Original subtitles

The following programme contains strong images

of real-life injury which some viewers may find distressing,

and flashing images.

(DIALOGUE IN ITALIAN)

MAN:

(DRAMATIC MUSIC)

(SIGHS)

(SIGHS)

(TENSE MUSIC BUILDING)

(MEN SINGING)

(CHEERING AND APPLAUSE)

(CHEERING AND APPLAUSE)

CESARE:

MUSSOLINI:

MUSSOLINI:

(CESARE SPEAKS INDISTINCTLY)

(LAUGHTER)

ALL:

MAN:

ALL:

(MEN IN NEXT ROOM SINGING)

Eh!

Forza! Forza!

("BANDIERA ROSSA" CONTINUES) (FIGHTING, YELLING)

(MUSSOLINI HUMS "BANDIERA ROSSA")

(HUMMING CONTINUES)

(LAUGHS)

(PAINED GRUNTS)

(HUMMING)

("BANDIERA ROSSA" CONTINUES FAINTLY)

("BANDIERA ROSSA" ENDS)

(INDISTINCT CHATTER)

MARGHERITA:

MUSSOLINI:

MUSSOLINI:

(MEN YELLING)

(ECHOES)

(ECHOING)

(FOREBODING MUSIC)

(FAST-PACED MUSIC)

(SHOUTING)

No! No, no!

(LAUGHTER)

(BLOWS LANDING)

(FIGHT NOISE STOPS) (FLAMES CRACKLING)

(CHANTING)

(CHANTING CONTINUES)

(CHEERING)

(CHEERING)

MAN:

(SLAM!)

MUSSOLINI:

(SIGHS)

(KNOCKING AT DOOR)

ALL:

CESARE:

MAN:

MAN 2:

(LAUGHTER)

(LAUGHTER)

(LAUGHTER)

(CHUCKLING)

D'ANNUNZIO:

(LAUGHTER)

(ECHOING)

MUSSOLINI:

D'ANNUNZIO:

(ECHOING)

(ECHOING)

Eh!

(LAUGHS)

(BLADE SWISHES)

(SHOUTS)

(DOOR CLANGS)

(DISTANT CLANG)

(KEYS JANGLE)

(JAUNTY MUSIC)

(CLAMOURING)

(EXHALES SHARPLY)

(APPLAUSE)

(APPLAUSE)

DUMINI:

(LAUGHTER)

MUSSOLINI:

(CHANTING CONTINUES)

(CHEERING)

ALL: Long live D'Annunzio!

ALL: Long live Lombardi!

(GROANING)

(CHEERING)

(DISGRUNTLED CHATTER)

(CLAPS ALONE)

CESARE:

(CHEERING AND APPLAUSE)

(ANGRY MUTTERING)

ALL:

(TENSE MUSIC BUILDS)

(CROWD OUTSIDE YELLING)

(CROWD SINGING "L'INTERNAZIONALE")

(PANTING)

(DISCORDANT MUSIC)

(LAUGHTER)

(RAUCOUS LAUGHTER)

(GOAT BLEATS)

(POUNDING ON DOOR)

MAN:

(POUNDING CONTINUES)

(DOG BARKING)

(POUNDING CONTINUES) Mussolini!

(CHILD CRIES)

(POUNDING CONTINUES)

(SINGING CONTINUES)

(TENSE MUSIC BUILDING)

(TENSE MUSIC CONTINUES)

(BREATHES DEEPLY)

(LOCK TURNS, DOOR OPENS)

(DOOR SLAMS)

Subtitles by Sky Access Services www.skyaccessibility.sky