All language subtitles for Overtake.WEBRip.Amazon.en-us

After Radhika has left you
seem to be unusually flirting?

Are you thinking of such
things twenty four hours?

So, you have understood
about me in detail.

Thankyou brother.

I had expected this trip when
she took over this project.

I am tensed, how will I
manage for four months?

Good that my daughter is in the
boarding or else I would be upset.

This is why elders say learn
from Basil, learn from Basil....

..single, no commitments,
extremely happy.

So what is our plan,
going to the pub right?

We can wash off all
your sorrows there.

You go alone.

I need to go to the office.
I have a meeting.

You come to
my flat tonight.

So, I have to wait till the
evening to quench my thirst.

You stop at that coffee shop,
I will quench your thirst right now.

Hmm… coffee shop,
ok coffee shop.

Let us look for some
chicks there!!

Hello, I will come
just now. Ok. Yeah.

You order a tea for me. I will
just go to that CA’s office.

Ok go.
Five minutes.

So you have decided to
shift to Kerala completely?

Yeah.

I will mail you a rough
draft of the documents.

Ok thank you.

Ok see you.

The tea hasn’t
come as yet?

When I ordered for a tea,
they came with a big list.

This is why I told you we
should go to some bar.

We are asked only one question
there.. Soda or water?

My God.

Oh..it is a big block

Nuisance, give him way.

Oh, as if he is going to go
ahead and win first prize.

Bloody…shit.

Idiot.

He is coming.
Hey you.

I had already told you
to give him way.

He has scratched and
destroyed the entire side.

At least wear your
seat belt now.

Leave it. Don’t waste time following
him. Your ego is the reason for all this.

Ego.. I already have it.

What ego did I show?
He was in a hurry to go.

You do one thing; drop
me at the next junction.

On the way leave the car
at Soman’s workshop.

I can’t go around
with a scratched car.

Hi.

Hey.

Did you reach
the hotel?

Hmm. Just reached.
Feeling so lonely here.

Three months will
just fly off.

Oh God…three months.

Shall I catch
the next flight?

It’s roaming. You take a sim from
there and call me. Okay. Bye.

Bye.

Hello.

Hello…mom,

What happened son,
early in the morning?

Nothing mom. I was busy
so I could not call you.

Everybody is working hard to live but,
are we able to live as we desire?

No..We forget to live today and struggle for a
better tomorrow and repeat it the next day too.

After all this we get old and weak and
helplessly pull on the remaining days.

I am eagerly waiting to see
my granddaughter Nithya.

When will I be
able to see her?

When Radhika is back we are coming there,
then we will be with you always.

Ok…ok.

Just check those
two suspensions.

Good morning Sir.

Morning.

Three four days are over and
the work hasn’t finished?

I was a bit busy sir, I will
finish it within two days.

What is this Soma?

Sorry sir. Two people were on leave for a
few days. I will finish it within two days.

My father took care of this car
without a single scratch.

Why didn’t you call
me today,dad?

Today I was a
bit busy dear.

You didn’t sleep till now?

I didn’t call you because I
thought you were sleeping.

Father are you
not feeling well?

No, just a small cold.
I will call you tomorrow ok.

Ok bye dad.

A green ghost
is staring at me!!

Goodnight dear.

What is this sir? Can’t you do
plumbing with the wiring works?

I don’t want to know all that. I want the
housewarming on the next fifteenth.

Just keep that
in your mind.

Ok , alright.

Ok.

Brother!!

Come.

Here salad.

Oh God!!

It’s full-on!!

Enough…. Pour less.

Little more.
What is this man?

Cheers.

Ohh!!!! Al least
mix and have it.

First drink always
on the rocks.

Why do you
drink everyday?

Why do you have a bath
everyday brother?

This has been used since the days of
ancient Gods to cleanse the body.

Hmm. Phenyl is
better than that.

Hi baby!

How are you?

Hmm.. ok ok….you only talk.

Yes Balu.

Sir, the Prestige payment is ok. The
confirmation mail came just now.

Hmm. Good you reminded.

Didn’t you leave the office?

No sir, I was waiting
for this mail.

Oh.ok

Ok sir, see
you tomorrow.

What is it bro !! You seem to be
flirting with someone special.

You go man. It was
Balu from office.

Giri was not happy when I appointed
him because of his disabled leg.

But he is the
most efficient now.

So tell me.

Nothing great.

Hi!!

Good morning.

Very good morning.

Nandan Sir?
One minute.

You are Mr.?

Basil and You…

Angel.

Nice name!!

Sir, You have a visitor.
One Mr. Basil.

Ask him to wait
for two minutes.

So, You did not get
the cheque as yet?

No Sir.

I had already signed it.

When we checked with the accounts
they said it is on hold.

Balu come to my cabin.

Don’t worry, let me
check the accounts.

Sir may I?

Ya come in.

What is the problem
with their cheque?

Sir it is on hold. Giri sir
has not signed it.

Why?

I don’t know sir.

You should have
informed me then.

Sorry sir.

Ok, you may go.

He is a new appointment.

He won’t know.
Don’t worry.

I will give you my
personal cheque.

Ohh.. no need sir.

That is ok.

After all it is for
the orphanage.

Are you married?

You are interested?

Ha.. Who’s this?
Driver uncle?

No. I am your broker uncle.

Did you like this madam?

She is a good girl.

Nice job. Attractive salary.

She has her
own flat too.

What is your opinion?

So I can tell her husband,
then things will go smoothly.

Just go uncle.

I was just joking.

Ohh.. you were joking.

Uncle didn't know it!!.

Come I will tell you some
new watsapp comedies.

Will you laugh?

Come on laugh.

That’s enough. You have cat
eyes and are cunning as a fox.

Sir when are you
leaving for Kerala?

Tomorrow, in fact today
is my last day in office.

Next time onwards contact me
personally. Here you go.

Thank you sir.

You are welcome.

Sir is calling you.

Hey……. Go.

Ok, see you bye bye.

Hey leave her.

Go, where you are called.
He is again wishing her Hi…

Hello MD sir.

Oh come.

Even after your Bangkok trip and
enjoying maximum there...

... your behavior hasn’t
changed at all!!

After all we have only
one life my dear.

Ok fine.

Now what about you?
Did Giri take charge?

Yes he took charge.

Radhika will come
today evening.

Tomorrow on the way we have to
pick Nithya from the boarding.

That’s the plan
as of now.

The house warming is on Sunday.
Will you reach on time?

I am eagerly waiting. I have
to blast it out there.

Ok. What about transporting
our luggage?

Don’t worry. The packers will
reach at the correct time.

Then what is your
plan in the evening?

You do one thing…. get married.

Then your question about
evening plans will stop.

Oh.

After Radhika comes there is
a sent off party in the building.

Before that I need to go to
the CA’s office,

- complete the company sign formalities and
many more other things to do.

So the transfer formalities
are not yet over?

It is done but I have
to just go and sign.

So then… you leave..

Ok.

So… that step has
been completed.

According to the contract, has the initial
amount been transferred to the account?

Ya.

Oh ya yes.

Ok. Then full settlement
in three months.

Thank you.

Why are you not
happy Giri sir?

Hey nothing like that. It is
because Nandan is going.

Hey come-on Giri.

I know you well.

You don’t need anybody.

So thanks gentlemen.
A client is waiting.

Ok. Thank you.

All the best..

All the best.

I invite our MD Nandan Menon
to the stage to speak a few words.

Nandan sir, please.

Good afternoon everyone.
Thanks for your kind words, Giri.

But… There is a
small correction.

I am not your MD
now but Ex MD.

Friends,..

..our decisions and deeds are our behavior,
which we should do with great interest.

Only 100% dedication will
make us professionals.

So lastly I wish all of you
especially Giri all the best.

When will Radhika
come back from UK?

By evening.

Residents’ association has
arranged a sent off party.

So she is coming
to Bangalore.

She was planning to
come to Cochin.

But now we can
have a trip together.

When are you
both leaving?

Tomorrow morning, around 7.

So, is Radhika also coming
with you? Or…?

We are going together.

She wants to have a drive
with me in the car.

I will see it in the cabin.

Keep it there.

Hey no..no..

Come on Giri..please..

Ok, as you say.

Now this is my seat.

It is a chair with lots
of responsibilities.

To reduce your burden I have
made the payment terms flexible.

Comeon Nandan, we have been partners
for so long. It is a trust.

This is common
in every deal.

That is why I have signed the transfer
agreement without the full payment.

You should also
maintain that trust.

Don’t make me follow up simply,
that’s the only request.

So, you didn’t tell
me your future plans.

I mean after going
back to Kerala…..

Not to worry man.

I won’t violate the agreement and
start a competition business here.

I want a small break with my family,
then I will decide what to do.

Ahh… will do something.

Ashraf?

Well Nandan, Ashraf wants to
join back in our company.

If I was there it
would never happen.

Now it is yours.

If you want you
can have him.

Sir, that was a
small mistake.

Be it small or big, a mistake
is always a mistake, Ashraf!

Ashraf you may go.

You still have a
soft corner for him?

And you still hate him.
We can say it that way too.

That day he drank and drove the car,
police caught him and I missed my flight.

Is that not a mistake? I threw him out,
that seems to be your problem.

You too know the meeting I missed
that day was very important.

I have never felt so ashamed
in my entire life.

Anyway, let me
leave now.

It is time for
Radhika’s flight.

All the best.

Hi Nandan welcome, welcome.

We won’t leave you without
giving us a party today.

I just reached.

Came straight here.

Hey, Nandan and Radhika,
this one is for you.

Nair sir, carry on, carry on.

And at last this peg
which is for you...

..with the piece of ice
melting lazily in it....

..and lastly the friendship
which you shared with me...

..with intoxication
spreading its wings.

It is for sure, majority of his colleagues
left the job because of his poetry.

And now I will never fill a
glass of drink for you...

..and will never be able to cheer
these filled glasses of wine again.

Nair Sir, is a real talent.

There is no
doubt about it.

Sister, please
be careful.

Ladies usually have a special
attraction towards such talents.

Oh… will that all
work out now Nanda?

Excuse me, friends..

Radhika please come.
Just a second.

First of all, I have
to thank you all,

..for this cute
little function.

We will definitely
miss you all.

On this occassion, I want
to invite all of you...

..to Cochin this 25th
for our housewarming.

Please do come.

Please take this as a personal
invite from me and Radhika.

Today Nair Sir was in
a very good mood.

He is very sad because
we are going from here.

Just show me.

Oh my God.
It is already 11.

Now when will
we start packing.

It's ok. Most of the
things are packed.

What time should we
reach at Nithya’s school?

We should reach
at least by 2.30.

What about all
the things here?

Transfer formalities
are all over,

but we have’nt got
the money as yet.

That reminds me, I was chatting
with Suma when I was at the airport.

She was cribbing that they are very tight
and will have to pledge their property.

You know Giri
very well!

To delay the payment he will make
Suma call and do many other tactics.

I know that, so I did not
give any reply to Suma.

Let’s see.

We will face things
as it comes.

Hi, when did
you reach?

So, tell me, how
was the UK life.

Oh.. don’t ask me.

Three months were
like three years dear.

So, you decided
to leave Bangalore?

I still like here, but
Nandettan likes Kerala.

Then our daughter’s
health problems.

The climate here
doesn’t suit her.

Her childhood will simply
get wasted in the boarding.

Nandettan’s mother is also
not well. She is alone there.

Yes, what you are
saying is true.

I feel Nandan’s decision
is also right.

So now what
about your job?

Company has given me transfer,
but still I haven’t decided.

Let me get set there
and then I will decide.

Then why don’t think
about your boutique?

Hmm that is
an option.

Nandettan also told
me about that.

Any way let
me reach there.

Nandetta… leave.

Tina I will call you
tomorrow morning.

Ok….ok.

Nandetta…

What?

People are there around.

Oh.. Ok then we
will go inside.

Hello.

Hello Radhika?

Hello. Who is this?

Radhika, is it you?

Yes, Radhika here.

Radhika I am Durgadas.

Do you remember me?

Durgadas...

We studied together
in college.

I was your senior.

Oh... Durgadas.
Ok...ok. I remember.

I was sure you would
recognize me.

Where are you calling
from at this time?

I got your number
just now.

So, I couldn't stop myself
from calling you.

Oh.. is it. Great!!

Actually, I was not in
town for few months.

So. I am quite surprised
you called today.

Oh is it! I am so excited
talking to you.

I was actually sleeping.
Sorry...

Sorry to call
this late.

Ok Radhika I will
call you later.

I just called to make sure if
this number is yours. Ok bye.

Bye.

Durgadas... strange.

What happened?

Shall I drop both of you
and come back by train?

No, you need to be here.

After settling the things
here you can come there.

Who are you
looking for?

Where is he?

Who?

That Basil.

Hi brother.

Am I late?

Thank God.

Hi, Radhika.
Hope your trip was good?

Ya, it was fine.

Dear, hope all the things
will reach correctly.

Clean the place, and
close it and go.

Ok.

Come let’s go.

Nandetta this Ac
is not cold enough.

That is because you have
just come back from UK.

No Nandetta it
is not that cool.

Even I felt. We will
check it on the way.

Straight to Wok & Grill.

We will have breakfast
from there.

Then Tina will
also come there.

Oh, you have
planned everything.

Ohh. We did not
call our daughter.

Ahh. We will call her.

Nandetta don’t tell her by
mistake also that I am here.

I will not break
your surprise.

Put it on
the speaker.

Hi mam. This is Nandan
Menon, Nithya’s father.

Ya tell me.

Can I get Nithya on
the line please.

Yes, wait for a moment.

Ah dear. This is daddy.

Hello daddy.

Did you leave from there?
Where did you reach?

I left dear. I will
come fast ok.

Ok daddy.

Ahh daddy.

Will we both go to pick up mummy
or grandma will also come with us?

We will do it
as you like.

Did you buy my
birthday gift?

Yes I bought?

What did you buy?

That is a
surprise dear!!

I don’t want want surprise daddy.
Tell me what did you buy?

Surprises are not to b
e told. Wait and see.

Did you eat something?

Yes I had.

Now you go and play. I will see you soon. Ok.

Love you daddy.
Come soon. Bye.

Love you dear.
Kisses. Bye.

Let's make it fast.

We will sit here.

You sit. I will
bring something.

Hello. Hi Tina.

Where are you?

Sorry dear. A staff is on leave
today because her daughter is ill.

And today I have
two wedding works.

I cannot leave from here
without finishing it.

Please let’s meet at Cochin.
Only that will work out now.

Hmm you ditched me.
No problem.

Sorry dear.

I wanted to come to
see you off…seriously

Beauticians are busy filling
their bank accounts. Go on.

Ok, ok. We will definitely
catch up in Cochin.

Have a nice journey.

I took idly
for you.

Oh... that's nice.

I was craving
for a nice idly.

After Nandettan and our daughter
I missed idly the most.

You don’t seem to
look like that.

Nandetta, I feel like
having some juice.

No, no, it's ok.
I'll get it.

Hi, Radhika.

Durgadas...

Oh my God! You
look so different.

And mature too.

At least you
accepted it now.

When you called me last
night I was shocked.

Now I am in
double shock.

How come you
are here?

Are you following
me like before?

Hey come on. Take it
easy. I was joking.

Actually I am also surprised
to see you here, Radhika.

My office is nearby.

I am really sorry for calling
you last day, late night.

It's ok.

Actually me and my husband,
we are driving to Cochin.

Cochin..? Yes.

By road..?

Yes actually we
are relocating.

And we both like
long drives.

So we both thought,
why not drive?

Comeon. I will introduce
you to my husband.

Oh. Sure.
Come.

Nandetta... meet Durgadas.

My college senior.

Nandan Menon, my husband.

He had called yesterday.

The night caller!

Durga’s office is
nearby here.

So, surprisingly we met
each other again.

What are you doing ?

I am in the trading
of used vehicles.

What about
your family?

I did not dare to take
that courageous step.

Yes it is a
courageous deed!!

Nandetta…

Why don't you join us
for breakfast?

Actually I had.

I was leaving when I
just saw Radhika.

You both have.

I am a bit busy.

We will meet
up later.

Ok. Nice meeting you.

Nice meeting you.
Ok. Bye.

He seems to be a special
type of character.

You eat fast. We have
to leave fast.

Nice juice!!

I was just thinking of
different human natures.

I am talking about
that Durgadas.

What type of a
person is he?

He looks strange.

Durgadas!!

That name itself
is odd.

Ya....

His name was famous
in the whole college.

He was a special character who
never mingled with anyone.

A sort of loner.

But surprisingly he came and
proposed to me one day.

I was really shocked.

Ah.. Ha… Interesting!!
Then?

What then? I gave him a
big philosophy class.

You are very
good at that.

After that I never saw
him in the college.

Really.

Before leaving he told all my friends
that he would only marry me.

If you would marry him...

..that poor guy would be saved and
this poor guy would be saved too.

Ohh.. what a
boring joke.

I know from where you
get these bad jokes.

From where?

From your dearest
friend Basil.

I don’t understand why are
you so allergetic to Basil.

What problem will I
have with him?

I don’t know why I don’t
like his talks and behavior.

A sort of careless nature.

Then why is he not
getting married as yet?

Oh come-on Radhika. Let him
live his life as he likes.

Why should we bother
about that?

Nandetta please stop
at that mall.

Hello, all the things
are loaded?

No, I just called to confirm
because you are doing it.

You go. I will come.

Look at her figure!!

That toy is cute.

Will it make noise,
when we touch it?

Will it?

It has to reach on
26th night itself.

One second.I will
call you back.

Are you coming
for a coffee?

Hey, what you want?

Nandetta...

You want to touch?

Leave it.

Bastard!!

I will not leave you.

I will show you
who I am.

Beware.

Why did you react so much when
they did not do anything to me?

It was just a
small incident.

There was no need to
make so much noise.

We don’t know who they are or
what type of people they are?

If we don’t react
to such people,

..then they will do the same
thing to another family.

But nothing happened
to me.

So you are saying that I should react
only after something happens to you.

You sit there.

What happened Sir?

Ac has some problem.
Can you check it?

Ok let me see.

Compressor has a
complaint sir.

How much time
will it take?

It will talk about
two hours.

I have to pick up my daughter
on the way from her hostel.

After this when will
I reach Coimbatore?

Nandetta....

It is not that hot now.
We will adjust and go.

You are ok?

Ok we will check
after reaching Kerala.

Sir are you taking the
shortcut I told you?

Yes I am planning
to try that way.

How much Sir?

Full tank.
Ok sir.

You sit here. Let me ask
the way, which Soman told.

Hello...which is the
shortcut to Coimbatore?

Go straight. After a
baniyan tree take a left.

Take left...after
baniyan tree?

No sir... After baniyan tree there
is a Panchayath office.

After that ..go straight
and take left.

Are there any good
restaurants further?

No Sir.

Keep it.
Ok sir.

He said the second left.

I think it is this.

Did your Basil
tell you this way?

Hmm. He said he goes
this way always.

Soman said if we go this way we
can save 80 kms. Let’s see.

Just play the CD.

There are no shops in this way.
Will we get some food here?

We should have bought
something from the mall.

I forgot it between
that chaos.

Which is this place? There is
not even a board to read.

Nandetta…. Look!

Nice…. Is it!!

Yes.

Wow!...
What a beautiful place.

Nandetta, its been a long time
since we went for such a trip.

Our new life begins…………..

Yes.

Look at this…..!

Good!

Shit…..who has given him
a pollution certificate?

What happened?
What a smell?

Look….!

What a bad
smell is this?

Nandetta we will
overtake him.

I had specially told him not
to switch off his mobile today.

Hmm.. Are you realizing
that Basil’s behavior now?

Shit...
What the hell?

Hey…. What is this?
Is he mad?

Bloody rascal!

What is he doing?

He is trying to be
oversmart? Idiot....

This is the way
accidents happen.

If we go like this,
we will surely be late.

He will get it
from me today.

Nandetta no need.

Why is he
playing around?

I can’t believe.

Nandetta……

Relax,

Hey…. Nandetta.

Ohh God!!
He almost killed us.

He did it purposely.

The police should
catch that idiot.

We will check if there is police
patrolling or check post on the way.

We are getting late.
Let’s go.

What the hell.

Nandetta, he is
there again.

We will stop here.
Let him go.

Ohh… he has also
stopped there.

What is his motive?

He is doing this
purposely.

There is no point in waiting
like this…lets leave.

Nandetta, he has
also started.

Oh god, I think he is doing
it purposely...Nandetta.

I also feel the same.

Nandetta, what are
we going to do?

Radhika....
hold on.

Where are we going to?

Nandetta...Slowly

Dont Worry..

Nandetta, he is there.

How’s it?

He is playing
since long.

It is from
Nithya’s hostel.

Mr. Nandan what time
can I expect you here?

Why mam?

I have a hospital case and will
have to go by 2 o’clock.

Since it is the last day
everybody has gone.

Oh.. is it?

But not to worry Mr. Nandan,
our security will be here.

Oh… that’s ok. We will reach
much before that. Thank you mam.

Ok. Thank you
Mr. Nandan.

She asked if we will reach
before 2 o’clock. I said yes.

The river is ready, the bird is ready,

The golden sunrays
are also ready,

Far far away, at
the horizon’s border,

Who will come down?

I am here without
blinking my eyes,

Eager to see your arrival.

With a soothing
touch and hug,

Can you embrace me?

In front, today in
front of me slowly,

Come along cool breeze that
has come to wipe off my tears.

Then give me a kiss and
we will go somewhere,

To sit on the shoulders
of the moon.

I am my mother’s darling,

Always like the
moon’s milky smile,

I want petting,
I want pampering,

I want to embrace
her and sleep.

I want petting,
I want pampering,

I want to embrace
her and sleep.

Stitched with golden
threads and pearls,

The red sunset has
come with my little dress ,

Mother, wave the
magic stick,

And with wings of clouds,
come and take me.

I am a doll
when pampered,

Vibrant and bright
like sparklers.

I want gifts,
I want to chat ,

I want to go
together everywhere.

I want gifts,
I want to chat ,

I want to go
together everywhere.

The river is ready,
the bird is ready,

The golden sunrays
are also ready,

Far far away,
at the horizon’s border,

Who will come down.

What will we do now?

Are you mad? Are you playing up by
stopping in the middle of the road?

Along with a girl, he is staring
and frightening me.

There is no point in
getting frightened.

Bastard...Wait..

Oh no Nandetta. He may have some
weapon. He seems like a bad guy.

Let’s go somehow.

Nandetta. Fast…

He is behind us Nandetta. Fast…

Fast… Faster.

Nandetta he is coming
in great speed.

Nandetta… Ahhh.

Idiot.

Look there is a bike there.

Nandetta.. He will hit us.

Nandetta he is coming
to hit us again.

Go fast.

Radhika hold on.

Nandetta….

Are you ok… you ok?

I’m fine.

Come get down.

What sir?
What happened?

You are fine?

Yes.

Come, come sit
inside sir.

Brother he is not
saying what happened.

You didn't say
what happened?

A truck tried to hit
the car and kill us.

A truck?

Then where is the truck?

It went ahead.

Oh I see.. I did not see.

It must have
gone ahead.

Come.

Did you get fresh?

Hmm…

Are you ok?

Ohh. It was a nightmare. Nobody
will believe if we tell them.

Was he planning
to kill us?

Nandetta it is better
to inform the police.

No it will take time.

We have to reach fast.
Nithya will be waiting for us.

What is the
order sir?

What do you want?

Do you have
limejuice?

Yes.

Bring two limejuices.
Ok sir.

Hey come here.

Yes sir.

Anyway he has gone.

He is back.

My God!! He has
come back again.

But there is nobody
in the truck.

Nandetta , he has targeted
us and come back.

Nandetta , I am telling you again we shall
inform the police whatever happened…

All that will take time.

After all the parents pick up their children,
our daughter will be alone there.

I will come
just now.

Nandetta… Where
are you going?

Wait..

Hey mister..Why did you
look at us just now?

Look… We shall stop all this here.
Who are you?

Who are you?

You were the person who drove the truck
and followed us? Is it cheap shining?

Which truck?

Looked at you? What shining?
What truck? Are you mad?

Hey look..if you play too much
I will inform the police.

Police!!!... Yes the truck is mine, this
dhaba is mine, this place is also mine.

What will you do? Do…
Hey …Do man… hey.

Beat me.

Hey… relax. I‘m sorry.

Where did you go?

Nothing.

I thought it was he
but it is not him.

Tina had called.

She said that Durgadas is a
psycho and a drug addict.

He doesn’t
have a job.

He is married and
has a kid too.

His wife is stays away
due to his behavior.

She told me to
be aware of him.

Is it?

Look he is
in the truck.

Bloody rascal.

Shit.

Shit. Are you playing?
Come face to face.

What happened?
Did you see him?

No. He left.

Did you eat?

No.

Let us go.
Come.

Come.

What are you thinking?

It was not accidental.

I also feel
the same.

During college days, jeep race was Durgadas'
hobby. Many had told me that.

Are you saying that he is taking
revenge for his old one-side affair?

Yes.

Nobody else will play such
a risky game. I’m sure.

I don’t know.
It’s not convincing.

But..my mind
says it is him.

Where is my phone?

Where is my mobile?

Where is it?

Check under the seat.

Oh shit. It must have fallen
when we parked at the dhaba.

We should have checked that
time itself. Shall we go back?

Give me your mobile.

There is no charge. Why can’t
you keep your phone charged?

It’s ok.

We will never reach
at two o’clock.

Nandetta can we call Nithya’s
hostel from somewhere?

The hostel contact is in my phone.
Now how will we call there?

We will stop somewhere and
at least charge your phone.

What is this?

Oh no. Puncture!

Oh my God!

Come get in.

Bastard.

He was waiting there.

Or did he turn
and come back.

It is surely he.
Durgadas.

Nandetta , he is coming.

Put your seatbelt.

Nandetta….

Fast.

Fast…. Go fast.

Fast…. Go fast.

Fast…. Go fast.

You sit here. I will go
and check who is he.

No need Nandetta.

If he makes some problem
we will be delayed again.

Our daughter is alone there.

Will he come
back again?

Crossing that tunnel?
No way.

Now he won’t
get us.

Anyway we escaped.
That is enough.

But, why is he doing this?
Who is he?

Nandetta are we
going the right way?

According to what Soman said
after the tunnel is the main road.

Thank God. At least we
can reach now on time.

Hopefully.

Nandetta...

..look there.

What?

Is that he?

Oh shit.

How did he reach
that road?

My God.

What will we
do now?

We have to cross that junction
before he reaches there.

Go fast…

... or else he will not
allow us to go ahead.

Fast Nandetta… fast…… faster.

Nandetta…..

Are you ok?

Radhika…

We are back again
like the past.

How does he know there
is a connection road here?

He knows that road goes
to the main road.

Radhika, this is
not Durgadas.

Then who
can it be?

Giri….?

Only he will do it.

I am sure.

Nandetta, what all
are you thinking?

If anything happens
to us now,

he is the only person in this
world who will benefit the most.

He need not give us the payment.

Giri does not have the
courage to do all this.

Giri may not have…. But Ashraf.

He was waiting for a chance and Giri
must have taken advantage of that.

This is Giri.
I know.

Nandetta..

..look he is there.

Let him go ahead.

We will go slowly.

Nandetta look, there is
someone standing there.

You sit here.

Nandetta….

The truck is coming
backwards.

Brother.

Where is the police
station here?

After ten kilometers,
on the main road.

Nandetta....he...

He has some aim
to come behind us.

He will surely reac us.
Go fast.

Nandetta there is a way
there, we will go there.

I think he hasn’t seen
us turning here.

Such psychotic people
are very cunning.

He will not stop coming behind us.
But why is he after us?

We have to inform
the police soon.

We can’t even see a crow here,
then how will we get the police?

Nandetta, see there
is a shop there.

We have to inform
the police anyhow.

You and check if
they have a phone.

Sister, Sister do you
have a phone?

I want to make an
urgent call, please.

Call 100.

Hello sir, one big truck is following
us and trying to kill us.

Sir…

sir.. I am Radhika.

One second…

Sister which is this place?

Radhika, move from there.

Move….

Come get up fast.

We have to reach the car
before he comes back.

Come let’s go.

Radhika run fast.

Fast we have
to do something.

Radhika, this is
not Durgadas.

If it was he, why would
he try to kill you?

You’re ok?

I don’t believe this.

This is Giri only.

No no no,
I don’t think so.

This is not
even Durgadas.

He won’t try to
kill me.You’re right.

This is not Giri also.
Then who is this?

That shopping mall?

Those boys?

Yes they.

Yes, these are those boys.

I knew, something like
this would happen.

Come,get in.

Nithya……. Nithya

Nithya ….. my dear

Nithya ….. my dear

Nithya …..

my dear…..

Nithya …..

Nithya ….. my dear…..

What?

Nandetta, our daughter.

We have to reach there fast.
\Something has happened to her.

Relax……….

Ok Let’s go.

We have to reach there very fast.
Only that security is there?

Our daughter must be
scared without seeing us.

What is it there?
It’s a diversion board.

I think some work
is going on here.

Unnecessary obstructions
when we are short of time.

I think we are
going somewhere else.

I also have a doubt.

We will go back, Nandetta.

I am getting scared.

No, we will go straight. Somewhere
we may get the main road.

This road is not going to the main road, it is going somewhere else.

We will go
back, Nandetta.

Oh God…. He was behind us.

He has come close. Go fast.

Why is he doing
this to us?

Nandetta go fast.

Nandetta I am getting scared.

Go fast…..

Nandetta…… where are we?

He will surely come here.

I know.

We have to somehow
escape before he comes.

But he is also coming
on the same way.

My God!!

He is coming.

Nandetta, we are trapped.

He will surely kill us.

This was all his plan.

It was his aim to
get us to this place.

Nandetta….. Our daughter.

I just want to see
her just once.

Nandetta , he is coming
in great speed.

Don't get scared.
We have no other option.

Nandetta, I am
feeling scared.

Radhika, you should
do as I say.

Don't get scared...
Trust me

There is no point leaving this
place, without finishing this.

I know ... what to do.

I want to know who he is.
Why he is doing this to us?

Trust me..Nothing will
happen to us.

Radhika... hold the steering.

Hold the stearing

You....bastard.

Ohh…… Nandetta….

You....

…… Nandetta….

Ohh…… Nandetta….

…… Nandetta….

…… Nandetta….

Balu….?

Yes Balu.

Your leg?

Why are you doing this to us?
What’s happening?

Do you remember, four months ago,
my bike scratched your car?

Nuisance, give him way.

As if he is going to go ahead
and win a first prize.

You bloody!

Idiot!

He is coming.

So what?

So….the punishment
you gave me for that?

Punishment …….What punishment?

Baluetta look…..

He is behind us.
Go fast

Ohhh………. Ohhhhh.

Ohh….. Baluetta…..

Ohh….. Baluetta…..

Lakshmi…… Lakshmi…. Lakshmi…..

Lakshmi…… Lakshmi…. Lakshmi…..

Lakshmi……get up Lakshmi.

Lakshmi…… Lakshmi…. Lakshmi…..

Help….. help…….. help……..

Help….. help…….. help……..

Help….. help…….. help……..

Son can’t you take
the car and go?

If I take the car, we may miss the doctor's
appointment due to the traffic block.

You are three months pregnant
dear, go carefully.

Ok mom.

Is there a compressor
complaint?

How long time
will it take?

It will take
two hours sir.

Sir, are you taking the
shortcut I told you?

Yes I am planning to.

Ok sir.
Ok bye.

I lost two lives because of you. Do you
know that? That day you left us there.

That moment, you could have saved
her, if you wanted. You didn’t do it.

Balu… It was not me.

I was waiting for you and
your wife to reach back.

It was not me…….

Nandetta…..

Nandetta…..

Radhika……..

…….. Radhika stay there…..

Nandetta……..

Nandetta……..

I told you it
was not me.

The car that hit you was mine,
but I was not driving it.

Go fast..

Your ego is the reason for all this.
You do one thing; drop me at the next junction.

On the way leave the car
at Soman’s workshop.

Your ego is the
reason for all this.

You will drive away without
stopping, you bloody!!

What we suffered for a moment is
enough to kill you at this place,

..which you have selected,
but I am not doing it.

But, if you follow us
again, I will do it.

Nandetta…Nandetta… Nandetta.

No Balu no.
Don’t do it again.

Press left... be careful.
I will do it dad. I will do.

Good.Ok.

Mummy...see.

Hello...

Sorry brother..
Don't get angry.

I was got stuck in Bellari
in a fraud case.

I couldn't even
make a call.

..because of that
I couldn't come.

I want to tell
something.

One moment... wait...

Somebody is following
me since long.

Hello..

Hello.. hello....