Original subtitles

[Música]

mira

[Música]

[Aplausos]

[Música]

no

[Música]

no

[Música]

bueno

él

i

[Música]

ah

ah

[Música]

[Música]

era el año 1470

un escogido grupo de soldados de sus

altezas católicas había recibido

inesperadamente la orden de embarcar en

cádiz rumbo a un lugar desconocido

el objeto de esta expedición era llevado

como un secreto militar y lo único que

podía saberse era que la navegación

sería larga y la estancia en lejanas

tierras muy duraderas

[Música]

días y días en el mar y el recuerdo de

la patria tan distante sumió a aquellos

hombres que en más de una ocasión habían

dado muestra de su valor y desempleo en

un profundo abatimiento

no

y fue una gran alegría escuchar el grito

tan deseado por todo

braña la vida

al varón al varón que hay mira las

montañas y aquella magnífica playa

parece que rodea toda la isla

esto se acaba

altezas nos han concedido el alto honor

de que participemos en este importante

este visión la orden es efectuar el

desembarco en la isla de la grancanaria

para hacer el relevo de la guarnición

que se encuentra allí desde hace varios

meses el deseo de sisante para que la

isla sea ocupada pacíficamente hemos de

llevar al ánimo de aquel pueblo que las

intenciones que nos guían no son otras

que propagar la civilización y nuestra

religión sobre todo para mejorar sus

condiciones de vida es así que nuestra

tarea es más diplomática que militar

esto no lo olvide desembarcaremos mañana

al alba

ahora no me tomara esa broma recuerda

que hace una semana consultando tu

horóscopo y el mío claramente anuncio el

final de nuestro viaje querido hernán

esto es ciencia y no charlatanería como

tú dices si la isla maravillosa la

grancanaria será verdad todo lo que nos

han dicho te lo diré esta noche

consultaré de nuevo el horóscopo y si

pedro bien álvaro pero si lo bourjos mal

o déjalo para ti yo quiero ir hacia el

señor con lo inesperado soñando fortuna

amores tu prepara todo se desembarca

mente al amanecer pero señor yo no puede

vamos ver rápido date prisa

a mí

[Música]

sólo la tierra

cuando la forma fiable

hay datos oficiales vamos en aquella

dirección

debe estar detrás

así que está situado en la carta

[Música]

un gobierno se encuentra aquí la guardia

ya seca

la isla aparece completamente

deshabitada

[Música]

mirad el campamento ha sido destruido

como ha podido suceder

hemos sido atacados por sorpresa nadie

podía imaginar los indígenas siempre se

habían mostrado amigos especialmente los

legales altas si es el principal centro

hábitat uno de sus jefes bentejuí y

nuestro mayor enemigo no ha querido

llegar a un acuerdo ha sido el sí con

los hombres de su poblado que está

acercaría aquí si no le damos una buena

elección su tribu será una constante

amenaza para todos que hemos venido con

intenciones pacíficas pero sería

imperdonable ligereza dejar sin castigo

este delito a pesar del responsable y

destruir su obra

a ordenar y ha sido puntualmente

cumplido los nativos habían desalojado

sus cabañas y no fue posible encontrar a

bentejuí refugiado con los suyos en

otros lugares

[Música]

ahora

ahora

[Aplausos]

[Música]

bueno

este juicio

[Aplausos]

e

los castellanos han llegado en una

navegante han matado destruido todos los

malditos no basta es terminarlos porque

crecen con la mala hierba llevado este

hombre al campamento vosotros venir

conmigo a gáldar establecer turnos de

guardia hay que avanzar los

definitivamente de nuestra tierra

[Música]

e

[Música]

i

debo hablar con artemis vosotros esperan

de aquí

y los 20

nuevas puertas castellanas han

desembarcado y hacen estragos en la

costa he aquí el resultado de tus

iniciativas ha sido una gran imprudencia

sacar el campamento de los castellanos

ellos ahora vengan a sus muertos porque

la sangre llama la sangre no podemos

consentir que los extranjeros ocupen

nuestras tierras hemos de rechazarlos

destruirlos para que el nombre de

tamarán llegue a ser el nombre que

imputa respeto que ninguna otra nave se

atreva acercarse a nuestras cosas custo

llamó al pueblo a las armas tras eso

debemos atacarlos por sorpresa massa no

quiero más destrucción es lo puedo

considerar a los castellanos como

enemigos porque no buscan la guerra sino

un lugar para abastecer sus naves os

repito que no quiero más venganza pido

la paz la paz para todos madre mía he

sentido tu voz de mi aposento

el guanarteme tiene razón sí ha dicho

para la paz de veces no somos nosotros

guayarmina son los castellanos los que

han preferido la grasa no tienes derecho

a discutir las decisiones de buena gente

soy un guerrero de obedezco pero

recordad que seréis responsables de

cuanto suceda

[Música]

[Música]

un grupo de pastores se acercó al señor

[Música]

los pacíficos pastores de nuestra isla

son la mejor prueba del deseo de paz que

me trae aquí quién sois

desde hace mucho tiempo de padre a hijo

mi estirpe guía al pueblo canario

yo soy el guanarteme o rey para haber

destruido hombres y bienes de sus

altezas como podremos creer en nuestras

proposiciones de paz reaccionamos a las

tentativas de conquista de nuestra

tierra temíamos llegar a ser esclavos

más si vuestras intenciones son

pacíficas y nuestros lugares dejan de

ser amenazados nosotros no deseamos otra

cosa que ser amigos vuestros no paséis

más allá de este bosque así la paz será

duradera os lo prometo

fueron meses de paz y tranquilidad

habíamos reconstruido el campamento

junto al mar y allí transcurría nuestra

vida la monótona vida de una guarnición

de colonia animada de tiempo en tiempo

por el arribo de mercaderes extranjeros

que cambiaban con nosotros pero sobre

todo con la población nativa collares

telas y otros objetos por productos de

la isla

algunos días nos adentrábamos al

interior casi bajo los muros de gáldar

el principal centro habitado junto a una

pequeña cascada donde nos bañábamos en

un ambiente de familiar alegría más y

salíamos frecuentemente del campamento

en busca de distracciones muchos isleños

también venían a nosotros y hasta

convivían a nuestro lado los niños por

ejemplo se aficionaron fácilmente a

nuestro capellán el bueno de fray

antonio y escuchaban de sus labios las

primeras nociones de la doctrina

cristiana y los maravillosos hechos del

antiguo testamento

pero lo que más se hacía notar era la

voz de aquellos que habíamos dejado en

la patria las noticias que de ellos

recibíamos eran necesariamente tan raras

que cuando alguien por el conducto más

casual e inesperado recibía una carta

todos querían leerla como un mensaje

precioso como si entre sus líneas

trajese para cada uno el saludo y el

recuerdo de aquellos seres y lugares

queridos que la distancia embellecía con

las más nobles cualidades y los más

atractivos colores

[Música]

de estas nostalgias nos consolaba un

poco la sencillez y buena disposición de

los isleños que habían llegado a ser

nuestros huéspedes habituales la sonrisa

de las muchachas canarias y sobre todo

la esperanza de que aquella paz

aceleraba quizá nuestro viaje de retorno

a la patria tan añorada y lejana

[Música]

con el mundo

marineros da la orden de ti

puede comenzar la lucha

[Música]

[Música]

he decidido volver a cristian yo vine

aquí para combatir y ahora todos esperan

la guerra no ha concluido pronto

tendremos necesidad de ti ten a tus

hombres dispuestos y el guanarteme no te

preguntas sé lo que digo

[Música]

[Aplausos]

que tengas un buen día para la acción

[Aplausos]

ah

son valientes visitas de muy valiente

[Música]

ah

[Música]

ah

[Música]

victoria que hace el himno de la nobleza

comer sin podrá es paz y deja crecer tus

cabellos

guayarmina uno de nuestros súbditos

quiere hacerte un regalo gracias

mirad qué bonita

sigamos

[Risas]

[Música]

ah

[Música]

aquel día

[Música]

[Risas]

[Música]

[Música]

[Música]

o te vas

[Música]

no

y

[Música]

déjame ahora ya no puedes me espera un

momento quiero verte antes quiero saber

esto porque hubiese ese modo no debes

tener miedo de ti tú eres castellán

seamos amigos quieres a nadie me quiere

es una pena cómo te llamas bailar me a

wáyar

tienes muy bonitos ojos no me mires así

no me aprietan fuerte me haces daño

déjame dame un besito dejó libre un beso

que es un beso

[Música]

[Música]

esta persona

[Música]

mañana aquí

[Música]

el pueblo está dividido unos a favor de

los castellanos y dos en contra sería

conveniente asegurar una sucesión que

contentar a todos quién puede ser 20

julio es el guerrero más valeroso y un

súbdito más obediente guayarmina la

guerra como esposo eres tú quien debes

decidirlo no mi hija debe escoger

libremente el hombre que ha de reinar a

su lado

como eso es apuesto si más que todas

hablas ya como una enamorada he visto

que era puesto antes de que me diera el

peso que es el beso un hechizo es

posible que sea un hechizo he visto una

luz grande he sentido como un canto qué

maravilla cuéntame no se puede explicar

él me ha estrechado ha apoyado sus

labios en los míos entonces he visto una

luz he oído un canto una suave música ha

sido también

me dan ganas de pedir un beso al primer

castellano que encuentre

no podemos aguardar a que los

castellanos ataquen antes hay que

aniquilar los este es mi pensamiento de

guerrero y todo de ser lo más pronto

posible el tiempo va contra nosotros

pero hay algo muy importante no se puede

contar con el guanarteme es ya un

anciano que carece de su proverbial

valentía por el bien de nuestro pueblo

hay que pensar en un sucesor ya lo tiene

la ley lo dice su hija la princesa

guayarmina cierto pero hay que darle un

esposo un hombre a una fuerte valiente

un nuevo rey capaz de odiar tanto como

nosotros al invasor castellano quien

puede ser ese guanarteme

nadie mejor que 20 es el más noble

guerrero de tamaño

agradezco tus palabras gran faycán

pero el guanarteme se pondrá ya el deja

libre a wáyar mira a su hija para

casarse con quien quiera pero nadie es

inmortal el guanarteme está ya viejo

muy viejo

[Música]

el remedio para el buen arte que quiere

la paz con el castilla

[Música]

guayarmina

guayarmina

no vendrá

ya verás estoy seguro

tira al suelo el collar que has traído

puede que sirva de reclamo a las

indígenas les gustan las cosas que

brillan déjame pasar

no estaba en el sitio que has escogido

soledad un riachuelo flores todo lleno

de poesía ideal

pero yo estoy cansado de correr detrás

de las salvajes en cualquier latitud las

mujeres son iguales siempre te hacen

esperar yo me voy salud a la de mi parte

guayarmina

[Música]

y

[Música]

por fin tenía miedo de no verte más

conocido porque me

si pudieras y lo que dices son quiero

tenerte entre mis brazos y en ti yo te

amo hace un momento cuando te he visto

he comprendido que te necesito yo no

quería volver después no he podido

resistir una voz me llamaba aquí

pero no debemos no es posible nada

porque nosotros querrías venir conmigo a

españa a españa mi país es este

las naves viajan meses y años porque el

mundo se hace más grande y a ti te

parece que no existe otra cosa que tu

isla

hay una palabra en nuestra lengua que lo

supera todo amor también en la nuestra

se dice está mal si nos amamos todo es

posible pero somos dos extraños dos

enemigos ni siquiera sé tu nombre te eso

no tiene importancia me llamo earl nadie

no es más que un hombre y en el amor no

hay necesidad de moverse hernán una vez

más te amo tú eres muy soltar y si tu

rayo ordena hacer la guerra contra mi

pueblo pensemos en lo que pueda suceder

mañana hoy nos amamos eso es lo único

importante

[Música]

[Risas]

salir de las tinieblas para venir en

nuestra ayuda señor

de noticias trae los espíritus del mal

son ya dueños del cuerpo de guanarteme

no verá salir el sol de mañana

yo estoy aquí en espera de tus órdenes

beto telesor te llama y queda atento por

si puedo necesitar si mi señor

[Música]

sansofé y guanarteme he rogado alcorac

por tu curación ya son inútiles las

plegarias sanas buenos de mi todos a

cada toma esto

te hará bien

a término

voy a dejar porque dices eso cómo puede

ser que de la noche a la alba haya

cambiado tanto ayer estabas bien el dios

así lo ha querido no se puede desear

recuerda que debes dedicar tu vida al

bienestar de nuestro pueblo aunque te

cueste muchos sacrificios y el bienestar

solo es posible

déjale reposar

preparémonos a perder a nuestro

guanarteme

no desesperes guayarmina mejorará tú lo

verás lo crees lo deseo de corazón

es crucial

quisiera que la sonrisa volviera a tu

rostro y que siempre tuviera la ocasión

de verlo

desde que llegué de mis tierras tu

recuerdo no me abandonará nunca quizás

sea demasiado atrevimiento el mío alzar

los ojos hacia tu persona

pero tenía que decírtelo

feliz

todo es por mi culpa dios le castigó a

mi amor por un extranjero esa es la

causa de las iras de alcohol a un ahogo

en la ermita mañana el volante estará

bien y tú volverás a pensar en el

castellano no debo verle más

[Música]

tíralo

o no

que pueda ver para recordar mi curso

recuerda que el horóscopo no engaña

nunca

voy a ver todo esto está bien puedes

estar tranquilo te he dicho que la

volverá a saber

tauro está en oposición a escorpión si

lo dicen las dos constelaciones seguro

que no la veré más pero ella me dijo que

volveríamos a encontrarnos

y mañana tampoco la veo iré a buscar la

calma y cómo lograr disfrazando ted

isleño está escrito que habrá una

mutación pero no creo que se trate de

vestirte con una piel de caballete o las

penas de amor no entiendo de eso gran

cosa pero tú me pareces

qué pasa

[Música]

es eso

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

y

el guanarteme ha muerto convocamos el

está valoró consejo de ancianos para la

elección del nuevo valor de md está mal

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

no

[Música]

[Música]

mis hombres y yo estamos aquí para

servir por la sagrada compañía de firmas

del otro metro

[Música]

juro que combatirá hasta derramar la

última gota de mi sangre para librar a

mi tierra de los invasores

[Música]

i

[Música]

[Aplausos]

[Aplausos]

debemos elegir hoy al guanarteme hable

el jefe de los wire os pedimos que el

nombramiento recaiga sobre un hombre

capaz de continuar la obra del viejo

guanarteme quede para siempre la paz a

nuestro pueblo el pueblo canario está

cansado de esta lucha que sólo ocasiona

penalidades pero de este modo acabaremos

siendo esclavos del extranjero el nuevo

bueno tv ha de conducirnos al triunfo y

liberar nuestra tierra de invasor es

cierto cierto bentejuí es el hombre

todos tienen fe en él y le seguirán

fielmente hasta la victoria

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

en las venas de bentejuí no corre sangre

real el tagoror no puede aceptarlo como

guanarteme no podemos faltar a las leyes

de tamarán las leyes serán respetadas

vaya a hervir a cazar a convencer a wii

y le transmitirá el derecho a reinar

nobles faycanes ancianos aceptáis a 20

como vuestro con el tm vivamente nuevos

buenos cms

tengo muy buen arte en el tagoror lo ha

decidido este juego será el nuevo

guanarteme

por esta cabeza del que fue el primero

de nuestros guanartemes jura que

servirán a la libertad del pueblo por la

vida y si es necesario con la muerte con

la vida y con la muerte lo juro

guayarmina quiere ser mismos

[Música]

no olvidaré este desprecio

[Música]

debes seguir la voluntad de tu pueblo no

puedo creer que mi pueblo quiera casarme

con un hombre al que no ama tu eres la

reina y tienes otros deberes que los

demás soy reina pero también soy mujer

no tomes decisiones precipitadas tenemos

necesidad de un jefe valiente y por qué

no de un hombre que sepa mantener la paz

con los castellanos que defienda los

intereses de nuestro pueblo

esto es lo importante los vídeos

[Música]

nos vamos los bienvenidos a sus órdenes

excelencia se presenta el capitán miguel

traigo de carvajal la expedición ha

llegado sin novedad venido al puesto de

un momento ordenado que se arrodillen

para la bendición padre ruego bendigas a

quienes acaban de desembarcar en esta

rodilla en tierra

[Música]

y

la muerte de tenesor el viejo guanarteme

que por obra de su excelencia el

gobernador había llegado a ser un leal

amigo de españa y de la paz ha hecho

nacer en el corazón de nuestros

soberanos algunas inquietudes respecto a

la suerte de esta isla por esto he sido

enviado como jefe militar al lado de su

excelencia para ocupar pacíficamente los

puntos estratégicos del territorio y

sobre todo las costas

sin embargo si las tribus canarias

oponen resistencia a esta ocupación no

tendremos más remedio que conseguir

nuestros planes por la fuerza un sidero

que solamente atacando pronto y a fondo

será posible cumplir las órdenes de sus

altezas se me permite dar mi opinión

padre le daría igualmente si no se le

permitiera para decirlo con palabras

justas excelencia es preciso intentar

toda acción amistosa evitando hasta lo

último el recurso de la guerra sigue

pero de esta manera no haremos más que

retardar la vuestra excelencia excusa

pero estoy seguro de que las tentativas

pacíficas son aún posibles y que una

embajada sería bien atendida sus

señorías conocen la situación de la isla

mejor que yo por eso quisiera dejarlos

en libertad para tomar una decisión creo

que la propuesta del capitán debe ser

considerada atentamente los isleños

nombran ahora al nuevo guanarteme y

nosotros podríamos influir en la

elección de éste si vuestra excelencia

se dignara a confiarnos el honor de ir a

gáldar y tratar en nombre de sus altezas

opino que con la ayuda del altísimo se

podría conseguir fácilmente todo lo que

queremos

probemos los señores pueden retirarse

fuentes si mañana por la tarde no estoy

de regreso atacaremos el poblado bien

señor ofrecen los dos caballos blancos

como regalo al nuevo ganar temen señal

de nuestras buenas disposiciones lo

recibirá con agrado no les parece sí

pero que sí

[Música]

buena suerte amigos gracias señor el

marcho

[Música]

[Aplausos]

ah

ah

[Música]

pero no

[Música]

y

[Música]

[Música]

venimos a parlamentar abril

[Música]

no

[Música]

ah

[Música]

qué maravilla qué deliciosas que

encantadoras en cuanto me quede ya

sabéis hoy de tres días estarás

arrestado pero mi capital si son

deliciosas adelante con los caballos

blanco mi capitán de adelante digo

vaya ocasión que me perdí

el viejo rey tenía una hija no debe ser

ahora la reina y probablemente gorda y

ridícula se enamorara de ti y en lugar

de caballos blancos querrá tus pesos por

eso el caballo sería capaz de besar a

adelante

con que viaje y ridícula todos los

caballos del ejército por un hueso suyo

en nombre de sus altezas católicas el

gobernador o ruega aceptéis estos dos

caballos andaluces' espero que este

regalo sea un signo de amistad y de paz

de verdadera amistad y de paz sincera

tengo el honor de comunicaros que

vuestra isla de ahora en adelante

servirá de base a las naves de sus

altezas católicas

os pido que dejéis disponer a lo largo

de la costa las necesarias guarniciones

con el compromiso por nuestra parte de

respetar vuestras propiedades

hay acá les piden establecer fuertes en

la isla propongo reunirnos esta noche

dile que nos reuniremos esta noche y que

mañana le daremos la respuesta

mis planes y mis huayro se reunirán para

examinar nuestras proposiciones y mañana

conoceréis nuestra decisión que se

alojen en la sala de huéspedes y sean

tratados con todo cuidado

señores oficiales queréis acompañarme

[Música]

tienes que encontrar la manera de

hacerme entrar en el aposento que te

ayude cualquiera traslativas si os

parece mi capitán puede probar con las

dos muchachas de antes con quien quieras

pero pronto

[Música]

beso

[Música]

es un momento primero la obligación y

después la devoción entendido mi capitán

quiere verte

reúna y pensar que estamos en camino

[Risas]

uno no puede concentrarse que tú puedas

y no hay manera de jugar pero qué pasa

si puede saberse

mi capitán la sirvienta espera entonces

la verdad

[Música]

pero qué pasa

yo quería decirle basta vuelve a tu

puesto

pero mi capitán

la princesa está en el consejo en cuanto

terminen ya te avisaré gracias

[Música]

[Música]

yo creo que esta es la decisión

más fuerte y los más fuertes son ellos

wáyar vidas no quisiera tener que

decirte que abusa de mi bondad perdona

sólo quería decirte

habla que quieres más vencido pero no me

importa ya no importa nada estoy

dispuesto a aceptarlo todo lo que sea a

cambio de estar contigo cerca de ti a tu

lado siempre guayarmina siempre perdón

ahora tú tú eres fuerte valiente

generoso

pero no te pudieras merecer mi cariño

más que ningún otro pero el corazón de

una mujer a veces no hacía si tu corazón

es libre el amor vendrá

aunque tengo miedo de que te he visto

mirar al extranjero me mirabas déjame

una vez

[Música]

debo considerar que la reina o solamente

la mujer que amo porque no me dijiste

ha sido todo tan inesperado tan

imprevisto

no hubiera querido decírtelo nunca me ha

gustado encontrarme contigo quererte

mucho sin que nada se opusiera nuestro

amor que se opone nos amamos y nada ha

cambiado en cuanto sea posible tendrás

conmigo no en mi vida está aquí entre mi

gente pero de verdad me quieres ese

generoso estante lo ruego no me hables

de esta manera no digas nada sin

responde mente

no creo que sea posible amarte más

y quisiera que note porque sé lo mismo

que me hayas mentido

dímelo de que todo ha sido una burla que

significan esas palabras

contestado

sólo así podría hallar fuerza para

resistir para olvidarte y permanecer

fiel a mi destino

si no tuviera el remordimiento de la

muerte de mi paz aún podría pensar que

todo es posible remordimiento porque si

no tuviese encontrada el dios habría

hecho más larga su vida su muerte ha

venido a recordarme que antes que mujer

soy rey todo lo que habíamos soñado de

nuestro amor de nuestro porvenir no

podrán realizarse como habéis decidido

responder con la guerra a nuestras

ofertas de paz hemos decidido responder

también con la paz entonces pero he

tenido que luchar con todas mis fuerzas

para conseguir y has vencido nuestros

pueblos eran amigos y nadie podrá

impedir te vivir junto al hombre que

amas yo no puedo hacer ver a mi pueblo

que si ha luchado por la paz ha sido por

mí por mi amor más que por la salvación

de mi tierra

no sé

no sé qué puedo hacer

no me tortura es hernán déjame y ahora

que ipad regresa a tu país y ruega a tu

dios que yo olvide este ama

[Música]

no voy a dormir no puedo dejarte de

hernández ciudad habrá finca que pueda

separarnos los el guayarmina y lo leo en

tus ojos

dame un beso

el último peso

mañana todo te parecerá diferente

[Música]

[Música]

qué es lo que miras tú piensas que van a

vencerme mi batalla todavía no está

perdida no se puede dar por perdida una

batalla que no ha terminado yo sé cómo

hacer cambiar de oficio una guayarmina y

lo que hoy decidió le parecerá una

locura escoge 20 hombres entre los más

valientes capaces de todo y vuelve

enseguida si gran paykan

vuestras proposiciones han sido

atendidas así lo ha decidido el consejo

de ancianos en su reunión en nombre de

sus altezas los reyes de castilla y

aragón y de su excelencia el gobernador

agradecemos al pueblo canario haber

aceptado nuestra propuesta de paz

decidida al gobernador para que lo haga

saber a vuestros reyes que esta paz hace

feliz a nuestro pueblo y que todos

rogamos al coral porque sea duradera

i

[Música]

[Música]

aceleremos el paso quisiera llegar al

real antes del anochecer obedezco

guanarteme todo promedio europeo wáyar

vida está enamorada de ti tú de

guayarmina enfocas aire aquí que te

conviertes en el rey de la isla mira por

donde mi primera bajada será para tratar

contigo en cambio no veo la hora de

volver a españa solo no lo sé en verdad

es una linda muchacha no me importaría

que es una monada de mi calle como

quieras pero es así

no llego a comprender a estas mujeres

cabañas primero dos jóvenes bellísimas

querían llevarme con ellos y después una

rubia preciosa y me dio un beso si ella

a mí un beso que por poco le quitaba las

inspiraciones

[Música]

por todas partes

m

[Música]

i

[Música]

son los hombres de la embajada abre y

traen heridos

y ha sucedido una emboscada de los

isleños los heridos a la enfermería de

prisa

y la reacción de los castellanos a este

acto de traición fue muy violento

mientras toda la guarnición se ponía en

pie de guerra y preparaba una acción

para someter definitivamente la isla fue

atacado un poblado poco distante del

campamento los castellanos acabaron con

sus enemigos incendiando y destruyendo

sus cabañas

[Aplausos]

es que ya no responden a las ofertas de

página

guerra los castellanos

[Aplausos]

[Música]

envía el mensajero se acusa afirma y

sobre las montañas

que todos se preparen a combatir a los

castellanos que nos han traicionado

hemos sido fieles al tratado de paz

seremos también fieles a nuestro pueblo

ahora que ha llegado el momento de la

guerra

mente cuidar a las órdenes necesarias

[Música]

grupos de 20 hombres y cada jefe de

grupo venga inmediatamente a recibir mis

órdenes en este momento es necesario que

nuestro pueblo tenga un jefe sabio y

valiente como el guanarteme tu padre

nadie mejor que 20 fui y es significado

para conducirnos a la victoria los

ancianos de gáldar lo han escogido como

el hombre digno de estar a tu lado debes

decidir

está bien acepto

al fin nuestros ruegos han sido

escuchados quiera el coro que esta unión

sea de buena mañana celebraremos el

propia y después de retirar a su novio

en espera de las nupcias

[Música]

guayarmina

[Música]

me ha engañado

no de vigilar me de un extranjero no me

atrevo a creerlo don hernán es leal no

hay traición en sus ojos

porque dices hecho

no me hables de hernán si quieres

ayudarme a vivir háblame de pena

andy que es fuerte eso lo que quieras

para convencerme de que debo amar le

quisiera que no fuera es la princesa así

podría mayor adjuntas y consolarlos de

nuestros perdidos amores

qué quieres decir

pero yo no lloro yo si le encuentro le

como la nariz

andina

[Música]

[Música]

y

a

[Música]

[Música]

[Música]

aquí esperaras el novilunio y el día de

las nupcias

nadie puede profanar este lugar donde

solo te acompañarán las vestales que

alcorac será contigo

[Música]

cuando daremos vista gáldar mañana nos

primera hora o si no somos atacados

nuestra ofensiva debe ser rápida

inmediata

dentro de breves horas la caballería

habrá efectuado el aislamiento de la

zona y podrá reunirse a nosotros para

permitirnos iniciar la ofensiva los

isleños merecen esta lección no habrá

remordimiento por esta campaña

adelante

[Música]

[Música]

[Música]

no debía parecer

sí señor pero no puedo quedar inmóvil

mientras vosotros van a combatir me

alegro

buena suerte

[Música]

d

y

[Música]

alto

sólo quedan dos horas de marcha para

llegar a gáldar pasaremos la noche aquí

ordenar que sea camps y dispone del

servicio de patrullas entorno enviado

atrás de exploración primer escuadrón

dispuesto para el servicio de patrullas

el paquete

ah

[Música]

[Música]

i

[Música]

[Música]

reventar heridas

mañana

ahora veremos qué le ocurre

[Música]

[Música]

megan

[Música]

global

[Música]

si no los conoces no vamos adelante

a la mina

rápido vamos

[Aplausos]

marcados

qué haces aquí

voy a terminar que ocurre la suerte

parece ser no es favorable algunos de

nuestros guerreros han capturar una

patrulla castellana

perdóname porque dices eso yo ruego

continuamente al coral que vengan los

nuestros

quisiera que todo pasara pronto muy

pronto puede que sea justo de los

castellanos mueran y nosotros nos

casemos con hombres que hablen nuestra

lengua de nuestra misma sangre es cierto

pero pienso en las destrucciones en los

hombres que mueren y también en los

castellanos

qué sucede han interrogado a los

castellanos capturados

ahora nos conducen a prisión entre estos

está el no pero está pero el soldado que

yo conozco te ha hablado de hernán y no

me ha sido posible esta noche le pediré

noticias suyas no no quiero saber nada

del capitán hernán

quiero solo saber que ha sido vencido

por 20 g como quieras aunque estoy

segura de que tu corazón no siente lo

que dije en tus palabras

[Música]

tienen

[Música]

porque dijiste que no conocías embustera

comprender o no quería infundir

sospechas pero ahora escúchame déjame en

cuanto amanezca me matarán ya no me

queda más que decirte adiós

hasta la vista y espero que nos veamos

pronto muy pronto en el otro mundo días

antes de amanecer es terrible en el

preciso que ave con el capital donde

puede encontrar le estás preparando una

nueva traición para mí la que puede

hacer para encontrar a don hernán

[Música]

[Música]

capitán hemos descubierto a esta mujer

cuando iba a introducirse en el

campamento dice que quiere hablaros la

conozco déjala que quien está sirias qué

quieres decir voy armin ha decidido

casarse con 20 jo y por qué te crea un

traidor cómo es posible la emboscada fue

planeada para hacérselo creer pero quién

quién pudo tener interés eso no importa

ahora tienes que ver a goya mira y

explicarle todo debemos tratar de

salvarla salvarla como he venido para

ayudar y esto de no te fíes puede ser

una nueva traición por qué motivo no

creo que esta muchacha y la emboscada

nadie sabe qué venido aquí ni siquiera

bailar mira no sé por qué programa esta

jovencita no me inspira ninguna

confianza y en cambio estoy dispuesto a

creer la devolverá guayarmina como sea

pero como se puede entrar en gáldar la

ciudad sin duda estará cercada está en

el cenobio cerca del real de gáldar

conozco un pasadizo casi indefenso por

donde será fácil entrar está bien vamos

por última vez no hagas locura déjamelo

tengo designar hoy si el comandante te

llama

volveré antes del amanecer si no

volviese explícale todo comprenderá y

hasta es posible que me perdone como

quieras buena suerte hernán

pero yo prefiero tomar mis precauciones

álvarez álvarez señor coge un caballo y

sigue al capitán ya esa muchacha fíjate

en el camino que toman y vuelve aquí

rápidamente sobre todo que no te

descubran que está bien

[Música]

a la alarma que pasa esto se llama

[Música]

que doble en la guardia reunión de

oficiales

reunión de oficiales en la tienda del

comandante

con reunión que ya desde la tienda del

comandante

todos señores oficiales de la tienda del

comandante

allí es

[Música]

es de puño y letra de uno de nuestros

soldaditos a esto llegan señores os he

convocado porque los acontecimientos se

precipitan este mensaje del enemigo nos

advierte que si en el día de mañana no

levantamos el asedio de gáldar y nos

retiramos a nuestras posiciones

los prisioneros castellanos serán

pasados por las armas esto es contraria

a todas las leyes de la guerra los

canarios han respetado siempre los

prisioneros el que se siente vencido

pasa por encima de toda ley señores

señores debemos decidir enseguida porque

el tiempo apremia o nos arriesgamos a

emprender de nuevo la ofensiva al alba o

por el contrario tendremos que aceptar

estas infames y humillantes condiciones

creo que no debemos dudar si su

excelencia me autoriza podría sugerir

una idea que lo resolvería todo

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

por aquellas la broca de bojan yo voy a

prevenir land de acuerdo tengo hay nada

[Música]

collar mina voy a terminar

qué ocurre una sorpresa para ti hernán

está aquí quiero hablarte cómo es

posible que ha sucedido no te alarmes le

digo yo porque lo has hecho guayarmina

guayarmina

[Música]

[Música]

[Música]

de los reinos

déjame estar si me amas como yo te amo

aún podemos ser felices y salvar a los

tuyos

no

no hernán yo te dado mi corazón antes de

que me lo pidieran y quisiera tenerlo

todavía para dárselo otra vez pero no te

lo puedo amarte

lo único que me queda es morir con este

tormento no dime que eso no es posible

dime que nada podrá separarnos ni

siquiera la guerra

la ruta es estrecha no se puede pasar

más que de uno en uno vamos

[Música]

caracas

[Música]

hernán el plan rápido pueden volver

[Música]

tenemos que tratar de ahorrar vidas

humanas en el momento oportuno les

obligaremos a rendirse hay sólo una

puerta de entrada alta

aquella

[Música]

la orden es avanzar con cautela hacia la

línea de peñascos que rodean la puerta

está bien cargar

ah

en marcha

[Música]

a la carrera

[Música]

aquí

[Música]

la estantería

amante en la culebrina

parlamentario vaya a poner la religión

[Música]

[Aplausos]

[Música]

guetos

en nombre de sus altezas católicas

proponemos al pueblo canario la

rendición en honrosas condiciones nos

obligamos a respetar las vidas los

bienes la libertad de la isla a

condición de que sean de puestas las

armas inmediatamente y que la ciudad de

gáldar sea abierta a las tropas de

castilla a fin de ocupar la vocalía de

gran canarias cuál es vuestra

[Música]

todavía no

[Música]

[Música]

[Aplausos]

ah

buscando

[Música]

[Música]

adelante

[Aplausos]

[Música]

ah

[Aplausos]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

cuando las almas

a los caballos corramos hacia arriba si

la compañía sagrada tiene nuestra sangre

el pueblo guanche no morirá

[Música]

[Aplausos]

[Música]

e

es el fin

[Música]

en el nombre de dios todopoderoso de la

catolica isabel de castilla y de su

esposo fernando de aragón

con tomado por sección de la grancanaria

[Música]

a mí

los médicos

no no

[Música]