Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,378
of an elite squad known
as The Special Victims Unit.
2
00:00:01,378 --> 00:00:03,071
These are their stories.
3
00:00:09,190 --> 00:00:11,307
Ming, please. Open the door.
4
00:00:11,854 --> 00:00:13,290
Talk to me.
5
00:00:15,829 --> 00:00:17,818
Ming, please. Let me in.
6
00:00:19,645 --> 00:00:20,865
Ming?
7
00:00:21,936 --> 00:00:22,868
Go away!
8
00:00:22,868 --> 00:00:25,347
Ming, please open the door.
9
00:00:26,057 --> 00:00:27,835
Are you all right?
10
00:00:36,853 --> 00:00:39,305
Ming locked the bathroom door
and won't come out.
11
00:00:39,305 --> 00:00:40,512
What's wrong?
12
00:00:40,942 --> 00:00:43,112
I think she was raped.
13
00:00:50,405 --> 00:00:51,673
Ming?
14
00:00:52,081 --> 00:00:53,907
It's Ken Randall.
15
00:00:54,885 --> 00:00:56,575
Are you okay?
16
00:00:57,352 --> 00:00:59,665
Anything you tell me stays private.
17
00:00:59,665 --> 00:01:02,378
This isn't a school problem.
I don't need an RA.
18
00:01:02,378 --> 00:01:04,138
My dad's a cop.
19
00:01:06,304 --> 00:01:08,613
I'm not going anywhere.
20
00:01:08,613 --> 00:01:10,086
I'll ask him to come here.
21
00:01:10,086 --> 00:01:13,304
No, I don't want anyone to see
a policeman at our dorm.
22
00:01:13,304 --> 00:01:15,742
Ming, I promise.
23
00:01:15,742 --> 00:01:18,873
If you talk to my father,
he will help you.
24
00:01:23,958 --> 00:01:25,102
Ming?
25
00:01:32,201 --> 00:01:34,921
When I got off the subway,
26
00:01:34,921 --> 00:01:37,351
the platform was empty.
27
00:01:37,351 --> 00:01:39,827
I was headed for the stairs,
28
00:01:39,827 --> 00:01:42,901
and all of a sudden a man grabbed me.
29
00:01:44,027 --> 00:01:45,917
Take your time.
30
00:01:45,917 --> 00:01:48,760
He dragged me behind a pillar.
31
00:01:49,388 --> 00:01:51,742
He bent me down.
32
00:01:51,742 --> 00:01:54,019
He put his hand over my mouth.
33
00:01:54,019 --> 00:01:55,381
Did you get a look at him?
34
00:01:55,381 --> 00:01:56,853
Only for a second.
35
00:01:56,853 --> 00:01:59,019
He had a bandana around his face.
36
00:01:59,019 --> 00:02:01,021
I closed my eyes.
37
00:02:01,021 --> 00:02:03,032
What did he do?
38
00:02:03,594 --> 00:02:07,635
He made me tell him I liked it
while he did it to me.
39
00:02:07,635 --> 00:02:10,294
Then he started choking me.
40
00:02:10,294 --> 00:02:11,846
What happened next?
41
00:02:11,846 --> 00:02:13,171
I heard shouting.
42
00:02:13,171 --> 00:02:14,957
People yelling "stop."
43
00:02:14,957 --> 00:02:16,954
He got up and ran away.
44
00:02:16,954 --> 00:02:18,430
Did you see who was shouting?
45
00:02:18,430 --> 00:02:20,898
No, when I opened my eyes,
everyone was gone.
46
00:02:20,898 --> 00:02:23,035
They must've chased him.
47
00:02:23,035 --> 00:02:25,409
You're doing good, okay?
48
00:02:25,409 --> 00:02:27,696
This is gonna help us
catch the guy that hurt you.
49
00:02:27,696 --> 00:02:29,969
I don't want to go to court.
My parents will find out.
50
00:02:29,969 --> 00:02:31,558
It's okay, Ming.
51
00:02:31,558 --> 00:02:34,753
You're not the first girl
at Hudson to get raped.
52
00:02:38,171 --> 00:02:39,756
I knew I shouldn't have come here.
53
00:02:39,756 --> 00:02:41,482
I can't do this.
54
00:02:43,815 --> 00:02:45,162
I blew it.
55
00:02:45,162 --> 00:02:46,859
Fix it.
56
00:02:52,090 --> 00:02:54,013
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)
57
00:02:54,013 --> 00:02:55,709
�����̼�
��ö��(kim1047@nate.com)
58
00:02:55,709 --> 00:02:57,452
��ũ����
������(seedyun@nate.com)
59
00:02:57,452 --> 00:02:59,165
�ѱ۹���
�̻���(behindcom@naver.com)
60
00:02:59,746 --> 00:03:01,596
ũ���� ��δ�
(������ �����̺��� ���� �)
61
00:03:03,622 --> 00:03:05,756
������ī ��������
(�ø���� ���� ���� �)
62
00:03:07,083 --> 00:03:08,916
������ ����
(�� ��ġ ���� �)
63
00:03:10,831 --> 00:03:12,710
���̾� ��
(���̽� ��� �˻� �)
64
00:03:13,843 --> 00:03:15,671
���̽�-Ƽ
(������ "��" ƩƩ�ö� ���� �)
65
00:03:17,679 --> 00:03:19,858
B.D. ��
(FBI ���źм��� ���� Ȳ �)
66
00:03:21,107 --> 00:03:23,404
Ÿ���� Ʃ��
(�Ḱ�� ���� �˽ð� �)
67
00:03:24,664 --> 00:03:26,664
�� �÷η�
(�� ũ���̰� �氨 �)
68
00:03:27,827 --> 00:03:31,312
Law & Order SVU
8x12 Outsider
69
00:03:31,605 --> 00:03:33,104
��������
�ѻ���(fithelestre@gmail.com)
70
00:03:33,104 --> 00:03:34,680
�ѱ۱���
���翵(dreamimage@nate.com)
71
00:03:34,680 --> 00:03:35,677
ORIGINAL AIR DATE ON NBC: 2007/01/16
72
00:03:36,009 --> 00:03:39,301
Dad, I couldn't convince
Ming to come back.
73
00:03:39,301 --> 00:03:40,745
What do we do now?
74
00:03:40,745 --> 00:03:43,071
There's not much else we can do.
75
00:03:43,408 --> 00:03:44,833
So what, you just forget about her?
76
00:03:44,833 --> 00:03:47,301
I can't force her to make a report
if she doesn't want to.
77
00:03:47,301 --> 00:03:48,510
She's in shock.
78
00:03:48,510 --> 00:03:49,895
Look, Ken...
79
00:03:50,158 --> 00:03:54,708
going through a rape kit, testimony,
cross-examination can be hard.
80
00:03:54,708 --> 00:03:56,222
Some women just want to move on.
81
00:03:56,222 --> 00:03:57,644
Please, dad.
82
00:03:57,644 --> 00:03:59,642
I said the wrong thing
and scared her off.
83
00:03:59,642 --> 00:04:01,393
I gotta make this right.
84
00:04:09,242 --> 00:04:11,983
- Saw Ken downstairs.
- He tell you how he screwed up?
85
00:04:11,983 --> 00:04:13,258
Aw, he seemed pretty upset.
86
00:04:13,258 --> 00:04:14,510
Well, he should be.
87
00:04:14,510 --> 00:04:17,027
Look, he was trying to help.
You can talk to her.
88
00:04:17,027 --> 00:04:19,178
The girl's a stone.
We don't have time to squeeze blood.
89
00:04:19,178 --> 00:04:20,784
So you're not gonna do anything?
90
00:04:20,784 --> 00:04:22,682
Ming's the one
throwing up the roadblocks.
91
00:04:22,682 --> 00:04:24,743
So go around her.
92
00:04:24,945 --> 00:04:28,072
Look, take a crack at this,
for your son.
93
00:04:30,467 --> 00:04:31,944
I'll check the overnights to see
94
00:04:31,944 --> 00:04:35,369
if anybody who saw Ming
being attacked called 911.
95
00:04:36,458 --> 00:04:37,969
Yeah, they called it in, all right.
96
00:04:37,969 --> 00:04:39,638
Why didn't you file a 61?
97
00:04:39,638 --> 00:04:41,192
I didn't believe those two crazies.
98
00:04:41,192 --> 00:04:43,208
No victim, no evidence of a crime.
99
00:04:43,208 --> 00:04:45,759
What, you moonlighting
as a crime scene tech now?
100
00:04:45,759 --> 00:04:47,361
You wouldn't have
filed a report either.
101
00:04:47,361 --> 00:04:49,434
The perp they described
looked like the Unabomber,
102
00:04:49,434 --> 00:04:51,762
and I haven't heard anything
on the news that he escaped.
103
00:04:51,762 --> 00:04:53,578
Okay, I need the names of the witnesses.
104
00:04:53,578 --> 00:04:54,564
I didn't write them down.
105
00:04:54,564 --> 00:04:56,478
I'm definitely gonna write yours down.
106
00:04:56,478 --> 00:04:58,104
Look, their eyes were bloodshot.
107
00:04:58,104 --> 00:04:59,628
They were stoned out of their gourds.
108
00:04:59,628 --> 00:05:01,224
That doesn't mean they couldn't help.
109
00:05:01,224 --> 00:05:03,684
The way they were dressed,
they were the ones who needed help.
110
00:05:03,684 --> 00:05:06,073
- What do you mean?
- His face was painted.
111
00:05:06,073 --> 00:05:07,453
She had black feathers all over her.
112
00:05:07,453 --> 00:05:09,390
Like they came straight
out of the nuthouse.
113
00:05:09,390 --> 00:05:11,349
Claimed they got off work
at some restaurant.
114
00:05:11,349 --> 00:05:13,245
Do you remember
the name of the joint?
115
00:05:13,245 --> 00:05:16,589
I don't know.
Joe's? Moe's? Poe's?
116
00:05:16,589 --> 00:05:18,088
Something like that.
117
00:05:18,942 --> 00:05:22,308
Eddie Allen Poe's Restaurant
93 West 105th Street
Wednesday, December 6
118
00:05:22,308 --> 00:05:23,454
Whoa!
119
00:05:24,243 --> 00:05:26,842
This place is a first class freak show.
120
00:05:26,842 --> 00:05:27,785
What's the deal?
121
00:05:27,785 --> 00:05:29,050
It's a theme restaurant, sir.
122
00:05:29,050 --> 00:05:31,388
We dress up as Edgar
Allen Poe's characters.
123
00:05:31,388 --> 00:05:32,359
I'm the raven.
124
00:05:32,359 --> 00:05:33,568
And I'm the telltale heart.
125
00:05:33,568 --> 00:05:34,989
And I'm the cop.
126
00:05:34,989 --> 00:05:37,393
I need to know about that
attack you saw last night.
127
00:05:37,393 --> 00:05:38,994
That other cop didn't believe us.
128
00:05:38,994 --> 00:05:41,430
The other cop said
you guys were wasted.
129
00:05:41,430 --> 00:05:42,961
Look at where we work, man.
130
00:05:42,961 --> 00:05:44,763
We gotta be high just
to make it through the night.
131
00:05:44,763 --> 00:05:46,991
Doesn't mean we don't know a girl
crying when we hear it.
132
00:05:46,991 --> 00:05:47,890
You see her?
133
00:05:47,890 --> 00:05:50,067
They were at the other end
of the platform behind a column.
134
00:05:50,067 --> 00:05:51,518
When we got closer,
135
00:05:51,518 --> 00:05:53,050
I saw what he was doing to her.
136
00:05:53,050 --> 00:05:54,835
I shouted and he ran off.
137
00:05:54,835 --> 00:05:56,069
We tried to follow him,
138
00:05:56,069 --> 00:05:58,408
but he cut through traffic
and disappeared.
139
00:05:58,408 --> 00:06:00,330
Could this be the girl you saw?
140
00:06:01,315 --> 00:06:03,578
Yeah, that's her.
141
00:06:03,578 --> 00:06:05,242
What did her attacker look like?
142
00:06:05,242 --> 00:06:06,426
I couldn't tell.
143
00:06:06,426 --> 00:06:09,445
He was wearing a navy blue hoodie,
cheap sunglasses,
144
00:06:09,445 --> 00:06:11,718
and had a dark bandana around his face.
145
00:06:11,718 --> 00:06:14,302
You gotta sit down with a sketch artist.
146
00:06:14,655 --> 00:06:16,944
- Just look at the sketch.
- No.
147
00:06:16,944 --> 00:06:20,500
It's the only way we'll catch him
and stop him from hurting other women.
148
00:06:22,578 --> 00:06:23,777
All right.
149
00:06:27,297 --> 00:06:29,192
- That's him.
- Okay, I need more details.
150
00:06:29,192 --> 00:06:31,535
Anything else you remember?
151
00:06:32,477 --> 00:06:34,487
He talked a lot.
152
00:06:34,487 --> 00:06:35,969
What did he say?
153
00:06:36,616 --> 00:06:39,471
Nice things.
Like we were dating.
154
00:06:39,471 --> 00:06:41,601
- It was weird.
- Go on.
155
00:06:41,601 --> 00:06:44,267
He told me how good
he'd make me feel.
156
00:06:44,267 --> 00:06:46,086
That he was a good lover.
157
00:06:46,086 --> 00:06:47,875
Can you believe that?
158
00:06:47,875 --> 00:06:49,307
Then he said...
159
00:06:49,307 --> 00:06:51,743
"you're cuter than your little sister."
160
00:06:51,743 --> 00:06:53,642
Were you with your little sister yesterday?
161
00:06:53,642 --> 00:06:57,373
Yes, I had, I had lunch with her and
my parents at their house in Brooklyn.
162
00:06:57,373 --> 00:06:59,302
Then I caught a train back to campus.
163
00:06:59,302 --> 00:07:01,558
What time did you leave?
164
00:07:02,403 --> 00:07:04,272
I don't remember.
165
00:07:04,272 --> 00:07:06,272
Try, Ming.
166
00:07:07,182 --> 00:07:08,750
3 o'clock, maybe.
167
00:07:08,750 --> 00:07:11,801
Then you caught the train
straight back to Manhattan.
168
00:07:12,664 --> 00:07:14,168
Yes.
169
00:07:14,370 --> 00:07:15,871
Look, Ming.
170
00:07:16,062 --> 00:07:18,034
You were attacked at 9 o'clock.
171
00:07:18,034 --> 00:07:20,212
Then you say you left your
parents' house at 3.
172
00:07:20,212 --> 00:07:23,500
The worst rush hour in history
wouldn't hold you up that much.
173
00:07:23,500 --> 00:07:26,323
Is there anything else
you want to tell me?
174
00:07:28,148 --> 00:07:30,445
I'm late for class.
175
00:07:31,946 --> 00:07:34,821
I could drive a city bus
through the holes in that girl's story.
176
00:07:34,821 --> 00:07:36,180
How well do you know her?
177
00:07:36,180 --> 00:07:37,345
She's my advisee.
178
00:07:37,345 --> 00:07:40,288
She's quiet, she's shy,
but she's not a liar.
179
00:07:40,288 --> 00:07:42,223
Then what happened to
the missing 6 hours?
180
00:07:42,223 --> 00:07:43,540
I don't know.
181
00:07:43,796 --> 00:07:45,227
There must be something
she's hiding...
182
00:07:45,227 --> 00:07:47,934
Or she's crying rape
'cause she had one too many
183
00:07:47,934 --> 00:07:49,967
and woke up in the bed
with the wrong dude.
184
00:07:49,967 --> 00:07:51,437
Oh, Ming's not making this up!
185
00:07:51,437 --> 00:07:52,839
Two witnesses saw the attack.
186
00:07:52,839 --> 00:07:55,228
Two witnesses saw her
struggle with a man
187
00:07:55,228 --> 00:07:56,911
What if she knows him?
188
00:07:56,911 --> 00:08:00,252
It could be her boyfriend
or cousin or professor.
189
00:08:00,252 --> 00:08:01,524
Don't walk away from this.
190
00:08:01,524 --> 00:08:02,726
You don't know how I work.
191
00:08:02,726 --> 00:08:06,021
I'm going to talk to her sister,
find out what she's lying about.
192
00:08:06,503 --> 00:08:08,627
- Birth control.
- For Ming?
193
00:08:08,627 --> 00:08:10,126
Yeah, right.
You met her.
194
00:08:10,126 --> 00:08:11,733
She's as clean-cut as they come.
195
00:08:11,733 --> 00:08:13,299
The pills are for me.
196
00:08:13,299 --> 00:08:15,044
She took you to get contraception.
197
00:08:15,044 --> 00:08:17,957
At the Brooklyn women's free clinic.
Why is it your business?
198
00:08:17,957 --> 00:08:20,712
Your sister was attacked last night.
199
00:08:21,669 --> 00:08:22,950
What do you mean attacked?
200
00:08:22,950 --> 00:08:24,566
Like mugged?
201
00:08:24,566 --> 00:08:26,222
No, raped.
202
00:08:27,359 --> 00:08:28,317
Oh, my god.
203
00:08:28,317 --> 00:08:29,408
She didn't tell you?
204
00:08:29,408 --> 00:08:31,736
No, she, she wouldn't tell anyone.
205
00:08:31,736 --> 00:08:32,601
How come?
206
00:08:32,601 --> 00:08:34,643
Our parents would freak
if they found out.
207
00:08:34,643 --> 00:08:35,836
They're so traditional.
208
00:08:35,836 --> 00:08:38,640
They arranged a marriage for Ming
to some guy in Hong Kong.
209
00:08:38,640 --> 00:08:41,918
If he finds out she's not a virgin,
he'll call off the wedding.
210
00:08:50,423 --> 00:08:51,831
What happened to my daughter?
211
00:08:51,831 --> 00:08:53,578
Your daughter was attacked last night.
212
00:08:53,578 --> 00:08:54,833
No, that's impossible.
213
00:08:54,833 --> 00:08:55,983
Ming would call us.
214
00:08:55,983 --> 00:08:57,605
Maybe she's afraid to talk to you.
215
00:08:57,605 --> 00:08:59,044
Ming does not keep secrets.
216
00:08:59,044 --> 00:09:02,021
Mr. Hao, I'm just trying
to help your daughter.
217
00:09:03,977 --> 00:09:07,207
I appreciate your sense of responsibility.
218
00:09:07,417 --> 00:09:10,295
But we can handle
the situation ourselves.
219
00:09:10,295 --> 00:09:11,711
Mr. Hao...
220
00:09:12,886 --> 00:09:14,979
If you talk to our daughters again,
221
00:09:14,979 --> 00:09:18,147
I will sue you and the police department.
222
00:09:24,456 --> 00:09:26,626
Dad, what's up with Ming's case?
223
00:09:26,626 --> 00:09:29,425
Her folks are packing up her things
and moving her back home.
224
00:09:29,425 --> 00:09:31,125
Maybe they just want her
on a tight leash.
225
00:09:31,125 --> 00:09:32,847
Tight? Try medieval.
226
00:09:32,847 --> 00:09:35,560
Her father's gonna escort her
to and from school every day.
227
00:09:35,560 --> 00:09:37,496
That's her pops.
That's his call.
228
00:09:37,496 --> 00:09:39,712
So her dad's gonna close the case.
229
00:09:39,712 --> 00:09:41,743
I can't fight her family.
230
00:09:41,976 --> 00:09:44,178
Tutuola, SVU.
231
00:09:45,035 --> 00:09:47,371
Yeah, how can I help you?
232
00:09:47,549 --> 00:09:49,223
This is bull.
233
00:09:49,223 --> 00:09:51,315
Ming's parents are denying
she needs help.
234
00:09:51,315 --> 00:09:54,980
Or they think that they can do a better job
of protecting her than we can.
235
00:09:54,980 --> 00:09:56,744
You can take her rapist off the street.
236
00:09:56,744 --> 00:09:58,820
Not without Ming's cooperation.
237
00:09:58,820 --> 00:10:00,303
Thanks. We'll be right there.
238
00:10:00,303 --> 00:10:01,977
- So we quit.
- Ken, it's not quitting.
239
00:10:01,977 --> 00:10:04,247
It's called "running out of options."
240
00:10:04,247 --> 00:10:06,027
We're back in the game.
241
00:10:06,027 --> 00:10:08,396
Ming's rapist just struck again.
242
00:10:11,285 --> 00:10:12,402
Soho Edge Gallery
173 Spring Street
Wednesday, December 6
243
00:10:12,402 --> 00:10:13,887
I was here alone.
244
00:10:13,887 --> 00:10:15,791
Setting up for the exhibit
245
00:10:15,791 --> 00:10:19,613
and I had this the stereo up loud
so I didn't hear him come in.
246
00:10:20,152 --> 00:10:21,642
Did you get a good look at him?
247
00:10:21,642 --> 00:10:23,434
No, he was...
248
00:10:23,434 --> 00:10:27,811
wearing a bandana and a sweatshirt
with a hood up.
249
00:10:28,317 --> 00:10:30,427
Sunglasses?
250
00:10:30,776 --> 00:10:32,096
Yeah.
251
00:10:32,624 --> 00:10:34,832
What about his skin color?
252
00:10:35,946 --> 00:10:39,297
Not white, but it could've
been anything else.
253
00:10:40,186 --> 00:10:42,514
What happened when he came in?
254
00:10:43,360 --> 00:10:44,538
He...
255
00:10:45,594 --> 00:10:47,866
he put his hand over my mouth,
256
00:10:47,866 --> 00:10:50,856
and took me in the back
and he raped me.
257
00:10:52,862 --> 00:10:55,010
He was rough.
258
00:10:56,338 --> 00:11:00,201
He shoved his fingers down my throat
so that I couldn't scream.
259
00:11:00,201 --> 00:11:03,293
And then he started talking
and never shut up.
260
00:11:03,293 --> 00:11:06,019
- What did he say?
- Uh...
261
00:11:06,240 --> 00:11:11,181
he wanted me to tell him
how lucky I was to be with him.
262
00:11:11,181 --> 00:11:16,882
And how he had the biggest
penis that I'd ever seen.
263
00:11:17,434 --> 00:11:19,218
Play along?
264
00:11:19,218 --> 00:11:21,665
He just wanted me to praise him.
265
00:11:22,175 --> 00:11:23,863
I, I, I...
266
00:11:23,863 --> 00:11:27,733
said anything I could think of
so that wouldn't kill me.
267
00:11:29,784 --> 00:11:32,418
And then when he left, he said,
268
00:11:33,039 --> 00:11:35,844
"you're even prettier in person."
269
00:11:36,300 --> 00:11:38,725
Is this the man that attacked you?
270
00:11:40,629 --> 00:11:42,189
That's him.
271
00:11:49,158 --> 00:11:51,183
You got a pattern on your hands.
272
00:11:51,183 --> 00:11:52,405
Same M.O.
273
00:11:52,405 --> 00:11:55,135
Ming Hao and Kara Bawson
having nothing in common.
274
00:11:55,135 --> 00:11:56,441
Kara Bawson.
275
00:11:56,441 --> 00:11:58,946
Tom Bawson's daughter?
The real estate developer?
276
00:11:58,946 --> 00:12:02,376
He buys buildings and sports teams
like we buy newspapers.
277
00:12:02,376 --> 00:12:04,280
Daily and with pocket change.
278
00:12:04,280 --> 00:12:06,903
Kara's a socialite.
Dabbles in the art world.
279
00:12:06,903 --> 00:12:09,990
Always on the society page
at some gallery opening.
280
00:12:09,990 --> 00:12:13,786
World's apart from a first generation
scholarship student from Hudson.
281
00:12:13,786 --> 00:12:16,037
Ming's Chinese, Kara's white.
282
00:12:16,037 --> 00:12:18,454
Some rapists target women
of different races,
283
00:12:18,454 --> 00:12:20,737
- but it's rare.
- You're looking for one guy,
284
00:12:20,737 --> 00:12:22,987
and you'll find him
when you link the two victims.
285
00:12:22,987 --> 00:12:25,285
And the three homicides.
286
00:12:27,637 --> 00:12:28,564
Can I help you?
287
00:12:28,564 --> 00:12:31,431
Detective Chester Lake,
Brooklyn SVU.
288
00:12:31,431 --> 00:12:34,515
Captain Don Cragen.
This is Finn Tutuola.
289
00:12:34,515 --> 00:12:36,596
What brings you over the bridge
at this time of night?
290
00:12:36,596 --> 00:12:38,922
Your art gallery rape.
Heard it on my scanner.
291
00:12:38,922 --> 00:12:42,136
Who listens to comm from
another borough on his own time?
292
00:12:42,136 --> 00:12:43,517
I don't sleep much.
293
00:12:43,517 --> 00:12:46,518
What makes you think our rapes
connect to murders in Brooklyn?
294
00:12:46,518 --> 00:12:48,952
Three homicides
in the last three months.
295
00:12:48,952 --> 00:12:52,829
Victims were raped and choked
in public places just like yours.
296
00:12:52,829 --> 00:12:53,993
Mine aren't dead.
297
00:12:53,993 --> 00:12:55,905
I've got a gut feeling
it's the same perv.
298
00:12:55,905 --> 00:12:59,294
Gut feelings don't crack SVU cases.
299
00:12:59,294 --> 00:13:01,215
Yeah, they crack mine.
300
00:13:01,215 --> 00:13:04,560
Look, believe me or not,
your rapist is my killer.
301
00:13:07,650 --> 00:13:10,330
These are three women
he killed in Brooklyn.
302
00:13:10,330 --> 00:13:12,781
Anna Fischner, nurse.
303
00:13:12,781 --> 00:13:15,780
Raped and murdered on subway
platform in the Heights.
304
00:13:15,780 --> 00:13:17,323
Rose Davis was a waitress,
305
00:13:17,323 --> 00:13:20,525
counting her tips after
closing up a diner on Hoyt street.
306
00:13:20,525 --> 00:13:22,223
Maya Petroville was a teacher
307
00:13:22,223 --> 00:13:25,446
working late grading papers
on Coney island.
308
00:13:25,446 --> 00:13:26,493
I'm not feeling it.
309
00:13:26,493 --> 00:13:29,903
Come on, your attacks were
in a subway station, art gallery.
310
00:13:29,903 --> 00:13:31,477
Public places just like mine,
311
00:13:31,477 --> 00:13:33,320
and your victims were raped and choked.
312
00:13:33,320 --> 00:13:34,877
But not murdered.
313
00:13:34,877 --> 00:13:37,147
Rapists escalate to homicide.
314
00:13:37,147 --> 00:13:39,728
Why would a killer suddenly
lose his taste for blood?
315
00:13:39,728 --> 00:13:41,931
I don't know yet.
316
00:13:41,931 --> 00:13:44,285
Can you tie any of your victims
to my borough?
317
00:13:44,285 --> 00:13:46,805
Ming Hao was in Brooklyn
right before she was raped.
318
00:13:46,805 --> 00:13:47,885
See, I told you.
319
00:13:47,885 --> 00:13:51,219
Kara Bawson never left Manhattan
the day of her attack.
320
00:13:51,502 --> 00:13:55,270
Look, let me work the case with you
until we find a link between our victims.
321
00:13:55,270 --> 00:13:57,329
I don't bat cleanup for Brooklyn.
322
00:13:57,329 --> 00:13:58,408
You're making a mistake.
323
00:13:58,408 --> 00:13:59,678
You're not gonna go far in blue
324
00:13:59,678 --> 00:14:01,849
if you go around dumping
bodies on other cops.
325
00:14:01,849 --> 00:14:04,427
I should take career advice from you?
326
00:14:04,427 --> 00:14:05,765
What's that supposed to mean?
327
00:14:05,765 --> 00:14:08,326
I did my homework
before I showed up.
328
00:14:08,326 --> 00:14:12,795
Stabler and Benson get
gold stars in Cragen's class.
329
00:14:12,795 --> 00:14:13,794
Where does that leave you?
330
00:14:13,794 --> 00:14:16,182
I'd like to answer
that question outside.
331
00:14:16,182 --> 00:14:18,375
I'm sure you would, friend.
332
00:14:18,375 --> 00:14:21,268
But that would be even
dumber than ignoring me.
333
00:14:21,268 --> 00:14:23,281
You don't like me, fine.
334
00:14:23,281 --> 00:14:27,651
But you know there's a connection
between my bodies and your victims.
335
00:14:29,197 --> 00:14:31,075
We don't find a link in 48 hours,
336
00:14:31,075 --> 00:14:34,251
you solve your cases,
I'll solve mine.
337
00:14:34,251 --> 00:14:35,208
Done.
338
00:14:35,208 --> 00:14:36,914
Try to keep up.
339
00:14:39,140 --> 00:14:41,151
Bawson Residence
209 Fifth Avenue
Thursday, December 7
340
00:14:41,151 --> 00:14:42,483
Been to Brooklyn lately?
341
00:14:42,483 --> 00:14:45,641
No, I've been too busy
setting up the new exhibit
342
00:14:45,641 --> 00:14:47,376
to go anywhere but the gallery.
343
00:14:47,376 --> 00:14:50,366
How about Hudson university?
You spend any time on campus?
344
00:14:50,366 --> 00:14:52,960
No, but I used to date a guy
who got his MBA there.
345
00:14:52,960 --> 00:14:54,588
You recognize her?
346
00:14:55,074 --> 00:14:56,207
No.
347
00:14:56,620 --> 00:15:00,274
Why? / She was attacked by
the same guy who raped you.
348
00:15:00,765 --> 00:15:02,087
Sweetie, you ready to go?
349
00:15:02,087 --> 00:15:04,094
Not yet, dad.
350
00:15:04,556 --> 00:15:06,973
These are police officers.
351
00:15:06,973 --> 00:15:09,436
Honey, you want to go
upstairs and finish packing?
352
00:15:16,476 --> 00:15:18,295
She's taking a trip?
353
00:15:18,295 --> 00:15:20,934
After what she's been through,
Kara needs to get away and rest.
354
00:15:20,934 --> 00:15:22,933
Sir, your daughter's
a victim of a rape.
355
00:15:22,933 --> 00:15:25,220
We need her here
until we finish our investigation.
356
00:15:25,220 --> 00:15:26,770
Our numbers in Italy.
357
00:15:26,770 --> 00:15:28,473
Call if you have something.
358
00:15:28,473 --> 00:15:30,660
You're not helping by yanking her
out of the country.
359
00:15:30,660 --> 00:15:33,176
- The press is all over this case.
- They can't print her name.
360
00:15:33,176 --> 00:15:35,822
Everyone knows she works in that gallery.
361
00:15:35,822 --> 00:15:37,512
We're trying to protect her from rumors.
362
00:15:37,512 --> 00:15:39,333
We will call your daughter.
363
00:15:39,333 --> 00:15:42,179
I think she's connected
to some of my cases in Brooklyn.
364
00:15:42,179 --> 00:15:43,739
This bastard has raped other women?
365
00:15:43,739 --> 00:15:48,172
An Asian-American college student
was attacked a couple of days ago.
366
00:15:48,172 --> 00:15:49,475
Asian-American?
367
00:15:49,475 --> 00:15:51,188
Start with Oliver Mitsakos.
368
00:15:51,188 --> 00:15:53,696
- Who's that?
- Kara's ex-fiance.
369
00:15:53,696 --> 00:15:56,712
My squash partner runs
the hedge fund where Oliver works.
370
00:15:56,712 --> 00:16:00,375
He told me this little jerk
has a thing for young Asian hookers.
371
00:16:01,985 --> 00:16:04,707
- You Oliver Mitsakos?
- Who wants to know?
372
00:16:04,707 --> 00:16:06,894
Southeast Asian sex tourism board.
373
00:16:06,894 --> 00:16:10,499
Congratulations, you won
a free cruise to Thailand.
374
00:16:11,933 --> 00:16:13,298
Am I getting punked?
375
00:16:13,298 --> 00:16:14,744
Did Andy and Amber put you up to this?
376
00:16:14,744 --> 00:16:16,884
I'm not Andy and that's not Amber.
377
00:16:16,884 --> 00:16:18,944
You're about to be hating life.
378
00:16:18,944 --> 00:16:19,792
What the hell?
379
00:16:19,792 --> 00:16:22,002
You getting your massages
with a happy ending?
380
00:16:22,002 --> 00:16:24,848
We hear you like them
Asian and underage.
381
00:16:24,848 --> 00:16:27,223
You meet a girl,
you ask for a birth certificate?
382
00:16:27,223 --> 00:16:29,631
- Where were you last night?
- Home watching the Knicks lose.
383
00:16:29,631 --> 00:16:30,829
You know her.
384
00:16:30,829 --> 00:16:32,947
Never seen her before in my life.
385
00:16:32,947 --> 00:16:34,322
Now, if you'll excuse me,
386
00:16:34,322 --> 00:16:38,201
I gotta go handle more money in 10 minutes
than you'll see in a lifetime.
387
00:16:40,203 --> 00:16:41,672
My gut says he's lying.
388
00:16:41,672 --> 00:16:43,604
Your gut's a genius.
389
00:16:43,604 --> 00:16:45,772
All we need is Ming to ID him.
390
00:16:45,772 --> 00:16:47,838
That's gonna be a problem.
391
00:16:49,583 --> 00:16:51,291
Hudson University Alexander Hall
Thursday, December 7
392
00:16:51,291 --> 00:16:52,440
We need to talk to Ming,
393
00:16:52,440 --> 00:16:55,239
but we can't call her house
and her cell phone's disconnected.
394
00:16:55,239 --> 00:16:57,644
The only time we can see her
is when she's at school.
395
00:16:57,644 --> 00:16:58,512
That'll be tough.
396
00:16:58,512 --> 00:17:01,048
Her father's always with her,
watching her like a hawk.
397
00:17:01,048 --> 00:17:03,500
Well, if he sees us,
we're facing a lawsuit.
398
00:17:03,500 --> 00:17:06,981
Look, can't you get us somewhere
we can talk to her in private?
399
00:17:07,187 --> 00:17:08,586
She's in class right now.
400
00:17:08,586 --> 00:17:11,110
I'll go in,
say the dean wants to see her.
401
00:17:16,284 --> 00:17:18,017
I can't talk to them.
402
00:17:18,017 --> 00:17:19,501
Please, they have a lead.
403
00:17:19,501 --> 00:17:21,537
My father's waiting for me.
Leave me alone.
404
00:17:21,537 --> 00:17:23,080
Another girl was attacked.
405
00:17:23,080 --> 00:17:25,110
Just look at the picture.
406
00:17:29,482 --> 00:17:31,038
I know him.
407
00:17:31,038 --> 00:17:32,854
That's Oliver Mitsakos.
408
00:17:32,854 --> 00:17:35,877
He was a TA for "intro to econ"
my freshman year.
409
00:17:35,877 --> 00:17:39,012
You have any contact with
him outside the classroom?
410
00:17:39,012 --> 00:17:41,092
He tried to make me come
to his office hours,
411
00:17:41,092 --> 00:17:42,096
but I wouldn't.
412
00:17:42,096 --> 00:17:43,967
- Why not?
- He always flirted,
413
00:17:43,967 --> 00:17:45,424
but he was aggressive about it.
414
00:17:45,424 --> 00:17:47,172
Was he ever physical or violent?
415
00:17:47,172 --> 00:17:50,449
It wasn't like that.
Just really desperate.
416
00:17:50,449 --> 00:17:52,387
It creeped me out.
417
00:17:53,483 --> 00:17:55,478
Do you think he did this to me?
418
00:17:56,594 --> 00:17:58,567
I would never rape anyone.
You've gotta believe me.
419
00:17:58,567 --> 00:18:00,242
Why? You lied about knowing Ming.
420
00:18:00,242 --> 00:18:02,450
She was in my class 3 years ago.
421
00:18:02,450 --> 00:18:04,214
She never spoke.
I barely remember her.
422
00:18:04,214 --> 00:18:05,549
Well, she remembers you.
423
00:18:05,549 --> 00:18:08,364
"Come to my office for
a little 101 tutoring."
424
00:18:08,364 --> 00:18:09,548
I never said that.
425
00:18:09,548 --> 00:18:10,760
Well, what did you say?
426
00:18:10,760 --> 00:18:14,220
I, I told her that
she needed extra help
427
00:18:14,220 --> 00:18:15,817
'cause her papers were poorly written.
428
00:18:15,817 --> 00:18:18,527
You're still lying, kid.
You flirted with her every day.
429
00:18:18,527 --> 00:18:21,490
- You were aggressive.
- And desperate.
430
00:18:23,057 --> 00:18:24,864
That was a long time ago.
431
00:18:24,864 --> 00:18:26,856
Old wounds still burn.
432
00:18:26,856 --> 00:18:30,895
So you went back and raped
all the women who've rejected you.
433
00:18:30,895 --> 00:18:32,190
No!
434
00:18:32,190 --> 00:18:34,683
Anna. She dump you?
435
00:18:34,683 --> 00:18:36,877
Maya. Break your heart?
436
00:18:36,877 --> 00:18:39,083
Rose. Blow you off?
437
00:18:39,083 --> 00:18:40,588
Is that why you raped
and murdered them?
438
00:18:40,588 --> 00:18:42,997
I don't know those people.
439
00:18:44,898 --> 00:18:47,254
Let me tell you about them.
440
00:18:47,833 --> 00:18:50,702
You thought they were
all Brooklyn trash.
441
00:18:50,702 --> 00:18:53,158
Nothing but warm-ups
for your ultimate target.
442
00:18:53,158 --> 00:18:56,729
Kara Bawson, your ex-fiance.
443
00:18:56,729 --> 00:18:57,671
You're crazy.
444
00:18:57,671 --> 00:19:00,549
No, you lost your meal ticket
and your chance of getting rich quick.
445
00:19:00,549 --> 00:19:02,660
You wanted revenge.
446
00:19:02,660 --> 00:19:05,005
I didn't do anything.
447
00:19:05,005 --> 00:19:06,623
I swear.
448
00:19:07,527 --> 00:19:09,416
Finn, a moment?
449
00:19:12,874 --> 00:19:15,791
You just got an emergency call, urgent.
450
00:19:16,004 --> 00:19:18,744
You can talk. That's Chet Lake.
Brooklyn SVU.
451
00:19:18,744 --> 00:19:20,794
- Chester.
- Elliot.
452
00:19:21,352 --> 00:19:23,891
You got the wrong guy.
Your perp just hit again.
453
00:19:23,891 --> 00:19:27,561
Victim's in the ER at Mercy.
Name's Edie Rimpo.
454
00:19:29,418 --> 00:19:31,287
Mercy General Hospital
365 West 32nd Street
Thursday, December 7
455
00:19:31,287 --> 00:19:33,642
He talked nonstop while he did it.
456
00:19:33,642 --> 00:19:35,636
What did he say to you?
457
00:19:37,848 --> 00:19:40,112
"Do you know who I am?"
458
00:19:42,579 --> 00:19:44,809
I said I didn't.
459
00:19:46,636 --> 00:19:48,377
He got mad, said,
460
00:19:48,377 --> 00:19:52,421
"I'm famous. You're lucky
to be with me."
461
00:19:53,114 --> 00:19:55,335
Then what happened?
462
00:19:55,335 --> 00:19:58,516
My lips swelled up
and my throat closed.
463
00:19:58,516 --> 00:20:00,905
I couldn't breath.
464
00:20:03,066 --> 00:20:05,677
I'm allergic to latex.
465
00:20:05,677 --> 00:20:08,350
He was wearing gloves.
466
00:20:08,585 --> 00:20:10,281
Did you get a good look at him?
467
00:20:10,281 --> 00:20:11,757
No.
468
00:20:13,154 --> 00:20:16,101
He had me face down in the dirt.
469
00:20:18,600 --> 00:20:21,540
Do you mind if I look at your neck?
470
00:20:25,855 --> 00:20:27,490
Go ahead.
471
00:20:31,527 --> 00:20:33,087
Finn.
472
00:20:36,461 --> 00:20:40,705
The bruises on Edie's neck
match my victims in Brooklyn.
473
00:20:40,705 --> 00:20:43,331
Same size hand, same position.
474
00:20:43,331 --> 00:20:44,148
I'm with you,
475
00:20:44,148 --> 00:20:46,220
but we still don't know
how he targets his victims,
476
00:20:46,220 --> 00:20:48,187
and they have absolutely
nothing in common.
477
00:20:48,187 --> 00:20:50,269
Ages range from 20 to mid-30s.
478
00:20:50,269 --> 00:20:51,860
Races are all over the map.
479
00:20:51,860 --> 00:20:54,074
Black, Asian, white.
480
00:20:54,074 --> 00:20:56,468
Nothing consistent about
the neighborhoods either.
481
00:20:56,468 --> 00:20:59,127
Like, one all the way
in Brooklyn Heights.
482
00:20:59,127 --> 00:21:01,127
A body in Carroll gardens.
483
00:21:01,127 --> 00:21:02,978
One all the way in Coney island.
484
00:21:02,978 --> 00:21:08,117
The subway stop in Hudson's a long way
from Kara Bawson's gallery in Soho.
485
00:21:08,961 --> 00:21:14,211
All right, we got
a teacher, a waitress...
486
00:21:14,211 --> 00:21:16,745
Amy Fischner is a nurse.
487
00:21:16,745 --> 00:21:18,579
Doctors use latex gloves.
488
00:21:18,579 --> 00:21:21,286
Ming hao went to a clinic
the same day she was attacked.
489
00:21:21,286 --> 00:21:23,708
You think we got a Dr. Strangelove?
490
00:21:24,055 --> 00:21:26,799
Anna Fischner volunteered
at the same clinic
491
00:21:26,799 --> 00:21:28,760
Ming took her sister
for the birth control.
492
00:21:28,760 --> 00:21:30,480
Brooklyn women's free clinic.
493
00:21:30,480 --> 00:21:32,424
Now if we can tie the other
victims to the clinic,
494
00:21:32,424 --> 00:21:34,083
we've got our link.
495
00:21:34,566 --> 00:21:36,680
Why would I go to
a free clinic in Brooklyn?
496
00:21:36,680 --> 00:21:38,631
My GP's on Park avenue.
497
00:21:38,631 --> 00:21:41,540
We'll need a list
of all your doctors.
498
00:21:41,540 --> 00:21:44,604
I only go to st. Catherine's
medical on the Upper eastside.
499
00:21:44,604 --> 00:21:46,326
That's our link.
500
00:21:46,605 --> 00:21:48,131
This is how we connected the victims.
501
00:21:48,131 --> 00:21:50,009
Anna Fischner, my first victim,
502
00:21:50,009 --> 00:21:52,389
was a volunteer nurse
at the Brooklyn clinic.
503
00:21:52,389 --> 00:21:54,634
Ming Hao went there
on the day she was raped.
504
00:21:54,634 --> 00:21:59,355
Edie Rimpo's OB/GYN is
at st. Catherine's in Manhattan.
505
00:21:59,355 --> 00:22:03,037
Dr. Rankesh Chanoor treats
Edie at st. Cat's
506
00:22:03,037 --> 00:22:05,587
and he founded the women's
clinic in Brooklyn.
507
00:22:05,587 --> 00:22:07,521
So he works at both places.
508
00:22:07,521 --> 00:22:08,783
Is he linked to the other victims?
509
00:22:08,783 --> 00:22:11,347
We'll need his clinic files
to answer that.
510
00:22:11,347 --> 00:22:12,609
If the doctor's your man,
511
00:22:12,609 --> 00:22:14,848
getting a subpoena for
his records will tip him off.
512
00:22:14,848 --> 00:22:16,144
You got a better idea?
513
00:22:16,144 --> 00:22:18,813
Yeah, run the subpoenas
through the medicaid fraud unit.
514
00:22:18,813 --> 00:22:20,858
He'll think we're investigating
his billing practices.
515
00:22:20,858 --> 00:22:23,538
You pull that off, Casey,
I'll give you my badge.
516
00:22:23,538 --> 00:22:25,444
And I'm buying dinner.
517
00:22:27,640 --> 00:22:29,560
I'm not a cheap date.
518
00:22:29,560 --> 00:22:31,487
I'll remember that.
519
00:22:33,991 --> 00:22:35,925
I'll get to work on your warrants.
520
00:22:54,579 --> 00:22:55,958
Nothing here.
521
00:22:57,031 --> 00:22:59,339
This one's a bust.
522
00:23:02,931 --> 00:23:05,683
Rose Davis was a patient at the clinic.
523
00:23:05,683 --> 00:23:08,390
One visit 16 months ago.
524
00:23:08,390 --> 00:23:10,305
And look at this.
525
00:23:10,601 --> 00:23:13,250
Maya Petroville was the doc's neighbor.
526
00:23:13,250 --> 00:23:14,913
Thought you said
she was from Coney island.
527
00:23:14,913 --> 00:23:16,323
Doc lives in Brooklyn heights.
528
00:23:16,323 --> 00:23:18,222
So did she 3 years ago.
529
00:23:18,222 --> 00:23:22,383
Her apartment was right across the street
from the doctor's brownstone.
530
00:23:23,710 --> 00:23:25,373
Henry, that is not mopping.
531
00:23:25,373 --> 00:23:27,835
It's spreading dirt and filth.
532
00:23:28,046 --> 00:23:29,488
Do it over.
533
00:23:29,707 --> 00:23:32,639
- Take some pride in your work.
- Dr. Rankesh Chanoor.
534
00:23:32,639 --> 00:23:33,908
Yes, how may I help you?
535
00:23:33,908 --> 00:23:35,937
You can start by coming with us.
536
00:23:35,937 --> 00:23:37,147
Why, what is this about?
537
00:23:37,147 --> 00:23:38,514
Your own dirt and filth.
538
00:23:38,514 --> 00:23:41,197
Rankesh Chanoor, you're under
arrest for rape and murder.
539
00:23:41,197 --> 00:23:42,893
- What?
- You heard him.
540
00:23:43,375 --> 00:23:44,865
You messed up a lot of lives, doc.
541
00:23:44,865 --> 00:23:46,626
Choked three to death in Brooklyn.
542
00:23:46,626 --> 00:23:50,211
3 more rapes in Manhattan,
and that's just what we know about.
543
00:23:50,211 --> 00:23:53,053
- This is all a mistake.
- No, it's not.
544
00:23:53,748 --> 00:23:55,478
I've been hunting you for months.
545
00:23:55,478 --> 00:23:57,908
I'm not gonna let you go now, friend.
546
00:23:58,079 --> 00:23:59,098
I'm telling you,
547
00:23:59,098 --> 00:24:00,702
I don't know what you're
talking about.
548
00:24:00,702 --> 00:24:05,263
We're talking about Ming Hao,
Kara Bawson, Edie Rimpo.
549
00:24:05,263 --> 00:24:06,538
Anna Fischner.
550
00:24:06,538 --> 00:24:09,190
Did she fight back?
Is that why you killed her?
551
00:24:09,190 --> 00:24:11,345
Maya Petroville, Rose Davis.
552
00:24:11,345 --> 00:24:14,053
All these women are linked to you.
553
00:24:14,574 --> 00:24:16,020
How, how can this be?
554
00:24:16,020 --> 00:24:19,814
Your patients,
your clinic, your neighbors.
555
00:24:20,726 --> 00:24:22,417
I'm Dr. Chanoor's counsel.
556
00:24:22,417 --> 00:24:25,162
I know you're not grilling my client
without his lawyer present.
557
00:24:25,162 --> 00:24:27,084
Oh, we're not grilling.
We're just chatting.
558
00:24:27,084 --> 00:24:28,720
Debi, what they accuse me
of is insane. They...
559
00:24:28,720 --> 00:24:30,790
Not another word, dad.
560
00:24:33,443 --> 00:24:35,401
Okay, daddy.
561
00:24:36,173 --> 00:24:38,276
It's time for your lineup.
562
00:24:44,034 --> 00:24:45,828
Number one, step up.
563
00:24:47,211 --> 00:24:50,099
You're prettier than
your little sister.
564
00:24:51,342 --> 00:24:52,616
No.
565
00:24:53,688 --> 00:24:55,515
I'm famous.
566
00:24:55,515 --> 00:24:57,422
That's not the guy.
567
00:24:58,815 --> 00:25:01,123
Tell me I'm a great lover.
568
00:25:01,487 --> 00:25:03,174
Wrong voice.
569
00:25:04,302 --> 00:25:06,514
Don't you know who I am?
570
00:25:07,677 --> 00:25:09,263
That's not him.
571
00:25:10,007 --> 00:25:12,512
I can make you feel so good.
572
00:25:14,057 --> 00:25:16,064
He's not the man.
573
00:25:17,722 --> 00:25:19,393
None of them are.
574
00:25:23,187 --> 00:25:25,668
It's easy to alter
your voice during an attack.
575
00:25:25,668 --> 00:25:26,647
We're done here.
576
00:25:26,647 --> 00:25:28,658
We have other ways
to ID your client.
577
00:25:28,658 --> 00:25:29,876
Obviously you don't,
578
00:25:29,876 --> 00:25:31,845
or we wouldn't be leaving.
579
00:25:33,615 --> 00:25:35,338
My gut tells me he's not our guy.
580
00:25:35,338 --> 00:25:37,208
That's not your gut,
that's indigestion.
581
00:25:37,208 --> 00:25:39,393
We'll start with his female
colleagues at st. Catherine's.
582
00:25:39,393 --> 00:25:40,852
I think we should
get back to Brooklyn.
583
00:25:40,852 --> 00:25:42,606
This is my turf, my call.
584
00:25:42,606 --> 00:25:43,880
What's your problem?
585
00:25:43,880 --> 00:25:46,806
Your gut is starting
to give me indigestion.
586
00:25:46,806 --> 00:25:49,148
I think you got a thing about
working with guys from Brooklyn.
587
00:25:49,148 --> 00:25:50,778
I come from Brooklyn narcotics.
588
00:25:50,778 --> 00:25:52,661
I got nothing but love for that place.
589
00:25:52,661 --> 00:25:55,046
Oh, so you got a problem with me.
590
00:25:55,046 --> 00:25:57,156
I wouldn't want to be with you 24/7.
591
00:25:57,156 --> 00:25:59,175
Let's just say I feel
for your partner.
592
00:25:59,175 --> 00:26:00,293
I work alone.
593
00:26:00,293 --> 00:26:02,304
Yeah, that explains
you walking into my squad room
594
00:26:02,304 --> 00:26:03,811
acting like you had all the answers.
595
00:26:03,811 --> 00:26:06,610
- I'm just working the case!
- In my borough!
596
00:26:07,444 --> 00:26:09,318
Your borough?
597
00:26:19,214 --> 00:26:21,233
Look out this window.
What do you see?
598
00:26:21,233 --> 00:26:22,087
Buildings.
599
00:26:22,087 --> 00:26:24,108
That's right.
And my father built them.
600
00:26:24,108 --> 00:26:26,384
Thought your last name
was Lake, not Vanderbilt.
601
00:26:26,384 --> 00:26:28,692
I didn't say owned.
I said built.
602
00:26:28,692 --> 00:26:30,515
My father was an iron worker.
603
00:26:30,515 --> 00:26:34,144
Just like all the men
in my family for 3 generations.
604
00:26:34,144 --> 00:26:36,831
I got respect for the working man.
605
00:26:38,257 --> 00:26:42,700
I've walked every inch
of every block of this city.
606
00:26:42,700 --> 00:26:44,959
Don't ever tell me that
I don't belong here.
607
00:26:44,959 --> 00:26:47,625
I'm not trying to
knock heads with you.
608
00:26:50,048 --> 00:26:51,461
Good.
609
00:26:51,918 --> 00:26:53,058
What about the doc?
610
00:26:53,058 --> 00:26:55,346
Maybe he's our guy,
maybe he's not.
611
00:26:55,346 --> 00:26:58,198
Either way, we got to
get to know him better.
612
00:27:01,138 --> 00:27:03,213
Saint Catherine's Hospital
1300 East 97th Street
Saturday, December 9
613
00:27:03,213 --> 00:27:06,019
I've gotten dozens of complaints
against Dr. Chanoor
614
00:27:06,019 --> 00:27:07,282
For what?
615
00:27:07,282 --> 00:27:09,753
He's verbally abusive
and sexually inappropriate.
616
00:27:09,753 --> 00:27:11,624
We'll need to check out those records.
617
00:27:11,624 --> 00:27:14,121
There aren't any.
The girls just come to me informally.
618
00:27:14,121 --> 00:27:16,720
And what, you just tell them
to keep their mouths shut?
619
00:27:16,720 --> 00:27:19,193
No, but I do explain the paperwork,
620
00:27:19,193 --> 00:27:21,078
the risk to their job security,
621
00:27:21,078 --> 00:27:23,684
and the success rate for nurses
who go after doctors.
622
00:27:23,684 --> 00:27:25,392
Dr. Chanoor ever bother you?
623
00:27:25,392 --> 00:27:28,351
You kidding?
I'd slice his nuts off with a scalpel.
624
00:27:28,351 --> 00:27:30,339
Wish the younger girls
had more backbone.
625
00:27:30,339 --> 00:27:33,099
Any younger girls have
any problems recently?
626
00:27:33,099 --> 00:27:34,650
Joanne Bing for one.
627
00:27:34,650 --> 00:27:37,182
- Where is she?
- At another hospital.
628
00:27:37,182 --> 00:27:39,804
Rather than report him, she quit.
629
00:27:41,577 --> 00:27:42,912
What happened?
630
00:27:42,912 --> 00:27:46,227
Joanne wouldn't let him
feel her up in the supply closet.
631
00:27:46,430 --> 00:27:48,868
Dr. Chanoor didn't like that,
632
00:27:48,868 --> 00:27:51,626
so he put his hand
around her throat.
633
00:27:56,565 --> 00:27:58,389
What are you guys doing here?
634
00:27:59,898 --> 00:28:02,677
Searching Dr. Chanoor's locker.
635
00:28:03,384 --> 00:28:07,371
You really think Dr. C did all those rapes
I read about in the Ledger?
636
00:28:07,797 --> 00:28:09,311
Why would you say that?
637
00:28:09,311 --> 00:28:12,130
I was there when you busted
him the other day.
638
00:28:13,974 --> 00:28:15,587
Yeah, I remember.
639
00:28:15,933 --> 00:28:17,013
What's your name?
640
00:28:17,013 --> 00:28:18,436
Uh, Henry.
641
00:28:19,013 --> 00:28:21,062
How long you been
working here, Henry?
642
00:28:21,062 --> 00:28:23,036
Feels like forever.
643
00:28:24,677 --> 00:28:26,856
He was yelling at you.
644
00:28:26,856 --> 00:28:29,697
Yeah, he's pretty hard on me,
but I can take it.
645
00:28:29,697 --> 00:28:30,898
Take what?
646
00:28:30,898 --> 00:28:32,508
Him thinking I'm no good.
647
00:28:32,508 --> 00:28:34,079
Says that all the time.
648
00:28:34,079 --> 00:28:36,401
There's nothing here.
Let's check the office.
649
00:28:36,401 --> 00:28:37,781
Well, good luck.
650
00:28:38,046 --> 00:28:40,508
Hey, for what's it worth,
651
00:28:40,508 --> 00:28:42,187
I think you got it wrong.
652
00:28:42,187 --> 00:28:44,836
Dr. C could never do those things.
653
00:28:48,501 --> 00:28:50,427
He's got another daughter, Anita.
654
00:28:50,427 --> 00:28:52,239
She's a doctor.
655
00:28:52,641 --> 00:28:56,243
Look at all these diplomas.
The place is a shrine for his girls.
656
00:28:56,243 --> 00:28:58,601
Place is a mess.
There's nothing in this desk.
657
00:28:58,601 --> 00:29:01,546
Debi went to Princeton and Harvard law.
658
00:29:01,546 --> 00:29:04,998
Anita to Yale and then
med school at Johns Hopkins.
659
00:29:04,998 --> 00:29:06,955
Overachievers just like their father.
660
00:29:06,955 --> 00:29:10,441
Yeah, the guy's got enough
awards and honors for 10 men,
661
00:29:10,441 --> 00:29:13,266
but our rapist wants
his victims to stroke his ego.
662
00:29:13,266 --> 00:29:15,504
Why does Chanoor need the compliments?
663
00:29:15,504 --> 00:29:16,957
Look at this.
664
00:29:17,808 --> 00:29:19,868
What, a photo album?
665
00:29:21,277 --> 00:29:22,962
Scrapbook.
666
00:29:26,129 --> 00:29:27,280
What is this?
667
00:29:27,280 --> 00:29:29,171
Ask your father.
668
00:29:29,171 --> 00:29:30,783
I've never seen this before.
669
00:29:30,783 --> 00:29:32,377
Don't be so modest.
670
00:29:32,377 --> 00:29:33,926
Take pride in your hobby.
671
00:29:33,926 --> 00:29:35,956
I didn't know that was a hobby.
672
00:29:36,598 --> 00:29:39,773
Scrapbooking is one of
the most popular hobbies in America.
673
00:29:39,773 --> 00:29:41,183
Don't you watch Martha Stewart?
674
00:29:41,183 --> 00:29:43,396
I know Martha Stewart doesn't
save stuff like that.
675
00:29:43,396 --> 00:29:45,006
What are you two going on about?
676
00:29:45,006 --> 00:29:46,897
Go ahead. Take a look.
677
00:30:00,267 --> 00:30:02,018
Brooklyn Perv Kills Third
678
00:30:02,218 --> 00:30:04,175
Rapist Kills in Heights Subway
679
00:30:20,453 --> 00:30:21,537
My Revenge!!
680
00:30:21,537 --> 00:30:23,422
Oh, my god.
681
00:30:25,400 --> 00:30:27,707
You moved by all the fond memories?
682
00:30:27,707 --> 00:30:28,830
Don't say a word.
683
00:30:28,830 --> 00:30:30,924
She can't help you now,
but we can.
684
00:30:30,924 --> 00:30:31,969
You're a lock for this.
685
00:30:31,969 --> 00:30:33,771
You don't talk, you're done.
686
00:30:33,771 --> 00:30:36,105
Dad, think about what you're doing.
687
00:30:36,719 --> 00:30:40,032
Whatever you're hiding, friend,
688
00:30:40,032 --> 00:30:43,029
it's time to give it up now.
689
00:30:52,415 --> 00:30:54,798
The handwriting is not mine.
690
00:30:54,798 --> 00:30:56,256
Don't betray him.
691
00:30:56,256 --> 00:30:57,901
My son wrote this.
692
00:30:57,901 --> 00:30:59,116
You have a son?
693
00:30:59,116 --> 00:31:01,584
How come they're aren't
any pictures on your trophy wall,
694
00:31:01,584 --> 00:31:03,124
and there's no diplomas.
695
00:31:03,124 --> 00:31:06,024
Henry has never done
anything of value.
696
00:31:06,401 --> 00:31:08,112
Henry?
697
00:31:10,205 --> 00:31:12,050
Is that the kid who's
working at the clinic?
698
00:31:12,050 --> 00:31:14,436
Your son's the janitor?
699
00:31:14,436 --> 00:31:15,855
That's all he's good for.
700
00:31:15,855 --> 00:31:18,436
- He's your blood.
- He's a criminal!
701
00:31:19,494 --> 00:31:21,297
Where's Henry right now?
702
00:31:21,297 --> 00:31:23,252
He's a coward.
703
00:31:23,523 --> 00:31:24,962
He will run.
704
00:31:30,088 --> 00:31:32,308
Okay, Chester,
I notified the airlines.
705
00:31:32,308 --> 00:31:34,892
They red flagged his passport.
706
00:31:35,402 --> 00:31:37,350
Earth to Lake.
707
00:31:37,350 --> 00:31:38,196
Sorry.
708
00:31:38,196 --> 00:31:39,928
What, you need naptime?
709
00:31:39,928 --> 00:31:42,009
I'm just thinking about this kid.
710
00:31:42,009 --> 00:31:44,679
Loser son with a family of superstars.
711
00:31:44,679 --> 00:31:46,353
Two successful sisters.
712
00:31:46,353 --> 00:31:47,778
Father never believed in him.
713
00:31:47,778 --> 00:31:49,490
Yeah, a lot of families
have a black sheep.
714
00:31:49,490 --> 00:31:51,742
Most of them don't grow up
to be killers and rapists.
715
00:31:51,742 --> 00:31:52,955
How about world travelers?
716
00:31:52,955 --> 00:31:55,977
Henry Chanoor's credit card was used
this morning at port authority.
717
00:31:55,977 --> 00:31:57,345
He bought a ticket to Montreal.
718
00:31:57,345 --> 00:32:00,151
State police are holding
the bus in Leeds, New York.
719
00:32:04,357 --> 00:32:05,693
What's up, Henry?
720
00:32:06,361 --> 00:32:08,295
- What are you guys doing here?
- You first.
721
00:32:08,295 --> 00:32:09,918
I'm going to visit a friend in Montreal.
722
00:32:09,918 --> 00:32:12,272
Yeah, and I'm Dudley Do-Right.
Get up.
723
00:32:14,617 --> 00:32:15,992
You've made a mistake.
724
00:32:15,992 --> 00:32:17,908
No, you did.
725
00:32:20,798 --> 00:32:23,400
"I'm finally doing something
great with my life."
726
00:32:23,400 --> 00:32:25,579
"Three papers ran my sketch."
727
00:32:25,579 --> 00:32:27,483
- "I'm famous."
- This guy's tripping.
728
00:32:27,483 --> 00:32:28,719
"I'm the best."
729
00:32:28,719 --> 00:32:30,848
"I'm finally fulfilling my potential."
730
00:32:30,848 --> 00:32:32,383
He wanted to please papa.
731
00:32:32,383 --> 00:32:34,251
Finally, he found something
he's good at.
732
00:32:34,251 --> 00:32:35,939
Then why did he stop killing?
733
00:32:35,939 --> 00:32:37,903
I don't think he ever
intended to start.
734
00:32:37,903 --> 00:32:41,038
He wrote in the scrapbook
that choking excites him.
735
00:32:41,038 --> 00:32:44,176
Overdid it with his first
three victims and they died.
736
00:32:44,176 --> 00:32:47,227
Yeah, but practice makes perfect,
and he got it right with Ming Hao.
737
00:32:47,227 --> 00:32:49,171
Kara Bawson still doesn't fit his M.O.
738
00:32:49,171 --> 00:32:53,118
She lives in Manhattan and is not
connected to Dr. Chanoor's clinic.
739
00:32:53,118 --> 00:32:54,728
She's in here.
740
00:32:54,728 --> 00:32:57,013
His sketch ran next to Kara's photo.
741
00:32:57,013 --> 00:32:58,429
That's how he picked her.
742
00:32:58,429 --> 00:32:59,844
Fame turned him on.
743
00:32:59,844 --> 00:33:01,961
Everybody wants their 15 minutes.
744
00:33:01,961 --> 00:33:04,105
Maybe we should give him his.
745
00:33:05,878 --> 00:33:09,573
Henry, you are good.
746
00:33:09,754 --> 00:33:10,555
Really?
747
00:33:10,555 --> 00:33:13,099
I've been a cop 20 years,
never met a guy like you.
748
00:33:13,099 --> 00:33:15,935
He works Manhattan.
I work Brooklyn.
749
00:33:15,935 --> 00:33:18,779
You're the best we've ever seen!
750
00:33:21,799 --> 00:33:23,190
Do you mind if I stretch my legs?
751
00:33:23,190 --> 00:33:24,470
Make yourself at home.
752
00:33:24,470 --> 00:33:26,114
Thank you very much.
753
00:33:32,856 --> 00:33:35,103
So do you, uh,
do you mean it, what you said?
754
00:33:35,103 --> 00:33:38,859
Hell, you wouldn't even be here
if your father hadn't turned you in.
755
00:33:38,859 --> 00:33:41,228
Truth is, we've got nothing.
756
00:33:41,228 --> 00:33:44,463
You've been too careful,
too good, too smart.
757
00:33:44,463 --> 00:33:48,108
I bet his dad ratted him out
'cause he's jealous.
758
00:33:50,014 --> 00:33:52,444
He may be a successful man,
759
00:33:52,444 --> 00:33:54,428
but he's a loser with the ladies.
760
00:33:54,428 --> 00:33:56,447
Probably why he became an OB.
761
00:33:56,447 --> 00:33:59,923
Only way he could get women
to let him down there.
762
00:34:00,314 --> 00:34:02,951
I know you don't have any
problems in that department.
763
00:34:02,951 --> 00:34:04,149
No.
764
00:34:04,961 --> 00:34:07,874
No, I go to a club.
765
00:34:08,595 --> 00:34:11,436
I walk out with 20 girls.
766
00:34:11,436 --> 00:34:12,708
They all want me.
767
00:34:12,708 --> 00:34:14,028
'Cause you a player.
768
00:34:14,028 --> 00:34:16,074
He's the man.
769
00:34:16,074 --> 00:34:18,766
He doesn't need to rape anybody.
770
00:34:22,431 --> 00:34:24,780
You know, my father never
thought I had it in me.
771
00:34:24,780 --> 00:34:26,677
You showed him.
772
00:34:26,677 --> 00:34:27,824
What about your mom?
773
00:34:27,824 --> 00:34:29,474
She loves me.
774
00:34:29,802 --> 00:34:32,009
So do my sisters.
775
00:34:32,192 --> 00:34:35,013
But my father always treated me
like garbage my entire life.
776
00:34:35,013 --> 00:34:38,414
He always pretended
that I didn't exist.
777
00:34:38,746 --> 00:34:41,649
He can't ignore you now.
778
00:34:43,542 --> 00:34:45,182
Exactly.
779
00:34:45,182 --> 00:34:47,443
It's only the beginning.
780
00:34:47,911 --> 00:34:49,355
Exactly.
781
00:34:53,789 --> 00:34:56,954
Arraignment Part 46
Monday, December 11
782
00:34:56,954 --> 00:34:59,069
A remand, your honor?
The defendant's a flight risk.
783
00:34:59,069 --> 00:35:01,233
He was arrested on a bus
heading for Montreal.
784
00:35:01,233 --> 00:35:03,584
My client had no idea
he was under suspicion.
785
00:35:03,584 --> 00:35:06,216
He has no criminal record and
comes from a prominent family.
786
00:35:06,216 --> 00:35:07,941
Your family, Ms. Chanoor.
787
00:35:07,941 --> 00:35:10,554
He's the sole caretaker of our
ailing mother who's diabetic
788
00:35:10,554 --> 00:35:13,346
and needs him to administer
shots along with other treatments.
789
00:35:13,346 --> 00:35:15,141
Why? Your father's a doctor.
790
00:35:15,141 --> 00:35:18,029
He's too busy to give her
the constant care she requires.
791
00:35:18,029 --> 00:35:20,185
Certainly you can afford
to hire a nurse.
792
00:35:20,185 --> 00:35:21,350
We tried.
793
00:35:21,350 --> 00:35:24,048
My mother almost died 'cause she
refuses to take her medication
794
00:35:24,048 --> 00:35:26,447
if anyone other than Henry
gives her the injection.
795
00:35:26,447 --> 00:35:29,858
Only my son knows how to do
the shots without hurting me.
796
00:35:29,858 --> 00:35:31,530
Mrs. Chanoor, please.
797
00:35:31,530 --> 00:35:32,825
I have a solution.
798
00:35:32,825 --> 00:35:34,494
My client will surrender his passport
799
00:35:34,494 --> 00:35:37,957
and submit to house arrest
with electronic monitoring.
800
00:35:38,263 --> 00:35:42,163
I assume you can provide proof
of your mother's medical condition.
801
00:35:42,163 --> 00:35:43,807
From who, her husband?
802
00:35:43,807 --> 00:35:46,478
From any physician you choose.
803
00:35:46,670 --> 00:35:49,029
This is an unusual request.
804
00:35:49,029 --> 00:35:50,983
But I'll allow it.
805
00:35:50,983 --> 00:35:53,016
Henry Chanoor forfeits his passport
806
00:35:53,016 --> 00:35:55,496
and is forbidden to leave the house.
807
00:35:55,496 --> 00:35:57,278
You violate these terms,
808
00:35:57,278 --> 00:35:59,687
and you'll wait for trial at Riker's.
809
00:36:01,187 --> 00:36:03,685
Well, Henry's done
terrorizing the city.
810
00:36:03,685 --> 00:36:05,864
Yeah, onto the next freak.
811
00:36:05,864 --> 00:36:08,323
There's plenty of them in Brooklyn.
812
00:36:10,670 --> 00:36:12,094
Oh.
813
00:36:12,938 --> 00:36:15,198
Thanks for hanging in with me.
814
00:36:15,198 --> 00:36:17,762
I'll see you and your gut at trial.
815
00:36:27,195 --> 00:36:28,910
- Heard you got Henry Chanoor.
- Finally.
816
00:36:28,910 --> 00:36:30,077
Congratulations.
817
00:36:30,077 --> 00:36:31,546
How'd you like working with Lake?
818
00:36:31,546 --> 00:36:33,909
Brooklyn cats got their own style.
819
00:36:37,183 --> 00:36:38,772
Tutuola.
820
00:36:40,982 --> 00:36:42,184
What?
821
00:36:45,424 --> 00:36:46,506
Miss me already?
822
00:36:46,506 --> 00:36:47,746
Got a call from probation.
823
00:36:47,746 --> 00:36:50,045
They lost the signal
from Henry's ankle bracelet.
824
00:36:50,045 --> 00:36:51,503
He's in the wind.
825
00:36:52,602 --> 00:36:54,653
Chanoor Residence
Brooklyn Heights, NY
Tuesday, December 12
826
00:36:54,653 --> 00:36:56,143
I thought Henry was asleep.
827
00:36:56,143 --> 00:36:57,889
I have no idea where he is.
828
00:36:57,889 --> 00:36:59,297
I bet you know.
829
00:37:00,015 --> 00:37:03,963
No, he gave me my shot at 11
and said he was going to bed.
830
00:37:03,963 --> 00:37:05,547
You're lying.
831
00:37:06,635 --> 00:37:10,272
Geeta, if you know something,
you must tell them.
832
00:37:11,897 --> 00:37:15,101
If you lie to us, lady,
you're going to jail.
833
00:37:20,377 --> 00:37:23,002
You helped him run, didn't you?
834
00:37:23,002 --> 00:37:25,252
He's my boy.
835
00:37:25,401 --> 00:37:27,947
It's a mother's duty
to protect her son.
836
00:37:27,947 --> 00:37:30,136
How can you speak of duty?
837
00:37:30,136 --> 00:37:31,723
He has disgraced our family.
838
00:37:31,723 --> 00:37:34,275
Henry is my baby.
839
00:37:35,379 --> 00:37:37,134
He is not our son anymore.
840
00:37:37,134 --> 00:37:39,241
He will always be mine!
841
00:37:40,514 --> 00:37:42,097
He is a rapist, a killer!
842
00:37:42,097 --> 00:37:44,503
You made him that way!
843
00:37:45,358 --> 00:37:47,630
You never loved him!
844
00:37:49,717 --> 00:37:52,963
He has done nothing
to deserve my love.
845
00:37:58,523 --> 00:38:01,162
I know you love your son.
846
00:38:01,162 --> 00:38:02,507
He's a good boy.
847
00:38:02,507 --> 00:38:04,659
He's a man now.
848
00:38:04,659 --> 00:38:07,423
You gotta stop protecting him.
849
00:38:08,375 --> 00:38:11,457
Look, I have a son too,
and I'd do anything to protect him.
850
00:38:11,457 --> 00:38:16,398
But the kind of help of Henry needs
he's not gonna get by running away.
851
00:38:16,663 --> 00:38:18,574
Put me in jail.
852
00:38:19,282 --> 00:38:22,034
I won't betray my son.
853
00:38:25,007 --> 00:38:28,166
No visuals at train stations,
bus stations, or the airports.
854
00:38:28,166 --> 00:38:30,084
No charges on his credit cards.
855
00:38:30,084 --> 00:38:32,420
The whole eastern
seaboard's on alert.
856
00:38:32,420 --> 00:38:33,997
Nobody's laid eyes on him.
857
00:38:33,997 --> 00:38:35,719
Should be using their ears.
858
00:38:35,719 --> 00:38:37,868
Little bastard's on the morning news.
859
00:38:37,868 --> 00:38:39,969
I'm Dan Decallio with an exclusive.
860
00:38:39,969 --> 00:38:41,976
Speaking live with Henry Chanoor.
861
00:38:41,976 --> 00:38:43,555
The police are looking for you, Henry.
862
00:38:43,555 --> 00:38:45,642
Those guys are idiots.
They'll never find me.
863
00:38:45,642 --> 00:38:46,889
Can we trace the call?
864
00:38:46,889 --> 00:38:48,314
No, I checked.
This kid is smart.
865
00:38:48,314 --> 00:38:50,492
He's using a cell phone
with an analogue signal.
866
00:38:50,492 --> 00:38:52,283
Untraceable.
867
00:38:53,446 --> 00:38:54,404
Turn that up.
868
00:38:54,404 --> 00:38:56,149
How many people listen to this station?
869
00:38:56,149 --> 00:38:58,510
- How far does your signal go?
- It goes nationwide.
870
00:38:58,510 --> 00:38:59,476
That whistle.
871
00:38:59,476 --> 00:39:02,162
It's at the recycling plant
on Conover street in Red hook.
872
00:39:02,162 --> 00:39:03,102
How do you know that?
873
00:39:03,102 --> 00:39:05,298
I told you.
I don't sleep, I walk.
874
00:39:05,298 --> 00:39:07,965
The sounds of the city,
I know them all.
875
00:39:11,477 --> 00:39:13,475
So you think he's
at the recycling plant?
876
00:39:13,475 --> 00:39:15,075
No, he said he's leaving the country.
877
00:39:15,075 --> 00:39:15,883
Then where is he?
878
00:39:15,883 --> 00:39:18,262
Gotta be a freighter docked
at the international shipping port
879
00:39:18,262 --> 00:39:20,677
three blocks away on Van brunt.
880
00:39:24,646 --> 00:39:26,070
Any ships left yet today?
881
00:39:26,070 --> 00:39:27,507
No, she's the first one out.
882
00:39:27,507 --> 00:39:28,774
Stop the lines.
883
00:39:28,774 --> 00:39:30,672
You nuts? Why?
884
00:39:32,531 --> 00:39:34,165
Stop the lines.
885
00:39:47,531 --> 00:39:49,392
I would like your listeners to know
886
00:39:49,392 --> 00:39:52,517
that I have always been
destined for great figure...
887
00:40:13,747 --> 00:40:15,075
Hey, come here.
888
00:40:16,215 --> 00:40:17,513
Drop it, Henry!
889
00:40:19,435 --> 00:40:20,831
Down on the ground.
890
00:40:20,831 --> 00:40:22,462
Let the kid go!
891
00:40:23,269 --> 00:40:24,562
Why?
892
00:40:25,226 --> 00:40:27,257
I'm gonna make him famous.
893
00:40:27,774 --> 00:40:28,873
I'm gonna make you famous.
894
00:40:28,873 --> 00:40:30,612
We can help you.
895
00:40:31,124 --> 00:40:32,839
I don't need your help.
896
00:40:32,839 --> 00:40:34,756
Yes, you do.
897
00:40:36,580 --> 00:40:38,393
How does that feel?
898
00:40:38,657 --> 00:40:39,813
Tell me it feels good.
899
00:40:39,813 --> 00:40:41,337
Henry...
900
00:40:43,475 --> 00:40:44,955
he's nobody.
901
00:40:44,955 --> 00:40:47,658
From a third world country.
902
00:40:47,913 --> 00:40:49,796
Who cares?
903
00:40:51,955 --> 00:40:53,849
I'm a cop.
904
00:40:55,418 --> 00:40:57,841
You really want to have fame?
905
00:40:59,956 --> 00:41:01,672
Take me.
906
00:41:14,049 --> 00:41:15,459
I'm bleeding.
907
00:41:15,977 --> 00:41:17,436
Am I gonna die?
908
00:41:17,885 --> 00:41:20,375
It's just a flesh wound.
You're gonna live.
909
00:41:20,732 --> 00:41:21,736
Come on.
910
00:41:22,900 --> 00:41:24,578
Now will there be a trial?
911
00:41:24,578 --> 00:41:25,733
Count on it.
912
00:41:25,733 --> 00:41:27,342
- Televised?
- You bet.
913
00:41:27,533 --> 00:41:29,258
Look! Look!
914
00:41:34,703 --> 00:41:36,528
They're already here.
915
00:41:37,769 --> 00:41:39,569
Just for me.
916
00:41:41,790 --> 00:41:43,992
Now you're really gonna be famous.
917
00:41:44,642 --> 00:41:46,335
(http://club.nate.com/tsm)
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
67487
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.