Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,962 --> 00:00:02,835
In the criminal justice system,
2
00:00:02,835 --> 00:00:06,510
sexually-based offenses
are considered especially heinous.
3
00:00:06,510 --> 00:00:07,712
In New York City,
4
00:00:07,712 --> 00:00:11,381
the dedicated detectives who investigate
these vicious felonies are members
5
00:00:11,381 --> 00:00:14,338
of an elite squad known
as The Special Victims Unit.
6
00:00:14,338 --> 00:00:15,952
These are their stories.
7
00:00:17,533 --> 00:00:20,237
Well, it seems like homicides
and murder trials
8
00:00:20,237 --> 00:00:23,078
are a dime a dozen
here in New York City.
9
00:00:23,078 --> 00:00:24,847
Good morning, everybody.
I'm Nancy Grace.
10
00:00:24,847 --> 00:00:26,209
Thank you for being with us.
11
00:00:26,209 --> 00:00:29,024
We are analyzing
the high-profile murder trial
12
00:00:29,024 --> 00:00:31,427
of the People versus Darius Parker.
13
00:00:31,427 --> 00:00:36,091
Here in the studio with me,
former Brooklyn prosecutor Star Jones.
14
00:00:36,091 --> 00:00:39,577
So Star, what if anything,
is different about this case?
15
00:00:39,577 --> 00:00:42,704
You have the bodies
on Nina Stansfield and her little son
16
00:00:42,704 --> 00:00:44,412
found in a vacant lot.
17
00:00:44,412 --> 00:00:46,846
But the jury will never get
to hear anything about it.
18
00:00:46,846 --> 00:00:50,340
Star, I've tried a lot of cases
with a lot less evidence than that,
19
00:00:50,340 --> 00:00:51,763
and I believe you have too.
20
00:00:51,763 --> 00:00:54,873
And we've won them.
But we did not have these issues.
21
00:00:54,873 --> 00:00:57,150
You have a defendant who is related
22
00:00:57,150 --> 00:00:59,883
to a detective in the Manhattan
Special Victims Unit.
23
00:00:59,883 --> 00:01:01,421
They ran the investigation.
24
00:01:01,421 --> 00:01:04,137
Your stepson, Darius Parker,
standing trial for murder.
25
00:01:04,137 --> 00:01:05,247
Do you think he'll be convicted?
26
00:01:05,247 --> 00:01:07,269
Have you talked to your ex-wife?
27
00:01:07,269 --> 00:01:08,697
Hey, Detective!
Detective!
28
00:01:08,697 --> 00:01:11,274
In the highly controversial
pre-trial ruling,
29
00:01:11,274 --> 00:01:12,903
the trial judge in this case
30
00:01:12,903 --> 00:01:16,859
suppressed any and all evidence
regarding the dead bodies.
31
00:01:16,859 --> 00:01:19,991
But why? Because of the way police
conducted the search.
32
00:01:19,991 --> 00:01:21,654
Which leaves the DA
33
00:01:21,654 --> 00:01:23,697
with only a bloody crime scene
34
00:01:23,697 --> 00:01:24,670
and a murder weapon.
35
00:01:24,670 --> 00:01:26,112
Any backlash from your colleagues?
36
00:01:26,112 --> 00:01:27,787
Are the bosses treating you differently?
37
00:01:27,787 --> 00:01:29,087
Care to comment, Detective?
38
00:01:29,087 --> 00:01:30,169
Get out of my way.
39
00:01:30,169 --> 00:01:32,138
You just assaulted me
and it's all caught on tape.
40
00:01:32,138 --> 00:01:33,313
I assaulted you?
41
00:01:33,313 --> 00:01:35,325
Hey, back up.
Back up. Make a hole.
42
00:01:35,325 --> 00:01:37,841
I'm concerned about
the sophistication of the jury.
43
00:01:37,841 --> 00:01:40,564
They want DNA,
mitochondrial DNA.
44
00:01:40,564 --> 00:01:42,342
They may be looking for that.
45
00:01:42,631 --> 00:01:44,896
Counselor, they want proof
beyond a reasonable doubt. / Elliot.
46
00:01:44,896 --> 00:01:45,949
Here's the problem I have.
47
00:01:45,949 --> 00:01:47,303
Every since the OJ Simpson trial...
48
00:01:47,303 --> 00:01:48,199
Sorry about this, man.
49
00:01:48,199 --> 00:01:49,549
I heard. It's done.
50
00:01:49,549 --> 00:01:51,441
I just hope I have a clean shirt.
51
00:01:52,637 --> 00:01:55,395
- What's eating him?
- Turn that off.
52
00:01:57,135 --> 00:01:59,143
- The hell you doing here, Ken?
- It's mom.
53
00:01:59,143 --> 00:02:01,499
She got served a subpoena.
She's talking about running.
54
00:02:01,499 --> 00:02:04,536
She already knows.
She runs, she goes to jail.
55
00:02:05,283 --> 00:02:06,585
So it's not your problem?
56
00:02:06,585 --> 00:02:07,960
What the hell do you want from me?
57
00:02:07,960 --> 00:02:09,196
I gotta do my job.
58
00:02:09,196 --> 00:02:11,750
I gotta keep my head down
cause your brother's on trial for murder,
59
00:02:11,750 --> 00:02:13,947
and dodge the press at the same time.
60
00:02:13,947 --> 00:02:17,438
I'm sorry if I don't give a damn
if your mother gets locked up.
61
00:02:20,862 --> 00:02:22,676
- Excuse me.
- What?
62
00:02:22,676 --> 00:02:25,999
I'm looking for Detectives
Benson, Stabler, and Tutuola.
63
00:02:25,999 --> 00:02:27,682
You got us.
64
00:02:31,779 --> 00:02:33,364
You've been served.
65
00:02:34,726 --> 00:02:37,940
We're being subpoenaed
by Darius Parker
66
00:02:38,308 --> 00:02:40,495
as witnesses for the defense.
67
00:02:46,350 --> 00:02:50,057
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)
68
00:02:50,057 --> 00:02:52,078
�����̼�
�̱پ�(kylee322@nate.com)
69
00:02:52,078 --> 00:02:54,058
��ũ����
���ھ�(ashaa@nate.com)
70
00:02:54,058 --> 00:02:55,960
ũ���� ��δ�
(������ �����̺��� ���� �)
71
00:02:57,995 --> 00:03:00,171
������ī �ϱ�����
(�ø���� ���� ���� �)
72
00:03:01,417 --> 00:03:03,347
������ ����
(�� ��ġ ���� �)
73
00:03:05,152 --> 00:03:07,144
���̾� ��
(���̽� ��� �˻� �)
74
00:03:08,196 --> 00:03:10,101
���̽�-Ƽ
(������ "��" ƩƩ�ö� ���� �)
75
00:03:12,153 --> 00:03:14,314
B.D. ��
(FBI ���źм��� ���� Ȳ �)
76
00:03:15,488 --> 00:03:17,774
Ÿ���� Ʃ��
(�Ḱ�� ���� �˽ð� �)
77
00:03:18,954 --> 00:03:20,948
�� �÷η�
(�� ũ���̰� �氨 �)
78
00:03:22,253 --> 00:03:25,743
Law & Order SVU
8x22. Screwed
79
00:03:25,743 --> 00:03:27,711
�ѱ۹���
���ؼ�(spawnhero@nate.com)
80
00:03:27,711 --> 00:03:29,751
��������
�賭��(nanjidoo@nate.com)
81
00:03:29,751 --> 00:03:31,758
�ѱ۱���
���翵(dreamimage@nate.com)
82
00:03:31,758 --> 00:03:32,935
ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 2007/05/22
83
00:03:33,414 --> 00:03:35,505
My ex could be a pain in the ass.
84
00:03:35,505 --> 00:03:37,187
I've had some experience with that.
85
00:03:37,187 --> 00:03:38,416
I'll give her your love.
86
00:03:38,416 --> 00:03:39,757
Keep her out of jail.
87
00:03:39,757 --> 00:03:41,527
Dean, uh, I really can't talk right now.
88
00:03:41,527 --> 00:03:43,708
So I'll call you back
as soon as I can, okay?
89
00:03:44,133 --> 00:03:45,472
Subpoena was delivered this morning
90
00:03:45,472 --> 00:03:47,133
right after we had to fight our way in.
91
00:03:47,133 --> 00:03:48,641
Detective Stabler.
92
00:03:48,932 --> 00:03:52,543
A reporter from the Ledger
is filling assault charges against you.
93
00:03:52,543 --> 00:03:53,836
Sounds like fiction to me.
94
00:03:53,836 --> 00:03:55,772
Well, the press isn't going away.
95
00:03:55,772 --> 00:03:58,066
This is a big murder trial.
We're personally involved.
96
00:03:58,066 --> 00:03:59,323
So behave.
97
00:03:59,323 --> 00:04:03,211
The fourth estate is also camped out
at one PP.
98
00:04:03,211 --> 00:04:05,267
But I don't have any answers.
99
00:04:05,267 --> 00:04:07,373
Run the case for me, please.
100
00:04:07,373 --> 00:04:12,127
Nina Stansfield, 35, and her baby son
Steve disappeared four years ago.
101
00:04:12,127 --> 00:04:15,665
All we found at the crime scene was
seven pints of blood and a murder weapon.
102
00:04:15,665 --> 00:04:17,853
Darius Parker confessed,
led us to the bodies,
103
00:04:17,853 --> 00:04:20,578
then had everything thrown out
because we talked to him illegally.
104
00:04:20,578 --> 00:04:23,232
So I can't use his confession
or bodies as evidence,
105
00:04:23,232 --> 00:04:24,978
but I still have the blood and the knife.
106
00:04:24,978 --> 00:04:26,283
And Parker's DNA.
107
00:04:26,283 --> 00:04:29,660
Which the defense will argue he left
when he had sex with his ex-girlfriend,
108
00:04:29,660 --> 00:04:31,174
the Stansfield babysitter.
109
00:04:31,174 --> 00:04:32,524
Is that enough to convict?
110
00:04:32,524 --> 00:04:35,450
Well, the blade on Parker's knife
had the victim's vaginal cells.
111
00:04:35,450 --> 00:04:38,867
And the ex-girlfriend
ID'd the murder weapon as his.
112
00:04:39,360 --> 00:04:40,774
Sounds like a smoking gun.
113
00:04:40,774 --> 00:04:42,247
Well, it's not gonna be that easy.
114
00:04:42,247 --> 00:04:45,917
The defense will try and discredit
this unit, and prove incompetence.
115
00:04:46,329 --> 00:04:48,248
That's why I need your jackets.
116
00:04:48,706 --> 00:04:50,749
- So we're on trial this time.
- You better believe it.
117
00:04:50,749 --> 00:04:53,392
- Their records are clean.
- I know that.
118
00:04:54,005 --> 00:04:55,927
But I still have to prove it.
119
00:04:56,396 --> 00:04:58,511
I'll send their files over.
120
00:04:58,511 --> 00:05:00,903
Anything else you need,
call my office.
121
00:05:04,481 --> 00:05:06,145
Casey Novak.
122
00:05:07,377 --> 00:05:09,872
- I'll be right there.
- Something the matter?
123
00:05:09,872 --> 00:05:12,587
Darius Parker's trying
to get out of coming to court.
124
00:05:14,550 --> 00:05:17,855
APARTMENT OF
TERESA RANDALL
167 WEST 131ST STREET
MONDAY, MAY 14
125
00:05:18,089 --> 00:05:19,371
Mom.
126
00:05:20,447 --> 00:05:22,570
I asked you to help me
and you bring a cop?
127
00:05:22,570 --> 00:05:25,853
- Get out of here.
- I don't want you to go to jail.
128
00:05:25,957 --> 00:05:27,650
I can't testify.
129
00:05:27,650 --> 00:05:29,947
I know you're scared,
but running will only make it worse.
130
00:05:29,947 --> 00:05:31,620
Mind your own business.
131
00:05:31,819 --> 00:05:34,664
This is my business if I have
to arrest you for contempt.
132
00:05:34,664 --> 00:05:36,163
I can't go into that courtroom.
133
00:05:36,163 --> 00:05:38,581
Darius is your son, Mom,
and you owe him.
134
00:05:38,581 --> 00:05:40,542
I owe him nothing.
135
00:05:41,490 --> 00:05:44,151
- What are you afraid of, Terry?
- I...
136
00:05:45,580 --> 00:05:49,042
They are going to ask me
about Darius' father.
137
00:05:50,272 --> 00:05:53,861
Novak needs you to testify
to put Darius in prison.
138
00:05:53,861 --> 00:05:55,100
I don't care.
139
00:05:55,100 --> 00:05:56,730
Fin's already boxed in.
140
00:05:56,730 --> 00:05:59,235
By running, you give them
more ammunition.
141
00:05:59,235 --> 00:06:01,741
So how much pain
are you willing to cause?
142
00:06:02,813 --> 00:06:05,065
Get the hell out of my house.
143
00:06:07,891 --> 00:06:11,650
All right, Mr. Braden,
I concede your client is ill.
144
00:06:12,000 --> 00:06:13,076
But how sick is he?
145
00:06:13,076 --> 00:06:15,451
The doctor wants to run more tests.
146
00:06:15,451 --> 00:06:18,357
That's convenient.
You should see a specialist.
147
00:06:18,964 --> 00:06:22,228
- What, exactly, is the problem?
- Look at me.
148
00:06:22,228 --> 00:06:23,905
I'm sweating.
149
00:06:23,905 --> 00:06:27,152
I feel nauseous.
I'm feverish.
150
00:06:27,152 --> 00:06:30,495
- And I have severe abdominal pain.
- You mean a stomachache.
151
00:06:30,495 --> 00:06:32,731
He's prepared to sign
a right of appearance waiver,
152
00:06:32,731 --> 00:06:34,191
and when he's better,
he'll be back in court.
153
00:06:34,191 --> 00:06:36,956
At your convenience?
No, I don't think so.
154
00:06:37,367 --> 00:06:39,374
You didn't get sick
until you saw my witness list.
155
00:06:39,374 --> 00:06:41,510
And you don't want to hear
the medical examiner describe in
156
00:06:41,510 --> 00:06:44,656
gory detail exactly
what you did to the victim.
157
00:06:44,656 --> 00:06:46,663
Now, how do you propose
to do that without the body?
158
00:06:46,663 --> 00:06:48,624
This is a psychological tactic,
Your Honor.
159
00:06:48,624 --> 00:06:49,637
If the jury can't see the killer,
160
00:06:49,637 --> 00:06:52,199
they won't associate him
with Nina Stansfield's violent death.
161
00:06:52,199 --> 00:06:54,149
I had no idea this was
so personal, Ms. Novak.
162
00:06:54,149 --> 00:06:56,744
Once you get to know me, you'll find
I feel this way about all my cases.
163
00:06:56,744 --> 00:06:58,192
Enough.
164
00:06:58,556 --> 00:07:01,626
You know it's your right to be present
during every moment of this trial.
165
00:07:01,626 --> 00:07:04,092
I don't need you
to tell me my rights.
166
00:07:04,697 --> 00:07:07,078
I'm entitled to speedy trial.
167
00:07:07,078 --> 00:07:10,653
I'm entitled to defend myself,
so I'm sitting second chair.
168
00:07:10,894 --> 00:07:14,306
If I'm not there, my lawyer
will watch my back.
169
00:07:14,918 --> 00:07:18,141
So all you need to do
is grant the damn waiver,
170
00:07:18,141 --> 00:07:21,692
then the trial can move on
and justice can be done.
171
00:07:24,075 --> 00:07:26,784
No one here thinks
you're stupid, Mr. Parker.
172
00:07:26,784 --> 00:07:28,768
Give me the same courtesy.
173
00:07:29,103 --> 00:07:31,412
- I don't follow.
- I think you do.
174
00:07:31,610 --> 00:07:34,616
You have exploited every strategy
to delay these proceedings.
175
00:07:34,616 --> 00:07:37,609
So I'm denying your waiver request.
176
00:07:37,965 --> 00:07:40,066
You wanted your day in court.
177
00:07:40,663 --> 00:07:42,395
You got it.
178
00:07:52,159 --> 00:07:54,856
TRIAL PART 29
TUESDAY, MAY 15
179
00:07:54,856 --> 00:07:58,006
We found vaginal cells
on the 5-inch blade.
180
00:07:58,006 --> 00:07:59,460
How did they get there?
181
00:08:00,255 --> 00:08:03,825
By thrusting the knife
into the victim's vagina.
182
00:08:04,051 --> 00:08:06,574
And what was the cause of death, Doctor?
183
00:08:06,574 --> 00:08:08,080
Exsanguinations.
184
00:08:08,080 --> 00:08:11,610
Nina Stansfield lost 7 pints of blood.
No one could have survived.
185
00:08:11,610 --> 00:08:13,905
Did she die from one fatal blow?
186
00:08:13,905 --> 00:08:15,681
Blood spattered on the ceiling
187
00:08:15,681 --> 00:08:19,143
when the blade was yanked
from the victim's flesh says no.
188
00:08:19,143 --> 00:08:21,502
She was chased,
repeatedly stabbed,
189
00:08:21,502 --> 00:08:25,486
and lost most of her blood volume
on the kitchen floor where she fell.
190
00:08:26,208 --> 00:08:27,760
Nothing further.
191
00:08:30,215 --> 00:08:32,177
Are you sure there were
multiple stab wounds?
192
00:08:32,177 --> 00:08:33,342
Positive.
193
00:08:33,720 --> 00:08:35,996
And was all the blood
tested, Doctor? / Yes.
194
00:08:35,996 --> 00:08:37,898
None of it belonged
to the baby or anyone else.
195
00:08:37,898 --> 00:08:39,269
- Objection.
- Objection.
196
00:08:39,269 --> 00:08:40,998
Strike that remark from the record.
197
00:08:40,998 --> 00:08:45,560
The jury will disregard
what the witness just said. Approach.
198
00:08:47,931 --> 00:08:49,709
Mistrial, Your Honor.
199
00:08:49,709 --> 00:08:51,126
They're trying to sandbag me.
200
00:08:51,126 --> 00:08:52,706
There's no way the jury
will forget it now.
201
00:08:52,706 --> 00:08:55,617
I specifically told Dr. Warner
not to mention the baby.
202
00:08:55,617 --> 00:08:57,852
And a slip of the tongue
won't go on the record.
203
00:08:57,852 --> 00:09:00,626
But you can't un-ring a bell.
Was that the idea?
204
00:09:00,626 --> 00:09:02,174
No, Your Honor.
205
00:09:02,541 --> 00:09:06,539
Well, another stunt like that
and both of you can share a cell.
206
00:09:07,034 --> 00:09:08,796
Step back.
207
00:09:15,269 --> 00:09:17,936
Now, would you classify
208
00:09:18,680 --> 00:09:22,756
one stab wound after another
as frenzied?
209
00:09:22,756 --> 00:09:24,240
Without the body, I can't say.
210
00:09:24,240 --> 00:09:27,253
You've testified to everything
else without the body.
211
00:09:28,737 --> 00:09:32,275
Yes, I'd consider
the attack as frenzied.
212
00:09:33,266 --> 00:09:37,187
Isn't it unusual for a killer
not to cut himself
213
00:09:37,187 --> 00:09:39,372
during a frenzied attack?
And yet,
214
00:09:39,372 --> 00:09:42,139
you found no traces
of anyone else's blood.
215
00:09:42,139 --> 00:09:43,641
How do you account for that?
216
00:09:43,979 --> 00:09:47,216
A murderer's skill with his blade.
217
00:09:47,837 --> 00:09:49,921
That's the knife I bought Darius.
218
00:09:49,921 --> 00:09:52,514
It has a deep scratch
on the handle.
219
00:09:52,514 --> 00:09:54,111
Nothing further.
220
00:09:55,936 --> 00:09:59,353
How often did you have sex with my client
at the Stansfield apartment?
221
00:09:59,353 --> 00:10:02,335
5, 6, 10... 20 times?
222
00:10:02,335 --> 00:10:05,189
I don't remember.
He was my boyfriend.
223
00:10:05,189 --> 00:10:08,676
And how many times a week did
you work for Nina Stansfield?
224
00:10:08,676 --> 00:10:09,606
Twice.
225
00:10:09,606 --> 00:10:11,874
Sometimes three times a week.
226
00:10:11,874 --> 00:10:16,251
And did you invite my client over
for sex each and every time?
227
00:10:18,334 --> 00:10:19,662
Yes.
228
00:10:19,662 --> 00:10:20,947
Did you use a condom?
229
00:10:20,947 --> 00:10:22,980
Not always.
230
00:10:24,668 --> 00:10:27,522
And who ended the relationship?
231
00:10:28,152 --> 00:10:29,391
He did.
232
00:10:29,391 --> 00:10:33,393
Would it be fair to say
you were in love with him?
233
00:10:33,393 --> 00:10:35,341
Would it be accurate
that you were upset
234
00:10:35,341 --> 00:10:39,739
when he left and this is a vindictive
attempt to get back at my client?
235
00:10:39,739 --> 00:10:43,534
Ms. Bowden, I can only conclude
that he's just not that into you.
236
00:10:43,534 --> 00:10:44,483
Objection.
237
00:10:44,483 --> 00:10:47,237
You can twist this however you want.
238
00:10:47,237 --> 00:10:49,813
- But I bought that knife from a pawn shop.
- Nothing further, Your Honor.
239
00:10:49,813 --> 00:10:52,609
I looked at it every day for weeks,
hoping it wouldn't get sold
240
00:10:52,609 --> 00:10:54,863
before I made enough money
to buy it. / I said I'm done.
241
00:10:54,863 --> 00:10:57,759
That's the knife I bought Darius
and you can't twist that.
242
00:10:57,759 --> 00:11:00,371
Your Honor, I'm done.
243
00:11:04,421 --> 00:11:05,940
Call you next witness.
244
00:11:05,940 --> 00:11:08,609
Your Honor, may I request
a short recess?
245
00:11:08,609 --> 00:11:11,945
- Teresa Randall's not here yet.
- Half an hour.
246
00:11:11,945 --> 00:11:14,659
She better show by then
or she's in contempt.
247
00:11:29,043 --> 00:11:30,541
I don't want to cause any trouble.
248
00:11:30,541 --> 00:11:33,389
- I just can't testify.
- It's not up to us.
249
00:11:35,609 --> 00:11:38,234
TRIAL PART 29
TUESDAY, MAY 15
250
00:11:38,234 --> 00:11:39,849
Take a seat.
251
00:11:41,753 --> 00:11:43,698
I plead the Fifth, Your Honor.
252
00:11:45,808 --> 00:11:48,457
Will anything you say
reveal criminal activity?
253
00:11:48,457 --> 00:11:49,730
Yes.
254
00:11:50,839 --> 00:11:53,197
Well, let me be more specific.
255
00:11:53,197 --> 00:11:56,235
Will any testimony you give
implicate yourself
256
00:11:56,235 --> 00:11:58,127
in any criminal activity?
257
00:11:58,602 --> 00:11:59,759
No.
258
00:11:59,759 --> 00:12:02,804
Then you can't plead the Fifth.
Proceed.
259
00:12:02,804 --> 00:12:06,124
I'm sorry, but I refuse to answer
any questions today or any other day.
260
00:12:06,124 --> 00:12:08,189
Then you leave me no choice.
261
00:12:08,583 --> 00:12:12,400
You are hereby remanded
into custody until you comply.
262
00:12:12,400 --> 00:12:15,584
Bailiff, remove Ms. Randall.
263
00:12:36,149 --> 00:12:37,764
See you, mom.
264
00:12:40,639 --> 00:12:42,802
Detective, how are you today?
265
00:12:42,802 --> 00:12:45,514
Peachy.
Let's get to it.
266
00:12:45,514 --> 00:12:47,267
How long have you been
a police officer?
267
00:12:47,267 --> 00:12:48,444
22 years.
268
00:12:48,444 --> 00:12:51,936
And how many times did you test dirty
when you worked undercover?
269
00:12:51,936 --> 00:12:53,523
Objection.
Relevance?
270
00:12:53,523 --> 00:12:57,815
Job performance and veracity
of a sworn officer, Your Honor.
271
00:12:58,411 --> 00:13:00,183
Answer the question.
272
00:13:00,998 --> 00:13:03,413
Tested dirty twice.
I've never used.
273
00:13:03,413 --> 00:13:06,274
- Did you work the Tyrone Hart case?
- Objection...
274
00:13:06,274 --> 00:13:08,505
we ask for an in camera hearing
due to the sensitive
275
00:13:08,505 --> 00:13:12,114
and confidential nature
of undercover narcotics cases.
276
00:13:12,845 --> 00:13:15,028
My chambers. Now.
277
00:13:15,028 --> 00:13:17,532
They can't go on fishing
expedition, Your Honor.
278
00:13:17,532 --> 00:13:20,104
The scope is very specific.
No bait required.
279
00:13:20,104 --> 00:13:22,663
What does Fin's job performance
have to do with the present case?
280
00:13:22,663 --> 00:13:24,167
We have knowledge of a misconduct.
281
00:13:24,167 --> 00:13:25,396
If he acted improperly then,
282
00:13:25,396 --> 00:13:26,841
we have reason to believe
there's a pattern.
283
00:13:26,841 --> 00:13:29,863
There's nothing in Detective Tutuola's
jacket to support that accusation.
284
00:13:29,863 --> 00:13:32,093
There wouldn't be.
Cops take care of their own.
285
00:13:32,093 --> 00:13:33,357
Watch it.
286
00:13:33,606 --> 00:13:35,811
We may be in chambers.
This is still a formal hearing.
287
00:13:35,811 --> 00:13:39,256
Your Honor, my client is a member
of this officer's family.
288
00:13:39,256 --> 00:13:40,971
He's the son of his ex-wife.
289
00:13:40,971 --> 00:13:44,217
And he has firsthand knowledge
of what went on in that household.
290
00:13:44,597 --> 00:13:46,093
You can prove misconduct?
291
00:13:46,093 --> 00:13:48,423
Through the detective's
testimony or his son,
292
00:13:48,423 --> 00:13:51,393
my half-brother Kenneth Randall.
Yes.
293
00:13:53,143 --> 00:13:54,758
Get on with it.
294
00:13:55,095 --> 00:13:59,040
Now, Detective, did you work
on the Tyrone Hart arrest? / Yes.
295
00:13:59,040 --> 00:14:02,347
And were drugs and guns
recovered from the suspect?
296
00:14:02,347 --> 00:14:04,412
You already know
I took possession.
297
00:14:04,412 --> 00:14:07,188
And as an undercover narcotics cop,
298
00:14:07,188 --> 00:14:09,877
were you assigned a take
home vehicle? / Yes.
299
00:14:09,877 --> 00:14:14,252
Did you leave Tyrone Hart's drugs
and guns inside of your take home car
300
00:14:14,252 --> 00:14:18,529
instead of logging them into evidence
right away as policy requires?
301
00:14:18,529 --> 00:14:21,414
It's not the way you're making
it sound. / Yes or no.
302
00:14:22,201 --> 00:14:23,508
Yes.
303
00:14:23,508 --> 00:14:27,604
And how long did it take you to submit
the drugs and guns into evidence?
304
00:14:27,604 --> 00:14:28,919
A day.
305
00:14:28,919 --> 00:14:32,126
So how can we be sure that
you didn't keep any drugs to plant
306
00:14:32,126 --> 00:14:34,724
or hold back any weapons
to drop on future suspects?
307
00:14:34,724 --> 00:14:37,178
And how can we be sure that you
didn't tamper with any evidence
308
00:14:37,178 --> 00:14:39,364
- against Tyrone Hart?
- I didn't need to.
309
00:14:39,364 --> 00:14:42,210
There were bodies on those guns
and so were his prints.
310
00:14:42,210 --> 00:14:45,861
He was a paranoid drug dealer.
He killed people.
311
00:14:46,161 --> 00:14:51,591
You admit it... that you can't
be trusted to follow NYPD regulations.
312
00:14:54,563 --> 00:14:56,702
So why should we trust you now?
313
00:15:06,750 --> 00:15:09,075
Dad, wait, man.
314
00:15:09,075 --> 00:15:11,405
You told Darius about the guns
and the drugs, didn't you?
315
00:15:11,405 --> 00:15:12,979
Ten years ago.
316
00:15:12,979 --> 00:15:15,339
I mean, I looked in the glove box
and found the stash.
317
00:15:15,339 --> 00:15:17,544
As usual, you screamed at me.
I was ten.
318
00:15:17,544 --> 00:15:20,179
There you go again.
Will you change the channel?
319
00:15:20,179 --> 00:15:23,943
That... that right there is why
I always went to Darius.
320
00:15:23,943 --> 00:15:26,775
Mom was so busy blaming you
and you were so busy working,
321
00:15:26,775 --> 00:15:28,111
there was no one to hear me.
322
00:15:28,111 --> 00:15:29,989
How could I know
he'd use it against you?
323
00:15:29,989 --> 00:15:31,606
How could I know
he'd have a reason to?
324
00:15:31,606 --> 00:15:35,461
I wasn't there for you, okay?
You're angry. I get it.
325
00:15:35,461 --> 00:15:37,256
Get over it, man.
326
00:15:37,256 --> 00:15:38,731
Get a therapist.
Work it out.
327
00:15:38,731 --> 00:15:41,421
I'm not trying to hear this right now.
328
00:15:44,482 --> 00:15:46,006
Detective.
329
00:15:46,296 --> 00:15:48,279
Detective.
330
00:15:48,952 --> 00:15:50,779
- Hey.
- Hey.
331
00:15:50,980 --> 00:15:52,396
How come we couldn't
talk on the phone?
332
00:15:52,396 --> 00:15:55,282
Oh, things are a little
dicey around the office.
333
00:15:55,282 --> 00:15:56,385
Yeah, mine too.
334
00:15:56,385 --> 00:15:59,004
A process server was at the
federal building looking for me.
335
00:15:59,004 --> 00:16:00,729
Good thing he didn't have
access to the upper floors.
336
00:16:00,729 --> 00:16:02,815
Oh, my God, this has
gotta be Matt Braden.
337
00:16:02,815 --> 00:16:04,589
- The attorney in your murder case?
- Yeah.
338
00:16:04,589 --> 00:16:06,522
- What does he want?
- You.
339
00:16:06,522 --> 00:16:09,777
On the stand to jam me up
over this business with my brother.
340
00:16:09,777 --> 00:16:11,594
- Simon was cleared.
- It doesn't matter.
341
00:16:11,594 --> 00:16:13,730
When I helped him, he was
a suspect who jumped bail.
342
00:16:13,730 --> 00:16:14,620
That's a felony.
343
00:16:14,620 --> 00:16:16,710
You cooperated with the FBI
and I cleared you.
344
00:16:16,710 --> 00:16:18,481
And they can still make you testify.
345
00:16:18,481 --> 00:16:21,458
Look, I can keep ducking
this guy till the trial's over.
346
00:16:21,458 --> 00:16:23,475
Long as I stay out of
his reach, you're fine.
347
00:16:23,475 --> 00:16:25,572
Dean, this is not your problem.
348
00:16:25,572 --> 00:16:28,249
You helped bring Simon in
and you made it right.
349
00:16:28,249 --> 00:16:30,271
I'm not gonna leave you hanging.
350
00:16:30,471 --> 00:16:34,154
The problem is, I can't go home.
351
00:16:34,154 --> 00:16:37,269
Bastard process server
has my address.
352
00:16:38,799 --> 00:16:41,751
Sorry, but they've got mine too.
353
00:16:51,701 --> 00:16:52,608
Can you believe this?
354
00:16:52,608 --> 00:16:54,950
Look what these bastards
are doing to him.
355
00:16:55,665 --> 00:16:57,068
What's wrong?
356
00:16:58,444 --> 00:17:00,486
Braden knows about my brother.
357
00:17:01,325 --> 00:17:03,204
- How?
- I have no idea.
358
00:17:03,204 --> 00:17:06,221
But Porter's ducking a subpoena
and I'm looking over my shoulder.
359
00:17:06,221 --> 00:17:09,264
I'll be so glad when this damn trial's
over with. I can't think.
360
00:17:09,264 --> 00:17:10,876
Can't even focus on my job.
361
00:17:10,876 --> 00:17:12,295
Braden would still be on your ass,
362
00:17:12,295 --> 00:17:14,988
whether Fin was related
to the defendant or not.
363
00:17:16,074 --> 00:17:18,157
- I don't blame Fin.
- Sure you do.
364
00:17:18,157 --> 00:17:20,004
Every day since this started.
365
00:17:20,004 --> 00:17:21,729
Back off, man.
The guy's in hell.
366
00:17:21,729 --> 00:17:23,829
Fin didn't take the guy's confession.
367
00:17:23,829 --> 00:17:25,139
You did, and it got thrown out.
368
00:17:25,139 --> 00:17:26,986
The captain was sitting
right next to me.
369
00:17:26,986 --> 00:17:28,194
Did you raise your concerns with him?
370
00:17:28,194 --> 00:17:30,327
Hey, had I been there,
I would have taken his confession
371
00:17:30,327 --> 00:17:31,522
without a lawyer present too.
372
00:17:31,522 --> 00:17:34,417
What are we gonna fight about next, huh?
373
00:17:38,398 --> 00:17:40,230
Is everything okay?
374
00:17:40,676 --> 00:17:42,668
I need to talk to you.
375
00:17:44,346 --> 00:17:45,983
Okay.
376
00:17:55,900 --> 00:17:58,240
- The kids all right?
- They're fine.
377
00:17:59,008 --> 00:18:00,644
But you're not.
378
00:18:04,320 --> 00:18:06,856
You said you wanted to work things out.
379
00:18:08,418 --> 00:18:11,822
You said that you were
ready to come home.
380
00:18:18,015 --> 00:18:20,909
- Look, Kathy, I'm sorry...
- I don't care.
381
00:18:22,778 --> 00:18:27,383
Not about my pride or my ego
382
00:18:27,383 --> 00:18:29,210
or anything else.
383
00:18:31,098 --> 00:18:33,683
I need you to come home now, Elliot.
384
00:18:34,506 --> 00:18:36,359
Not for the kids.
385
00:18:38,020 --> 00:18:39,844
For me.
386
00:18:41,676 --> 00:18:43,473
What's changed?
387
00:18:47,479 --> 00:18:49,166
I'm pregnant.
388
00:18:53,727 --> 00:18:57,977
Is Casey Novak actually
trying to lose the case?
389
00:18:57,977 --> 00:18:59,998
Have you seen her in court?
390
00:18:59,998 --> 00:19:02,607
Well, the defense strategy
seems to be working here
391
00:19:02,607 --> 00:19:05,265
because her performance is lukewarm.
392
00:19:05,265 --> 00:19:07,376
This ADA proved her case.
393
00:19:07,376 --> 00:19:09,814
The victim died from
multiple stab wounds
394
00:19:09,814 --> 00:19:11,624
from a knife belonging
to the defendant.
395
00:19:11,624 --> 00:19:13,195
What more do you want?
396
00:19:13,195 --> 00:19:15,176
Listen, if you take a look at the evidence,
397
00:19:15,176 --> 00:19:20,241
it seems as if somebody along
the chain screwed up the forensics.
398
00:19:20,241 --> 00:19:21,823
And speaking of forensics,
399
00:19:21,823 --> 00:19:24,508
we are now joined by
renowned serologist
400
00:19:24,508 --> 00:19:27,350
- and blood spatter expert...
- What'd I say about that?
401
00:19:27,526 --> 00:19:29,006
Hey.
402
00:19:29,550 --> 00:19:31,043
What, are you bringing me
my last meal?
403
00:19:31,043 --> 00:19:32,267
No, you're gonna get through this.
404
00:19:32,267 --> 00:19:34,563
I want you to know that you
have friends around here.
405
00:19:34,563 --> 00:19:35,491
Thanks.
406
00:19:35,491 --> 00:19:38,874
Especially for making sure
my ex didn't become a fugitive.
407
00:19:38,874 --> 00:19:40,518
Terry's still refusing to testify?
408
00:19:40,518 --> 00:19:43,813
Like a rock. Same as always.
Won't talk to me.
409
00:19:43,813 --> 00:19:45,659
She was raped.
410
00:19:45,659 --> 00:19:47,880
- She told you that?
- She didn't have to.
411
00:19:47,880 --> 00:19:50,680
How many victims have we seen
who act just like her?
412
00:19:50,680 --> 00:19:52,809
Let me show you to your desk.
413
00:19:58,713 --> 00:19:59,867
What are you doing here?
414
00:19:59,867 --> 00:20:02,848
Detective Lake is transferring
in from Brooklyn SVU.
415
00:20:02,848 --> 00:20:05,042
He's gonna pick up our slack
during the trial.
416
00:20:05,042 --> 00:20:06,402
He's gonna stay here after.
417
00:20:06,402 --> 00:20:07,722
So make him feel welcome.
418
00:20:07,722 --> 00:20:09,198
Should Fin be concerned?
419
00:20:09,198 --> 00:20:11,570
There's more than enough
work for everybody, John.
420
00:20:11,570 --> 00:20:13,020
Why don't you do some?
421
00:20:13,020 --> 00:20:14,310
Aren't you two due in court?
422
00:20:14,310 --> 00:20:16,090
Yeah, we're leaving right now.
423
00:20:27,727 --> 00:20:29,338
Hiding out?
424
00:20:32,505 --> 00:20:35,423
A drug dealing hump's conviction
just got overturned
425
00:20:35,423 --> 00:20:38,051
and I look like a dirty doped-up cop.
426
00:20:38,051 --> 00:20:41,231
Narco cops fail drug tests
all the time.
427
00:20:41,231 --> 00:20:43,886
I tested dirty cause
I sat in cramped rooms
428
00:20:43,886 --> 00:20:46,971
with drug dealers who sampled
their own product.
429
00:20:46,971 --> 00:20:49,698
When I got buzzed,
it went into my red book.
430
00:20:49,698 --> 00:20:53,831
Tyrone Hart's not walking
cause you got a contact high, Fin.
431
00:20:54,882 --> 00:20:58,896
I'd been up 36 hours when I pinched
that bastard with heavy weight.
432
00:20:58,896 --> 00:21:01,312
I took his guns,
his personal stash.
433
00:21:01,312 --> 00:21:04,403
Then I got a call to meet a mark
that we'd been dangling for a while.
434
00:21:04,403 --> 00:21:06,704
Why didn't your handler
send someone else?
435
00:21:06,704 --> 00:21:07,993
Buyers already knew me.
436
00:21:07,993 --> 00:21:09,840
New face would have
blown the deal.
437
00:21:09,840 --> 00:21:12,807
So I made the meet,
then I went home and I crashed out.
438
00:21:12,807 --> 00:21:15,349
With the guns and the stash
still in your car.
439
00:21:15,349 --> 00:21:18,194
Next thing I know, my kid's
got the glove box open,
440
00:21:18,194 --> 00:21:19,505
a gun in his hand.
441
00:21:19,505 --> 00:21:22,729
Ken told Darius
and he screwed me on the stand.
442
00:21:22,912 --> 00:21:25,912
Darius doesn't have
police file access.
443
00:21:27,690 --> 00:21:30,101
How does he know
all of the details?
444
00:21:30,101 --> 00:21:31,955
Braden's an ex-cop.
445
00:21:31,955 --> 00:21:34,548
Who now works for the defense.
446
00:21:34,877 --> 00:21:36,874
Somebody's feeding him.
447
00:21:38,019 --> 00:21:40,064
It's gotta be a cop.
448
00:21:40,804 --> 00:21:44,096
NEW YORK STATE
COURTHOUSE
THURSDAY, MAY 17
449
00:21:46,103 --> 00:21:47,677
- Elliot.
- Yeah.
450
00:21:47,811 --> 00:21:50,980
You checked the time two minutes ago.
What's going on?
451
00:21:56,617 --> 00:21:58,530
Kathy's pregnant.
452
00:22:00,434 --> 00:22:02,169
I didn't know you went back home.
453
00:22:02,169 --> 00:22:03,920
I haven't.
454
00:22:04,639 --> 00:22:06,497
I'm pathetic.
455
00:22:09,954 --> 00:22:12,111
Fumbling around like a kid.
456
00:22:18,576 --> 00:22:20,504
So what are you gonna do?
457
00:22:22,208 --> 00:22:24,209
What do you mean by that?
458
00:22:24,767 --> 00:22:27,727
We're in recess.
I won't be calling you today, Ms. Benson.
459
00:22:27,727 --> 00:22:31,079
- Stabler, you're on after lunch.
- Can't wait.
460
00:22:31,079 --> 00:22:32,729
Hold on, you won't be calling me today,
461
00:22:32,729 --> 00:22:34,169
or you're not calling me at all?
462
00:22:34,169 --> 00:22:36,017
As long as we haven't arrested,
you're still on the hook.
463
00:22:36,017 --> 00:22:37,772
Well, then, you know
where to find me.
464
00:22:37,772 --> 00:22:40,784
Ah, you know, this is
what I miss the most.
465
00:22:40,784 --> 00:22:42,294
Camaraderie.
466
00:22:42,294 --> 00:22:43,899
Brothers in blue.
467
00:22:43,899 --> 00:22:45,841
Even when you clip on
the gold shield to your
468
00:22:45,841 --> 00:22:47,876
off-the-rack polyester blends.
469
00:22:47,876 --> 00:22:49,201
Family.
470
00:22:49,201 --> 00:22:50,388
That's what this trial's all about.
471
00:22:50,388 --> 00:22:52,557
This trial is about
your lowlife client
472
00:22:52,557 --> 00:22:55,226
who murdered a mother
and her 14-month-old baby.
473
00:22:55,226 --> 00:22:56,449
My client never had a chance,
474
00:22:56,449 --> 00:22:59,231
no one to call,
no family to believe in him.
475
00:22:59,231 --> 00:23:02,455
Or to give him support
or money when he was in trouble.
476
00:23:02,671 --> 00:23:04,446
How do you think that
makes him feel, Detective?
477
00:23:04,446 --> 00:23:06,281
Not half as bad as the victim
478
00:23:06,281 --> 00:23:08,640
when he stabbed her death,
or her son, who he buried alive.
479
00:23:08,640 --> 00:23:10,840
Too bad they're not here
to tell you about it.
480
00:23:21,581 --> 00:23:23,184
Simon.
481
00:23:23,843 --> 00:23:26,526
What are you doing here?
This isn't a good time.
482
00:23:26,526 --> 00:23:28,705
I know it's not.
You're in trouble.
483
00:23:28,705 --> 00:23:31,369
You know, you could have called me
and told me yourself.
484
00:23:32,375 --> 00:23:34,084
You've been talking to Dean Porter.
485
00:23:34,084 --> 00:23:35,745
There's no way in hell
I'm gonna let you take the fall
486
00:23:35,745 --> 00:23:37,155
for helping me out
of a very tight spot.
487
00:23:37,155 --> 00:23:41,206
There's nothing you can do
except go be with your family, Okay?
488
00:23:42,258 --> 00:23:44,145
You are my family.
489
00:23:45,581 --> 00:23:46,997
That's why I told your captain
490
00:23:46,997 --> 00:23:49,239
I forced you to give me
the money when I jumped bail.
491
00:23:49,239 --> 00:23:51,704
You did what? / That I threatened
to reveal our relationship.
492
00:23:51,704 --> 00:23:53,546
He already knows our relationship.
493
00:23:53,546 --> 00:23:55,913
I also said you had no idea
I'd jumped bail at the time
494
00:23:55,913 --> 00:23:58,135
and you just wanted me
out of your life.
495
00:24:00,346 --> 00:24:03,207
Then you lied to
my superior officer.
496
00:24:03,207 --> 00:24:05,069
So did you.
497
00:24:08,187 --> 00:24:09,153
Oh.
498
00:24:09,153 --> 00:24:11,679
You put your job and your
freedom on the line for me.
499
00:24:11,679 --> 00:24:14,252
You think I'm gonna
stand by and do nothing?
500
00:24:20,157 --> 00:24:21,972
That means a lot.
501
00:24:23,815 --> 00:24:26,328
Just stick to the story
and we'll be fine.
502
00:24:28,319 --> 00:24:30,318
I gotta go.
503
00:24:34,432 --> 00:24:36,742
You sure Braden's eating
lunch here today?
504
00:24:36,742 --> 00:24:40,023
Relax. I got it from
the law firm's receptionist.
505
00:24:40,023 --> 00:24:43,171
She said that he's meeting
with his old boss.
506
00:24:43,171 --> 00:24:45,662
- Heads up.
- I see him.
507
00:24:50,465 --> 00:24:53,401
Check the car.
It's gotta be department. Unmarked.
508
00:24:53,401 --> 00:24:56,424
He's got a driver.
That means he's the boss.
509
00:25:02,390 --> 00:25:04,021
- You know him?
- No.
510
00:25:04,021 --> 00:25:06,132
I sure would like to.
511
00:25:10,508 --> 00:25:13,583
- That's Allan James.
- Who's that?
512
00:25:15,004 --> 00:25:16,799
He's a lieutenant.
513
00:25:16,902 --> 00:25:19,757
Chief of Detective's
Executive Officer.
514
00:25:20,437 --> 00:25:22,015
How long has he been
meeting with Braden?
515
00:25:22,015 --> 00:25:24,957
There's no way to find out
without tipping him off.
516
00:25:24,957 --> 00:25:29,449
The XO's an administrator.
What's a paper pusher want with me?
517
00:25:34,776 --> 00:25:37,643
- Leave it alone.
- Captain, this is my life.
518
00:25:37,643 --> 00:25:40,425
The subject is closed, Detective.
519
00:25:43,194 --> 00:25:45,067
TRIAL PART 29
THURSDAY, MAY 17
520
00:25:45,067 --> 00:25:46,691
Detective Stabler,
521
00:25:47,367 --> 00:25:50,166
what's the penalty
for driving under the influence?
522
00:25:50,166 --> 00:25:51,507
Objection.
Relevance?
523
00:25:51,507 --> 00:25:54,966
Your Honor, counsel's objections
are getting tedious.
524
00:25:55,163 --> 00:25:57,033
Is Detective Stabler truthful?
525
00:25:57,033 --> 00:25:59,400
Does he enforce the law equally?
526
00:25:59,400 --> 00:26:00,952
Overruled.
527
00:26:01,936 --> 00:26:03,240
Answer the question.
528
00:26:03,240 --> 00:26:05,679
Well, I'm not a traffic cop,
so I'd have to check for you.
529
00:26:05,679 --> 00:26:08,627
Well, the standard charge
for blood alcohol concentration
530
00:26:08,627 --> 00:26:12,769
of at least 0.08 is a suspended
license, a discretionary fine,
531
00:26:12,769 --> 00:26:15,055
and/or six months in jail.
532
00:26:15,872 --> 00:26:17,397
Didn't you know that?
533
00:26:18,440 --> 00:26:24,792
Nope. / Was your daughter Kathleen
arrested on a DUI charge in May, 2005?
534
00:26:28,435 --> 00:26:29,762
Yes.
535
00:26:29,762 --> 00:26:31,412
Did you ask the arresting officers
536
00:26:31,412 --> 00:26:33,929
to lose your daughter's blood samples
and paperwork? / No.
537
00:26:33,929 --> 00:26:37,376
In fact, didn't they deliver her to you
and then bury the evidence?
538
00:26:37,376 --> 00:26:40,171
Didn't you, a police officer
sworn to uphold the law,
539
00:26:40,171 --> 00:26:41,800
circumvent it for personal gain?
540
00:26:41,800 --> 00:26:43,078
Objection.
Badgering.
541
00:26:43,078 --> 00:26:46,419
You can phrase it any way you want.
The answer's still no.
542
00:26:50,264 --> 00:26:53,340
Given this line of questioning
and my personal knowledge
543
00:26:53,340 --> 00:26:56,552
concerning this matter,
I must rescue myself.
544
00:27:02,994 --> 00:27:06,778
Detective Stabler was getting
dangerously close to perjury.
545
00:27:06,778 --> 00:27:08,645
I had no choice
but to rescue myself.
546
00:27:08,645 --> 00:27:10,548
- You knew about the DUI?
- I did.
547
00:27:10,548 --> 00:27:12,278
Your Honor, I did not lie.
548
00:27:12,278 --> 00:27:13,630
I didn't ask the cops
to do anything for me.
549
00:27:13,630 --> 00:27:15,219
You didn't have to.
550
00:27:15,219 --> 00:27:17,475
- Cops take care of each other.
- No one's talking to you...
551
00:27:17,475 --> 00:27:21,100
Here is proof the NYPD is corrupt.
It should go on the record.
552
00:27:21,100 --> 00:27:24,120
I'm in no mood to oblige you, Mr. Parker.
553
00:27:24,412 --> 00:27:25,434
But as a bonus,
554
00:27:25,434 --> 00:27:29,462
I'm gonna resurrect Kathleen Stabler's
paperwork and charge her with a DUI.
555
00:27:29,838 --> 00:27:32,609
Get your daughter
a good lawyer, Detective.
556
00:27:32,609 --> 00:27:37,271
And hope like hell for a suspended license,
a fine, and probation.
557
00:27:44,113 --> 00:27:46,102
What are the odds Darius walks?
558
00:27:46,102 --> 00:27:49,640
Perception is everything,
so could go either way.
559
00:27:49,640 --> 00:27:52,536
'Cause I look like a cop
who tampers with evidence.
560
00:27:52,536 --> 00:27:54,027
Braden's making us all look bad.
561
00:27:54,027 --> 00:27:57,227
Has he made any accusations
that weren't true?
562
00:27:58,410 --> 00:28:00,978
Braden's got the jury looking
at his client like a victim.
563
00:28:00,978 --> 00:28:02,365
Now, that's his job.
564
00:28:02,365 --> 00:28:04,872
Mine is to put the bastard
behind bars.
565
00:28:04,872 --> 00:28:07,385
I need Terry Randall on the stand.
566
00:28:07,385 --> 00:28:08,484
What can she give you?
567
00:28:08,484 --> 00:28:10,438
She can give me motive.
568
00:28:10,438 --> 00:28:12,008
I already told the jury
how Nina was killed.
569
00:28:12,008 --> 00:28:14,458
- They need to hear why.
- Good luck.
570
00:28:14,458 --> 00:28:17,304
I was married to the woman and
didn't know Darius was her son.
571
00:28:17,304 --> 00:28:20,631
I think that she was raped by somebody
that she knew and that she trusted.
572
00:28:20,631 --> 00:28:24,015
Somebody that was supposed
to protect her and preyed on her instead.
573
00:28:24,015 --> 00:28:26,148
You think it was a family member.
574
00:28:27,094 --> 00:28:29,614
- Cragen.
- Terry only has a younger sister.
575
00:28:29,614 --> 00:28:32,083
But there was a paternal uncle.
576
00:28:32,083 --> 00:28:34,720
He bullied everybody
in the family.
577
00:28:35,541 --> 00:28:38,339
Olivia, you go talk to Terry.
See what you can do.
578
00:28:38,339 --> 00:28:40,278
That was IAB.
579
00:28:40,278 --> 00:28:43,350
They wanna sit you down
by close of business today.
580
00:28:49,724 --> 00:28:52,965
RIKERS ISLAND
THURSDAY, MAY 17
581
00:28:57,564 --> 00:28:59,351
I know what you want
and I can't help you.
582
00:28:59,351 --> 00:29:01,659
Well, just how long do you
intend to hide something
583
00:29:01,659 --> 00:29:04,309
that happened over 25 years ago?
584
00:29:06,075 --> 00:29:10,013
You were attacked and forced to have
your rapist's baby, Terry.
585
00:29:10,013 --> 00:29:11,790
It's not your fault.
586
00:29:11,790 --> 00:29:14,445
- So I should just get over it, right?
- No.
587
00:29:15,699 --> 00:29:17,840
I'm still not over it.
588
00:29:19,000 --> 00:29:20,903
You were raped?
589
00:29:22,688 --> 00:29:25,178
I'm the product of a rape.
590
00:29:28,444 --> 00:29:31,550
- Did you mother hate you too?
- No.
591
00:29:31,957 --> 00:29:35,263
My mother didn't know
her rapist, but you did.
592
00:29:36,632 --> 00:29:38,629
Who did this to you?
593
00:29:40,481 --> 00:29:43,025
My family is wrecked.
594
00:29:43,457 --> 00:29:46,580
And you want me to get on that
stand and finish him off. / No.
595
00:29:47,147 --> 00:29:51,749
I'm just asking you
to tell the truth.
596
00:29:56,307 --> 00:29:57,994
I did.
597
00:29:59,031 --> 00:30:01,393
They wouldn't even listen to me.
598
00:30:05,356 --> 00:30:07,858
Couldn't tell my mother.
It would have killed her.
599
00:30:08,768 --> 00:30:11,098
So you suffered this all alone.
600
00:30:11,270 --> 00:30:13,346
I show up pregnant...
601
00:30:14,728 --> 00:30:18,188
and my mother wouldn't let me
get an abortion, so I had Darius.
602
00:30:20,028 --> 00:30:23,051
And now Darius is facing murder charges
603
00:30:23,051 --> 00:30:26,069
and may even get away with it
if you don't speak up.
604
00:30:28,737 --> 00:30:31,766
Don't you at least owe it to Nina...
605
00:30:32,889 --> 00:30:34,655
and that baby?
606
00:30:41,659 --> 00:30:44,247
TRIAL PART 44
FRIDAY, MAY 18
607
00:30:44,247 --> 00:30:48,444
I... I lived across the street
from the victim, Nina Stansfield.
608
00:30:48,444 --> 00:30:50,173
Did the defendant visit your home?
609
00:30:50,173 --> 00:30:51,889
Against my wishes.
610
00:30:52,614 --> 00:30:56,467
He and my son Ken are very close.
611
00:30:56,845 --> 00:31:00,272
I didn't want Darius around.
He was bad news.
612
00:31:00,813 --> 00:31:03,964
Was he ever hostile or violent?
613
00:31:03,964 --> 00:31:05,064
Did he ever threaten you?
614
00:31:05,064 --> 00:31:06,946
He was always drinking.
615
00:31:07,575 --> 00:31:11,120
Drugging and getting
in trouble with the cops.
616
00:31:11,341 --> 00:31:13,305
He has a record as long as my arm.
Isn't that enough?
617
00:31:13,305 --> 00:31:15,431
Objection.
Prior bad acts, Your Honor.
618
00:31:15,431 --> 00:31:18,354
Sustained.
Strike that last comment.
619
00:31:18,552 --> 00:31:20,123
Answer the question and nothing more.
620
00:31:20,123 --> 00:31:21,280
I'm sorry.
621
00:31:21,280 --> 00:31:24,338
Do you admit that Darius Parker
is your son,
622
00:31:24,338 --> 00:31:27,889
and not your nephew, as everyone thought,
including the defendant?
623
00:31:31,144 --> 00:31:32,484
Yes.
624
00:31:32,484 --> 00:31:35,577
Tell me, why did you
hide the relationship?
625
00:31:35,577 --> 00:31:37,995
When I was 16, I was raped.
626
00:31:37,995 --> 00:31:41,012
And my, um, family
forced me to have him.
627
00:31:41,012 --> 00:31:43,219
But they couldn't force me to raise him.
628
00:31:43,219 --> 00:31:46,281
Did you ever tell the defendant
that he was your son?
629
00:31:46,688 --> 00:31:48,609
- No.
- Well, who did?
630
00:31:48,609 --> 00:31:51,524
My mother.
She told him on her deathbed.
631
00:31:51,524 --> 00:31:54,047
Did you see the defendant
after your mother died?
632
00:31:54,047 --> 00:31:58,186
Yes. He was...
drunk at the hospital,
633
00:31:58,186 --> 00:32:01,110
at the funeral, and at the gravesite.
634
00:32:01,110 --> 00:32:03,394
And no one could control him.
635
00:32:03,394 --> 00:32:05,345
Was he angry?
636
00:32:07,580 --> 00:32:09,514
He was livid.
637
00:32:10,007 --> 00:32:11,738
Especially at me.
638
00:32:11,738 --> 00:32:13,570
When was this, exactly?
639
00:32:13,570 --> 00:32:16,459
Two days before Nina Stansfield
was murdered. / Objection.
640
00:32:16,459 --> 00:32:17,756
Withdrawn.
641
00:32:19,106 --> 00:32:20,786
Nothing further.
642
00:32:24,613 --> 00:32:26,770
What the hell you think
you're doing?
643
00:32:28,528 --> 00:32:33,307
Detectives Benson, Stabler, and Tutuola
have nobody to blame but themselves.
644
00:32:33,652 --> 00:32:36,605
And now the brass have you
to thank for that.
645
00:32:36,605 --> 00:32:39,272
This is about losing your command.
646
00:32:41,419 --> 00:32:43,487
You made sure I lost my rank
647
00:32:43,487 --> 00:32:48,085
because you couldn't resist making me
look bad in front of the bosses.
648
00:32:48,685 --> 00:32:50,152
Now it's my turn.
649
00:32:50,152 --> 00:32:51,795
That was 15 years ago.
650
00:32:51,795 --> 00:32:53,794
Some people would call you obsessed.
651
00:32:53,794 --> 00:32:57,134
I saw the opportunity
and I took it.
652
00:32:57,825 --> 00:33:00,341
You weren't command material, Allan.
653
00:33:00,341 --> 00:33:03,584
You rose above your abilities.
Even a turn can float.
654
00:33:03,584 --> 00:33:07,844
If the state loses this trial over
the perception of police misconduct,
655
00:33:07,844 --> 00:33:09,212
they'll ask for your resignation.
656
00:33:09,212 --> 00:33:10,180
Which they won't get.
657
00:33:10,180 --> 00:33:13,085
Then they'll transfer you
to Outer Mongolia.
658
00:33:13,604 --> 00:33:15,349
Where you'll break.
659
00:33:15,737 --> 00:33:18,405
You see, I've thought this through.
660
00:33:18,405 --> 00:33:19,634
And what will the bosses say
661
00:33:19,634 --> 00:33:22,225
when they find out you've been
feeding information to the defense?
662
00:33:22,225 --> 00:33:24,782
I've already put my papers in, Don.
663
00:33:24,782 --> 00:33:26,483
I'm retiring.
664
00:33:26,483 --> 00:33:27,905
And when I'm done,
665
00:33:27,905 --> 00:33:32,155
even your rabbi, the Chief of Detectives,
won't be able to bail you out.
666
00:33:37,476 --> 00:33:40,230
You say I was drunk
and out of control.
667
00:33:40,572 --> 00:33:43,018
Did it ever occur to you
that I was just grieving
668
00:33:43,018 --> 00:33:45,708
the one person
who actually loved me?
669
00:33:45,708 --> 00:33:47,782
Did murdering that woman
make you feel better?
670
00:33:47,782 --> 00:33:49,840
- Objection.
- Sustained. Strike it.
671
00:33:49,840 --> 00:33:52,313
I'm not gonna warn you again.
672
00:33:54,126 --> 00:33:56,111
You claimed you were raped.
673
00:33:56,313 --> 00:33:58,305
Did you go to the police?
674
00:33:58,305 --> 00:34:00,565
Did you have a rape kit done?
675
00:34:01,263 --> 00:34:03,281
Were charges filed?
676
00:34:04,066 --> 00:34:06,279
Answer the question, Ms. Randall.
677
00:34:06,279 --> 00:34:09,365
- Or go back to a cell.
- No.
678
00:34:09,793 --> 00:34:11,266
I couldn't face it alone.
679
00:34:11,266 --> 00:34:14,869
Well, did you tell anyone
of this alleged rape?
680
00:34:14,869 --> 00:34:17,537
Yes, but they didn't believe me.
681
00:34:17,537 --> 00:34:21,765
Have you ever threatened me
with bodily harm?
682
00:34:22,197 --> 00:34:25,243
Did you say your cop husband
would beat me
683
00:34:25,243 --> 00:34:27,244
if I didn't stay away from your son?
684
00:34:27,244 --> 00:34:28,551
Yes.
685
00:34:28,551 --> 00:34:31,022
And how old was I at the time?
686
00:34:31,231 --> 00:34:33,190
I don't remember.
687
00:34:33,190 --> 00:34:35,223
I was 12.
688
00:34:36,776 --> 00:34:38,872
12 years old.
689
00:34:44,310 --> 00:34:47,145
What have I ever done
to you, Ms. Randall?
690
00:34:55,767 --> 00:34:57,775
You were born.
691
00:35:02,516 --> 00:35:06,571
So in fact,
your hatred goes so deep
692
00:35:06,571 --> 00:35:10,573
that you would do anything,
say anything,
693
00:35:10,573 --> 00:35:12,129
to get rid of me.
Isn't that true?
694
00:35:12,129 --> 00:35:13,466
No.
695
00:35:13,466 --> 00:35:16,015
I've done a lot of things
I'm not proud of, but I wouldn't lie.
696
00:35:16,015 --> 00:35:19,032
From your own testimony,
that's all you've done.
697
00:35:19,938 --> 00:35:22,253
It's all you know how to do.
698
00:35:30,965 --> 00:35:32,926
One last question.
699
00:35:35,652 --> 00:35:37,436
If you were raped,
700
00:35:38,574 --> 00:35:40,403
then who did it?
701
00:35:43,663 --> 00:35:47,198
- I won't answer that question.
- Oh, you don't have a choice.
702
00:35:47,438 --> 00:35:49,686
You see, I have a right to know.
703
00:35:49,941 --> 00:35:51,667
We all do.
704
00:35:52,437 --> 00:35:54,797
Did you know your rapist?
705
00:35:55,405 --> 00:35:57,785
You leave it alone, Darius.
706
00:35:59,063 --> 00:36:01,393
Trust me, you don't want to know.
707
00:36:09,046 --> 00:36:12,991
My father raped me.
708
00:36:12,991 --> 00:36:17,131
- That's a lie!
- My father raped me.
709
00:36:17,131 --> 00:36:18,856
That is a lie!
710
00:36:21,318 --> 00:36:26,536
And I couldn't look at you
and not be sick.
711
00:36:27,572 --> 00:36:31,901
No matter how much I hated you, Darius,
I hated myself more.
712
00:36:33,283 --> 00:36:35,354
I know it's unfair.
713
00:36:36,396 --> 00:36:38,667
And I know it's not right.
714
00:36:40,221 --> 00:36:42,649
But it is the truth.
715
00:36:44,797 --> 00:36:46,509
Witch part?
716
00:36:46,972 --> 00:36:49,635
That I'm your nephew or your son?
717
00:36:49,635 --> 00:36:53,170
That you feel guilty
or that you want me dead?
718
00:36:55,079 --> 00:36:57,858
I submit you've told so many lies,
719
00:36:58,771 --> 00:37:01,395
not even you know
what's true anymore.
720
00:37:08,063 --> 00:37:10,147
I'm done with this witness.
721
00:37:23,203 --> 00:37:26,615
INTERNAL AFFAIRS BUREAU
ONE POLICE PLAZA
FRIDAY, MAY 18
722
00:37:27,644 --> 00:37:29,436
Are you sure you want to do this?
723
00:37:29,645 --> 00:37:30,906
It's the right thing to do.
724
00:37:30,906 --> 00:37:34,623
I need to reevaluate
my commitment to the job.
725
00:37:35,064 --> 00:37:37,924
And if it comes from you, the bosses
will take it under consideration.
726
00:37:37,924 --> 00:37:39,791
I gave money to a fugitive.
727
00:37:39,791 --> 00:37:41,506
I made a mistake.
728
00:37:41,506 --> 00:37:42,778
And if I don't take responsibility,
729
00:37:42,778 --> 00:37:46,022
then Braden will hold this over me
for my entire career.
730
00:37:46,257 --> 00:37:48,111
I can't live like that.
731
00:37:48,111 --> 00:37:52,092
If you lose your badge,
you wont' have a career to worry about.
732
00:37:55,616 --> 00:37:58,074
And that's a chance
that I have to take.
733
00:37:58,074 --> 00:37:59,899
Give them your statement, Dean.
734
00:38:02,847 --> 00:38:04,767
I'm gonna wait right here.
735
00:38:11,459 --> 00:38:13,214
Has the jury reached a verdict?
736
00:38:13,214 --> 00:38:14,556
We have.
737
00:38:14,996 --> 00:38:17,629
On the charge of murder
in the second degree, how do you find?
738
00:38:17,629 --> 00:38:19,189
Not guilty.
739
00:38:19,189 --> 00:38:21,991
On the charge of assault
in the first degree?
740
00:38:22,905 --> 00:38:24,706
Not guilty.
741
00:38:46,988 --> 00:38:49,975
DA BRANCH OFFICE
ASAP
742
00:40:18,054 --> 00:40:19,347
You got something to say to me?
743
00:40:19,347 --> 00:40:21,922
Sooner or later,
you'll be back here or dead.
744
00:40:21,922 --> 00:40:24,105
Sounds like wishful thinking to me.
745
00:40:24,105 --> 00:40:25,665
Get in line.
746
00:40:27,177 --> 00:40:28,546
And what about you?
747
00:40:28,546 --> 00:40:29,921
I don't know what to feel.
748
00:40:29,921 --> 00:40:31,541
Do what I do.
749
00:40:32,178 --> 00:40:33,300
Feel nothing.
750
00:40:33,300 --> 00:40:35,681
I don't believe that, Darius.
751
00:40:35,681 --> 00:40:36,973
Man, mom said...
752
00:40:36,973 --> 00:40:39,263
Mom said what, man?
The bitch lied.
753
00:40:39,263 --> 00:40:41,043
Come on, man.
754
00:40:41,043 --> 00:40:42,720
You're too old to be this gullible, Ken.
755
00:40:42,720 --> 00:40:45,581
- I stuck by you.
- What do you want, a medal?
756
00:40:54,599 --> 00:40:56,636
I can't do it, anymore.
757
00:41:01,327 --> 00:41:03,167
Yeah, well, me either.
758
00:41:05,944 --> 00:41:08,137
I don't want to know any of you.
759
00:41:09,142 --> 00:41:11,598
You didn't get a free pass today.
760
00:41:12,199 --> 00:41:14,224
Always the cop.
761
00:41:14,851 --> 00:41:17,727
So what you gonna do? You gonna
follow me for the rest of my life?
762
00:41:17,727 --> 00:41:19,799
I don't need to do that, Darius.
763
00:41:19,799 --> 00:41:22,290
I'll never think about you again.
764
00:41:22,508 --> 00:41:24,773
And that's all you will do.
765
00:41:51,604 --> 00:41:59,557
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
59788
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.