All language subtitles for NDRA-118.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใƒผใ™

ใˆใ€ใƒžใ‚ธใง?ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ข็™ฝใ„ใ„ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใฟใชใ—ใ‚ƒใƒผใ„ใƒŸใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ—ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใ€้ƒจๅฑ‹ใŒใพใ ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใž ๅคใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒžใƒž

ๆš‘ใ„ใ‚ใญ ใปใ‚“ใจใซ

ใ“ใ“ๆถผใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š้€ฒใ‚“ใงใฆ

ใƒชใƒงใ‚ฆใ•ใ‚“ ใฉใ†ใž ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

็†ฑใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใƒผใ„ใŠๅพ…ใŸใ›

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒžใƒž

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†ๆš‘ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

่‡ช็ซ‹็—…้™ขใใ‚“ใชๆททใ‚“ใงใŸใฎ

ใ™ใฃใ”ใๆททใ‚“ใ ใฃใŸ

็”บๅˆๅฎคใงใฏๅ…จ็„ถๅ‘ผใฐใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠ้€ใ‚Š่ฟŽใˆใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚็งใŸใกใฏใญใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅญไพ›ใชใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

1ๅนดใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ‚ˆใ—

ใ‚ ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚จใ‚ณใƒผๅ–ใฃใŸใฎใฏ?

ใ†ใ‚“ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏๅฏฉๆŸปใคใ ใ‘

ใงใ‚‚ใญใ€้ †่ชฟใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใƒ‡ใƒขใ‚ขใƒชใ‚ชๅฎ‰ๅฎšๆœŸใซๅ…ฅใ‚‹ใพใงใฏ

ๆ…Ž้‡็”Ÿๆดปใ—ใชใ„ใจใƒ

ใ†ใ‚€

ใใ†็—…้™ขๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ่‰ฒใ€…ใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใตใƒผใ‚“

ใ ใฃใฆใ€ใ‚ใŸใ—ใŸใกใญใ€‚ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ็ตๅฉšใชใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ็ด ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆใƒผใจ

็”ทไบบใจใ†ๅฅณใซๆ„›ใ›ๅˆใ†็ตๆžœ

ใ•ใšใ‹ใฃใŸๅญใ ใ‹ใ‚‰

็ด ๆฃ’ใ‚ˆใญ

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใ‹

ใญ

ใญใ‡ใƒžใƒž

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใฃใ”ใ„็”ป่ณชใŒใ„ใ„ใฎ

ใงๆ’ฎใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚ใฟใ‚“ใชใงๆ’ฎใ‚

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ?

ใฒใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใ‚’ใคใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚บใ‚ขใƒƒใƒ—่จ€ใˆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚น

ใฒใ‚ˆใ—ใปใ‚‰ๅ‰ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใใ‚ƒ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใญใˆใƒ›ใƒณใƒžใฏใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใใ‚

ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใ‚บใ€‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๅ–ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใญๆœ€่ฟ‘ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ‚คใงใ—ใ‚‡

ใฒใ‚ใ—ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใŸใใฆใ‚ญใƒงใƒญใƒƒใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใฟใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ!ใƒžใƒž็ถบ้บ—

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฌใ‚คใ 

ใ“ใ‚Œใ‚ซใƒกใƒฉใ‹ใ‘ใฆ

ใˆใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•ใๅฆŠๅจ ไธญใจใ‹ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใธใ‡ใ€œใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผใพใ‚ใ€ๅฎ‰ๅฎšๆœŸใซๅ…ฅใ‚‹ใพใงใฏใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‡

ใˆใƒผๆ—ฉใ„ใญ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใƒ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒ’ใƒญใ‚ท

ใชใ‚“ใ‹้ก”ๆ€–ใใชใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใจ็„กใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใฏๅฆŠๅจ ไธญใ ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘็„กใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๅธ‚ๅฝนๆ‰€ใ‹ใ‚‰ๅฑŠใ„ใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ๅคงไบ‹ใชๅฐ็ญ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‡บ็”ฃไธ€ๆ™‚ๆœŸใฎใ‚„ใคใ 

ใใฃใ‹ใ€ๅฎŸๅฎถใซใจใฉใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ไฝๅง“ๅค‰ๆ›ดใ—ใฆใญ

ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใƒžใƒžใ€็งๆ˜Žๆ—ฅๅบƒๅฟ—ใจๆœใ‹ใ‚‰่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใฎไบŒไบบใงๆณŠใพใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ‚! ใ‚‚ใกใ‚ใƒผใ‚“ ใƒ’ใƒงใƒชใ•ใ‚“ใ•ใˆ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใŸ ใŠๆณจใพใ‚Šๆฑบๅฎš

ใ‚ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใธใƒผใ’

ใ‚ ใใ† ใ  ๅฆˆ ใพ

ใชใ‚“ใ‹ ใ•ใฃใใ‚ขใƒคใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹้›ป่ฉฑใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“?

ใƒŸใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญๅญฆๅŒ็ดš็”Ÿใญ

็งใŒๅฆŠๅจ ใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ไปŠๅ…ˆ่ผฉใƒžใƒžใจใ—ใฆ่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆ ใใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ 

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใ‚‚ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚ฝใƒผใƒ€ใฎใชใ„ใช

็พŽๅธŒใกใ‚ƒใ‚“

็พŽๅธŒใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚นใƒชใƒ ใงใ™ใญ

ๅบƒ็Ÿณใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใจใ‹ใงใใใ†ใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

็งใ•ใฃใใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใฆ

ๅค–ใซ็ฝฎใ„ใฆใŸใ—ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ ใ™ใ„ใพใ›

ใฏใ€œใ‚‰

ๅบƒ็Ÿณใ•ใ‚“ ็ซ‹ๆดพใช็ญ‹่‚‰ ใ— ใฆใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใ„ใ‚„

ๅˆฅ ใซใ‹ใ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทไผš็คพ ใช ใ‚‚ใ‚“ใง

ใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใ€ใใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„็ญ‹่‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€‚่ƒŒไธญๆตใ—ไธŠใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ?ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฏใ„ใฎใ‚’

ๅฎ‰ๅฎšๆœŸใซใฏใ‚Œใ‚‹ใพใงใฏใพใ ใพใ ใญ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใ•ใ‚“ใ‚‚่‰ฒใ€…ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠไป•ไบ‹ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰้ ๆ…ฎใชใ่จ€ใฃใฆใญ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒ‘ใƒ‘ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ’ใŸใ„

ใˆใ‚‰ใ„ใ‚

ใใฃใ‹ใ€ๅˆๅญซใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰็งใ‚‚ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†โ€ฆๆฏใ•ใ‚“่‹ฅใใฆ็พŽไบบใง

ใพใฃใŸใใ‚‚ใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจใซๅฃๅž‹่ปŠใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„ใ€‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใƒใƒผ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ใ‚€ใก ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‰ ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ใฏใ„

ใชใซ

ใ ใ“ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

- ่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„

็งใŒ็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจ็†ฑใ„

ใ‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„!

ใƒŸใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

้š…ใ€…ใพใง็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใฒใฉใ„!

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚!!

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ‚ˆ!

่ฝใก็€ใ„ใฆ

้ง„็›ฎใ ใ‚

ใ”ใ‚„ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€ใ„ใˆใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

็งใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใƒžใƒž

ใƒชใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ้ก˜ไผš

่ฒท็‰ฉใงใ™ใจๆ€ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ใใ†่จ€ใˆใฐใ•ๆ˜จๆ—ฅใฎๆ™ฉ็œ ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ๅฏใ‚ŒใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใญ็ง่ถ…ๆŒ‡ใ‹ใใจใใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใ ใฃใŸ

ใ‚ขใƒฆใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกๆฅใฆใ‚‹

ใƒกใƒณใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใŸใ—

้ฎŽใฎๅฎถใซใ‚ˆใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆณจๅฐ„ๆ‰€ใ‚’้›†ๅˆใงใใ‚Œใฐ

ใ‚ใƒผใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚30ๅˆ†ๅพŒใซ

ใ˜ใ‚ƒใ็งๅ…ˆใ„ใ“ใญ

ใ‚ใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใ„ใฃใบใใพใ™ใƒžใƒž

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“โ€ฆใ‚ใฎใƒผใ™ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅฏใชใใฆใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ใคใ„ใคใ„ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใซ ใ‚ใ‚‹ๅคฑ็คผใชใ“ใจ

ใ„ใ„ใˆ ็งใ‚‚ใ“ใ ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ•ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใใฎใ€ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใซ ใใฎๆฐ—ใซใชใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

่€ƒใˆใฆใฟใ‚ŒใฐใƒŸใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ๅฆŠๅจ ไธญ ใง

ใฒใ‚ใ— ใ•ใ‚“็”ทใ ใ‚‚ใ‚“ใง

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅคงไธˆๅคซ ใ ใฃใŸ?

็งๆ€ใ„ใฃใใŽ ใ‚ฐใƒƒใจ ใ—ใกใ‚ƒ ใฃใฆ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใใฆ

็ˆชใฎ่ทกใจใ‹ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„?

่ก€ใฏๅ‡บใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅ‚ทใคใ„ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใฟใšใซใพใง่‰ฏใ„ใŠ็ต„็น”ใฃใฆใ‚„ใคใจใ‹ใ• ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใฎใ—ใŸใž

้ ‘ๅผตใ‚‹ในใใพใ›ใ‚“

ใ ใ‚ใ‚’ใƒ€ใƒก4

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใฃใ‘ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‚“?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ็„กใ„ใ‚„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ‚ˆ

1 ๅ›žใ ใ‘ใฉ

ๆฅใฆ

ใปใ‚‰

ใƒ’ใƒญใ‚ทใใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’โ€ฆ

ๅคงไธˆๅคซใญใ€‚ๆ€ชๆˆ‘ใฏใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ็„กใ„ใ‚ใญใ€ใƒ’ใƒŽใ‚ทใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ™ใฃใ”ใƒผใ„!ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅคงใใชใฎใซใชใฃใฆใใŸ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“็”ทใ ใ‚‚ใ‚“ใง

ใŸใพใฃใกใ‚ƒใŠใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ ใ—ใŸ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„?

ใ‚‚ใฃใจๆตฎใ„ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

้ ญใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€ๅผทใ

ใฉใ†ใ€ๆŸ”ใ‚‰ใฃใ“ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ใ€ใ‚ใƒผใƒใƒณใ‚ณ

ๆณฃใ„ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ใ‚€ใ˜ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€ใƒ’ใƒญใ‚ทใ•ใ‚“ใฎใ‚ธใƒณใ‚ณใฃใฆ็ซ‹ๆดพใง

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ‚‹ใจ้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€ใŠ่…นใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ™ใ”ใ„

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใƒŸใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฒทใ„็‰ฉใซ ๅ…ฅใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใ€ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใŽใง่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไผ‘ใ‚ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใฒใ‚ใ—ใ„ใŸ

ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใƒŸใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใŸใ›ใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ›ใฆใชใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ?่ชฐใ‹ใ—ใ‚

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใฃใฆใŠใ†ใก

ใˆใˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ ใญ

ใƒžใƒžใŒใใ‚ŒใŸๅธ‚ๅฝนๆ‰€ใฎใƒใ‚ฌใ‚ญ

ๅฎŸๅฎถใซๅฟ˜ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ?

ใ†ใ‚“ ใใ‚Œใง

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใŸ ใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚Š ใซ่กŒใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใฆใ„ใ† ใ‹ใ‚‰

ใพใพ ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ’ใƒญใ‚ท ใ•ใ‚“ ใŒ ใ†ใกใซใฏใ™ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ใจใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซ

ใ‚ใฎใญใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่ตทใใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใƒผใ„

ใฉใ†?ใ‚ใ‚Šใใ†

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงๅค‰ใ 

ใƒŸใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ตŒ้Žใฏใฉใ†?

้ †่ชฟใฟใŸใ„ใงใ™

ใพใ ๅฎ‰ๅฎšๆœŸใซใฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†ใ‚ˆใญ

ใฉใ—ใŸ ใฎ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚†ใ‚Šใ•ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆฏใฏใงใใชใใฆ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใง

ใ™ใฃใ”ใ็พŽใ—ใใฃใฆ

ใƒ€ใ‚ใ‚„

ใ ใ‚ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

่ฝใก็€ใ„ใฆใ€ๅบƒ็€ฌใŠๅฎ‰ใ‚ใผ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใๅ‰ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒกใ 

ใ ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฎ้–“ใ€ใ‚ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็–ฒใ‚ŒใŒใใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ใˆใฃ

ใŠใพใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใฏใฃใฃ

ใป

ใƒ›

้ง„็›ฎ

ใƒ‰ใƒŸใƒŽ

ใƒ‹ใƒง

ใƒณ

ใƒŠใƒ 

ใ‚ค

ใƒใƒฃ

ใƒ’

ใƒฏ

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅฃใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚พใ‚ฏใ‚ธใƒงใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ่‰ฏใ„ๅŒ‚ใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใ”

ใ“ใ‚Œใใ‚Œๆฐ—ๆŒใฃใฆใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซ็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆฌฒๅผตใ‚Šใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใŒๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ€‚

็งใ‚‚?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใฒใ‚ใ—ๅ›ใฎ้€ๆ˜ŽใชๆฏใŒใ„ใฃใฑๅ‡บใฆใ„ใฆใ€

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใชใ„ๆฐ—ใ ใ—ใช

็‹ญใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‹ใ‚‰

ใชใซ

ใŠใ‹โ€ฆ

ใ†ใ‰

ใ‚ใ€œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ…

ใ†ใŠใฃ

ใ‚ขใ‚กใƒผใƒผใƒƒ

ใƒžใ‚ธใง?

ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ„ใ„ ใ˜ใ‚…ใ‚Šใƒผใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‚

ใ†ใฃใใ‚“ๅ›

ใ‚ใ€ใ‚„ในใˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่ฝใจใ—ใฆ

็—›ใ„ใ€็—’ใใชใ„?

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚„ในใˆ

ใใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใฃใฏใ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใฃ ใ‚ใ‚“ใช

ใท

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใ‚กใƒผใƒผใƒƒ!!

ใ‚„ใ ใโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ™ใใ•ใพ่กŒใใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใ™ใ

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€็†ฑใ„ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไธญใซใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใใ… ใใ† ใ‚ฏใ‚ฅ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ ใ‚ ใ ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ ใ„ใฃใกใ‚ƒ ใ†ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

่…นใŒ็ตกใ‚“ใงใใŸ

4ๆ—ฅ

ใ‚ใ€ๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“

ใƒŸใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†? ใƒŸใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŠ›ไธŠใจใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚ใ„ใ‚„ใใ†ใพใ„ใญใ€ใฒใ‚ใ—

ใญใ‡ใƒžใƒž

ใ‚“?ใชใซ

ใญใ‡ ๅชฝใ‚‚ใ•ใ‚ๅฆŠๅจ ไธญ่‚ฉใจใ‹ๅ‡ใ‚‰ใชใใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹็Ÿฅใ‚Šใ‚ƒๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใ‚

ใใ‚Œใ‚ˆใƒชใƒŸใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฉใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใ‚ฆใจใฟใ“ใจไธ‰ไบบใงใƒฉใƒณใƒใ‚’้ฃŸในใ‚‹็ด„ๆŸใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใฃใ‹ใƒผ

ๅ‹้”ใŒๆฅใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใฒใ‚ใ—ใ€‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒžใ‚‚ใ•ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฆ่ฒฐใˆใฐ

็งใฏๅคงไธˆๅคซ

ใฒใ‚ใ—ใŸใ‚‰ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ่ถ…ใ†ใพใ„ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆๆฏๅฎถไบ‹ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจ่‚ฉใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ขบใ‹ใซ ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ ไธŠๆ‰‹ใญ

ใญใ‡ใƒžใƒž

ไฝ•?

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใฏ็งใŒ่ฉฆใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚!่‰ฏใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œไฝฟใ†ใจ่‚Œใฎใ‚ทใƒƒใƒˆใƒชใƒผใงใ‚นใƒ™ใซใชใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ ใ€ๅ…จ็„ถ็›ฎ็ซ‹ใคใ‹ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๅ‡บใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใ—ใ‚ƒใ†

ๅบƒ็ง€ใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

็ตๆง‹่‚ฉๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็กฌใใฆ

่…ฐใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ€ใใ†ใญๆœ€่ฟ‘้‹ๅ‹•ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ‚ธใƒ ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‹ใชใ‚Šๅ‡ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ ใ—ใฃใ‹ใƒชใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›ž ใใ“ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“?

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘่กŒใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ใฒใฎใ—ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ•ดไฝ“ใจใ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ“ใพใงใฏใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใคใใŒๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚ŠใฏไธŠๆ‰‹

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใง็ตๆง‹ๅ…ˆ่ผฉใซใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใง

ใใ‚Œใงใ˜ใ‚‡ใ†ใšใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ“ใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ใ€

ใ‚ใ€ใŠCDใŒ่ƒŒไธญใจใคใชใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

ใฒใ‚ใ—ใŸใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ€ใใ“ใฏโ€ฆๅคงไธˆๅคซ!

ใ ใ‚ใ‚ˆใ€ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ—ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚คใƒณใƒ‘้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ“ๅ‡ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ !

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚‰โ€ฆ

็Œชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ€ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ—!

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๅคงใใใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใง่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

้ง„็›ฎใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใฏ

ใƒŸใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใ‚

ใ‚’

ใญใˆ

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅฐป

ใกใŽใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ

ใƒใ‚ค

ใƒ›ใƒณ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ“ใซๅ–ใ‚ŠใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ชใ‚ฆ

ใป

ใ‚’

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฃใฆ

ใ ใ€ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ… ใ‚„ในใƒผ

ใใ‚ŒใŠๅฐป็”จใ‚ชใ‚คใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒชใ‚ขใƒณใ•ใ‚“ใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๆญฉใ„ใฆใฟใฆ

ใงใ‚‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็Šฏไบบ

็Œซโ†’

ๅฅณใฎๅญ

ใ—ใฐใฃใ‹ใ‚ŠใŒๅ–ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“

ๅธ‚ๅ†…ใซ่ฒกๅธƒไบบไผšใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚“ใจใ 

ใฉใ“ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๅฃใ‚ณใƒŸใจใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใฆ

ใƒžใƒžใฏใ•ใใ€ๅ‡บ็”ฃใฎๆ™‚ใฉใ“ใฎ็—…้™ขใซใ—ใŸ ใฎ?

ใใ†ใญใƒผใ€‚

ใƒ‘ใ‚คใƒปใƒ‘ใ‚ค ็ขบใ‹้šฃๅพ…ใกใ ใฃใŸใ‚

้šฃ๏ฟฝใพใกใฏ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฎŸๅฎถ่ฟ‘ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

ใใฎใปใŠ ใŒๅฎ‰ๅฟƒใ‚ˆ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใใ‚“

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ€ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใฎๆด—ๆฟฏ็‰ฉใงใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฃๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™

ใชใซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ† ใฒใ‚ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ‰‹ไผใ„ ใช ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฆใคใ ใ†

ใญใˆ ใพใพ

ไฝ•

ไปŠ่ชฟใน ใฆ ใŸ ใ•

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ‘ใƒ‘ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸ

้šฃ็”บ ใฎ็—…้™ข

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„่‰ฏใ•ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ใฉใ†ใ ใ‚ใ†้šฃ็”บใฎ็—…้™ขใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใญใ€‚ใƒžใƒžใจใใฏใŸใ—ใ‹ใƒใ‚นใง้€šใฃใฆใ„ใŸใ‚

ใˆใƒผใƒใ‚น?ใˆใƒผใฐๅคงๅค‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ‹โ€ฆใ‚ใฃ!

ใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“่ปŠ้‹่ปขใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ€ใฒใ‚ใ—ใ•ใƒผใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ„ใˆใ€้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใŸใ‚‰?

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใพ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใใฃใ‹!

ใƒ’ใƒญใ‚ทใซ้€ใฃใฆ่ฒฐใˆใฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…่ชฟใน็‰ฉใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง้ƒจๅฑ‹ไผ‘ใ‚“ใงใใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใช?

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ใ™ใ‚“ใงใใŸ

ใ“ใ‚Œโ€ฆ

ใฒใ‚ใ—ๅ›ใฎใŸใ‚ใซ็€ใฆๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใฒใ‚ใ—ใ„ใใ‚“ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ็”จๆ„ใ—ใŸ

ใฉใ† ใ“ใฎไธ‹็€

ใ‹ใ•ใ™ใ“ใ‚„ใ‚ใ„ใงใ™

ใฟใฆ

ใŠใ—ใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใชใซ?

ใฎใณใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ“ใ€ใ™ใ”ใๅคงใใ‹ใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒ’ใƒญใ‚ทๅ›ใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซใพใฃใ“ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใšใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่‰ฏใ•ใใ†

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ่‰ฏใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๅคงใใใชใฃใฆๆฅใฆใ„ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ™ใŽใฆโ€ฆ

ใฒใ‚ใ—ๅ›ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฃใฆใงใฃใ‹ใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎใฏๅ…ฅใ‚Šใใ‚Œใชใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ฏๆฌฒใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‚ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใŒใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็กฌใ ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๅฅฅใพใงๅใ„ใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ใ€ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใฎๆ–นใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฒใ‚ใ— ใใ‚€ใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚‰ใ„

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใฏๅฏใฆใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใฟใ‚ใ—ๅ›ใฎใ“ใ“ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•?ใกใ‚‡ใฃใจ

ใžใใžใ‘ใ™ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใตใ‚€

ใ‚ใƒผๆฌฒใ—ใ ใชใฃใŸ ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

- ่‰ฏใ„ใ‚„ใคใ ใฃใŸใฎใ€‚ ใ†ใตใต

ใปใ‚‰ใ€ใฒใ‚ใ—ๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚

ใฒใ‚ใ—ๅ›ใฎๅคงใใใฆๅ›บใใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆœ€้ซ˜

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚ใŸใ—ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคงใใชๅฃฐใงๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใพใ™ใ€‚

็งใฏใ“ใฎๅญใซใ‚‚ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™!

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใงใ‚‚็ฌ‘ใ†ใ“ใจใงใ™

ไปŠๅบฆใ“ใใ€่‡ชๅˆ†ใ ใ‘่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็งใŒ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใงใ‹ใฃ

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

้ซ˜่ƒŒ

ๆœ€ๅพŒ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใ‚ฏๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ!ๅคงๅฅฝใ

ใ ใ„ใ™ใ

ใ™ใ”ใ„

ๆ€–ใ„ใ‚„ใค

ใ‚‚ใ†ใฒใ‚„ใ‚“

็งใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฅฅใพใงใ™ใๅ…ฅใฃใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„

ใฆใ‹ไบบใจๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“ ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ„

็งใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„

ใพใŸ็—›ใใ†

ๆœ€้ซ˜

ใฒใ‚‰ใ˜ใใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‰

ใ‚“ใƒผใƒผ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ขใƒณใ‚ฏใ‚’

็งใฎไธญใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ„ใกใ‚‡ใƒผใ 

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚›ใƒผใฃใ€ใ‚ใƒผใ€œ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใญใˆ ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹ใ„

ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ ใพใŸๅคงใใชๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฏใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใฃใ‹ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ† ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.