat poof!
1246
01:23:06,565 --> 01:23:09,114
Boys, the garage, sugar, now.
1247
01:23:21,872 --> 01:23:24,216
I'll just talk to him.
Excuse me?
1248
01:23:24,333 --> 01:23:25,676
Can you move, please?
1249
01:23:25,792 --> 01:23:29,968
- Traffic is terrible...
- I'm late. I need petrol.
1250
01:23:30,088 --> 01:23:32,762
Excuse me. What do think
you're doing, parking like this?
1251
01:23:32,883 --> 01:23:34,885
What you talking about?
I ain't even fucking driving.
1252
01:23:35,010 --> 01:23:37,479
Fucking selfish. Other people
need petrol, too, you know.
1253
01:23:37,596 --> 01:23:39,769
Who are you? Do you fucking
live around here?
1254
01:23:39,890 --> 01:23:41,688
(WOMAN SCREAMS)
1255
01:23:42,976 --> 01:23:44,694
Dad, oh, my God!
1256
01:23:46,063 --> 01:23:48,111
Cunt thinks he's a fucking
traffic warden!
1257
01:23:48,232 --> 01:23:50,530
Oh, my God! Oh, my God!
1258
01:23:50,651 --> 01:23:54,201
You animal!
I'll have you locked up!
1259
01:23:54,321 --> 01:23:57,666
(LAUGHING)
Pat, you animal.
1260
01:23:59,910 --> 01:24:01,958
CRAIG:
Fucking silly old cunt, anyway.
1261
01:24:02,079 --> 01:24:03,797
(LAUGHING)
1262
01:24:12,005 --> 01:24:14,007
(THE AGE OF LOVE:
"THE AGE OF LOVE")
1263
01:24:19,471 --> 01:24:22,441
PAT: 'Me and Tony took over
Joss and Luke's old club.
1264
01:24:22,558 --> 01:24:25,107
'And the world was at our feet.
1265
01:24:25,227 --> 01:24:28,401
'We had the doors, we had the drugs,
we had the muscle.
1266
01:24:28,522 --> 01:24:30,775
'And it was all going perfectly.'
1267
01:24:52,963 --> 01:24:54,965
I caught him pushing pills.
1268
01:25:00,846 --> 01:25:02,814
You know the fucking rules.
1269
01:25:02,931 --> 01:25:05,150
Empty your pockets,
all the drugs and the cash,
1270
01:25:05,267 --> 01:25:06,439
then you can go.
1271
01:25:06,560 --> 01:25:08,483
But you ain't getting back
in here again, understand?
1272
01:25:08,604 --> 01:25:10,231
Now fuck off, you little mug!
1273
01:25:10,355 --> 01:25:13,199
Fuck off, yeah!
Fuck off! Fuck off!
1274
01:25:13,317 --> 01:25:15,695
Come on, you fucking cunt.
Come on!
1275
01:25:18,447 --> 01:25:19,915
PAT: 'Then that soppy cunt Kenny
1276
01:25:20,032 --> 01:25:21,830
'had to go and rock
the fucking boat.'
1277
01:25:21,950 --> 01:25:25,250
Fucking hell, Ken.
He's fucking out of it.
1278
01:25:25,370 --> 01:25:27,372
We need to call an ambulance.
1279
01:25:30,876 --> 01:25:33,004
Get rid of that, quick.
1280
01:25:34,254 --> 01:25:35,972
We was inside, heard a scuffle,
1281
01:25:36,089 --> 01:25:37,762
come out and this is
what we found, alright?
1282
01:25:37,883 --> 01:25:40,386
But when he wakes up
he's gonna say something different.
1283
01:25:40,510 --> 01:25:43,480
He ain't saying fuck all.
He's dead.
1284
01:25:44,598 --> 01:25:46,271
Fuck him.
1285
01:25:52,314 --> 01:25:55,614
PAT: 'Dead bodies
made a lot of noise.
1286
01:25:55,734 --> 01:25:59,329
'The last thing we needed was
the Old Bill sniffing about.'
1287
01:26:06,703 --> 01:26:08,751
The Old Bill are swarming
all over the fucking club.
1288
01:26:08,872 --> 01:26:10,715
They're interviewing
the customers, the staff.
1289
01:26:10,832 --> 01:26:13,961
- It's a fucking nightmare.
- How does that affect us?
1290
01:26:14,086 --> 01:26:16,305
It's their club
and we run the fucking door.
1291
01:26:16,421 --> 01:26:18,844
The real problem for us
is that fucking spade who died
1292
01:26:18,965 --> 01:26:21,764
is wrapped round
some fucking firm from Brixton.
1293
01:26:21,885 --> 01:26:23,728
This is bad.
1294
01:26:23,845 --> 01:26:25,347
Got the fucking Yardies
onto us now.
1295
01:26:25,472 --> 01:26:27,190
Fuck them.
1296
01:26:27,307 --> 01:26:29,401
We go down there first
and we nip it in the bud.
1297
01:26:29,518 --> 01:26:31,145
We get new doormen
and we go down there firm handed
1298
01:26:31,269 --> 01:26:33,567
and we fucking smash them.
That's what we do.
1299
01:26:33,689 --> 01:26:36,238
You'll never learn, will you?
1300
01:26:38,276 --> 01:26:41,997
You lot wanna slow down.
Think of the business.
1301
01:26:42,114 --> 01:26:45,038
That's exactly what
I'm fucking doing.
1302
01:26:45,158 --> 01:26:48,207
PAT: 'You don't get points
for backing down in this game.
1303
01:26:48,328 --> 01:26:50,547
'Sam just didn't have the vision.
1304
01:26:50,664 --> 01:26:53,258
'The reason I'm gonna last
forever in this business
1305
01:26:53,375 --> 01:26:56,845
'is because I'll take on
the fucking world if I have to.'
1306
01:27:03,593 --> 01:27:05,561
(GUNSHOTS)
1307
01:27:30,912 --> 01:27:32,960
So, Mickey...
1308
01:27:33,081 --> 01:27:36,426
More problems
round your way, I hear.
1309
01:27:36,543 --> 01:27:39,467
Another dead body.
1310
01:27:39,588 --> 01:27:42,762
Pat Tate and his mates
need reeling in a bit.
1311
01:27:48,138 --> 01:27:52,769
Get it stopped, Mickey,
or I may have to step in.
1312
01:27:58,106 --> 01:28:00,029
TONY: If those Yardies
are doing drive-bys,
1313
01:28:00,150 --> 01:28:01,823
I say we stay well
clear of them.
1314
01:28:01,943 --> 01:28:05,573
That's a shame, because I got
myself tooled up with a gun.
1315
01:28:05,697 --> 01:28:07,324
A what?
1316
01:28:07,449 --> 01:28:10,669
A fucking gun?
Craig, you know the drill.
1317
01:28:10,786 --> 01:28:12,538
We don't take a gun
anywhere, mate.
1318
01:28:12,662 --> 01:28:15,256
You take a gun somewhere,
you're gonna end up using it.
1319
01:28:15,373 --> 01:28:17,046
I ain't got any bullets.
1320
01:28:17,167 --> 01:28:19,590
We can still get a tug
from the Old Bill, Craig.
1321
01:28:19,711 --> 01:28:21,463
But I've had
the firing pins taken out.
1322
01:28:21,588 --> 01:28:23,841
Hold on a minute,
let's get this fucking straight.
1323
01:28:23,965 --> 01:28:27,390
You've got a gun
that's got no fucking bullets.
1324
01:28:27,511 --> 01:28:30,264
But if you was to get hold
of some bullets for the gun,
1325
01:28:30,388 --> 01:28:31,890
the gun still ain't
gonna fucking work
1326
01:28:32,015 --> 01:28:33,358
because you got no firing pin.
1327
01:28:33,475 --> 01:28:35,694
There's something fucking
wrong with you, you silly cunt.
1328
01:28:35,811 --> 01:28:37,438
PAT: You're not well.
1329
01:28:48,990 --> 01:28:51,960
- You alright, Mick?
- Alright, lads.
1330
01:28:52,077 --> 01:28:54,375
What's so important you couldn't
talk on the fucking phone?
1331
01:28:54,496 --> 01:28:56,339
I've been in some meetings
in London
1332
01:28:56,456 --> 01:28:57,958
with some very serious people.
1333
01:28:58,083 --> 01:29:00,427
They asked me to bring back
a message to you.
1334
01:29:00,544 --> 01:29:03,423
Things are getting
a little out of order down here
1335
01:29:03,547 --> 01:29:05,595
and you need to tone it down.
1336
01:29:05,715 --> 01:29:08,719
Don't know what you mean.
We run nightclubs not Sunday schools.
1337
01:29:08,844 --> 01:29:10,767
You're gonna get aggravation
from time to time.
1338
01:29:10,887 --> 01:29:13,231
I understand that, Tony,
but what you don't understand is
1339
01:29:13,348 --> 01:29:15,100
the Old Bill are getting
involved in a big way.
1340
01:29:15,225 --> 01:29:17,728
They've got a fucking
great big fat fuck-off file
1341
01:29:17,853 --> 01:29:19,070
with your names on it.
1342
01:29:19,187 --> 01:29:20,734
- You're in the frame...
- Fuck the Old Bill.
1343
01:29:20,856 --> 01:29:22,608
We're not interested.
1344
01:29:22,732 --> 01:29:24,609
Look, Mick, I know they have
to play it by the book,
1345
01:29:24,734 --> 01:29:26,327
but we're fucking
protected round here.
1346
01:29:26,444 --> 01:29:29,118
This is our area.
No one's grassing on us.
1347
01:29:29,239 --> 01:29:31,992
- Yeah, no one grasses on us.
- Shut up, Craig.
1348
01:29:32,117 --> 01:29:35,838
Alright, well...
I've done my job. I warned you.
1349
01:29:35,954 --> 01:29:37,672
I heard you.
1350
01:29:43,128 --> 01:29:44,926
Yeah, right, OK.
1351
01:30:04,691 --> 01:30:08,036
Look, whatever way you cut it,
1352
01:30:08,153 --> 01:30:11,657
everyone's got the needle
with us and they're concerned.
1353
01:30:11,781 --> 01:30:13,408
But we're making money.
1354
01:30:13,533 --> 01:30:16,002
We're getting hold
of bundles of dough.
1355
01:30:16,119 --> 01:30:18,713
So, I say,
fuck them cunts in London,
1356
01:30:18,830 --> 01:30:21,174
and we crack on as per usual.
1357
01:30:26,796 --> 01:30:29,174
PAT: 'Mickey Steele was fucking right.
1358
01:30:29,299 --> 01:30:32,428
'The Old Bill were fucking
crawling all over us.
1359
01:30:32,552 --> 01:30:35,021
'And with those cunts Joss
and Luke out of the picture,
1360
01:30:35,138 --> 01:30:37,641
'Southend was becoming
like the fucking Wild West.
1361
01:30:37,766 --> 01:30:40,269
'Every cunt was fucking
robbing each other.
1362
01:30:42,604 --> 01:30:46,279
'We had to put a stop to it,
and show these cunts
1363
01:30:46,399 --> 01:30:49,573
'who was the governor running
the fucking show around here.
1364
01:30:49,694 --> 01:30:52,994
'Even fucking Jimmy G.
Turned us over, the dirty cunt.
1365
01:30:57,160 --> 01:30:59,413
'Nothing's gonna fucking stop me.
1366
01:30:59,537 --> 01:31:02,461
'It's like I said...
(TONY'S LAUGH RESONATES)
1367
01:31:02,582 --> 01:31:05,802
'I'll take on the fucking
world if I have to.
1368
01:31:05,919 --> 01:31:07,671
(GULLS CAWING)
1369
01:31:09,881 --> 01:31:13,431
♪ Bleeding heart of mine
1370
01:31:13,551 --> 01:31:18,523
♪ Flows like claret on a tray
1371
01:31:18,640 --> 01:31:22,736
♪ Different times
and different people ♪
1372
01:31:22,852 --> 01:31:24,604
Alright, Kenny?
1373
01:31:27,565 --> 01:31:30,614
George, get Kenny a drink.
1374
01:31:36,574 --> 01:31:41,626
- You alright mate?
- No, it's not alright.
1375
01:31:41,746 --> 01:31:44,169
It's gone fucking mad
out there, mate.
1376
01:31:44,290 --> 01:31:48,170
- It's getting scary.
- Tell me about it.
1377
01:31:48,294 --> 01:31:51,719
I just been chased
by two geezers with guns.
1378
01:31:54,134 --> 01:31:58,355
Listen to me, Kenny.
It's all gonna end in tears.
1379
01:31:58,471 --> 01:32:00,519
Do you understand
what I'm telling you?
1380
01:32:00,640 --> 01:32:02,438
What you think I should do?
1381
01:32:05,186 --> 01:32:08,907
I got a pal in Glasgow,
owes me a favour.
1382
01:32:09,024 --> 01:32:11,118
He'll look after you.
1383
01:32:12,277 --> 01:32:14,530
Get you some work
on the doors, eh?
1384
01:32:17,115 --> 01:32:19,994
But you keep your nose clean,
yeah?
1385
01:32:20,118 --> 01:32:21,586
Yeah.
1386
01:32:22,537 --> 01:32:24,585
He'll protect you.
1387
01:32:26,041 --> 01:32:29,420
I'll make the arrangements.
1388
01:32:29,544 --> 01:32:32,764
Thanks, Sam.
Really appreciate it, mate.
1389
01:32:35,425 --> 01:32:37,177
There she is.
1390
01:32:38,219 --> 01:32:41,063
Southend.
You know something?
1391
01:32:41,181 --> 01:32:45,357
We must never, ever forget
this is where it all started.
1392
01:32:45,477 --> 01:32:48,321
Let's have a little reckon-up
here. It's gotta be...
1393
01:32:48,438 --> 01:32:50,736
To my knowledge, it's gotta
be eight to ten clubs
1394
01:32:50,857 --> 01:32:53,110
we now got the fucking doors to.
1395
01:32:53,234 --> 01:32:55,532
Yeah, we got the whole
fucking area sewn up.
1396
01:32:55,653 --> 01:32:57,075
Fucking dough's rolling in.
1397
01:32:57,197 --> 01:32:59,871
Long as we keep getting
the gear, we're fucking sorted.
1398
01:32:59,991 --> 01:33:02,039
Don't worry about that,
cos Mickey Steele's got
1399
01:33:02,160 --> 01:33:04,879
a fucking big consignment
coming in from Amsterdam.
1400
01:33:04,996 --> 01:33:08,091
Boys, we need to get into
the rave scene. It's gonna be big.
1401
01:33:08,208 --> 01:33:10,085
You're right, Rolfie,
it's gonna be massive,
1402
01:33:10,210 --> 01:33:12,212
I'm already making plans.
1403
01:33:12,337 --> 01:33:15,557
Listen.
I've always said this.
1404
01:33:15,673 --> 01:33:18,142
We are gonna earn fucking millions.
1405
01:33:18,259 --> 01:33:20,478
And you know why we're gonna
earn fucking millions?
1406
01:33:20,595 --> 01:33:22,472
- Why?
- Cos we're the fucking bollocks.
1407
01:33:22,597 --> 01:33:24,565
And no cunt can touch us!
1408
01:33:29,312 --> 01:33:33,362
♪ Motivating rhythm of life
with a healing rhythmic synergy
1409
01:33:33,483 --> 01:33:35,577
♪ Motivating rhythm of life
1410
01:33:37,570 --> 01:33:40,790
♪ Motivating rhythm of life
with a healing rhythmic synergy
1411
01:34:06,683 --> 01:34:09,436
It may be that
the shooting has occurred
1412
01:34:09,561 --> 01:34:12,940
over higher drugs dealers
1413
01:34:13,064 --> 01:34:15,863
trying to find
a greater position of power.
1414
01:34:41,467 --> 01:34:46,268
♪ Heaven knows
what life may bring
1415
01:34:46,389 --> 01:34:51,361
♪ There could be blue skies
through the rain
1416
01:34:51,477 --> 01:34:55,857
♪ And I know
I must find my way
1417
01:34:55,982 --> 01:35:00,988
♪ So come on, help me
to release my soul today
1418
01:35:01,112 --> 01:35:03,160
♪ Won't you help me
1419
01:35:03,281 --> 01:35:06,876
♪ Help me through this pain
1420
01:35:06,993 --> 01:35:11,874
♪ Cuts like a knife,
burns like acid rain
1421
01:35:11,998 --> 01:35:13,500
♪ Come on, help me
1422
01:35:13,625 --> 01:35:16,970
♪ Help me to release my soul
1423
01:35:17,086 --> 01:35:21,717
♪ Nobody knows which way,
which road to go ♪110504
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.