Original subtitles

Coyote è nelle mani di un gruppo di mercenari russi chiamato Valhalla.

Questa operazione è la nostra ultima possibilità.

NEGLI EPISODI PRECEDENTI

Lei dov'è?

Che cosa vuoi?

A Addis hai reclutato delle persone. Voglio la lista.

Hai 48 ore, rubacuori.

Potrebbe essere un disastro.

Mostra tutti i sintomi PTSD.

Quali sono i rischi?

Mancanza di prospettive, calo di concentrazione…

Vorrei che avesse avuto quella conversazione prima.

Ho appena autorizzato Martian a tornare sul campo

per reclutare una risorsa di Valhalla.

Abbiamo corrotto un collaboratore di Volchok

in modo che lo diriga nella zona di uccisione.

I mercenari che tengono Coyote arriveranno a FELIX.

Attiveremo la trappola e lo prenderemo.

L'HAI APPENA UCCISA.

Sì?

- Dove sei? - Sto arrivando.

Abbiamo un problema.

- Quale? - Questa linea non è sicura.

Niente nomi. Niente luoghi. Vai.

Squadra Blue Light in posizione.

Segnalano un numero maggiore del previsto.

- Cazzo. - Di gran lunga maggiore.

- Dovremmo abbandonare. - No.

Martian.

- Credo che dovremmo ripensarci. - 'Fanculo.

- Ok, senti. Mi stai ascoltando? - Sì.

Sposta la zona di uccisione di 300 metri.

La Blue Light prenderà Coyote e i nemici correranno dall'altra parte.

Il loro compito è proteggere l'obiettivo.

Devono portare il nemico dritto all'elicottero.

La squadra di recupero metterà al sicuro il pacco.

Tutto questo sembrerà un rapimento fallito da parte dei ribelli ucraini

di un VIP di alto…

Martian?

Ci sei ancora?

Martian?

Martian!

- Respira? - Non lo so!

Per favore, fate largo.

Signore, mi sente?

Signore?

6 ORE PRIMA…

- Buongiorno. - Buongiorno.

Ci sono notizie da Gremlin?

Non ancora. No.

A proposito, lo odia a morte.

Cosa? Il suo nome in codice? Non la biasimo. "Gremlin."

Non dovrebbe essere già atterrata?

Che cosa vuoi che ti dica? Non ho chiuso occhio.

- Mi sento come… - Come, cosa?

Un cattivo genitore.

Che manda la figlia in Iran per infiltrarsi nel programma nucleare?

È vero, sei un cattivo genitore.

NORAD ci ha dato il permesso. Accesso completo.

Satelliti ZEUS in alto. È una buona notizia.

Che cos'è?

Quello è FELIX.

- L'immagine è buona. - Buona?

Ma che cazzo, è pazzesca!

L'obiettivo è di un metro con una forza focale di 4.000 millimetri.

Vede qualsiasi cosa più grande di sette centimetri.

- Un coltello, una pistola. - Non il tuo cazzo.

Come fai a saperlo?

E poi conta come lo usi. Si dice così.

Ti andrebbe di uscire con me?

Oh, proprio adesso? Nel giorno più impegnativo e stressante?

Come sempre. Se aspetto una giornata tranquilla, sarai sposata con figli.

Se non è già successo, c'è un motivo.

- Non siamo da appuntamento. - Perché dici questo?

Magari succederà a una festa di Natale o in un magazzino.

Guarda caso, ho finito i Post-it.

Mostra questo a Martian. Portalo nella Sala Crisi.

Ecco la brutta notizia.

L'SAC è già pronto a farci fuori.

Gestiranno loro questa situazione.

Prima che tu dica qualcosa… Lo so…

I russi portano un grasso stronzo del Cremlino a baciare i bambini ucraini?

- Questa non è l'America. - Non è l'America.

- Ascolta… - Che c'è? Che cosa vuoi?

Farò quello che sono venuto a fare.

Da solo?

Sei uno stupido. È un suicidio.

- Ho visto la mia gente morire. - Anch'io!

Così, per niente. Quindi, che cosa vuoi?

Zitto, zitto.

Vaffanculo! Ascolta, ascolta.

Sasha, noi obbediamo agli ordini.

Intesi?

C'è in gioco più di quanto un americano possa mai immaginare.

Fidati di me.

Buongiorno.

Buongiorno. Salve.

Come hai preso la notizia?

Quale notizia?

Samia.

Hai letto il rapporto?

Quale rapporto?

Naomi. Quale rapporto?

Non dovrei dirtelo…

ma Henry ha ricevuto un rapporto dalla CJTF del Corno d'Africa.

Quando?

Non lo so. L'NSA ha tracciato il jet di Dalaga fino a Khartoum

e un cluster di cellulari vicino alla prigione di Kobar.

Kobar?

Sì. Lo sai, lì adesso è pieno di prigionieri politici Janjaweed.

Quel posto è un vero inferno.

L'università non è preoccupata. Neanche la famiglia.

Non capisco cosa significhi, ma è quello che so.

Mi dispiace.

Come abbiamo già dimostrato l'anno scorso,

siamo in grado di svolgere azioni anche in ambienti ostili e avversi.

Non ci saranno problemi, quindi…

- L'SAC è arrivato. - L'ho saputo.

Conosci la procedura.

Non appena è possibile, l'SAC entra in azione e dice:

"Due zollette di zucchero, grazie".

Non puoi entrare.

Non sono qui per questo.

- Bene. Allora, vattene. - È per Samia Zahir.

Hai 30 secondi.

È stata arrestata dalle forze di supporto sudanesi

ed è in una prigione segreta a Khartoum.

Omdurman?

Peggio. Kobar.

Mi dispiace saperlo.

Lo sai come funziona.

Sarà violentata, torturata.

Tra due giorni, il suo corpo verrà trovato sull'autostrada di Atari.

Vieni qui.

Cosa vuoi che ti dica, Martian?

L'intera regione sta crollando come un castello di sabbia.

Un solo piccolo passo sbagliato…

e perdiamo il nostro vantaggio.

Invierò il fascicolo al Dipartimento.

Sarà morta prima che lo leggano.

Possiamo seguire la via diplomatica. Trovare un intermediario

che parli a suo nome, qualcuno che spinga per il suo rilascio.

E quando Hemedti dirà di no?

Non è nemmeno una pedina, Martian.

Mi dispiace.

Hai bisogno di Owen lì.

È l'unico che può identificare Coyote.

Il suo cognac, signore.

Desidera un sigaro cubano? Nicaraguense? Honduregno?

Non fumo.

Meglio per lei.

I sigari qui sono…

troppo secchi.

È un po' come mettersi della cacca secca tra le labbra

e poi darle fuoco.

Per questo, porto i miei.

Signor Dalaga, grazie di essere qui.

Qualcuno di nome Paul Lewis

ha lasciato un messaggio alla mia segretaria.

Cosa alquanto strana, visto che entrambi sappiamo…

che Paul Lewis non esiste.

Non dovrebbe essere al Cairo?

Suo cugino è volato al Cairo ieri per i colloqui.

Ma lei è ancora qui.

Che è successo? L'hanno abbandonata?

Le do 60 secondi.

Voglio notizie su Samia Zahir.

- Non ne ho. - Se le avesse, potrebbe aiutarla?

Chi potrebbe?

È per questo che mi ha trascinato qui?

- Vogliamo fare un'offerta. - Non trattiamo con gli americani.

Sono venuto per conto degli inglesi, un intermediario sicuro.

- E può provarlo? - Lei chieda pure conferma e l'avrà.

E a parte questo, che altro…

- avrò? - Asilo.

Passaporti britannici per lei, sua moglie e i suoi figli.

Una società per investire il suo denaro.

E, tra quattro anni, anche un seggio alla Camera dei Lord.

Che cosa vuole? Prendere un tè insieme al Re?

Ho bisogno di una cosa in cambio.

La vita e la libertà di Samia Zahir.

Sono due cose.

Samia non era nemmeno nei radar.

Ho convinto il mio ufficio a reclutarla.

Cercavo di salvarle la vita.

È commovente.

Abbiamo un accordo?

Farò alcune indagini.

Avvierò una conversazione.

Vediamo se c'è una soluzione che sia vantaggiosa per tutti.

Devo dire che ha coraggio, se fa proposte a nostro nome.

Quello non è coraggio. È disperazione.

E se credi che stesse parlando con Dalaga, sei licenziata.

Sta parlando con noi. Ora sappiamo cosa vuole.

Quanto sei ambiziosa, Robinshaw?

È tutto regolare?

O è un'operazione non autorizzata?

No. Solo finché non prenderò il comando.

A quel punto, farò io le regole.

La domanda è: chi viene con me?

Voglio il banco della Cina.

Piccola stronza.

- Non hai un grado abbastanza alto. - Bene.

La sicurezza interna è al quarto piano, giusto?

Andata.

Vuoi gestire tutto tu. Qual è la nostra mossa?

Beh, sappiamo cosa vuole.

Organizziamo un incontro in un posto discreto

e scopriamo cosa può fare per ottenerlo.

Le operazioni stanno seguendo sei veicoli:

una fanteria TIGR, due BTR-70, un camion Ural e un paio di quad.

- A quattro ore dalla clinica. - Avete identificato i veicoli?

- Sono del Valhalla? - Ancora nessuna identificazione.

Dovete far entrare uno dei miei uomini in quella Sala Crisi.

Owen Lublin. È l'unico che conosce l'intera scacchiera.

L'SAC ha l'ordine di prendere il comando.

Non chiedo che lui prenda il comando. Voglio solo che sia nella stanza.

Ti richiamo dopo.

Pronto?

Ho ascoltato il suo incontro al Ritz.

Il lounge dei sigari?

L'ufficio ha uno spazio di 30 minuti. Oggi. Alle 13:00.

È tra 20 minuti.

Se è scomodo, possiamo rimandare.

La prossima settimana?

No, no, no. Alle 13:00 va bene. Dove?

ATTERRATA DA LONDRA A TEHERAN - TEHERAN

Porca puttana!

Vedrai che tornerà a galla.

- Deve farlo. - No, non lo farà.

Non se è annegata.

Danny è una bestia, Naomi.

Andrà tutto bene.

Vaffanculo.

Perché mi state trattenendo qui?

Sono passate ore.

Dove hai comprato questo?

Londra.

Regent Street. All'Apple Store.

L'hai fatto riparare?

No. Io…

Ho sete. Posso avere dell'acqua, per favore?

Le viti sono graffiate. Chi l'ha smontato?

- Nessuno. - L'hai fatto tu?

Non saprei come fare.

A meno che tu non menta su chi sei.

Allora?

Nostalgia dei vecchi luoghi?

Oh, andiamo. Anche mia madre sa che spiamo al Cigar Lounge del Ritz.

Passano più arabi e cinesi lì che alla food hall di Harrods.

Posso consegnarti Dalaga.

Puoi gestirlo tu.

In cambio di cosa?

Sai cosa voglio.

Samia Zahir di nuovo qui, al sicuro.

Fammi capire bene.

Mi stai offrendo un imbecille vanesio borderline

arrabbiato e drogato,

un uomo di cui la famiglia non si fida

e che è qui solo per inquinare la scena

e mandare tutti fuori strada?

Se Dalaga non basta, allora che cosa vuoi?

Sai, mio figlio Charlie lavorava nei parchi reali,

nel suo anno sabbatico.

Era quello delle sedie a sdraio.

Sai che puoi affittarne una per tutta l'estate?

Ti danno un pass laminato.

Non sarebbe fantastico?

Venire qui ogni giorno con un libro e…

sonnecchiare, pranzo al sacco…

thermos…

Sì, fantastico. Cosa vuoi?

Beh, c'è una risorsa che abbiamo identificato, che tu controlli,

e che sarebbe davvero interessante.

Chi?

Mi chiedi di diventare un doppiogiochista?

Veramente, io non ti sto chiedendo un bel niente.

L'hai detto tu.

Vuoi che io tradisca il mio Paese.

Sappiamo dove si trova.

In quale ala. La cella.

Abbiamo un'unità SAS che controlla la prigione

preparata, pronta a partire.

Basta una parola e sarà fuori di lì prima che possiate tornare

dall'altra parte del fiume. Un sì o un no.

Ti conviene sbrigarti. Il tempo scorre. Sì o no?

Sono disposto a discuterne.

Sì o no.

- Ascolta! - Domani mattina. Raffles.

Biancheria pulita. Colazione per due.

"Non disturbare."

Senti…

Sì o no.

Sì, va bene.

Salve, è Lord Lucan?

Vorrei scommettere 50 sterline su Shergar alla corsa tre e quaranta.

Oh, c'è Elvis!

C'è qualcuno qui che vuole salutarlo.

Devi scusarmi. Non ho resistito.

La tua faccia…

Sei un bastardo.

Oh, certo che quella donna ti ha davvero, ma davvero,

fatto perdere la testa, eh?

Comunque, è bene saperlo,

per il futuro, e tutto il resto.

- Molto interessante. - Sei un pezzo di merda.

Sai, è la terza volta che me lo dicono, questa settimana.

La nostra fonte, un'assistente di volo,

ha fornito una testimonianza.

Una donna simile a Gremlin è stata portata fuori dal terminal

da due uomini armati della IRG e messa nel retro di un furgone.

È una messinscena per depistarci.

- Siamo certi sia stata arrestata? - Sì, è così.

Ma non perché sia stata scoperta.

Non l'avrebbero fatta uscire con uomini in uniforme verso un furgone

davanti a tutti.

L'avrebbero portata via silenziosamente

verso una stanza in un sotterraneo. Non la vedremmo più.

E se poi la spostassero…

- La sposterebbero dentro un sacco. - Esatto.

È un test.

Spero che lo superi.

Cos'abbiamo?

Sai cos'è questa?

No.

Questa foglia.

Non la riconosci?

Sono una ricercatrice.

Faccio parte di un programma di scambio tra l'Università di Teheran

e la London School of Sciences.

Il mio visto è controfirmato

- dal prof. Reza Mortaz… - Ecco l'accordo.

- Mi dici perché sei in Iran… - L'ho già detto…

Non interrompermi, puttana!

Puttana senza valore e senza vergogna!

Sei venuta qui da maleducata

e hai il coraggio di fare l'insolente con me?

Inizia a parlare!

Inizia a parlare, puttana!

Avanti!

Prendi la tua roba.

Martian è il tuo punto di contatto fuori da questa stanza.

Ci aggiornerà e raccoglieremo le notizie tramite lui.

Bene.

Stai ascoltando attentamente?

Perfetto.

Coyote.

Di nuovo qui.

Tutto intero.

Ok.

Vi presento Owen.

Il responsabile sul campo di Coyote.

Lui sarà in grado di identificarlo.

Chiaro?

Buona fortuna.

Qual è la prima minaccia?

C'è uno schieramento ostile molto più numeroso del previsto

che protegge l'area.

- Quanti sono? - Tra i 25 e i 30.

Stimiamo altri sei agenti in arrivo con l'elicottero del ministro.

Tre dozzine dell'FSB.

La tua analisi, Owen?

La tua valutazione da esperto?

Siamo tutt'orecchi.

Due minuti.

Sì?

- Dove sei? - Sto arrivando.

Abbiamo un problema.

Sposta la zona di uccisione di 300 metri.

La Blue Light prenderà Coyote e i nemici correranno dall'altra parte.

Il loro compito è proteggere l'obiettivo.

Devono portare il nemico dritto all'elicottero.

La squadra di recupero metterà al sicuro il pacco.

Tutto questo sembrerà un rapimento fallito da parte dei ribelli ucraini

di un VIP di alto…

Martian?

Martian, ci sei?

Martian?

Oh, mio Dio! Oh, mio Dio! Mi sente?

Chiamate un'ambulanza!

- Respira? - Non lo so.

Ehi. Ehi.

Perché non sei lì dentro?

Martian ha avuto un incidente in moto.

È terribile, sono ancora sotto shock.

Non so quanto grave sia la situazione, ma…

sono davvero preoccupato.

- Lo credo. - Sta arrivando un'ambulanza.

Cerchiamo di restare calmi e di affrontare al meglio la situazione.

- Che facciamo? - Io…

provo a contattare tutti gli ospedali.

Tu torna subito dentro. Va'!

La colonna di veicoli che trasporta l'obiettivo si sta muovendo a…

Tutto bene?

Tutto bene.

Ok. Colonna in arrivo, 15 chilometri. Confermato Valhalla.

Un TIGR, due APC, un camion e soldati in avanscoperta.

Contatta il leader di Blue.

Spostiamo la zona di uccisione a 300 metri dalla clinica.

Sono in movimento.

Non può stare qui. Questa è una missione di comando.

Lei è al comando, io sono occhi e orecchie. Non intralcerò.

No.

Chiami il capo della CIA, glielo dirà. Ha il numero?

Siamo dentro.

Qui abbiamo un MI-8 in arrivo a 275 chilometri orari.

No, non è lui.

È troppo veloce. È un mezzo d'attacco.

Hanno convertito degli Hip in limousine volanti per il Cremlino.

Serbatoi di carburante a lunga distanza, sensori per missili…

Quel bastardo vola come il Marine One.

Sono fatti concreti. Perché alla CIA dovreste saperlo?

Se Coyote ci sale sopra,

si troverà a Mosca in meno di due ore.

Dove sei?

In viaggio.

15 chilometri a nord.

È meglio che portiate dei sigari.

Oh, stiamo portando qualcosa di meglio.

Stiamo aspettando.

Lussazione della spalla, braccio rotto, due costole rotte.

È in chirurgia, adesso.

La TAC mostra un sanguinamento intracranico derivante dall'impatto.

I chirurghi sono all'opera.

Un'emorragia cerebrale?

Più un'emorragia tra il cranio e il cervello.

Se riusciranno a rimuovere il coagulo,

ci sono buone probabilità che si riprenda.

È tutto ciò che posso dirle, al momento.

- Grazie. - Prego.

Ok, finito. Liberate la sala.

Da questa parte.

Ciao.

La buona notizia è che non hai un'emorragia cerebrale.

Solo qualche contusione. E un braccio rotto.

Ma per il resto, direi che stai benissimo.

Mi hai quasi ammazzato.

Io non faccio mai nulla "quasi".

Perché?

Tempo.

Io odio la fretta.

Correndo fai degli errori. Guardati.

Hai avuto troppa fretta. E dove ti ha portato?

Tempo per cosa?

Per tutto.

La storia completa. Dall'inizio.

Non tralasciare nulla. E…

ti prego, ti prego, non…

abbellire, fabbricare o inventare.

Se questo…

o questo captano qualcosa, qualunque cosa…

Non uscirò dalla sala operatoria.

Ma non preoccupiamocene ora.

Dopotutto, io e te siamo amici.

Voglio che tu esca di qui

e viva una vita lunga e felice.

Che riveda Samia…

e la tua adorabile figlia Poppy.

Allora?

Cominciamo?

La colonna è in avvicinamento.

Abbiamo una visuale sempre più chiara.

Convoglio Valhalla a cinque chilometri.

Leader Blue, a rapporto.

Blue in posizione. Siamo pronti.

Guarda questo vecchio stronzo.

Gli restano solo pochi anni.

E indossa un giubbotto antiproiettile.

Silenzio.

Ho bisogno del bagno.

Mancano pochi chilometri prima che la colonna di veicoli

raggiunga la zona di uccisione.

Non mi noterai nemmeno. Sarò indietro, nelle tribune.

Prenditi un hot dog e una birra.

Controllo comunicazioni. Inviatelo.

- Quanto sono lontani? - È a 5.000 metri.

Slava Ukraini.

Che c'è? Che succede?

Stanno uscendo dall'edificio.

Corrono in ogni direzione. Ci sono stati degli spari.

Chi è a terra?

Leopardo a terra. Ripeto, Leopardo a terra.

Non avanzate.

Fermate il convoglio!

Fermi.

Tu sei un cazzo di medico. Perché stai fermo lì? Aiutalo.

La situazione non è sotto controllo.

Non avanzate.

Che vuol dire che non è sotto controllo?

Che cazzo sta succedendo?

Rapporto?

Mantenete la posizione attuale. Attendete ulteriori ordini.

Non avanzate.

Che è successo? Pronto?

Pronto?

Leader Blue, a rapporto.

Li ho nella visuale. Si sono fermati.

Distanza: 100 metri. I motori sono ancora accesi.

Il convoglio è nella zona di uccisione?

Leader Blue, è nella zona di uccisione?

Negativo.

- Attacchiamo? - 100 metri.

No, negativo. Restate in attesa.

Aiuto! Devo pisciare!

Devo pisciare, cazzo! Aprite!

Sta' zitto! Lascia che si pisci addosso!

Pensi che lo consegnerò ad un membro del Gabinetto

ricoperto di pipì fresca? Aiutalo.

Attendiamo conferma che si tratti dell'agente Coyote.

Aspettate.

Che c'è?

L'uomo che sta uscendo dall'APC.

È lui. È Coyote.

Sei sicuro?

Non ha notato l'arma che è puntata alle sue spalle?

Aspettiamo. Passo e chiudo.

È lui. Ve lo garantisco.

100 metri.

Riuscireste a portarcelo?

Che ne pensi?

Potrebbe farcela.

Quindi?

Quindi vaffanculo.

Per Sasha.

Per tutti noi.

- Una violenta esplosione… - Che è successo?

Sembra che gli eventi abbiano preso il sopravvento.

Sono sotto attacco!

Entriamo lì dentro! Muoversi!

Andiamo! Muoversi! Avanzare! Che state aspettando?

Andiamo!

Colonna in movimento. Si stanno avvicinando.

Ho il guidatore dell'APC perfettamente in visuale. Passo.

Obiettivi nel raggio tra cinque…

quattro…

tre…

Obiettivi in vista.

Possiamo attaccare?

Era Coyote?

Sicuro?

Al cento per cento.

Unità Blue.

Via. Via. Via.

- Granata! - Granata!

- Granata! - Granata!

State indietro!

Ecco. È lui.

Ce l'abbiamo!

Abbiamo Coyote.

Confermiamo che l'agente è al sicuro.

L'area è pulita e libera. Andate al punto di prelievo.

Velivoli in arrivo.

- Pronti. - Controllate dappertutto!

- Avanti! - Io controllo di qua.

- Controlliamo l'intera zona. - Obiettivi a terra.

- Controlliamo l'area. - Tenete d'occhio il perimetro!

Va bene.

- Andiamo! - Tutto libero!

Qui ci penso io.

Cautela!

Ehi, ehi. Fermi!

Amici! Amici!

Non sparate. A tutti i Blue, non sparate.

Autenticazione.

Autenticazione FELIX.

Allineatevi. Pronti a partire.

È bello vedervi.

Danny.

Mi dispiace tanto.

Ho fatto il possibile per farti uscire.

- Si è trattato di un errore. - Poteva andare peggio.

Non so bene come.

Ti porto fuori di qui.

Stai bene?

Sono a Teheran.

Proprio così.

CIAO MAMMA! STORIA LUNGA MA HO FINITO.

LA DOGANA È STATA SPAVENTOSA. TEHERAN È FANTASTICA.

- Ehi. - Ehi.

Non ho molto tempo, ma volevo che lo sapessi subito.

Charlie sta tornando a casa.

- È al sicuro. - Oh. È magnifico.

- Lo so. Lo so. - Sono così sollevata.

- Anch'io. - Grazie per aver chiamato.

- Ti amo. - Ti amo anch'io.

- Devo andare. - A dopo. Ciao.

Mi scusi. Sono qui per vedere Brandon Colby.

Tornerò tra qualche ora per controllare i parametri.

Prema il pulsante se qualcosa cambia o se sente ancora dolore.

Devi stare proprio di merda.

Come? Non ti sembro in forma?

Owen ti manda un messaggio.

Abbiamo di nuovo Coyote.

Cazzo.

- Ed è al sicuro? - Grazie a te.

Stai bene, papà? Ti fa male?

Non preoccuparti per me. Sto bene.

Non credo che tornerò presto a guidare una moto,

ma a parte questo…

Andrà meglio.

Si sistemerà tutto, vedrai.

Abbiamo un accordo o no?

Beh, dimmelo tu. Ce l'abbiamo?

Puoi far uscire Samia?

Ti spiego il piano.

Vai a casa, prendi due antidolorifici.

Poi, quando ti sentirai in forma, tra un giorno o due,

ti presenti al lavoro.

Vedrai che benvenuto da eroe.

- Bravo! - Bravo!

Evviva Martian!

Bravo!

- Come stai? - Complimenti!

- È fatta. - È fatta.

- Stai bene? - Sì, grazie.

L'hanno preso. Coyote torna a casa.

Tu procedi come al solito.

Continua pure a ispirare rispetto e ammirazione nei tuoi superiori.

Signore.

Ben fatto, Martian.

- Grazie, signore. - Sì. Ben fatto.

Sali anche di grado.

Diventa molto importante.

Dottoressa.

E ci incontreremo, di tanto in tanto.

Una tazza di tè. Una pinta o due.

Saranno affari, come al solito.

Il divertimento del lavoro sul campo…

ma con le comodità di casa.

Tutto ciò che devi fare…

è mantenere un segreto.