Original subtitles

What are you doing? Have you lost your mind?

Komarov, where is he?

Nice to meet you, Mr K.

Where's he gone?

SHE SCREAMS

This programme contains some strong language

HE CHUCKLES

THEY CHUCKLE

SHE EXHALES SHARPLY

I searched everywhere. He just vanished.

What about Gemma?

Edward, calm down. What?!

Nothing.

SHE GRUNTS

RADIO STATIC

RADIO STATIC

That's enough!

That's so convenient.

Call him now! Whoa! What?

Oh, my God.

May I speak to Miss Williams, please,

if it is not too much to ask?

Gemma, online.

We got in, but the Russian, whatever it is, he disappeared.

What? What do you mean disappeared?

Like he was here, then a moment later, he was gone.

All right, wait for me as long as it takes. It may be important.

What...? I'm not asking. Over.

Come on.

Done here?

PLATE SHATTERS

SHE GRUNTS

SHE BREATHES JAGGEDLY

HER BREATHING SLOWS

How long?

OK, Allan, that was fun. We're leaving now.

What the fuck are you doing?

We're heading back to the ship and we leave this fucking planet ASAP. What about Gemma?

I'm not going to wait here. You can't. Try me!

The ship has no chance of leaving without ours and you know it, you bastard!

Honestly, it's the least of my concerns right now. OK?

THEY ALL SHOUT

Sit down! Sit back down!

Sit down!

How the fuck...?

I've been looking for you everywhere.